PATH:
home
/
centosnipponia
/
public_html
/
ticketing.nipponia.com
/
include
/
i18n
/
bg
/
LC_MESSAGES
<?php return array ( '' => 'Project-Id-Version: osticket-official X-Osticket-Major-Version: 1.18 POT-Create-Date: 2023-07-11 20:52 +0000 Report-Msgid-Bugs-To: support@osticket.com Language: bg_BG MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: osTicket i18n CLI Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Crowdin-Project: osticket-official X-Crowdin-Project-ID: 25755 X-Crowdin-Language: bg X-Crowdin-File: /1.18.x/LC_MESSAGES/messages.po X-Crowdin-File-ID: 2069 Language-Team: Bulgarian PO-Revision-Date: 2024-12-09 21:38 ', 'Acknowledgements' => 'Благодарности', 'Add Custom CSS' => 'Добавяне на персонализиран CSS', 'Additional Options' => 'Допълнителни опции', 'Button' => 'Бутон', 'Cell' => 'Мобилен', 'Choose File' => 'Изберете файл', 'Client Language Choices' => 'Избор на език на клиента', 'Color Theme' => 'Тема на цветовете', 'Cookie Consent Message' => 'Съобщение за съгласие за бисквитки', 'Copy to Clipboard' => 'Копиране в клипборда', 'Create a Custom Theme' => 'Създайте персонализирана тема', 'Custom CSS' => 'Персонализиран CSS', 'Custom Logo' => 'Потребителски лого', 'Custom Print Logo' => 'Персонализирано лого за печат', 'Custom Text' => 'Персонализиран текст', 'Custom Text and Links' => 'Персонализиран текст и връзки', 'Database reset' => 'Нулиране на базата данни', 'Default Background Image' => 'Стандартно фоново изображение', 'Default Logo' => 'Лого по подразбиране', 'Desktop' => 'работен плот', 'Dismiss' => 'Отхвърли', 'Due' => 'В следствие', 'Email' => 'Имейл', 'Ext.' => 'Вътр.', 'Get Support' => 'Получавам подкрепа', 'Header Background' => 'Фон на заглавието', 'Header Subtitle' => 'Подзаглавие на заглавието', 'Header Text' => 'Текст на заглавието', 'Header Text Hover' => 'Задържане върху текста на заглавието', 'Header Title' => 'Заглавие на заглавието', 'If you are having trouble, you should try using old osTicket to see if the problem persists.' => 'Ако имате проблеми, трябва да опитате да използвате стария osTicket, за да видите дали проблемът продължава.', 'If you are trying to track down an osTicket issue it may help to turn this on temporarily.' => 'Ако се опитвате да проследите проблем с osTicket, може да помогне да включите това временно.', 'Image File' => 'Файл с изображения', 'Internet Explorer Redirection' => 'Пренасочване на Internet Explorer', 'Keyboard Shortcuts' => 'Клавишни комбинации', 'Knowledgebase' => 'База знания', 'Landline' => 'Стационарен', 'Linked Ticket' => 'Свързан билет', 'Login Background' => 'Фон за влизане', 'Logo Options' => 'Опции на логото', 'Main Navigation Background' => 'Основен фон за навигация', 'Merged Ticket' => 'Обединен билет', 'Message' => 'Съобщение', 'Mobile' => 'Подвижен', 'Mobile Link' => 'Мобилна връзка', 'Mobile Menu Background' => 'Фон на мобилното меню', 'Mobile Menu Link' => 'Връзка към менюто за мобилни устройства', 'Mobile Menu Text' => 'Текст на мобилното меню', 'Mobile Text' => 'Мобилен текст', 'more info' => 'повече информация', 'More information' => 'Повече информация', 'Navigation Bar Background' => 'Фон на навигационната лента', 'Navigation Bar Link' => 'Връзка в навигационната лента', 'Navigation Bar Link Hover' => 'Задържане върху връзка в навигационната лента', 'New' => 'нов', 'New Reply' => 'Нов отговор', 'No file chosen' => 'Няма избран файл', 'NOTE: This section has been disabled in the demo. Changes cannot be saved.' => 'ЗАБЕЛЕЖКА: Тази секция е деактивирана в демонстрацията. Промените не могат да бъдат запазени.', 'Off' => 'Изключено', 'On' => 'за', 'Oscar\'s A-Team (local fallback)' => 'Oscar\'s A-Team (локален резервен)', 'osTicket Awesome Logo' => 'osTicket Страхотен лого', 'Pick a Color Theme' => 'Изберете цветна тема', 'Please provide as much detail as possible so we can best assist you. To update a previously submitted ticket, please login.' => 'Моля, посочете колкото се може повече подробности, за да можем най-добре да ви помогнем. За да актуализирате вече подаден билет, моля, влезте.', 'Preview' => 'Преглед', 'Print Logo' => 'Печат на лого', 'Save Custom Colors' => 'Запазване на персонализирани цветове', 'Save Selection' => 'Запазване на избора', 'Save Theme Selection' => 'Запазване на избора на тема', 'Scroll to Top Icon' => 'Превъртете до Икона на върха', 'Search FAQs' => 'Търсене на често задавани въпроси', 'Search Organizations' => 'Организации за търсене', 'Search Tasks' => 'Задачи за търсене', 'Search Tickets' => 'Търсене на билети', 'Search Users' => 'Търсене на потребители', 'Security Update Available' => 'Налична е актуализация за сигурност', 'Show PHP Errors' => 'Показване на PHP грешки', 'Sticky Menu Background' => 'Основа на лепкаво меню', 'Switch' => 'ключ', 'Thank you for supporting osTicket Awesome' => 'Благодарим ви за подкрепата на OsTicket Awesome', 'The following packages have been integrated into osTicket Awesome' => 'Следните пакети са интегрирани в osTicket Awesome', 'Theme' => 'тема', 'Theme Information' => 'Тематична информация', 'This update includes a security fix (%s). Please update as soon as possible!' => 'Тази актуализация включва поправка за сигурност (%s). Моля, актуализирайте възможно най-скоро!', 'This website relies on temporary cookies to function, but no personal data is ever stored in the cookies.' => 'Този уебсайт разчита на временни бисквитки, за да функционира, но никога не се съхраняват лични данни в бисквитките.', 'Ticket is Overdue!' => 'Билетът е просрочен!', 'Update Available:' => 'Налична е актуализация:', 'Update Now' => 'Актуализирай сега', 'Upload a New Background Image' => 'Качете ново фоново изображение', 'Upload a new logo' => 'Качване на ново лого', 'Upload image file' => 'Качване на графичен файл', 'URL' => 'URL', 'Use a Custom Background Image' => 'Използвайте персонализирано фоново изображение', 'Use a Custom Logo' => 'Използвайте персонализиран лого', 'Use Background Image' => 'Използвайте фоновото изображение', 'Use Custom Theme' => 'Използвайте персонализирана тема', 'Use Solid Color' => 'Използвайте плътен цвят', 'Use the link below to see a list of keyboard shortcuts are are available in the Staff Panel.' => 'Използвайте връзката по-долу, за да видите списък с клавишни комбинации, налични в панела за персонала.', 'Version %s is available.' => 'Версия %s е налична.', 'We provide archives and history of all your current and past support requests complete with responses.' => 'Ние предоставяме архиви и история на всички ваши настоящи и минали искания за поддръжка заедно с отговори.', 'You are running %1$s, built on osTicket %2$s.' => 'Използвате %1$s, изграден върху osTicket %2$s.', 'You are up to date!' => 'Актуални сте!', 'Your Old osTicket' => 'Вашият стар osTicket', 'Your Software Environment' => 'Вашата софтуерна среда', 'Dark Mode' => 'Тъмен режим', 'This will enable Dark Mode for the current Agent.' => 'Това ще активира тъмен режим за текущия агент.', 'NOTES:' => 'БЕЛЕЖКИ:', 'Each Agent must enable Dark Mode individually, if they choose to do so.' => 'Всеки агент трябва да активира тъмния режим индивидуално, ако избере да го направи.', 'Dark Mode overrides many other Theme settings, but it only affects the currently logged in Agent.' => 'Тъмният режим отменя много други настройки на темата, но засяга само текущо влезлия агент.', 'Dark Mode does not make any changes to the Client Portal.' => 'Тъмният режим не прави промени в клиентския портал.', 'Dark Mode is a highly experimental feature which may render many aspects of osTicket unusable.' => 'Тъмният режим е силно експериментална функция, която може да направи много аспекти на osTicket неизползваеми.', 'USE AT YOUR OWN RISK!' => 'ИЗПОЛЗВАЙТЕ НА СОБСТВЕН РИСК!', 'NOTE: Dark Mode is a highly experimental feature which may render many aspects of osTicket unusable. But if you really want to try Dark Mode you can enable it for your profile.' => 'ЗАБЕЛЕЖКА: Тъмният режим е силно експериментална функция, която може да направи много аспекти на osTicket неизползваеми. Но ако наистина искате да опитате тъмния режим, можете да го активирате за вашия профил.', '"1" is recommended if AJAX is not working' => 'Препоръчва се ""1", ако AJAX не работи', '%1$d - %2$d' => '%1$d - %2$d', '%1$d - %2$d of %3$d' => '%1$d - %2$d от %3$d', '%1$d - %2$d of about %3$d' => '%1$d - %2$d от около %3$d', '%1$d consecutive errors. Maximum of %2$d allowed' => '%1$d поредни грешки. Допуска се максимум %2$d', '%1$d of %2$d %3$s %4$s' => '%1$d на %2$d %3$s %4$s', '%1$d of %2$d %3$s activated' => '%1$d от %2$d %3$s е активирано', '%1$d of %2$d %3$s deleted' => '%1$d от %2$d %3$s са изтрити', '%1$d of %2$d %3$s disabled' => '%1$d от %2$d %3$s изключени', '%1$d of %2$d %3$s enabled' => '%1$d от %2$d %3$s са включени', '%1$d of %2$d %3$s made PRIVATE' => '%1$d от %2$d %3$s са направени ЧАСТНИ', '%1$d of %2$d %3$s made PUBLIC' => '%1$d от %2$d %3$s са направени ПУБЛИЧНИ', '%1$d of %2$d %3$s removed' => 'изтрити са %1$d са %2$d %3$s', '%1$d of %2$d %3$s status changed to %4$s' => '%1$d от %2$d %3$s статус е променен на %4$s', '%1$d of %2$d selected tickets' => '%1$d от %2$d избраните заявки', '%1$s (%2$s) logged in [%3$s]' => '%1$s (%2$s) влязъл/ла в [%3$s]', '%1$s Contact us %2$s today for <u>expedited</u> help.' => '%1$s Свържете се с нас %2$s днес, за <u>ускорена</u> помощ.', '%1$s Ticket #%2$s' => '%1$s Заявка #%2$s', '%1$s after %2$s' => 'След', '%1$s before %2$s' => 'Преди', '%1$s between %2$s and %3$s' => '%1$s между %2$s и %3$s', '%1$s in the last %2$s' => '%1$s през последните %2$s', '%1$s in the next %2$s' => 'Следващ', '%1$s is %2$s' => '%1$s е %2$s', '%1$s is in the past' => '%1$s е в миналото', '%1$s is missing data on %2$s one or more required fields %3$s and cannot be closed' => 'За %1$s липсват данни във %2$s едно или повече полета %3$s и не може да бъде затворена', '%1$s transferred from %2$s to %3$s' => '%1$s е прехвърлена от %2$s на %3$s', '%1$s: Invalid data: %2$s' => '%1$s: Невалидни данни: %2$s', '%d Closed Ticket' . "\0" . '%d Closed Tickets' => '%d затворена заявка' . "\0" . '%d затворени заявки', '%d FAQs matched your search criteria.' => '%d ЧЗВ съответстват на Вашия критерий за търсене.', '%d Open Ticket' . "\0" . '%d Open Tickets' => '%d отворена заявка' . "\0" . '%d отворени заявки', '%d days ago' => 'преди %d дни', '%d hours ago' => 'преди %d часа', '%d minute' . "\0" . '%d minutes' => '%d минута' . "\0" . '%d минути', '%d minutes ago' => '%d преди минути', '%d months ago' => 'преди %d месеца', '%d seconds ago' => '%d преди секунда', '%d years ago' => 'преди %d години', '%s #%s deleted successfully' => '%s #%s изтрит успешно', '%s — Organization' => '%s — Организация', '%s (%d hours - %s)' => '%s (%d часа - %s)', '%s - Relax!' => '%s - Отпуснете се!', '%s - access link sent to your email!' => '%s - по електронната поща Ви е изпратена връзка за достъп!', '%s Note' => 'Бележка %s', '%s Tickets' => '%s заявки', '%s added as a collaborator' => '%s е добавен/а като съавтор', '%s already assigned to %s' => '%s вече е възложена на %s', '%s assigned to %s' => '%s е прикрепено към %s', '%s assigned to this organization will be orphaned.' => '%s, принадлежащи към тази организация ще останат сираци.', '%s cannot be closed' => '%s не може да бъде приключена', '%s cannot be more than 8760 hours' => '%s не може да бъде повече от 8760 часа', '%s cannot contain the current %s' => '%s не може да съдържа текущия %s', '%s contains "%s"' => '%s съдържа "%s"', '%s does not have a value' => '%s няма стойност', '%s does not have any tickets' => '%s няма никакви заявки', '%s does not include %s' => '%s не включва %s', '%s has a value' => '%s има стойност', '%s in (%s)' => '%s в (%s)', '%s includes %s' => '%s включва %s', '%s is %s' => '%s е %s', '%s is a required field' => '%s е задължително поле', '%s is already a collaborator' => '%s вече е съавтор', '%s is currently assigned to <b>%s</b>' => '%s текущо е прикрепено към <b>%s</b>', '%s is not %s' => '%s не е %s', '%s is required' => '%s е задължителен', '%s logged in [%s], via %s' => '%s влязъл/ла в [%s], чрез %s', '%s logged out [%s]' => '%s излязъл/ла от [%s]', '%s matches pattern %s' => '%s съвпада %s', '%s must be active' => '%s трябва да е активен', '%s not in (%s)' => '%s не в (%s)', '%s of the Month' => '%s от месеца', '%s or greater' => '%s или по-нов', '%s or later' => '%s или по-ново', '%s referred to %s' => '%s се отнася към %s', '%s status changed to %s' => '%s състоянието е изменено на %s', '%s successfully' => '%s успешни', '%s transferred to %s department' => '%s преместено в %s отдел', '%s updated' => '%s е обновен', '%s: %s: Field not defined' => '%s: %s: полето е неопределено', '%s: Call to non-existing function' => '%s: Извикване на несъществуваща функция', '%s: Call to undefined function' => '%s: Извикване на неопределена функция', '%s: Error parsing SQL schema! Get help from developers (#4)' => '%s: Грешка при анализа на SQL схемата! Потърсете помощ от програмистите (#4)', '%s: Field must have `variable` set to be imported' => '%s: Полето трябва да има `variable` за да се импортира', '%s: Invalid or unknown' => '%s: е невалидно или неизвестно', '%s: Not a valid email address' => 'Невалиден адрес на електронна поща', '%s: Poorly encoded base64 data' => '%s: Лошо кодирани данни base64', '%s: Reply posted successfully' => '%s: Отговорът е публикуван успешно', '%s: Reverse does not specify any constraints' => '%s: Обратното не определя каквито и да е ограничения', '%s: Unable to process cleanup file' => '%s: Невъзможно е да се обработи файла за почистване', '%s: Unable to retrieve template' => '%s: Неуспешно извличане на шаблона', '%s: Unexpected data received in API request' => '%s: В API заявката са получени неочаквани данни', '%s: Unknown or invalid' => '%s: Неизвестен или невалиден', '%s: Unknown or invalid %s' => '%s: Неизвестен или неправилен %s', '%s: Unknown or invalid ID.' => '%s: Неизвестен или неверен идентификатор (ID).', '%s: Unknown or invalid schema signature (%s .. %s)' => '%s: Неизвестен или неправилен подпис на схема (%s .. %s)', '(0 to disable)' => '(0 за изключване)', '(Default)' => '(По подразбиране)', '(Enter a key). Value selected from the list initially' => '(Въведете ключ). Стойността първоначално е избрана от списъка', '(Latest)' => '(Последната)', '(Override global setting)' => '(Заменя глобалната настройка)', '(These fields are requested for new tickets via the %s form)' => '(Тези полета се изискват за нови тикети чрез формата %s)', '(chars)' => '(символи)', '(disabled)' => '(изключено)', '(enabled by default)' => '(включено по подразбиране)', '(faster performance)' => '(по-висока производителност)', '(for HTML email processing)' => '(за обработка на HTML електронна поща)', '(for XML API)' => '(за XML API)', '(in-use and default template sets cannot be disabled)' => '(набори от шаблони, които се използват или са по подразбиране не може да се изключват)', '(in-use)' => '(използва се)', '(internal)' => '(вътрешен)', '(on front-page sidebar)' => '(на страничната лента на първата страница)', '(optional)' => '(незадъложтелно)', '(publish)' => '(публикуван)', '(retired)' => '(отпаднало)', '(root)' => '(основа)', '(rows)' => '(редове)', '(truncated)' => '(отрязано)', '(type not set)' => '(не е установлен тип)', '-- As Entered --' => '-- Както е въведено --', '<b>%s</b> posted %s' => '<b>%s</b> публикува %s', '<b>Hi %s</b> - You must <a>configure and save Two Factor Authentication </a>!' => 'b>Здравейте %s</b> - Трябва <a>да конфигурурате и запишете двуфакторното удостоверяване</a>!', '<b>Welcome back %s</b>! You are listed as \'on vacation\' Please let your manager know that you are back.' => '<b>Добре дошли отново %s</b>! Вие се водите в отпуск. Моля информирайте своя ръководител, за да знае, че сте се върнали.', '<b>{somebody}</b> linked this ticket with %s{data.id}%s<b>{data.ticket}</b>%s {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> свърза този тикет с %s{data.id}%s<b>{data.ticket}</b>%s {timestamp}', '<b>{somebody}</b> merged this ticket with %s{data.id}%s<b>{data.ticket}</b>%s {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> обедини този тикет с %s{data.id}%s<b>{data.ticket}</b>%s {timestamp}', '<b>{somebody}</b> unlinked this ticket from %s{data.id}%s<b>{data.ticket}</b>%s {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> прекрати връзката на този тикет с %s{data.id}%s<b>{data.ticket}</b>%s {timestamp}', '<strong>Disable</strong> for %s' => '<strong>Деактивиране</strong> за %s', '<strong>Disable</strong> new ticket auto-response' => '<strong>Изключи</strong> автоматичния отговор на нова заявка', '<strong>Disable</strong> overdue alerts notices.' => '<strong>Изключване</strong> на предупрежденията за просрочени заявки.', '<strong>Stop</strong> processing further on match!' => '<strong>Спри</strong> по-нататъшната обработка при съвпадение!', '<strong>Use</strong> the Reply-To email header' => '<strong>Ползвай</strong> Reply-To полето в email header', 'A collaborator' => 'Съавтор', 'A confirmation email has been sent' => 'Беше изпратено ел. писмо за потвърждение', 'A one-time notice sent, if enabled, when user has reached the maximum allowed open tickets.' => 'Ако е включено - еднократно известие, което се изпраща на потребителя, когато той достигне максималния брой отворени заявки.', 'A page currently in-use CANNOT be disabled!' => 'Страница, която в момента се използва, НЕ МОЖЕ да бъде изключена!', 'A title is required' => 'Заглавието е задължително', 'API' => 'API', 'API Calls' => 'Извиквания на API', 'API Error' => 'Грешка в API', 'API Key' => 'API ключ', 'API Key is auto-generated. Delete and re-add to change the key.' => 'API ключовете се генерират автоматично. За да смените ключа го изтрийте и го добавете отново.', 'API Keys' => 'API Ключове', 'API key not authorized' => 'Ключ API не авторизиран', 'API key not found/active or source IP not authorized' => 'API ключът не е намерен/не е активен или изходния IP не е авторизиран', 'Abbrev' => 'Абревиатура', 'Abbreviation' => 'Съкращение', 'Ability to access the user directory' => 'Право за достъп до потребителската директория', 'Ability to add new users' => 'Възможност за добавяне на нови потребители', 'Ability to add/remove emails from banlist via ticket interface' => 'Възможност за добавяне/премахване на e-mail адреси от списъка със забранени, чрез интерфейса за заявки', 'Ability to add/update/disable/delete knowledgebase categories and FAQs' => 'Възможност да добавя, обновява, изключва или изтрива категории в базите знания и ЧЗВ', 'Ability to assign tasks to agents or teams' => 'Възможност за възлагане на задачи на агенти или екипи', 'Ability to close tasks' => 'Възможност за затваряне на задачи', 'Ability to create tasks' => 'Възможност за създаване на задачи', 'Ability to delete tasks' => 'Възможност за изтриване на задачи', 'Ability to delete users' => 'Право за изтриване на потребители', 'Ability to edit tasks' => 'Възможност за редактиране на задачи', 'Ability to link tickets' => 'Възможност за свързване на тикети', 'Ability to manage active user accounts' => 'Право за управление на активни потребителски акаунти', 'Ability to manage user information' => 'Право за управление на потребителска информация', 'Ability to mark a ticket as Answered/Unanswered' => 'Възможност за маркиране на билет като Отговорен/Без отговор', 'Ability to merge tickets' => 'Възможност за обединяване на тикети', 'Ability to post task update' => 'Възможност за публикуване актуализация на задачите', 'Ability to see Agents in all Departments' => 'Възможност да видите агентите във всички отдели ', 'Ability to see all Departments' => 'Възможност за виждане на всички отдели ', 'Ability to transfer tasks between departments' => 'Възможност за прехвърляне на задачи между отделите', 'About this osTicket Installation' => 'Информация за инсталацията на osTicket', 'Accept All Emails' => 'Да се приемат всички имейли', 'Accept Email Collaborators' => 'Приемане на съавторите от ел. писма', 'Accept email from unknown Users' => 'Приемане на имейли от неизвестни потребители', 'Access' => 'Достъп', 'Access Credentials' => 'Данни за достъп', 'Access Denied' => 'Отказан достъп', 'Access Denied. Contact Admin' => 'Достъпът е отказан. Свържете се с администратор', 'Access Denied. Contact your help desk administrator to have an account registered for you' => 'Достъпът е отказан. Свържете се с администратора на Вашата система за поддръжка, за да ви регистрира акаунт', 'Access Denied. Possibly invalid ticket ID' => 'Достъпът е отказан. Вероятната причина и невалиден номер на заявка', 'Access denied' => 'Отказан достъп', 'Access denied. Contact admin if you believe this is in error' => 'Достъпът е отказан. Свържете се с администратор, ако считате, че това е грешка', 'Access link' => 'Връзка за достъп', 'Account Access' => 'Достъп до акаунта', 'Account Confirmation Email' => 'Имейл за потвърждение на профила', 'Account Confirmed Page' => 'Страница за потвърден акаунт', 'Account Flags' => 'Маркери на акаунта', 'Account Manager' => 'Управление на акаунти', 'Account Registration' => 'Регистрация на акаунт', 'Account Type' => 'Тип на акаунта', 'Account activation email sent to %s' => 'Ел. писмо за активация на акаунта е изпратено на %s', 'Account confirmation required' => 'Необходимо е потвърждение на акаунта', 'Account is administratively locked' => 'Акаунтът е блокиран от администратора', 'Account is already confirmed' => 'Акаунтът вече е потвърден', 'Account password reset email sent to %s' => 'Ел. писмо за смяна на паролата е изпратено на %s', 'Action Denied. Ticket is locked by someone else!' => 'Действието е отказано. Тази заявка е заключен от някой друг!', 'Action Denied. You are not allowed to assign/reassign tickets.' => 'Действието е отказано. Не Ви е позволено да възлагате или да възлагате отново заявки.', 'Action denied. Contact admin for access' => 'Достъпът е отказан. Свържете се с администратор за осигуряване на достъп', 'Actions' => 'Действия', 'Active' => 'Включен', 'Active (Registered)' => 'Активен (регистриран)', 'Add' => 'Добави', 'Add "Full Access" permission for the "Everyone" user' => 'Добавяне на права за "Пълен достъп" за всеки потребител', 'Add Auto Detect Button' => 'Добавете бутон за автоматично откриване', 'Add Collaborator' => 'Добавяне на съавтор', 'Add Ellipsis' => 'Добавете многоточие', 'Add FAQ' => 'Добави ЧЗВ', 'Add Filter' => 'Добави филтър', 'Add Form' => 'Добави формуляр', 'Add Key' => 'Добави ключ', 'Add List' => 'Добави списък', 'Add New' => 'Добави нов', 'Add New API Key' => 'Добавяне на нов API ключ', 'Add New Agent' => 'Добавяне на нов сътрудник', 'Add New Canned Response' => 'Добавяне на нов готов отговор', 'Add New Category' => 'Добави на нова категория', 'Add New Custom Form' => 'Добавяне на нов потребителски формуляр', 'Add New Custom List' => 'Добавяне на нов потребителски списък', 'Add New Department' => 'Добавяне на нов отдел', 'Add New Email' => 'Добавяне на нов имейл', 'Add New Email Address' => 'Добавяне на нов имейл адрес', 'Add New Email Address to Ban List' => 'Добавяне на нов Email в списъка за блокиране', 'Add New FAQ' => 'Добавяне на нов ЧЗВ', 'Add New Filter' => 'Добавяне на нов филтър', 'Add New Help Topic' => 'Добавяне на нова помощна тема', 'Add New Item' => 'Добавяне на нов елемент', 'Add New List Item' => 'Добавяне на нов елемент от списъка', 'Add New Organization' => 'Добавяне на нова организация', 'Add New Page' => 'Добавяне на нова страница', 'Add New Plugin' => 'Добавяне на нова добавка', 'Add New Queue' => 'Добавете нова опашка', 'Add New Response' => 'Добавяне на нов отговор', 'Add New Role' => 'Добави Нова Роля', 'Add New SLA Plan' => 'Добавяне на нов SLA план', 'Add New Schedule' => 'Добавяне на нов график', 'Add New Sequence' => 'Добавяне на нова поредност', 'Add New Task' => 'Добавяне на нова страница', 'Add New Team' => 'Добавяне на нов екип', 'Add New Template' => 'Добавяне на нов шаблон', 'Add New Template Set' => 'Добавяне на нов набор от шаблони', 'Add New User' => 'Добавяне на нов потребител', 'Add Organization' => 'Добавяне на организация', 'Add Page' => 'Добавяне на страница', 'Add Plan' => 'Добавяне план', 'Add Queue' => 'Добавете опашка', 'Add Response' => 'Добави отговор', 'Add Template' => 'Добавяне на шаблон', 'Add Topic' => 'Добавяне на тема', 'Add User' => 'Добави потребител', 'Add a Language' => 'Добавяне на език', 'Add a Ticket' => 'Добавете тикет', 'Add a collaborator' => 'Добавяне на сътрудник', 'Add a form' => 'Добавяне на формуляр', 'Add a separate field for the extension' => 'Добавяне на отделно поле за разширението', 'Add new custom form section' => 'Добавяне на нов потребителски формуляр', 'Add to Organization' => 'Добави към организация', 'Add to all tickets from this organization' => 'Добавяне към всички заявки от тази организация', 'Add, and remove the fields in this list using the options below. Sorting can be performed on any field, whether displayed in the queue or not.' => 'Добавете и премахнете полетата в този списък, като използвате опциите по-долу. Сортирането може да се извърши на всяко поле, независимо дали е показано в опашката или не.', 'Additional File Type Filters' => 'Допълнителни филтри за типа на файловете', 'Addressee (To and Cc)' => 'Адресант (To и Cc)', 'Admin' => 'Администратор', 'Admin Dashboard' => 'Администраторски панел', 'Admin Email' => 'Имейл на администратора', 'Admin Notes' => 'Бележки на администратора', 'Admin Panel' => 'Администраторски панел', 'Admin User' => 'Администратор', 'Admin\'s Email Address' => 'Имейл адрес на администратора', 'Admin\'s first name' => 'Име на администратора', 'Admin\'s last name' => 'Фамилия на администратора', 'Admin\'s login name. Must be at least three (3) characters.' => 'Псевдоним на администратора за вход в системата. Трябва да има не по-малко от (3) символа.', 'Admin\'s personal email address. Must be different from system\'s default email.' => 'Адрес на личната електронна поща на администратора. Той трябва да е различен от стандартния адрес за електронна поща на системата.', 'Administratively Locked' => 'Заключен от администратор', 'Administrator' => 'Администратор', 'Advanced' => 'Разширено', 'Advanced Search' => 'Разширено търсене', 'Advanced Ticket Search' => 'Разширено търсене на заявки', 'After' => 'След', 'After %d month' . "\0" . 'After %d months' => 'След %d месец' . "\0" . 'След %d месеца', 'Agent' => 'Сътрудници', 'Agent Assigned' => 'Сътрудник комуто е възложено', 'Agent Dashboard' => 'Контролен панел на Сътрудник', 'Agent Directory' => 'Сътрудници', 'Agent Excessive Logins' => 'Прекалено много неправилни опити за вход на сътрудник', 'Agent Identity Masking' => 'Скриване на идентичността на сътрудника', 'Agent Login' => 'Вход за сътрудници', 'Agent Maximum File Size' => 'Максимален размер на файла за сътрудник', 'Agent Panel' => 'Панел за сътрудници', 'Agent Password Reset' => 'Възстановяване на паролата на сътрудник', 'Agent Session Timeout' => 'Максимална продължителност на сесията на сътрудник', 'Agent Welcome Email' => 'Имейл за добре дошъл на сътрудник', 'Agent already has access to %s' => 'Агентът вече има достъп до %s', 'Agent assigning the ticket' => 'Сътрудник, възлагащ заявката', 'Agent has access to the admin panel' => 'Агентът има достъп до административния панел', 'Agent is unavailable for assignment' => 'Агентът не е достъпен за възлагане', 'Agent logout' => 'Изход за сътрудници', 'Agent performing the assignment' => 'Агент, изпълняващ заданието', 'Agent selection required' => 'Изисква се избор на агент', 'Agent will have access to tickets assigned to a team they belong to regardless of the ticket\'s department. Alerts can be enabled for each associated team.' => 'Сътрудникът ще има достъп до заявки, присвоени на екип към който принадлежи, независимо от отдела на заявката. Известията могат да бъдат активирани за всеки свързан екип.', 'Agent\'s ticket view link' => 'Връзка за преглед на заявката от сътрудник', 'Agents' => 'Сътрудници', 'Agents (%d)' => 'Сътрудници (%d)', 'Agents who are primary members of %s' => 'Агенти, които са основни членове на %s', 'Agents who have extended access to %s' => 'Агенти, които имат разширен достъп до %s', 'Alert' => 'Предупреждение', 'Alert sent out to Agents when internal activity such as an internal note or an agent reply is appended to a ticket.' => 'Предупреждение, което се изпраща до сътрудниците при наличието на вътрешна активност, например вътрешна бележка или публикуване на отговор от сътрудник към заявка.', 'Alert sent to agents on stale or overdue task.' => 'Предупреждението, което се изпраща на сътрудниците, за остарели или просрочени задачи.', 'Alert sent to agents on stale or overdue tickets.' => 'Предупреждението, което се изпраща на сътрудниците, за остарели или просрочени заявки.', 'Alert sent to agents on task assignment.' => 'Предупреждението, което се изпраща на сътрудниците, когато им се възложи задача.', 'Alert sent to agents on task transfer.' => 'Предупреждението, което се изпраща на сътрудниците, при прехвърляне на задача.', 'Alert sent to agents on ticket assignment.' => 'Предупреждението, което се изпраща на сътрудниците, когато им се възложи заявка.', 'Alert sent to agents on ticket transfer.' => 'Предупреждението, което се изпраща на сътрудниците, при прехвърляне на заявка.', 'Alert sent to agents, if enabled, on new task.' => 'Ако е включено - предупреждението, което се изпраща до сътрудници при пускане на нова задача.', 'Alert sent to agents, if enabled, on new ticket.' => 'Ако е включено - предупреждението, което се изпраща до сътрудници при пускане на нова заявка.', 'Alert sent to agents, if enabled, when user replies to an existing ticket.' => 'Ако е включено - предупреждението, което се изпраща до сътрудници, когато потребител отговори на съществуваща заявка.', 'Alerts' => 'Известия', 'Alerts & Notices' => 'Аларми и известия', 'Alerts and Notices' => 'Предупреждения и уведомления', 'All' => 'Всички', 'All Actions' => 'Всички действия', 'All Active Policies' => 'Всички активни политики', 'All Categories' => 'Всички категории', 'All Day' => 'Цял ден', 'All Departments' => 'Всички отдели', 'All Help Topics' => 'Всички помощни теми', 'All Rights Reserved.' => 'Всички права запазени.', 'All Tasks (%s)' => 'Всички задачи (%s)', 'All Teams' => 'Всички екипи', 'All Tickets' => 'Всички заявки', 'All Topics' => 'Помощни теми', 'All logs' => 'Всички записи', 'All members see all tickets' => 'Всички членове виждат всички заявки', 'Allow External Images' => 'Разрешаване на външни изображения', 'Allow Future Dates' => 'Разрешаване избор на Дати в Бъдещето', 'Allow HTML input in this box' => 'Разрешаване да се въвежда HTML в това поле', 'Allow Password Resets' => 'Разрешаване на смяна на паролата', 'Allow Reopen' => 'Разрешаване да се отвори отново', 'Allow System iFrame' => 'Разрешаване на iFrame', 'Allow entries into the future' => 'Разрешаване записи в бъдещето', 'Allow for %s' => 'Разрешете за %s', 'Allow multiple selections' => 'Разрешаване на множествен избор', 'Allow tickets on this status to be reopened by end users' => 'Разрешаване заявките с такъв статус да се отварят отново от крайни потребители', 'Alphabetical' => 'Азбучен ред', 'Alphabetical (Reversed)' => 'Азбучен ред (в обратен ред)', 'Alphabetically' => 'По азбучен ред', 'Already in use system email' => 'Вече се използва като системна ел. поща', 'Already in-use as system email' => 'Вече се използва като системна електронна поща', 'An access link will be emailed to you.' => 'Връзката за достъп ще Ви бъде изпратена по имейла.', 'Answer' => 'Отговор', 'Answered' => 'Получили отговор', 'Any' => 'Всяко', 'Append' => 'Добавяне', 'Applications' => 'Приложения', 'Applied cleanup script %s' => 'Приложен е скрипт за почистване %s', 'Apply' => 'Приложи', 'Applying updates to database stream: %s' => 'Прилагане на обновления към базата данни: %s', 'April' => 'Април', 'Archive' => 'Архивирай', 'Archived' => 'Архивирана', 'Are you sure you want to <b>REMOVE</b> %1$s from <strong>%2$s</strong>?' => 'Сигурни ли сте, че искате да <b>Изтриете</b> %1$s от <strong>%2$s</strong>?', 'Are you sure you want to <b>archive</b> %s?' => 'Сигурни ли сте, че искате да <b>архивирате</b> %s?', 'Are you sure you want to <b>ban</b> %s?' => 'Сигурни ли сте, че искате да <b>блокирате</b> %s?', 'Are you sure you want to <b>change</b> ticket owner to %s?' => 'Сигурен ли сте, че желаете да <b>промените</b> собственика на билета на %s?', 'Are you sure you want to <b>disable</b> %s?' => 'Сигурен ли сте, че искате да <b>изключите</b> %s?', 'Are you sure you want to <b>disable</b> (lock) %s?' => 'Сигурен ли сте, че желаете да <b>деактивирате</b> (заключено) %s?', 'Are you sure you want to <b>enable</b> %s?' => 'Сигурен ли сте, че искате да <b>включите</b> %s?', 'Are you sure you want to <b>enable</b> (unlock) %s?' => 'Сигурен ли сте, че желаете да <b>активирате</b> (отключено) %s?', 'Are you sure you want to <b>remove</b> %s from ban list?' => 'Сигурни ли сте, че искате да <b>махнете</b> %s от списъка за блокиране?', 'Are you sure you want to <b>unassign</b> ticket from <b>%s</b>?' => 'Сигурни ли сте, че искате да <b>махнете възлагането</b> на заявката от <b>%s</b>?', 'Are you sure you want to CLAIM %s?' => 'Сигурни ли сте, че искате да ИЗТРИЕТЕ %s?', 'Are you sure you want to CLOSE %s?' => 'Сигурни ли сте, че искате да затворите %s?', 'Are you sure you want to DELETE %s?' => 'Сигурни ли сте, че искате да ИЗТРИЕТЕ %s?', 'Are you sure you want to REOPEN %s?' => 'Сигурни ли сте, че искате да отворите отново %s?', 'Are you sure you want to change status of %s?' => 'Сигурни ли сте, че искате да промените състоянието на %s?', 'Are you sure you want to change the user\'s organization?' => 'Сигурни ли сте, че искате да промените организацията на потребителя?', 'Are you sure you want to flag the ticket as <b>answered</b>?' => 'Сигурни ли сте, че искате да отбележите тази заявка, като <b>получила отговор</b>?', 'Are you sure you want to flag the ticket as <b>unanswered</b>?' => 'Сигурни ли сте, че искате да отбележите тази заявка, като <b>без отговор</b>?', 'Are you sure you want to flag the ticket as <font color="red"><b>overdue</b></font>?' => 'Сигурни ли сте, че искате да отбележите тази заявка, като <font color="red"><b>просрочена</b></font>?', 'Are you sure you want to leave? Any changes or info you\'ve entered will be discarded!' => 'Сигурни ли сте, че искате да напуснете системата? Всички промени или информацията, която сте въвели, ще бъдат загубени!', 'Are you sure you want to make %s <b>private</b> (internal)?' => 'Сигурен ли сте, че искате да направите %s <b>поверителен</b> (вътрешен)?', 'Are you sure you want to make %s <b>public</b>?' => 'Сигурен ли сте, че искате да направите %s <b>публичен</b>?', 'Are you sure you want to remove this attachment?' => 'Сигурни ли сте, че изскате да изтриете това приложение?', 'Are you sure you want to send a <b>Password Reset Link</b> to <em> %s </em>?' => 'Сигурен ли сте, че желаете изпращането на <b>адрес за пресетване на парола</b> to <em> %s </em>?', 'Are you sure you want to send an <b>Account Activation Link</b> to <em> %s </em>?' => 'Сигурен ли сте, че желаете да изпратите <b>адрес за активация</b> до <em> %s </em>?', 'Article Content' => 'Съдържание на статията', 'Assign' => 'Възложи', 'Assign Agent' => 'Възложи на агент', 'Assign Team' => 'Възложи на екип', 'Assign To' => 'Възлагане на', 'Assign tickets from this organization to the <em>Account Manager</em>' => 'Възлагане на заявки от тази организация на <em>Управляващия акаунти</em>', 'Assign to Agent' => 'Възложи на сътрудник', 'Assign to Team' => 'Възложи на екип', 'Assign/transfer comments' => 'Коментари за възлагане или прехвърляне', 'Assigned' => 'Възложен', 'Assigned Agent / Team' => 'Сътрудник или екип, на които е възложено', 'Assigned Teams' => 'Екипи, на които е възложено', 'Assigned To' => 'Възложен на', 'Assigned/closing agent' => 'Сътрудник на който е възложено или приключва', 'Assigned/closing team' => 'Екип на който е възложено или приключва', 'Assignee' => 'Възложено на', 'Assignee Avatar' => 'Аватар на получателя', 'Assignee selection required' => 'Изисква се избор на възложител', 'Assignment Alert' => 'Предупреждение за възложение', 'Assignment Released' => 'Заданието е освободено', 'At least one Topic must be Active' => 'Поне една тема трябва да е активна', 'At least one Topic must be Public' => 'Поне една тема трябва да е публична ', 'Attach Canned Response' => 'Добавяне на нов готов отговор', 'Attached files' => 'Прикрепени файлове', 'Attached is file containing the export you asked us to send you!' => 'Прикаченият файл, съдържа експортирания файл, който поискахте да ви изпратим!', 'Attachment Count' => 'Брой прикачени файлове', 'Attachments' => 'Прикачени файлове', 'Attachments (%d)' => 'Прикачени (%d)', 'Attachments Storage and Settings' => 'Съхранение и настройки за прикачени файлове', 'Attachments for %s' => 'Прикачени файлове за %s', 'Attempts' => 'Опити', 'Audit Logs' => 'Лог файлове', 'August' => 'Август', 'Auth. token used for auto-login' => 'Токен автентикация, предназначен за автоматичен вход', 'Authentication' => 'Автентикация', 'Authentication Backend' => 'Бек енд за автентикация', 'Authentication Required' => 'Необходима е автентикация', 'Authentication Sources' => 'Източници за автентикация', 'Authentication Token' => 'Authentication Token', 'Author' => 'Автор', 'Auto Add Members From' => 'Автоматично добавяне на членове от', 'Auto Cron' => 'Авто Cron', 'Auto Refresh Rate' => 'Време за автоматично обновяване', 'Auto-Assignment' => 'Автоматично възлагане', 'Auto-Response' => 'Автоматичен отговор', 'Auto-Response Email' => 'Имейл за автоматичен отговор', 'Auto-assign To' => 'Автоматично възлагане', 'Auto-refer on Close' => 'Автоматично препращане при затваряне', 'Automated Collaboration' => 'Автоматично съавторство', 'Automatic' => 'Автоматично', 'Automatically add collaborators from email fields' => 'Автоматично да се добавят съавтори от полетата на ел. поща', 'Autoresponder' => 'Авто отговор', 'Autoresponder Settings' => 'Настройки за автоматичните отговори', 'Autoresponse sent to user, if enabled, on new ticket.' => 'Автоматичният отговор, който се изпраща на потребителя при пускане на нова заявка, ако опцията е пусната.', 'Avatar' => 'Изображение', 'Back To Index' => 'Назад към съдържанието', 'Back up the current database if you haven\'t done so already.' => 'Направете резервно копие на текущата база данни, ако все още не сте направили това.', 'Backtrace' => 'Обратно проследяване', 'Bad data. Expected: %s' => 'Некоректни данни. Очакваше се: %s', 'Bad prefix. Must have underscore (_) at the end. e.g \'ost_\'' => 'Неправилен префикс. Накрая трябва да има подчертавка (_). Например «ost_»', 'Bad username' => 'Неправилно потребителско име', 'Ban Email <%s>' => 'Забрана на Email <%s>', 'Ban New Email' => 'Блокиране на Нов Email', 'Ban Status' => 'Статус на блокиране', 'Banlist' => 'Банлист', 'Banned Email Addresses' => 'Блокирани имейл адреси', 'Banned Emails' => 'Забранени email адреси', 'Base Variables' => 'Стандартни Променливи', 'Basic Fields' => 'Основни Полета', 'Basic Information' => 'Основна информация', 'Basic Installation Completed' => 'Базовата инсталация завърши', 'Basic Ticket Information' => 'Кратка информация за заявката', 'Be liberal, they\'re internal' => 'Пишете спокойно, те са вътрешни', 'Be patient. The upgrade process will take a couple of seconds.' => 'Бъдете търпеливи. Процесът на обновление ще трае няколко секунди.', 'Before' => 'Преди', 'Before we begin, we\'ll check your server configuration to make sure you meet the minimum requirements to run the latest version of osTicket.' => 'Преди да започнем, ние ще проверим конфигурацията на Вашия сървър, за да се убедим, че той отговаря на минималните изисквания за стартиране на последната версия на osTicket.', 'Below is a summary of the database patches to be applied.' => 'По-долу е дадено кратко описание на кръпките за базата данни, които предстои да бъдат приложени.', 'Below, you\'ll find some useful links regarding your installation.' => 'По-долу ще намерите полезни връзки, свързани с Вашата инсталация.', 'Between' => 'Между', 'Bind Agent Session to IP' => 'Свързване на сесията на сътрудника с IP', 'Brief description of the schedule' => 'Кратко описание на графика', 'Bro, not sure how you got here!' => 'Братле, чудно как си попаднал тук!?!', 'Built' => 'Създадено', 'Built-In' => 'Вграденият', 'Built-in Forms' => 'Вградени формуляри', 'Business Hours' => 'Работно време', 'CAPTCHA Text' => 'Текст CAPTCHA', 'CHILD' => 'НАСЛЕДНИК', 'CLI' => 'CLI', 'Can Create Tickets <em>(XML/JSON/EMAIL)</em>' => 'Може да създава заявки <em>(XML/JSON/EMAIL)</em>', 'Can Execute Cron' => 'Може да изпълнява Cron', 'Can be overridden by other filters depending on processing order.' => 'Може да бъде заменен от други филтри в зависимост от реда на обработка.', 'Cancel' => 'Отказ', 'Cancel Changes' => 'Откажи промените', 'Canned Attachments' => 'Готови прикачени файлове', 'Canned Auto-reply sent to user on new ticket, based on filter matches. Overwrites "normal" auto-response.' => 'Готов автоматичен отговор, който се изпраща до потребителя въз основата на съвпадение от филтри при създаване на нова заявка. Заменя "нормалния" автоматичен отговор.', 'Canned Response' => 'Готови отговори', 'Canned Responses' => 'Готови отговори', 'Canned response is in use by email filter(s)' => 'Готовия отговор се използва от филтрите за електронна поща', 'Canned response settings' => 'Настройки за готови отговор', 'Cannot be a descendent of itself' => 'Не може да бъде наследник на себе си', 'Cannot compile this regular expression' => 'Този регулярен израз не може да се компилира', 'Categories' => 'Категории', 'Category' => 'Категория', 'Category Description' => 'Описание на категория', 'Category Information' => 'Информация за категория', 'Category Listing' => 'Списък категории', 'Category Name' => 'Име на категория', 'Category Type' => 'Тип категория', 'Category already exists' => 'Категорията вече съществува', 'Category description is required' => 'Изисква се описание на категорията', 'Category does not have FAQs' => 'Категорията не съдържа ЧЗВ', 'Category is required' => 'Изисква се категория', 'Category name is required' => 'Изисква се име на категория', 'Change' => 'Промени', 'Change Department' => 'Смени отдел', 'Change Owner' => 'Смяна на собственика', 'Change Password' => 'Промени Парола', 'Change Primary Department' => 'Промяна на основния отдел', 'Change Status' => 'Промяна на статуса', 'Change Status — %1$d %2$s selected' => 'Промени Статус — %1$d %2$s избрани', 'Change Tasks Status' => 'Промяна на статуса на задачата', 'Change Tickets Ownership' => 'Смяна собственика на заявката', 'Change User' => 'Промяна на потребител', 'Change permission of ost-config.php to remove write access as shown below.' => 'Сменете правата за достъп до файла ost-config.php за да махнете правата за запис, както е показано по-долу.', 'Change the primary department and primary role of the selected agents' => 'Променете основния отдел и основната роля на избраните агенти', 'Change user for ticket #%s' => 'Промяна на потребителя на заявката #%s', 'Check Ticket Status' => 'Провери статуса на заявка', 'Check all help topics related to %s.' => 'Проверете всички помощни теми, свързани с %s.', 'Check applicable API services enabled for the key.' => 'Проверете приложимите API услуги, които са разрешени за ключа.', 'Check one or more' => 'Отметнете едо или повече', 'Checkbox' => 'Поле за избор', 'Child Tickets' => 'Дъщерни тикети', 'Child Tickets do not allow the end user or agent to reply.' => 'Дъщерните билети не позволяват на крайния потребител или агент да отговори.', 'Choices' => 'Избор', 'Choose maximum size of a single file uploaded to this field' => 'В това поле изберете максималния размер на всеки файл за качване', 'Choose which Tickets to %s. The Ticket on top will be the Parent Ticket. Sort the order of the Tickets by clicking and dragging them.' => 'Изберете кои тикети за %s. Тикетът отгоре ще бъде тикетът за родител. Сортирайте реда на билетите, като ги щракнете и плъзнете.', 'Claim' => 'Искам да ми се възложи', 'Claim on Response' => 'Автоматично възлагане при отговор', 'Cleaning up!...' => 'Изчистване!...', 'Clear all filters and sort' => 'Изчистване на всички филтри и сортиране', 'Click on the category to browse FAQs or manage its existing FAQs.' => 'Щракнете върху категорията, за да разгледате или да промените ЧЗВ.', 'Click on the category to browse FAQs.' => 'Щракнете върху категория, за да разгледате ЧЗВ.', 'Click on the file, select change permission, and then giving all permissions to the file.' => 'Кликнете върху файла, изберете смяна на правата и после дайте всички права за файла.', 'Click on the file, select change permission, and then remove write access.' => 'Щракнете върху файла, изберете промяна на правата, после премахнете правата за запис.', 'Click on the title to edit.' => 'За да редактирате, щракнете върху заглавието.', 'Click to create a new note' => 'Щракнете за добавяне на нова бележка', 'Clicking <strong>Save Changes</strong> will permanently delete data associated with the deleted forms' => 'След щракване върху <strong>Запиши промените</strong> данните, свързани с изтрития формуляр, ще бъдат изтрити завинаги', 'Client' => 'Клиент', 'Client Quick Access' => 'Бърз достъп за клиенти', 'Client interface is disabled and ONLY admins can access staff control panel.' => 'Клиентския интерфейс е изключен и САМО администраторите имат достъп до контролния панел за сътрудници.', 'Clone' => 'Клониране', 'Clone an existing agent' => 'Клонирайте съществуващ агент', 'Close' => 'Затвори', 'Close Date' => 'Дата на Приключване', 'Close Task #%s' => 'Затваряне на задачата #%s', 'Closed' => 'Затворен', 'Closed By' => 'Затворена от', 'Closed Tickets' => 'Затворени заявки', 'Collaborator Count' => 'Брой сътрудници', 'Collaborators' => 'Сътрудници', 'Collaborators (%d)' => 'Съавтори (%d)', 'Collision Avoidance Duration' => 'Продължителност на сесията за избягване на колизии', 'Columns' => 'Колони', 'Combine' => 'Комбиниране', 'Commercial Support Available' => 'Комерсиална поддръжка също е достъпна', 'Common Attachments' => 'Готови прикачени файлове', 'Communication' => 'Комуникация', 'Company' => 'Фирма', 'Company Information' => 'Информация за фирма', 'Company Profile' => 'Фирмен профил', 'Complete the form below and then click Next to verify the setup' => 'Попълнете формуляра по-долу и след това изберете Напред, за да проверите настройката ', 'Complete the form below to add a new organization.' => 'Попълнете формуляра по-долу, за да добавите нова организация.', 'Complete the form below to create a user account for <b>%s</b>.' => 'Попълнете формуляра по-долу, за да създадете потребителски акаунт за <b>%s</b>.', 'Completed' => 'Приключена', 'Conditions' => 'Условия', 'Config' => 'Настройка', 'Config file permission' => 'Права върху config файла', 'Config file rename required to continue!' => 'Трябва да се преименува конфигурационния файл, преди да се продължи!', 'Configuration file does NOT exist. Follow steps below to add one.' => 'Липсва конфигурационния файл. Следвайте инструкциите по-долу, за да го създадете.', 'Configuration file is not writable' => 'Конфигурационният файл не е достъпен за писане', 'Configuration file missing!' => 'Конфигурационният файл липсва!', 'Configuration file rename required!' => 'Изисква се да се преименува конфигурационния файл!', 'Configuration for deleted plugins CANNOT be recovered.' => 'Конфигурациите на изтритите добавки НЕ МОЖЕ да се възстановят.', 'Configure Options' => 'Конфигуриране на опциите ', 'Confirm New Password' => 'Нова парола (пак)', 'Confirm Password' => 'Потвърждение на паролата', 'Confirm your current password and enter a new password to continue' => 'Потвърдете текущата си парола и въведете нова парола, за да продължите', 'Confirmation sent to user when a new message is appended to an existing ticket.' => 'Потвърждение, което се изпраща на потребителя, когато ново съобщение се добавя към съществуващ билет.', 'Conflicts with system email above' => 'Съвпада със системния имейл по-горе', 'Congratulations!' => 'Поздравления!', 'Congratulations! osTicket upgrade has been completed successfully.' => 'Поздравления! Обновяването на osTicket завърши успешно.', 'Contact Us' => 'Свържете се с нас', 'Contact admin for such access' => 'Свържете се с администратора за предоставяне на достъп', 'Contains' => 'Съдържа', 'Content' => 'Съдържание', 'Continue' => 'Продължи', 'Copy Paste' => 'Копирай и постави', 'Copyright' => 'Запазени права', 'Correct any errors below and try again.' => 'Коригирайте грешките от по-долу и опитайте отново.', 'Corresponding Role' => 'Съответстваща роля', 'Could not find or read this file' => 'Не може да се намери или да се прочете този файл', 'Cowardly refusing to remove or lock out the only active administrator' => 'Невъзможно е изтриването или заключването на единствения активен администратор', 'Cpanel' => 'CPanel', 'Create' => 'Създаване', 'Create Account' => 'Създаване на акаунт', 'Create Date' => 'Дата на създаване', 'Create Dept' => 'Създай отдел', 'Create New Organization' => 'Създаване на нова организация', 'Create New Ticket' => 'Създаване на нова заявка', 'Create New User' => 'Създаване на ново потребител', 'Create Task' => 'Създаване на задача', 'Create Team' => 'Създаване на екип', 'Create Ticket' => 'Създай заявка', 'Create a Password' => 'Създайте Парола', 'Create an account' => 'Създаване на акаунт', 'Created' => 'Създаден', 'Created On' => 'Създадена на', 'Criteria' => 'Критерии', 'Cron Job' => 'Задача на Cron', 'Cron job executed' => 'Задача на Cron е изпълнена', 'Current Password' => 'Текуща парола', 'Current Status' => 'Текущ Статус', 'Current password is required' => 'Изисква се текущата парола', 'Current ticket status (%s) does not allow the end user to reply.' => 'Текущият статус на заявката (%s) не позволява на крайния потребител да отговори.', 'Currently locked by %s' => 'Текущо заключен от %s', 'Currently selected user' => 'Текущо избран потребител', 'Custom' => 'По избор', 'Custom (Regular Expression)' => 'По избор (Регулярен Израз)', 'Custom Forms' => 'Потребителски формуляри', 'Custom Lists' => 'Списък по избор', 'Custom lists are used to provide drop-down lists for custom forms.' => 'Потребителските списъци се използват, за да предоставят падащи списъци в потребителските формуляри.', 'Customer Support System' => 'Система за поддръжка на клиенти', 'DEBUG' => 'ДЕБЪГ', 'Daily' => 'Ежедневно', 'Daily entry already exists' => 'Вече съществува дневен запис', 'Dashboard' => 'Контролен панел', 'Data Integrity' => 'Запазване целостта на данните', 'Data is required in this field in order to close the related ticket' => 'В това поле се изискват данни, за да затворите съответната заявка', 'Database Index' => 'Индекс база данни', 'Database Information and Usage' => 'Информация и използване на базата данни', 'Database Settings' => 'Настройки на базата данни', 'Database connection information' => 'Информация за свързване с базата данни', 'Database doesn\'t exist' => 'Базата данни не съществува', 'Database name required' => 'Изисква се името на базата данни', 'Date' => 'Дата', 'Date Added' => 'Дата на добавяне', 'Date Closed' => 'Дата на затваряне', 'Date Created' => 'Дата на създаване', 'Date Entered' => 'Въведена дата', 'Date Format' => 'Формат за дата', 'Date Installed' => 'Дата на инсталиране', 'Date and Time' => 'Дата и час', 'Date and Time Format' => 'Формат за дата и час', 'Date and Time Options' => 'Настройки на дата и час', 'Date created' => 'Дата на създаване', 'Date format is required' => 'Изисква се формат за дата', 'Datetime format is required' => 'Изисква се формат за дата и време', 'Day' => 'Ден', 'Day of the Month Entered' => 'Въведен ден от месеца', 'Day of the Week' => 'Ден от седмицата', 'Day, Date and Time Format' => 'Формат за ден, дата и час', 'Day, Datetime format is required' => 'Изисква се формат за ден, дата и време', 'Debug logs' => 'Дебъг журнал', 'December' => 'Декември', 'Default' => 'По подразбиране', 'Default 2FA' => 'Двуфаторно удостоверяване (2FA) по подразбиране', 'Default Alert Email' => 'Имайл адрес по подразбиране за предупреждения', 'Default Basic Policy' => 'Основна политика по подразбиране ', 'Default Department' => 'Отдел по подразбиране', 'Default Department is required' => 'Изисква се отдел по подразбиране', 'Default Email' => 'Email по подразбиране', 'Default Help Topic' => 'Помощни теми по подразбиране', 'Default Log Level' => 'Ниво на системни записи по подразбиране', 'Default MTA' => 'MTA по подразбиране', 'Default Page Size' => 'Брой елементи на страница по подразбиране', 'Default Paper Size' => 'Размер на хартията по подразбиране', 'Default Priority' => 'Приоритет по подразбиране', 'Default SLA' => 'Ниво на поддръжка по подразбиране', 'Default Signature' => 'Подпис по подразбиране', 'Default Status' => 'Статус по подразбиране', 'Default System Email' => 'Системен имейл по подразбиране', 'Default Task Number Format' => 'Формат по подразбиране за номериране на задачите', 'Default Task Number Sequence' => 'Поредност на номерата на задачите', 'Default Template Set' => 'Набор от шаблони по подразбиране', 'Default Thank-You Page' => 'Страница с благодарности по подразбиране', 'Default Ticket Number Format' => 'Формат по подразбиране за номериране на заявките', 'Default Ticket Number Sequence' => 'Последователност по подразбиране за номериране на заявки', 'Default Ticket Queue' => 'Опашка за тикети по подразбиране', 'Default Time Zone' => 'Часови пояс по подразбиране', 'Default Timezone is required' => 'Изисква се часовия пояс по подразбиране', 'Default email address' => 'Имейл адрес по подразбиране', 'Default email address e.g support@yourcompany.com - you can add more later!' => 'Email адрес по подразбиране, например support@yourcompany.com. По-късно можете да добавите още.', 'Default email is required' => 'Изисква се адресът за електронна поща, който е по подразбиране', 'Default email only applies to outgoing emails without SMTP setting.' => 'Ел. поща по подразбиране се прилага само за изходящи писма, които нямат настройка за SMTP.', 'Default help topic must be set to active' => 'Трябва да бъде установена като активна помощната тема по подразбиране', 'Default selection for this field' => 'Стойност по подразбиране за това поле', 'Definition' => 'Дефиниция', 'Delete' => 'Изтрий', 'Delete %1$s %2$s %3$s and any associated attachments and data.' => 'Изтриване на %1$s %2$s %3$s и всички свързани прикачени файлове и данни.', 'Delete %s' => 'Изтриване %s', 'Delete Category' => 'Изтрий категория', 'Delete Draft' => 'Изтриване на чернова', 'Delete FAQ' => 'Изтрий ЧЗВ', 'Delete Organization' => 'Изтриване на организация', 'Delete Selected Entries' => 'Изтриване на избраните записи', 'Delete Ticket' => 'Изтриване на заявката', 'Delete User' => 'Изтриване на потребителя', 'Delete emails' => 'Изтриване на ел. писма', 'Deleted' => 'Изтрита', 'Deleted Queues cannot be recovered' => 'Изтритите опашки не могат да бъдат възстановени', 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated FAQs.' => 'Изтритите данни НЕ МОГАТ да се възстановят, включително свързаните с тях ЧЗВ.', 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Изтритите данни НЕ МОЖЕ да се възстановят, включително свързаните с тях приложени файлове.', 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated rules.' => 'Изтритите данни НЕ МОЖЕ да се възстановят, включително свързаните с тях правила.', 'Deleted data CANNOT be recovered.' => 'Изтритите данни НЕ МОГАТ да бъдат възстановени.', 'Deleted organization CANNOT be recovered' => 'Изтритите организации НЕ МОГАТ да бъдат възстановени', 'Deleted tasks CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Изтритите задачи НЕ МОГАТ да бъдат възстановени, включително и техните прикачени файлове.', 'Deleted tickets CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Изтритите заявки НЕ МОЖЕ да бъдат възстановени, включително свързаните с тях прикачени файлове.', 'Deleted users and tickets CANNOT be recovered' => 'Изтрити потребители и заявки НЕ МОГАТ да се възстановят', 'Department' => 'Отдел', 'Department Email' => 'Имейл адрес на отдела', 'Department Information' => 'Информация за отдел', 'Department Manager' => 'Ръководител отдел', 'Department Members' => 'Членове на отдела', 'Department Signature' => 'Подпис на отдела', 'Department Signature (%s)' => 'Подпис на отдела (%s)', 'Department already exists' => 'Отделът вече съществува', 'Department and extended access members' => 'Отдел и членове с разширен достъп', 'Department does not have primary members' => 'Отделът няма основни членове', 'Department is required' => 'Изисква се отдел', 'Department members only' => 'Само за членовете на отдела', 'Department selection is required' => 'Изисква се избор на отдел', 'Department\'s Default' => 'По подразбиране за отдела', 'Departments' => 'Отдели', 'Departments with agents can not be deleted. Move the agents first.' => 'Отдели със сътрудници, които не могат да бъдат изтрити. Първо преместете сътрудниците.', 'Dept. selection required' => 'Изисква се избор на отдел', 'Description' => 'Описание', 'Diagnostic' => 'Диагностика', 'Disable' => 'Изключи', 'Disable Agent Collaborators' => 'Деактивирайте сътрудниците на агенти', 'Disable autoresponse' => 'Изключване на автоматичния отговор', 'Disabled' => 'Изключен', 'Disabled — All users are guests' => 'Изключен - всички потребители са гости', 'Disabling knowledge base disables clients\' interface.' => 'Изключването на базата знания изключва интерфейса за клиентите.', 'Dispatcher compile error. Function not callable' => 'Грешка при компилацията на диспечера. Функция не може да се извика', 'Display format' => 'Формат на изображение', 'Do Not Email Reply' => 'Да не се изпраща отговор по ел. поща', 'Does Not Contain' => 'Не Съдържа', 'Does Not Match Regex' => 'Не съответства на регулярния израз', 'Doing stuff!' => 'Върши работата!', 'Domain' => 'Домейн', 'Don\'t just make customers happy, make happy customers!' => 'Не просто удовлетворявайте клиентите, направете ги щастливи!', 'Don\'t let technical problems impact your osTicket implementation. Get guidance and hands-on expertise to address unique challenges and make sure your osTicket runs smoothly, efficiently, and securely.' => 'Не позволявайте на технически проблеми да Ви пречат. Получете наставления и практически опит за решаване на уникални предизвикателства, убедете се, че osTicket работи бързо, ефективно и безопасно.', 'Don\'t worry! We\'ll remind you to take away the write access post-install' => 'Не се притеснявайте! Ние ще ви подсетим да премахнете правата за запис, след инсталацията', 'Done? Continue' => 'Готово ли сте? Продължи', 'Double' => 'Двойно', 'Download' => 'Сваляне', 'Draft body not found in request' => 'В заявката не е открит проект', 'Drop Down' => 'Падащ Списък', 'Drop files here or %s choose them %s' => 'Пуснете файловете тук или %s ги изберете %s', 'Due Date' => 'Краен срок', 'Due date can NOT be set on a closed ticket' => 'Крайната дата за изпълнение НЕ може да бъде зададена на затворен билет', 'Due date must be in the future' => 'Крайната дата за изпълнение трябва да бъде в бъдещето', 'Due date overrides SLA\'s grace period.' => 'Крайния срок за приключване надхвърля срок на на гратисния период, зададен в SLA.', 'Dynamic Fields' => 'Динамични полета', 'ERROR' => 'ГРЕШКА', 'Earliest' => 'Най-рано', 'Earliest date selectable' => 'Най-ранната дата, която е достъпна за избор', 'Edit' => 'Редактиране', 'Edit Category' => 'Редактирай категория', 'Edit FAQ' => 'Редактирай ЧЗВ', 'Edit Thread Entry' => 'Редакция на елемент от дискусията', 'Editable' => 'Може да се редактира', 'Edited' => 'Редактирано', 'Edited on %s by %s' => 'Редактирано на %s от %s', 'Editing Ticket #%s' => 'Редактиране на заявка #%s', 'Editor Spacing' => 'Интервал на Редактора', 'Email %s added to banlist' => 'Email адресът на %s е добавен в банлиста', 'Email (%s)' => 'Електронна Поща (%s)', 'Email Access Link' => 'Връзка за достъп чрез имейл', 'Email Address' => 'Имейл адрес', 'Email Address — e.g. me@mycompany.com' => 'Имейл адрес - напр. me@mycompany.com', 'Email Addresses' => 'Адреси за електронна поща', 'Email Diagnostic' => 'Диагностика на електронната поща', 'Email Domain' => 'Имейл домейн', 'Email Fetching' => 'Изтегляне на имейл', 'Email Information and Settings' => 'Информация и настройки на имейл', 'Email Meta-Data' => 'Метаданни на Електронната Поща', 'Email Name' => 'Имe на ел. поща', 'Email Settings' => 'Настройки на ел. поща', 'Email Settings and Options' => 'Настройки и опции за ел. поща', 'Email Subject and Body' => 'Тема на писмото и съдържание', 'Email Template Set' => 'Набор от шаблони за ел. поща', 'Email Template Sets' => 'Набори от шаблони за ел. поща', 'Email Templates' => 'Email шаблони', 'Email address added to ban list successfully' => 'Адресът за ел. поща успешно е блокиран', 'Email already exists' => 'Адресът за електронна поща вече съществува', 'Email already in banlist' => 'Адресът за ел. поща вече е в банлиста', 'Email already in the ban list' => 'Адресът за ел. поща вече е в листа с адреси за блокиране', 'Email already in use by another agent' => 'Адресът за електронна поща вече се използва от друг сътрудник', 'Email already registered. Would you like to %1$s sign in %2$s?' => 'Този адрес на електронна поща е вече регистриран. Искате ли да %1$s влезете в %2$s?', 'Email already setup as system email' => 'Адресът за електронна поща вече е зададен като системен', 'Email already used as admin email!' => 'Адресът за електронна поща вече се използва от администратора!', 'Email attachments to the user' => 'Да се изпращат на потребителите прикачени файлове чрез имейл', 'Email in use by an agent' => 'Адресът за електронна поща се ползва от сътрудник', 'Email is assigned to another user' => 'Имейлът е възложен на друг потребител', 'Email is in banlist! Must be removed before any reply/response' => 'Адресът за ел. поща е в списъка за блокиране! Трябва да се махне от там преди да се даде отговор', 'Email is in banlist. Must be removed to reply.' => 'Този адрес за ел. поща е блокиран. Трябва да бъде премахнат, за да се публикува отговора.', 'Email is not in the banlist' => 'Email адресът не се намира в банлиста', 'Email loop detected' => 'Открит е цикъл в електронната поща', 'Email name required' => 'Изисква се име за електронната поща', 'Email or Username' => 'Имейл или потребителско име', 'Email removed from banlist' => 'Email адресът е изтрит от банлиста', 'Email templates must define both "subject" and "body" parts of the template' => 'Шаблоните за електронна поща трябва да определят както "темата", така и "тялото" на шаблона', 'Emailed Tickets Priority' => 'Приоритет на изпратените чрез имейл заявки', 'Emails' => 'Поща', 'Emails Per Fetch' => 'Брой писма за изтегляне', 'Embedded Domain Whitelist' => 'Бял списък на домейни', 'Enable' => 'Включи', 'Enable Attachments' => 'Разрешаване на използването на прикачени файлове', 'Enable CAPTCHA on new web tickets.' => 'Включване на CAPTCHA при създаване на заявки през WEB.', 'Enable Canned Responses' => 'Включване на готовите отговори', 'Enable Knowledge Base' => 'Включване на базата знания', 'Enable Rich Text' => 'Активиране на Rich Text', 'Enable html in thread entries and email correspondence.' => 'Активирайте html в записи с нишки и кореспонденция по имейл.', 'Enable use of authentication tokens to auto-login users' => 'Активиране на използването на маркери за удостоверяване за потребители с автоматично влизане', 'Enabled' => 'Включен', 'Enables attachments, regardless of channel' => 'Включва прикачване на файлове към заявката, независимо от канала', 'End' => 'Край', 'EndUser email address is not valid! Consider updating it before responding' => 'Ел. поща на крайния потребител е нежалидна! Моля проверете отново преди да отговорите', 'Ends With' => 'Завършва с', 'Ends at' => 'Завършва в', 'Enter a Number' => 'Въведете номер', 'Enter a new password' => 'Въведете нова парола', 'Enter a number' => 'Въведете число', 'Enter a phone number for the extension' => 'Въвеждане на телефонен номер за допълнението (extension)', 'Enter a valid IP address' => 'Въведете валиден IP-адрес', 'Enter a valid date' => 'Въведете валидна дата', 'Enter a valid email address' => 'Въведете валиден адрес за електронна поща', 'Enter a valid email domain, like domain.com' => 'Въведете коректен сървър за електронна поща, примерно domain.com', 'Enter a valid phone extension' => 'Въведете валидно допълнение (extension) за телефонния номер', 'Enter a valid phone number' => 'Въведете валиден телефонен номер', 'Enter comma separated list of urls' => 'Въведете разделен със запетаи списък с URL адреси', 'Enter lock time in minutes' => 'Въведете времето на заключване в минути', 'Enter one name and abbreviation per line.' => 'Въведете едно име и съкращение на ред.', 'Enter one name and email address per line.' => 'Въвеждайте по едно име и адрес за ел. поща на ред.', 'Enter text shown on the image' => 'Въведете текста от изображението', 'Enter the text shown on the image.' => 'Въведете текста, който е показан на рисунката.', 'Enter the token sent to you and click Verify' => 'Въведете изпратения до вас токен и изберете Проверка ', 'Enter valid numeric value' => 'Въведете валидна числова стойност', 'Enter your username or email address again in the form below and press the <strong>Login</strong> to access your account and reset your password.' => 'Въведете отново Вашето потребителско име или адрес за електронна поща във формуляра по-долу и натиснете <strong>Вход</strong> за достъп до Вашия акаунт и смяна на паролата.', 'Enter your username or email address below' => 'Въведете Вашето потребителско име или адрес на електронна поща по-долу', 'Enter your username or email address in the form below and press the <strong>Send Email</strong> button to have a password reset link sent to your email account on file.' => 'Въведете Вашето потребителско име или адрес за електронна поща, във формуляра по-долу и натиснете бутона <strong>Изпращане на Email</strong>, за да бъде изпратен на вашия имейл връзка за смяна на паролата.', 'Entered date span is invalid. Selection ignored.' => 'Въведения диапазон от дати е некоректен. Изборът е игнориран.', 'Entries' => 'Вписвания', 'Entry matching the selection already exists' => 'Вече съществува запис, съответстващ на селекцията', 'Entry must be unique' => 'Записът трябва да е уникален', 'Equal' => 'Равно', 'Error' => 'Грешка', 'Error accessing SQL file %s' => 'Грешка при достъп на SQL файл %s', 'Error adding organization' => 'Грешка при добавяне на организация', 'Error adding task' => 'Грешка при добавяне на задача', 'Error adding user' => 'Грешка при добавяне на потребител', 'Error occurred. Aborting...' => 'Стана грешка. Прекъсваме...', 'Error parsing SQL schema' => 'Грешка при парсинг на SQL схемата', 'Error sending Token - double check entry' => 'Грешка при изпращане на токен - проверете отново записа ', 'Error updating ticket status' => 'Грешка при обновление статуса на заявката', 'Error updating ticket status for %s' => 'Грешка при актуализиране на състоянието на тикета за %s', 'Errors' => 'Грешки', 'Errors configuring your profile. See messages below' => 'Грешки при настройване на Вашия профил. Вижте съобщенията по-долу', 'Every minute' . "\0" . 'Every %d minutes' => 'Всяка минута' . "\0" . 'Всеки %d минути', 'Excessive failed login attempts' => 'Прекалено много неуспешни опити за вход в системата', 'Excessive login attempts (%s)' => 'Прекалено много опити за влизане (%s)', 'Excessive login attempts (user)' => 'Прекалено много опити за вход (потребител)', 'Excessive login attempts by a user.' => 'Прекалено много опити за вход на потребител.', 'Excessive login attempts by an agent?' => 'Прекалено много опити за вход на сътрудник?', 'Execution Order' => 'Ред за изпълнение', 'Expandable Variables' => 'Разширяеми променливи', 'Expired OTP' => 'Изтекла еднократна парола (OTP)', 'Expired password' => 'Изтекла парола', 'Export' => 'Експорт', 'Ext' => 'Втр', 'Extended Access' => 'Разширен достъп', 'Extension' => 'Разширение', 'F. Last' => 'И. Фамилия', 'FAQ' => 'ЧЗВ', 'FAQ Categories' => 'Категории ЧЗВ', 'FAQ answer is required' => 'Изисква се отговор на ЧЗВ', 'FAQ article' => 'Статия ЧЗВ', 'FAQ category' => 'Категория ЧЗВ', 'FAQ category the question belongs to.' => 'Категория на ЧЗВ, към която принадлежи въпроса.', 'FAQs' => 'Често задавани въпроси (ЧЗВ)', 'FTP' => 'FTP', 'Failed agent login attempt (%s)' => 'Неуспешен опит за вход на сътрудника (%s)', 'Failed login attempt (user)' => 'Неуспешен опит за вход (потребител)', 'Featured (promote to front page)' => 'Препоръчани (популяризиране на първа страница)', 'Featured Knowledge Base Articles' => 'Представени статии в базата знания', 'Featured Questions' => 'Други въпроси', 'February' => 'Февруари', 'Fetch Frequency' => 'Честота на изтегляне', 'Fetch interval required' => 'Изисква се интервал на обновление', 'Fetch on auto-cron' => 'Изтегляне чрез auto-cron', 'Fetched Emails' => 'Изтеглени ел. писма', 'Fewest digits allowed in a valid phone number' => 'Разрешено е по-малко количество цифри във валиден телефонен номер', 'Field Configuration' => 'Конфигуриране на поле', 'Field has validation errors' => 'Полето има грешки при валидация', 'Field variable name is not unique' => 'Името на променливата за полето не е уникално', 'Fields' => 'Полета', 'Fields marked editable allow agents and endusers to update the content of this field after the form entry has been created.' => 'Полетата, маркирани за редактиране, позволяват на сътрудниците и потребителите да актуализират съдържанието на това поле след създаването на формуляра.', 'Fifth' => 'Пети', 'File Import Error' => 'Грешка при импортиране на файл', 'File Upload' => 'Качване на файл', 'File Upload Error' => 'Грешка при качване на файл', 'File is too large' => 'Файлът е твърде голям', 'File size is too large' => 'Този файл е твърде голям', 'File type is not allowed' => 'Този тип на файл не е разрешен', 'Filter' => 'Филтрирай', 'Filter Actions' => 'Действия с филтри', 'Filter Name' => 'Име на филтъра', 'Filter Rules' => 'Правила за филтриране', 'Filter Status' => 'Състояние на филтъра', 'Filters' => 'Филтри', 'Filters are executed based on execution order. Filter can target specific ticket source.' => 'Филтрите се изпълняват по реда, който е избран за изпълнението им. Филтърът могат да бъде насочен към отделен източник на заявка.', 'First' => 'Първи', 'First L.' => 'Име Ф.', 'First Last' => 'Име Фамилия', 'First M. Last' => 'Име П. Фамилия', 'First Name' => 'Име', 'First name is required' => 'Изисква се лично име', 'First name required' => 'Изисква се лично име', 'For EndUsers Only' => 'Само за крайни потребители', 'For complete and upto date guide see %1$s osTicket wiki %2$s' => 'Пълно и актуално ръководство е достъпно %1$s в osTicket wiki %2$s', 'For details - please view %s or check your email.' => 'За повече подробности, моля вижте %s или проверете своята ел. поща.', 'Force HTTPS' => 'Принудителен HTTPS', 'Force all requests through HTTPS.' => 'Принудете всички заявки през HTTPS.', 'Forever' => 'Завинаги', 'Forgot My Password' => 'Забравена парола', 'Forgot your login info? Contact Admin.' => 'Забравили сте си данните за вход? Свържете се с администратора.', 'Form Fields' => 'Полета на формуляра', 'Format' => 'Формат', 'Forms' => 'Формуляри', 'Forms are used to allow for collection of custom data' => 'Формулярите се използват за събиране на персонализирани данни', 'Fourth' => 'Четвърти', 'Free text shown in the form, such as a disclaimer' => 'Произволен текст в формуляра, примерно "Отказ от отговорност"', 'Frequently Asked Questions' => 'Често Задавани Въпроси (FAQ)', 'Friday' => 'Петък', 'From' => 'От', 'From Email' => 'От ел. поща', 'Full 24-hour day' => 'Пълен 24-часов работен ден', 'Full Name' => 'Пълно име', 'General Settings' => 'Общи настройки', 'Get Professional Help' => 'Професионална помощ', 'Get technical help!' => 'Получете техническа помощ!', 'Getting ready!' => 'Подготовка!', 'Global default task settings and options.' => 'Глобални настройки и опции на задачите по подразбиране.', 'Global setting - can be disabled at department or email level.' => 'Глобална настройка - тя може да бъде изключена на ниво отдел или електронна поща.', 'Go!' => 'Давай!', 'Good luck.' => 'На добър час.', 'Grace Period' => 'Гратисен период', 'Grace Period (hrs)' => 'Гратисен период (в часове)', 'Grace period' => 'Гратисен период', 'Grace period required' => 'Изисква се гратисен период', 'Guest' => 'Гост', 'Guest Ticket Access' => 'Достъп до заявки за гости', 'Guest User' => 'Гост', 'HTML' => 'HTML', 'Have an account with us?' => 'Имате ли вече профил при нас?', 'Header Spoofing' => 'Манипулация на заглавието (spoofing)', 'Height' => 'Височина', 'Help Text' => 'Помощен текст', 'Help Topic' => 'Помощна тема', 'Help Topic Information' => 'Информация за помощната тема', 'Help Topics' => 'Помощни теми', 'Help text shown with the field' => 'Помощният текст, който се показва за това поле', 'Help topic' => 'Тема за помощ', 'Help topic full path' => 'Помощна тема - пълен път', 'Help topic name is required' => 'Изисква се име на темата за поддръжка', 'Help topic selection is required' => 'Изисква се избор на тема за поддръжка', 'Helpdesk Name' => 'Име на центъра за поддръжка', 'Helpdesk Name/Title' => 'Име на системата', 'Helpdesk Status' => 'Състояние на системата', 'Helpdesk URL' => 'URL адрес на системата', 'Helpdesk URL is required' => 'Изисква се URL на отдела за помощ (Helpdesk)', 'Helpdesk software - powered by osTicket' => 'Софтуер за помощ и поддръжка - работи на osTicket', 'Helpdesk title is required' => 'Изисква се названието на отдела за помощ', 'Here you can manage the question and answer for the article. Multiple languages are available if enabled in the admin panel.' => 'Тук можете да управлявате въпроса и отговора за статията. Ако е активирано в админ панела са налични за няколко езика.', 'Hidden' => 'Скрито', 'Hide agent\'s name on responses.' => 'Скриване на името на сътрудника в отговорите.', 'Highly recommended for non western european language content' => 'Силно препоръчително за езиково съдържание, различно от западноевропейските езици', 'Highly recommended for plugins and language packs' => 'Силно препоръчително за плъгини и езикови пакети', 'Holiday Hours' => 'Празнично работно време', 'Holidays' => 'Празници', 'Host name required' => 'Изисква се име на хоста', 'Hostname' => 'Адрес на сървъра', 'Hours' => 'Часа', 'Human Verification' => 'Анти-бот проверка', 'I\'d like to receive the following notifications' => 'Аз искам да получавам следните уведомления', 'I\'m an agent' => 'Вход за агенти', 'IP' => 'IP', 'IP Address' => 'IP адрес', 'If sample config file is missing - please make sure you uploaded all files in \'upload\' folder or refer to the %1$s Installation Guide %2$s' => 'Ако примерният конфигурационен файл липсва - уврете се, че сте качили всички файлове от папката \'upload\' или проверете в %1$s ръководство за инсталиране %2$s', 'If this is your first time contacting us or you\'ve lost the ticket number, please %s open a new ticket %s' => 'Ако се свързвате с нас за пръв път или ако сте забравили номера на своята заявка, моля %s отворете нова заявка %s', 'If unsure, leave these options blank and unset' => 'Ако не сте сигурни, оставете тези опции празни и незададени', 'If you are looking for a greater level of support, we provide <u>professional installation services</u> and commercial support with guaranteed response times, and access to the core development team. We can also help customize osTicket or even add new features to the system to meet your unique needs.' => 'Ако Ви е нужно по-добро ниво на поддръжка, ние придлагаме <u>услуги за професионално инсталиране</u> и комерсиална поддръжка, с гарантирани времена за отклик и пряк достъп до екипа, който разработва софтуера. Ние също така можем да помогнем в настройките на osTicket или дори да добавим нови функции в системата, за да удовлетворим вашите уникални потребности.', 'If you believe this is in error, please try replacing the config file with a unchanged template copy and try again or get technical help.' => 'Ако мислите, че това е грешка, опитайте да замените конфигурационния файл като копирате върху него шаблона с конфигурацията и опитайте отново, или потърсете техническа помощ.', 'If you experience any problems, you can always restore your files/database backup.' => 'Ако изпитвате някакви проблеми, Вие винаги може да възстановите своите файлове или база данни от резервно копие.', 'Image is too square. Upload a wider image' => 'Изображението е твърде квадратно. Заредете по-широко изображение', 'Immutable' => 'Неизменимо', 'Import' => 'Импорт', 'Import Items' => 'Импортиране', 'Import Remote User' => 'Импортиране на отдалечен потребител', 'Import Users' => 'Импортиране на Потребители', 'Import a CSV File' => 'Импорт на CSV-файл', 'Improves overall performance' => 'Подобрява цялостната ефективност', 'Improves performance creating and processing JSON' => 'Подобрява производителността при създаване и обработка на JSON', 'In' => 'В', 'In order to upgrade to this version of osTicket, a database migration is required. This upgrader will automatically apply the database patches shipped with osTicket since your last upgrade.' => 'За да обновите системата до тази версия на osTicket, не е задължителна миграция на базите данни. Това обновление автоматично ще приложи кръпки към базата данни, които се доставят с osTicket от момента на последното обновление.', 'In the database' => 'В базата данни', 'In-Use' => 'Използва се', 'In-use template set cannot be disabled!' => 'Използваният в момента шаблон не може да бъде изключен!', 'Incoming Emails' => 'Входяща ел. поща', 'Incoming message' => 'Входящо съобщение', 'Incomplete client information' => 'Непълна информация за клиент', 'Incomplete selection' => 'Непълен избор', 'Increment' => 'Нарастване', 'Indicate ticket source' => 'Посочете източника на заявката', 'Indicate what to do with fetched emails' => 'Посочете какво да правим, с получените електронни писма', 'Information' => 'Информация', 'Initial response for the ticket' => 'Първоначален отговор на заявката', 'Install' => 'Инсталиране', 'Install Now' => 'Инсталирай сега', 'Install a new plugin' => 'Инсталация на нов плъгин', 'Installation Guide' => 'Ръководство за инсталиране', 'Installed Language Packs' => 'Инсталирани езикови пакети', 'Installing osTicket %s' => 'Инсталиране на osTicket %s', 'Instructions' => 'Инструкции', 'Internal' => 'Вътрешен', 'Internal Activity Alert' => 'Вътрешно предупреждение за активност', 'Internal Note' => 'Вътрешна бележка', 'Internal Note details' => 'Вътрешна бележка', 'Internal Notes' => 'Вътрешни бележки', 'Internal error occurred' => 'Възникна вътрешна грешка', 'Internal list for email banning. Do not remove' => 'Вътрешен списък със забранени адреси за ел. поща. Не изтривайте', 'Internal note <em>(expandable)</em>' => 'Вътрешна бележка <em>(разширяема)</em>', 'Internal note posted successfully' => 'Успешно е публикувана вътрешна бележка', 'Internal notes viewable by all admins.' => 'Вътрешните бележки се виждат от всички администратори.', 'Internal, Optional' => 'Вътрешно, незадължително', 'Internal, Required' => 'Вътрешно, задължително', 'Invalid' => 'Неправилен', 'Invalid CSRF Token' => 'Невалиден CSRF токен', 'Invalid CSRF token [%1$s] on %2$s' => 'Невалиден CSRF токен [%1$s] на %2$s', 'Invalid Code' => 'Грешен код', 'Invalid Code format' => 'Невалиден формат на кода', 'Invalid Password' => 'Невалидна парола', 'Invalid action' => 'Недопустимо действие', 'Invalid character in variable name. Please use letters and numbers only.' => 'Недопустим символ в името на променлива. Използвайте само букви и цифри.', 'Invalid check function: Must be callable' => 'Некоректна функция за проверка: Трябва да бъде извикваема', 'Invalid current password!' => 'Невалидна текуща парола!', 'Invalid database port number' => 'Неправилен номер на порт за базата данни', 'Invalid date format - must be MM/DD/YY' => 'Невалиден формат на датата - трябва да бъде MM/DD/YY', 'Invalid due date' => 'Некоректна крайна дата за изпълнение', 'Invalid email or ticket number' => 'Невалиден номер на имейл или билет', 'Invalid image file type' => 'Неправилен тип на файла за изображението', 'Invalid input' => 'Неправилно въвеждане', 'Invalid login' => 'Неуспешен вход в системата', 'Invalid match selection' => 'Неправилен избор за съответствие', 'Invalid match type selection' => 'Неправилен избор на тип за съответствие', 'Invalid object: %s: Expected class' => 'Невалиден обект: %s: Очаква се клас', 'Invalid or missing information' => 'Недопустима или липсваща информация', 'Invalid reset token' => 'Неправилен токен за ресет', 'Invalid reset token. Logout and try again' => 'Неверен токен за ресет. Излезте и опитайте отново', 'Invalid source given - %s' => 'Указан е некоректен източник - %s', 'Invalid template set specified' => 'Посочен е некоректен набор от шаблони', 'Invalid ticket origin given' => 'Посочен е невалиден източник на заявката', 'Invalid time span' => 'Невалиден период от време', 'Invalid user-id' => 'Неправилен идентификатор (ID) на потребителя', 'Invalid user-id given' => 'Подаден е неправилен идентификатор на потребителя', 'Invalid username or password' => 'Невалидно потребителско име или парола', 'It\'s important to keep your osTicket installation up to date. Get announcements, security updates and alerts delivered directly to you!' => 'Важно е да поддържате своята инсталация на osTicket актуална. Получавайте съобщения, обновления за безопасност и предупреждения директно изпратени до Вас!', 'Item Properties' => 'Свойства на елемента', 'Items (%d)' => 'Брой (%d)', 'January' => 'Януари', 'John Doe' => 'John Doe', 'July' => 'Юли', 'June' => 'Юни', 'Keep me Updated' => 'Информирайте ме', 'Knowledge Base Settings and Options' => 'Настройки и опции на базата знания', 'Knowledge Base Status' => 'Състояние на базата знания', 'Knowledgebase' => 'База знания', 'Knowledgebase Article Content' => 'Съдържание на статия в базата знания', 'Knowledgebase Settings' => 'Настройки на базата знания', 'Label' => 'Етикет', 'Label is required for custom form fields' => 'Необходим е етикет за потребителските полета на формуляра', 'Landing Page' => 'Начална страница', 'Language' => 'Език', 'Language-Specific Attachments' => 'Специфични за езика прикачени файлове', 'Last' => 'Последен', 'Last 30 days' => 'Последните 30 дни', 'Last 7 days' => 'Последните 7 дни', 'Last Login' => 'Последен вход', 'Last Message' => 'Последно съобщение', 'Last Name' => 'Фамилия', 'Last Respondent' => 'Последният, който е отговорил', 'Last Response' => 'Последен отговор', 'Last Updated' => 'Последно обновление', 'Last Updated %s' => 'Последно обновен на %s', 'Last month' => 'Последния месец', 'Last name is required' => 'Изисква се фамилия', 'Last name required' => 'Изисква се фамилия', 'Last, First' => 'Фамилия, Име', 'Latest' => 'Последно', 'Latest date selectable' => 'Последна възможна дата за избор', 'Launching a new customer support platform can be a daunting task. Let us get you started! We provide professional support services to help get osTicket up and running smoothly for your organization.' => 'Стартирането на нова система за поддръжка на клиентите може да е сложна задача. Нека ние да Ви помагаме! Ние предоставяме професионална поддръжка, за да помогнем да получите, инсталирате osTicket и да го накарате да работи стабилно за вашата организация.', 'Leading text shown before a value is selected' => 'Водещ текст, показван преди избор на стойност', 'Learn More!' => 'Научете повече!', 'Leave selection empty for Floating Timezone' => 'Оставете избора празен за плаваща часова зона', 'Legal' => 'Юр. Информация', 'Letter' => 'Писмо', 'Limit ticket access to ONLY assigned tickets' => 'Ограничение на достъпа САМО до заявки, които са възложени на сътрудника', 'Link' => 'Сайт', 'Link Tickets' => 'Свърване на тикети', 'Link to view the task' => 'Линк за преглед на задачата', 'Linked' => 'Свързан', 'Linked Icon' => 'Икона за свързване', 'List Name' => 'Име на списъка', 'List of all recipient names' => 'Списък на всички получатели', 'List of email addresses' => 'Списък с имейл адреси', 'List of file names' => 'Списък на имената на файловете', 'List of names' => 'Списък с имена', 'List of names and email addresses' => 'Списък с имена и имейл адреси', 'Listing Type' => 'Тип на списъка', 'Lists' => 'Списъци', 'Loading ...' => 'Зареждане ...', 'Lock' => 'Заключен', 'Lock Semantics' => 'Логика на заключване', 'Lock denied!' => 'Отказано е блокиране!', 'Lock on activity' => 'Заключване при активност', 'Lock on view' => 'Заключване при преглед', 'Locked' => 'Заключено', 'Locked (Administrative)' => 'Заключен (административно)', 'Locked (Pending Activation)' => 'Заключен (очаква активиране)', 'Locked staff won\'t be able to login to Staff Control Panel.' => 'Блокираните служители няма да могат да влизат в контролния панел за сътрудници.', 'Log Date' => 'Дата на записа', 'Log In' => 'Вход', 'Log Level' => 'Ниво на отчитане', 'Log Out' => 'Изход', 'Log Title' => 'Заглавие на записа', 'Log Type' => 'Тип на записа', 'Login Backdrop' => 'Фон за начален екран', 'Login With' => 'Вход като', 'Login via email' => 'Влизане чрез имейл', 'Logos' => 'Лога', 'Long Answer' => 'Подробен отговор', 'Looking for your other tickets?' => 'Търсите други Ваши заявки?', 'Lookup a user' => 'Търсене на потребител', 'Lookup or create a user' => 'Търсене или създаване на потребител', 'Mail Fetch Error' => 'Грешка при изтеглянето на пощата', 'Mail Fetch Failure Alert' => 'Известие за проблем при изтегляне на пощата', 'Mail Fetcher' => 'Програмата, която изтегля писмата', 'Mail Folder' => 'Пощенска папка', 'Mail fetcher cron call [%s]' => 'Извикване на събирача на писма, чрез cron [%s]', 'Mailbox' => 'Пощенска кутия', 'Mailer Error' => 'Грешка на Пощенската програма', 'Maintain access to current primary department' => 'Запазете достъп до текущия основен отдел', 'Make Internal' => 'Направи вътрешно', 'Make Public' => 'Направи публичен', 'Make the title short and clear.' => 'Направете заглавието кратко и разбираемо.', 'Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded' => 'Неправилно форматирани UTF-8 символи , възможна е неправилна кодировка', 'Manage' => 'Управление', 'Manage 2FA Options' => 'Управление на опциите за двуфакторно удостоверяване', 'Manage Access' => 'Управление на достъпа', 'Manage Account' => 'Управление на акаунт', 'Manage Account Access' => 'Управление на достъпа до акаунт', 'Manage Agent' => 'Управление на сътрудниците', 'Manage Agents' => 'Управление на сътрудниците', 'Manage Collaborators' => 'Управление на съавтори', 'Manage Content' => 'Управление на съдържанието', 'Manage Custom Queue' => 'Управление на персонализирана опашка', 'Manage FAQ Access' => 'Управление на достъпа', 'Manage Forms' => 'Управление на формуляри', 'Manage Options' => 'Управление на Настройките', 'Manage Organization' => 'Управление на организации', 'Manage Sequences' => 'Управление на поредността', 'Manage User' => 'Управление на потребители', 'Manage Your Profile Information' => 'Управление на информацията за Вашия профил', 'Manager' => 'Ръководител', 'Manual upgrade required (ajax failed)' => 'Изисква се ръчно обновяване (ajax пропадна)', 'Manually' => 'Ръчно', 'Manually Sorted' => 'Ръчно сортиране', 'March' => 'Март', 'Mark as Answered' => 'Отбелязване като отговорено', 'Mark as Overdue' => 'Отбелязване като просрочено', 'Mark as Unanswered' => 'Отбелязване като без отговор', 'Marked overdue!' => 'Отбелязана като просрочена!', 'Match All' => 'Съответства на всички', 'Match Any' => 'Съответства на някой', 'Matches Regex' => 'Съответства на регулярния израз', 'Max Length' => 'Максимална дължина', 'Max allowed: %d' => 'Макс. позволени: %d', 'Max open tickets (%1$d) reached for %2$s' => 'Максималният брой отворени заявки (%1$d) е достигнат за %2$s', 'Maximum <b>Open</b> Tickets' => 'Максимум <b>отворени</b> билети', 'Maximum File Size' => 'Максимален размер на файла', 'Maximum Files' => 'Максимален брой файлове', 'Maximum Open Tickets Limit (%s)' => 'Максимален брой отворени заявки (%s)', 'Maximum Page size' => 'Максимален брой записи на страница', 'Maximum emails required' => 'Изисква се максимален брой на електронните писма', 'Maximum failed login attempts reached' => 'Достигнато е максималното количество неуспешни опити за вход', 'Maximum open tickets (%1$d) reached for %2$s' => 'Достигнат е максималния брой от (%1$d) отворени заявки за %2$s', 'Maximum open tickets reached for %s.' => 'Достигнат е максималният брой отворени заявки за %s.', 'Maximum stack depth exceeded' => 'Превишена е максималната дълбочина на стека', 'May' => 'Май', 'Me' => 'Мен', 'Members' => 'Членове', 'Merge' => 'Обединяване', 'Merge Tickets' => 'Обединяване на тикети', 'Merged' => 'Обединен', 'Merged Icon' => 'Икона за Обединяване', 'Merged tickets cannot be added manually. They must be preselected.' => 'Обединените тикети не могат да се добавят ръчно. Те трябва да бъдат предварително избрани.', 'Message' => 'Съобщение', 'Message Posted Successfully' => 'Съобщението е публикувано успешно', 'Message content is required' => 'Изисква се да има съдържание за съобщение', 'Message from the EndUser' => 'Съобщение от клиента', 'Message required' => 'Необходимо е да въведете съобщение', 'Message shown to user if the input does not match the validator' => 'Съобщение, което се показва на потребителя, ако въведените данни не отговарят на очакваното от валидатора', 'Message shown to user if the item entered is not in the list' => 'Съобщението се показва на потребителя, ако въведеният елемент не е в списъка', 'Migrate to osTicket %s' => 'Мигриране до osTicket %s', 'Minimum length' => 'Минимална дължина', 'Minimum requirements not met!' => 'Не са спазени минималните изисквания!', 'Minimum requirements not met! Refer to Release Notes for more information' => 'Не са спазени минималните изисквания! Проверете версиите на необходимите компоненти описани в бележките за релиза', 'Miscellaneous' => 'Разни', 'Missing or invalid data' => 'Липсващи или невалидни данни', 'Mobile Number' => 'Мобилен телефон', 'Mon-Fri' => 'Пон-Пет', 'Monday' => 'Понеделник', 'Month' => 'Месец', 'Monthly' => 'Месечно', 'More' => 'Още', 'More than one Parent Ticket selected. %1$s cannot be %2$s.' => 'Избран е повече от един родителски тикет. %1$s не може да бъде %2$s.', 'Most hosts use \'localhost\' for local database hostname. Check with your host if localhost fails. Default port set in php.ini is assumed.' => 'В повечето сървъри се използва «localhost» за локалната база данни. Проверете с името на своя хост, ако не става с localhost. Предполага се, че порта по подразбиране е зададен в php.ini.', 'Move to folder' => 'Премести в папка', 'Mr. First M. Last Sr.' => 'Г-н Име Фамилия', 'Mr. Last' => 'Г-н Фамилия', 'Multifactor Authentication' => 'Многофакторно удостоверяване', 'Multiselect' => 'Мултиселект - множествен избор', 'Must be in the future' => 'Трябва да е в бъдещето', 'Must be numeric value' => 'Трябва да бъде числово значение', 'My Account Profile' => 'Моят профил', 'My Location' => 'Моето местоположение', 'My Profile' => 'Моят профил', 'My Signature' => 'Моят подпис', 'MySQL Database' => 'Име на MySQL базата данни', 'MySQL Hostname' => 'Име на MySQL сървъра', 'MySQL Password' => 'MySQL парола', 'MySQL Table Prefix' => 'Префикс на MySQL таблицата', 'MySQL Username' => 'MySQL потребителско име', 'MySQL Version' => 'Версия на MySQL', 'MySQL password associated with above user.' => 'Паролата за MySQL, свързана с горния потребител', 'MySQLi extension for PHP' => 'Разширение MySQLi за PHP', 'NO FAQs found' => 'Не са намерени ЧЗВ', 'Name' => 'Име', 'Name Expansion' => 'Разширение на Името', 'Name already exists' => 'Името вече съществува', 'Name already in use' => 'Името вече се използва', 'Name and Email' => 'Име и адрес за ел. поща', 'Name is required' => 'Изисква се име', 'Name is too short. 3 chars minimum' => 'Името е твърде кратко. Минимумът е 3 символа', 'Name must be unique' => 'Името трябва да е уникално', 'Name of the database osTicket will use.' => 'Име на базата данни, която ще използва osTicket.', 'Name required' => 'Изисква се име', 'Need Help?' => 'Имате нужда от помощ?', 'Never Purge Logs' => 'Никога да не се изтрива съдържанието на системните записи', 'New Activity Alert' => 'Известие за нова дейност', 'New Activity Notice' => 'Известие за нова активност', 'New Internal Activity Alert' => 'Ново вътрешно предупреждение за активност', 'New Internal Note' => 'Нова вътрешна бележка', 'New Message' => 'Ново съобщение', 'New Message Alert' => 'Предупреждение за ново съобщение', 'New Message Auto-response' => 'Автоматичен отговор на ново съобщение', 'New Password' => 'Нова парола', 'New Response' => 'Нов отговор', 'New Sequence' => 'Нова поредност', 'New Task' => 'Нова задача', 'New Task Alert' => 'Предупреждение за нова задача', 'New Ticket' => 'Нова заявка', 'New Ticket Alert' => 'Предупреждение за нова заявка', 'New Ticket Auto-reply' => 'Автоматичен отговор на нова заявка', 'New Ticket Auto-response' => 'Автоматичен отговор на нова заявка', 'New Ticket Notice' => 'Известие за нова заявка', 'New Ticket Settings' => 'Настройки за нова заявка', 'New Ticket by Agent' => 'Нова заявка от сътрудник', 'New password MUST be different from the current password!' => 'Новата парола ТРЯБВА да се различава от текущата парола!', 'New password is required' => 'Необходима е нова парола', 'New ticket options' => 'Опции за нови заявки', 'New tickets from the email address will be auto-rejected.' => 'Новите заявки от този адрес за ел. поща автоматично ще бъдат отхвърляни.', 'New tickets from the email address will be automatically rejected.' => 'Нови заявки от този Email адрес, ще бъдат автоматично отхвърляни.', 'News & Announcements' => 'Новости и Обяви', 'Next' => 'Следващ', 'Next 30 days' => 'Следващите 30 дни', 'Next 7 days' => 'Следващите 7 дни', 'No' => 'Не', 'No API keys found' => 'Не са намерени API ключове', 'No FAQ categories found!' => 'Не са намерени категории за ЧЗВ!', 'No SLA plans found' => 'Не са намерени SLA планове', 'No agents available for assignment' => 'Няма свободни сътрудници', 'No agents found!' => 'Не е намерен нито един сътрудник!', 'No banned emails found!' => 'Не са намерени блокирани адреси!', 'No banned emails matching the query found!' => 'Не са намерени блокирани адреси, които да отговарят на заявката!', 'No canned responses' => 'Няма готови отговори', 'No criteria specified' => 'Няма посочени критерии', 'No custom lists defined yet — %s add one %s!' => 'За сега няма дефинирани потребителски списъци — добавете нов %s %s!', 'No departments found!' => 'Не е намерен нито един отдел!', 'No emails found!' => 'Няма намерени имейли!', 'No entries have been posted to this thread.' => 'В тази тема не са публикувани записи.', 'No errors' => 'Няма грешки', 'No extra forms defined yet — %s add one! %s' => 'Досега не са добавени допълнителни формуляри — %s добавете нов! %s', 'No fields set up' => 'Няма настроени полета', 'No filters found' => 'Не са намерени филтри', 'No help topics found' => 'Не са намерени помощни теми', 'No limit' => 'Неограничен', 'No logs found' => 'Няма намерени записи', 'No one (disable Alerts and Notices)' => 'Никой (изключване на предупреждения и известия)', 'No organizations found!' => 'Не са намерени организации!', 'No pages found!' => 'Няма намерени страници!', 'No parent selected' => 'Няма избран родител', 'No plugins installed yet — %s add one %s!' => 'Няма инсталирани добавки! — %s може да инсталирате някой %s!', 'No premade responses found!' => 'Не са намерени предварително подготвени отговори!', 'No restrictions' => 'Без ограничения', 'No schedules defined yet — %s add one %s!' => 'Все още няма дефинирани графици — %s добавете един %s!', 'No such field' => 'Няма такова поле', 'No such task' => 'Няма такава задача', 'No such thread' => 'Не съществува такава тема', 'No such ticket' => 'Няма такава заявка', 'No teams available for assignment' => 'Няма свободни отбори', 'No teams found!' => 'Не са намерени екипи!', 'No templates found!' => 'Не са намерени шаблони!', 'No thanks.' => 'Не, благодаря.', 'No users found!' => 'Не са намерени потребители!', 'No, Cancel' => 'Не, откажи', 'None' => 'Няма', 'None (Disable Logger)' => 'Няма (изключва системните записи)', 'None: Use PHP mail function' => 'Не: Да се използва функцията PHP mail', 'Not Equal' => 'Различно', 'Not all selected items were updated' => 'Не всички избрани елементи бяха обновени', 'Not yet registered?' => 'Не сте регистрирани?', 'Note content is required' => 'Изисква се да има съдържание на бележка', 'Note details' => 'Съдържание на бележката', 'Note posted successfully' => 'Съобщението е публикувано успешно', 'Note title - summary of the note (optional)' => 'Заглавие на бележката - кратко описание (незадължително)', 'Notes' => 'Бележки', 'Notes (%d)' => 'Бележки (%d)', 'Notes about the canned response.' => 'Бележки относно готов отговор.', 'Nothing to do! System already upgraded to <b>%s</b> with no pending patches to apply.' => 'Не е нужно да се прави нищо! Системата вече е обновена до <b>%s</b> с всички последни кръпки.', 'Nothing to do! System already upgraded to the current version' => 'Нищо повече не е нужно да се прави! Система вече е обновена до последната версия', 'Notice sent to the user.' => 'Изпратено е известие до потребителя.', 'Notice sent to user, if enabled, on new ticket created by an agent on their behalf (e.g phone calls).' => 'Ако е включено, известие, което се изпраща на потребителя, при създаване на нова заявка от сътрудник, от името на потребителя (например, след телефонно обаждане).', 'November' => 'Ноември', 'Number' => 'Номер', 'Numeric value required (in hours)' => 'Изисква се числова стойност (в часове)', 'OK' => 'Добре', 'October' => 'Октомври', 'Offline' => 'Офлайн', 'Offline Page' => 'Офлайн страница', 'On the' => 'На', 'Once' => 'Веднъж', 'Once again, thank you for choosing osTicket as your new customer support platform! ' => 'Още един път Ви благодарим, за избора на osTicket като платформа за поддръжка на клиентите! ', 'Once again, thank you for choosing osTicket.' => 'Още един път Ви благодарим за избора на osTicket.', 'One or more Tickets selected is a merged child. %1$s cannot be %2$s.' => 'Един или повече избрани тикети са обединени дъщерни. %1$s не може да бъде %2$s.', 'One or more Tickets selected is part of a merge. Merged Tickets cannot be %s.' => 'Един или повече избрани тикети са част от сливане. Обединените тикети не могат да бъдат %s.', 'One or more of the %s is in-use and CANNOT be disabled/deleted.' => 'Едно или повече от %s се използват и не могат да бъдат изключени или изтрити.', 'One user' . "\0" . '%d users' => 'Един потребител' . "\0" . '%d потребители', 'Online' => 'Онлайн', 'Only open tickets can be assigned' => 'Само отворени заявки могат да бъдат възлагани', 'Open' => 'Отворена', 'Open Tickets' => 'Отворени заявки', 'Open a New Ticket' => 'Създай нова заявка', 'Open tickets: %d' => 'Отворени заявки: %d', 'Opened' => 'Отворен', 'Optional' => 'Незадължително', 'Optional internal note (recommended on assignment)' => 'Опционална вътрешна бележка (препоръчва се при възлагане)', 'Optional reason for deleting %s' => 'Причината за изтриване на %s', 'Optional reason for marking ticket as (un)answered' => 'Незадължителна причина за маркиране на тикет като (не)отговорен', 'Optional reason for releasing assignment' => 'Незадължителна причина за освобождаване на заданието', 'Optional reason for status change (internal note)' => 'Причина по желание за промяна на статуса (вътрешна бележка)', 'Optional reason for the assignment' => 'Причина за възлагането - по избор', 'Optional reason for the referral' => 'Незадължителна причина за препоръката', 'Optional response to the above issue.' => 'Незадължителен отговор на описания по-горе проблем.', 'Optional signature used on outgoing emails.' => 'Подпис по избор, който ще се използва в изходящите писма.', 'Optionally select a leader for the team' => 'Изберете лидер за екипа - по избор', 'Optionally, choose acceptable file types.' => 'По желание може да изберете приеманите типове файлове.', 'Optionally, enter comma-separated list of additional file types, by extension. (e.g .doc, .pdf).' => 'При необходимост, моля въведете списък от допълнителни типове файлове, като разделителят между типовете трябва да е запетая. (например .doc, .pdf).', 'Optionally, this field can prevent closing a thread until it has valid data.' => 'По желание това поле може да предотврати затварянето на нишка, докато не получи валидни данни.', 'Options' => 'Настройки', 'Order' => 'Поредност', 'Order required' => 'Изисква се ред', 'Organization' => 'Организация', 'Organization Account Manager' => 'Ръководител, отговарящ за акауните в организацията', 'Organization Data' => 'Данни за Организацията', 'Organization ID Required' => 'Изисква се идентификатор на организация', 'Organization ID must be specified for import' => 'За импорт трябва да бъде указан идентификатора (ID) на организацията', 'Organization Link' => 'Фирмен сайт', 'Organization Lookup' => 'Търсене на Организация', 'Organization Members' => 'Членове на организация', 'Organization Not Found' => 'Организацията не е намерена', 'Organization for %s' => 'Организация за %s', 'Organization with the same name already exists' => 'Вече съществува Организация с такова име', 'Organizations' => 'Организации', 'Original Message' => 'Оригиналното Съобщение', 'Other' => 'Друго', 'Other Languages' => 'Други езици', 'Other Resources' => 'Други ресурси', 'Other Variables' => 'Други Променливи', 'Other entries already exists' => 'Други записи вече съществуват', 'Outgoing Email' => 'Изходяща поща', 'Outgoing Email Settings' => 'Настройки за изходящата поща', 'Outgoing response' => 'Изходящ отговор', 'Overdue' => 'Просрочен', 'Overdue Icon' => 'Икона за просрочие', 'Overdue Task Alert' => 'Предупреждение за просрочена задача', 'Overdue Ticket Alert' => 'Предупреждение за просрочен заявка', 'Overlimit Notice' => 'Известие за надвишаване на лимита', 'PARENT' => 'РОДИТЕЛ', 'PHP Extensions' => 'PHP разширения', 'PHP Settings' => 'Настройки на PHP', 'PHP Version' => 'Версия на PHP', 'PNG support is required for Image Captcha' => 'За работа с капча е необходима поддръжка на PNG', 'POP mail servers do not support folders' => 'Пощенските сървъри POP не поддържат папки', 'PS' => 'PS', 'Padding Character' => 'Символ за запълване', 'Page' => 'Страница', 'Page Not Found' => 'Страницата не е намерена', 'Page body is required' => 'Изисква се съдържание на страницата', 'Page information' => 'Информация за страница', 'Page is in-use!' => 'Страницата се използва!', 'Pages' => 'Страници', 'Paper Size' => 'Размер на хартията', 'Paper size used when printing tickets to PDF' => 'Размер на хартията, който се ползва при печат на заявките в PDF', 'Parameter count does not match query' => 'Броят на параметрите не отговаря на заявката', 'Parent' => 'Родител', 'Parent Category' => 'Родителска категория', 'Parent Topic' => 'Основна тема', 'Parent filter ID required' => 'Изисква се идентификатор (ID) на родителския филтър', 'Participants' => 'Участници', 'Participants: Send new activity notice' => 'Участници: Изпращане на уведомление за активност', 'Password' => 'Парола', 'Password Change' => 'Смяна на паролата', 'Password Policy' => 'Политика за пароли', 'Password Required' => 'Изисква се парола', 'Password Reset Required' => 'Изисква се промяна на паролата', 'Password change required to continue' => 'За да продължите е необходимо да смените паролата', 'Password must be at least 6 characters' => 'Паролата трябва да съдържа не по-малко от 6 символа', 'Password required' => 'Изисква се парола', 'Password reset is not enabled for your account. Contact your administrator' => 'Не е включено възстановяването на парола за вашия акаунт. Свържете се с Вашия администратор', 'Password reset was attempted for agent: %1$s<br><br> Requested-User-Id: %2$s<br> Source-Ip: %3$s<br> Email-Sent-To: %4$s<br> Email-Sent-Via: %5$s' => 'Беше направен опит за повторно задаване на парола за агент: %1$s<br><br> Искан потребителски идентификатор: %2$s<br> IP адрес на заявката: %3$s<br> Имейл-Изпратен-До: %4$s<br> Имейл-Изпратен-Чрез: %5$s', 'Password resets are disabled' => 'Възстановяването на пароли е изключено', 'Password update failed:' => 'Актуализиране на паролата неуспешно:', 'Passwords do not match' => 'Паролите не съвпадат', 'Patch %s applied successfully' => 'Кръпката %s бе успешно приложена', 'Permission Denied. You are not allowed to assign/claim tickets.' => 'Отказан достъп. Не Ви е разрешено да възлагате заявки.', 'Permission Denied. You are not allowed to ban emails' => 'Отказан достъп. Вие нямате право да забранявате email', 'Permission Denied. You are not allowed to edit tickets' => 'Отказан достъп. Вие нямате право да редактирате заявки', 'Permission Denied. You are not allowed to flag tickets overdue' => 'Отказан достъп. Вие нямате право да отбелязвате заявки като просрочени', 'Permission Denied. You are not allowed to remove emails from banlist.' => 'Отказан достъп. Вие нямате право да изтривате Email адреси от банлиста.', 'Permission denied' => 'Разрешение отказано', 'Personal name' => 'Лично име', 'Phone' => 'Телефон', 'Phone Number' => 'Телефонен номер', 'Phone number | ext' => 'Телефонен номер | вътр.', 'Placeholder' => 'Запазено място', 'Please Confirm' => 'Моля потвърдете', 'Please Confirm Email Address Page' => 'Страница за потвърждаване на имейл адреса', 'Please Wait!' => 'Моля изчакайте!', 'Please change permission of config file (%1$s) to remove write access. e.g <i>chmod 644 %2$s</i>' => 'Моля, сменете правата на конфигурационния файл (%1$s), за да премахнете правата за запис. Например: <i>chmod 644 %2$s</i>', 'Please check an assignee to release assignment' => 'Моля, проверете получателя, за да откажете заданието', 'Please confirm to continue.' => 'Моля потвърдете, за да продължите.', 'Please consider turning off register globals if possible' => 'Моля опитайте се да изключите register globals в настройките на сървъра ако е възможно', 'Please don\'t cancel or close the browser. Any errors at this stage will be fatal.' => 'Моля не отказвайте и не затваряйте браузъра си. Всяка грешка на този етап ще бъде фатална.', 'Please enter the code you were sent' => 'Моля, въведете кода, който сте изпратили ', 'Please enter your username or email' => 'Моля, въведете своето потребителско име или Email', 'Please fill in the form below to open a new ticket.' => 'За да създадете нова заявка, моля попълнете формуляра по-долу.', 'Please fill out the information below to continue your osTicket installation. All fields are required.' => 'Моля попълнете информацията по-долу, за да продължите с инсталацията на osTicket. Всички полета са задължителни.', 'Please follow the instructions below to give read and write access to the web server user.' => 'Моля следвайте инструкциите по-долу, за да дадете права за четене и писане на потребителя на WEB сървъра.', 'Please make at least {0} selections. {1} checked so far.' => 'Изберете поне {0}. За момента са избрани {1}.', 'Please note that non-base variables depend on the context of use. Visit osTicket Wiki for up to date documentation.' => 'Моля, имайте в предвид, че нестандартните променливи зависят от контекста на използването им. За най-актуална документация, моля обръщайте се към osTicket Wiki.', 'Please note that updates will be reflected system-wide.' => 'Моля обърнете внимание, че промените ще се отразят на цялата системата.', 'Please note the error(s), if any, when %1$s seeking help %2$s.' => 'Моля обърнете внимание на грешките, ако има такива, когато %1$s при търсене на помощ %2$s.', 'Please provide your email address and a ticket number.' => 'Моля, въведете своя адрес за електронна поща и номер на заявката.', 'Please re-enter the text again' => 'Моля въведете текста отново', 'Please refer to %s for more information about changes and/or new features.' => 'Моля, обърнете се към %s за допълнителна информация относно изменения и/или нова функционалност.', 'Please refer to the %1$s Upgrade Guide %2$s for more information.' => 'Моля обърнете се към %1$s ръководството за обновяване %2$s за допълнителна информация.', 'Please remove {0} selection(s).' => 'Моля изтрийте {0} избрани.', 'Please rename config file include/%s to include/ost-config.php to avoid possible conflicts' => 'Моля преименувайте конфигурационния файл include/%s на include/ost-config.php, за да избегнете възможни конфликти', 'Please select at least one entry.' => 'Моля, изберете поне един запис.', 'Please try again!' => 'Моля, опитайте отново!', 'Please wait while we generate the export' => 'Моля, изчакайте, докато генерираме експорта', 'Please wait... it will take a second!' => 'Моля изчакайте ... това ще отнеме секунди!', 'Please wait... while we install your new support ticket system!' => 'Моля, изчакайте..., докато се инсталира Вашата нова система за поддръжка, чрез заявки!', 'Please wait... while we upgrade your osTicket installation!' => 'Моля почакайте, докато ние обновяваме osTicket!', 'Plugin Name' => 'Име на добавката', 'Plugins' => 'Добавки', 'Plural Name' => 'Име в множествено число', 'Port Number' => 'Номер на порта', 'Port required' => 'Изисква се порт', 'Post Internal Note' => 'Изпр. вътрешна бележка', 'Post Note' => 'Изпрати бележката', 'Post Reply' => 'Публикуване на отговор', 'Post Update' => 'Публикувайте актуализация', 'Post a Reply' => 'Публикувай отговор', 'Post-Install Setup' => 'Настройка след инсталирането', 'Post-upgrade' => 'След обновлението', 'Poster' => 'Постер', 'Preferences' => 'Предпочитания', 'Preferred Language' => 'Предпочитан език', 'Prefix already in-use' => 'Префиксът вече се използва', 'Premade Replies' => 'Готови отговори', 'Prerequisites' => 'Необходими условия', 'Preview Ticket' => 'Прегледай заявката', 'Primary Contacts' => 'Основни контакти', 'Primary Data Source' => 'Основен източник на данни', 'Primary Department' => 'Основен отдел', 'Primary Language' => 'Парвоначален език', 'Primary Members' => 'Основни членове', 'Primary Role' => 'Основна роля', 'Primary contacts see all tickets' => 'Основните контакти виждат всички заявки', 'Print' => 'Печат', 'Print <b>Internal</b> Notes/Comments' => 'Да се печатат <b>вътрешни</b> бележки/коментари', 'Print Notes' => 'Печат на бележките', 'Priority' => 'Приоритет', 'Priority Level' => 'Ниво на приоритет', 'Private' => 'Частен', 'Private — Only agents can register users' => 'Частен - само сътрудници могат да регистрират потребители', 'Private/Internal' => 'Частен/вътрешен', 'Profile' => 'Профил', 'Profile updated successfully' => 'Профилът е успешно обновен', 'Prompt' => 'Напомняне', 'Properties' => 'Свойства', 'Public' => 'Публичен', 'Public URL' => 'Публичен URL', 'Public — Anyone can register' => 'Публичен - всеки може да се регистрира', 'Published' => 'Публикуван', 'Purge Logs' => 'Изчистване на записите', 'Query argument is required' => 'Изисква се аргумент на запитването', 'Query returned 0 results.' => 'Търсенето върна 0 резултата.', 'Query token not found' => 'Параметърът за търсене не е намерен', 'QuerySet is read-only' => 'QuerySet е достъпен само за четене', 'Question' => 'Въпрос', 'Question already exists' => 'Въпросът вече съществува', 'Question required' => 'Изисква се въпрос', 'Queue' => 'Опашка', 'Queue Deletion' => 'Изтриване на опашка', 'Random' => 'Случайна', 'Range: ' => 'Обхват: ', 'Raw Email Headers' => 'Необработена заглавна част на имейли', 'Re-enter your username or email' => 'Въведете отново Вашето потребителско име или адрес на електронна поща', 'Reason for editing the task (optional)' => 'Причина за редактиране на задачата (по избор)', 'Reassign' => 'Повторно възлагане', 'Recipient' => 'Получател', 'Recipients' => 'Получатели', 'Recommended' => 'Препоръчителни', 'Redirect URL used after replying to a ticket.' => 'URL за пренасочване, използван след отговор на тикет', 'Refer' => 'Отнася се', 'Refer to %1$s Upgrade Guide %2$s for the latest tips' => 'Обърнете се към %1$s Ръководството за обновяване %2$s за най-актуалните съвети', 'Refer to the %s Installation Guide %s on the wiki for more information.' => 'За допълнителна информация, се обърнете към %s ръководството за инсталиране %s или към wiki страницата.', 'Referee' => 'Препоръчал', 'Refresh' => 'Обнови', 'Regex compile error: (#%s)' => 'Грешка при компилация на регулярния израз: (#%s)', 'Register' => 'Регистриране', 'Register: %s' => 'Регистрация: %s', 'Registered' => 'Регистриран', 'Registration Method' => 'Метод за регистрация', 'Registration Required' => 'Задължителна регистрация', 'Regular Expression' => 'Регулярен израз', 'Reject Ticket' => 'Отхвърляне на заявка', 'Related Resources' => 'Свързани ресурси', 'Related Tickets' => 'Свързани заявки', 'Relative Date and Time' => 'Относителна дата и час', 'Release (unassign) Ticket' => 'Освободи (отмени възлагането) на заявката', 'Release Confirmation' => 'Потвърждение за освобождаване', 'Release Notes' => 'Бележки за тази версия', 'Reload' => 'Презареди', 'Remember to back up your osTicket database' => 'Не забравяйте да направите резервно копие на базите данни на osTicket', 'Remove' => 'Премахване', 'Remove Existing Data?' => 'Да се изтрият съществуващите данни?', 'Remove all data entered for <u> %s </u>?' => 'Да се изтрият всички данни, въведени за <u> %s </u>?', 'Removed %d referrals' => 'Премахнати %d отношения', 'Rename file <b>include/settings.php</b> to <b>include/ost-config.php</b> and click continue below.' => 'Преименувайте файла <b>include/settings.php</b> на <b>include/ost-config.php</b> и натиснете бутона Продължи.', 'Rename the sample file <b>include/ost-sampleconfig.php</b> to <b>ost-config.php</b> and click continue below.' => 'Преименувайте примерния файл <b>include/ost-sampleconfig.php</b> на <b>ost-config.php</b> и след това щракнете върху продължи по-долу.', 'Reopen' => 'Отвори отново', 'Reopen Count' => 'Брой на отварянията', 'Reopen Status' => 'Статус отворено отново', 'Reopen Task #%s' => 'Повторно отваряне на задачата %s', 'Reopened' => 'Отворена повторно', 'Repeats' => 'Повтаря се', 'Reply' => 'Отговор', 'Reply Redirect' => 'Пренасочване на отговора', 'Reply Separator Tag' => 'Таг за отделяне на отговор', 'Reply separator is required to strip quoted reply.' => 'Разделителя на отговора е необходим за отделяне на цитирания отговор.', 'Reply-To Email' => 'Отговори на имейл', 'Reply-To Name' => 'Име на получателя на отговор', 'Report timeframe' => 'Период за доклада', 'Request failed - retry again!' => 'Заявката беше неуспешна - опитайте отново!', 'Require Client Login' => 'Изисква се вход в системата', 'Require agents to turn on 2FA' => 'Изисква агентите да включат двифакторни удостоверяване (2FA)', 'Require email verification on "Check Ticket Status" page' => 'Да се изисква проверка на имейла на страницата "Проверка на статуса на заявка"', 'Require entry to close a thread' => 'Изискване за въвеждане, за да затворите нишка', 'Require password change at next login' => 'Да се изисква смяна на паролата при следващото влизане', 'Require password change on login' => 'Да се изисква смяна на паролата при първо влизане', 'Require registration and login to create tickets' => 'Да се изисква акаунт и влизане в системата, за да могат да се създават заявки', 'Required' => 'Задължително', 'Required for Agents' => 'Задължително за сътрудници', 'Required for EndUsers' => 'Задължително за крайни потребители', 'Required for mail fetching' => 'Изисква се за изтегляне на пощата', 'Required to close a thread' => 'Изисква се за затваряне на нишка', 'Required to close ticket' => 'Изисква се за затваряне на заявката', 'Resend' => 'Повторно изпращане', 'Resend Entry' => 'Повторно изпращане', 'Reset' => 'Изчисти', 'Reset 2FA' => 'Нулиране на 2FA ', 'Reset Access' => 'Нулиране на достъп', 'Reset Agent Permissions' => 'Изчистване на разрешенията на сътрудника', 'Reset Changes' => 'Отмени промените', 'Reset Permissions' => 'Нулиране на разрешения', 'Reset Token Expiration' => 'Срок на валидност на токена за смяна на паролата', 'Reset link used by the password reset feature' => 'Връзка за възстановяване на паролата, която се използва от функцията за възстановяване', 'Response' => 'Отговор', 'Response Time' => 'Време за реакция', 'Response content is required' => 'Изисква се да има съдържание за отговор', 'Response required' => 'Изисква се отговор', 'Response text is required' => 'Изисква се текст за отговор', 'Response/Reply Template' => 'Шаблон за отговор', 'Restore your previous version from backup and try again or %1$s seek help %2$s.' => 'Възстановете своята предишна версия от резервно копие и опитайте отново или %1$s потърсете помощ %2$s.', 'Restrict by File Type' => 'Ограничение по типа на файла', 'Retype Password' => 'Въведете паролата повторно', 'Retype admin\'s password. Must match.' => 'Напишете отново паролата на администратора. Двете пароли трябва да съвпадат.', 'Rules' => 'Правила', 'Rules Matching Criteria' => 'Критерий за съответствие на правилата', 'Rules are applied based on the criteria.' => 'Правилата се прилагат според избран критерий.', 'SLA' => 'Споразумение за обслужване', 'SLA Due Date' => 'Краен срок на SLA', 'SLA Plan' => 'SLA план', 'SLA can be overridden on ticket transfer or help topic change' => 'Промяна на SLA е възможна при прехвърляне на заявка или при промяна на помощната тема', 'SLA\'s Default' => 'SLA по подразбиране', 'SMTP' => 'SMTP', 'SMTP Settings' => 'SMTP настройки', 'SQL errors' => 'SQL грешки', 'SYSTEM' => 'СИСТЕМА', 'SYSTEM (Auto Assignment)' => 'СИСТЕМА (Автоматично възлагане)', 'SYSTEM (Canned Reply)' => 'СИСТЕМА (готов отговор)', 'SYSTEM BAN LIST filter is <b>DISABLED</b>' => 'СИСТЕМНИЯ БАНЛИСТ филтър е <b>ИЗКЛЮЧЕН</b>', 'Sat-Sun' => 'Съб-Нед', 'Saturday' => 'Събога', 'Save' => 'Запиши', 'Save Changes' => 'Запиши промените', 'Save and Resend' => 'Запазване и повторно изпращане', 'Saved queue with same name exists' => 'Съществува запазена опашка със същото име', 'Schedule' => 'График', 'Schedule Details' => 'Детайли за графика', 'Schedule\'s timezone' => 'Часова зона на графика', 'Schedules' => 'Графици', 'Schema' => 'Схема', 'Schema Signature' => 'Сигнатура на схемата', 'Search' => 'Търсене', 'Search Results' => 'Резултати от търсенето', 'Search by email, phone or name' => 'Търсене по имейл, телефон или име', 'Search existing organizations or add a new one.' => 'Търсене на съществуващи организации или добавяне на нова такава.', 'Search existing users or add a new user.' => 'Търсене на съществуващи потребители или добавяне на нов потребител.', 'Search items' => 'Търсене на елементи', 'Search our knowledge base' => 'Потърсете в нашата база от знания', 'Search term cannot have more than 3 keywords' => 'Фразата за търсене не може да има повече от 3 ключови думи', 'Second' => 'Втори', 'Secondary Data Source' => 'Вторичен източник на данни', 'Secondary Languages' => 'Вторични езици', 'Section Break' => 'Край на секция', 'Security Alerts' => 'Предупреждения за безопасност', 'Select' => 'Избор', 'Select Action' => 'Изберете действие', 'Select Agent' => 'Избери служител', 'Select Contacts' => 'Избор на контакти', 'Select Day of the Week' => 'Изберете ден от седмицата', 'Select Default Department' => 'Избор на отдел по подразбиране', 'Select Default Email Template Set' => 'Изберете набора от шаблони за ел. поща по подразбиране', 'Select Department' => 'Избор на отдел', 'Select FAQ Category' => 'Избор на категория ЧЗВ', 'Select FROM Email' => 'Изберете адрес на ИЗПРАЩАЧА', 'Select Help Topic' => 'Изберете помощна тема', 'Select Landing Page' => 'Изберете начална страница', 'Select Offline Page' => 'Избор на Offline страница', 'Select One' => 'Изберете', 'Select Organization' => 'Избор на Организация', 'Select Page Type' => 'Избор на Тип Страница', 'Select Print Paper Size' => 'Изберете размер на хартията за печат', 'Select Role' => 'Изберете роля', 'Select Source' => 'Избиране на източник', 'Select Storage Backend' => 'Изберете място за съхранение на файлове', 'Select Team' => 'Изберете екип', 'Select Thank-You Page' => 'Изберете страницата с благодарности', 'Select Ticket' => 'Изберете тикет', 'Select User' => 'Избор на потребител', 'Select a Channel' => 'Изберете канал', 'Select a Default' => 'Изберете по подразбиране', 'Select a Help Topic' => 'Изберете категория', 'Select a Language' => 'Изберете език', 'Select a Team' => 'Избери Отбор', 'Select a canned response' => 'Изберете готов отговор', 'Select a department' => 'Изберете отдел', 'Select a valid SLA' => 'Изберете валиден SLA', 'Select a valid department' => 'Изберете валиден отдел', 'Select a valid queue' => 'Изберете валидна опашка', 'Select a value from the list' => 'Изберете стойност от списъка', 'Select an Agent' => 'Избери Служител', 'Select an Agent OR a Team' => 'Избор на сътрудник или екип', 'Select an agent or team from the list' => 'Изберете сътрудник или екип от списъка', 'Select an item from the list' => 'Изберете елемент от списъка', 'Select from email address' => 'Изберете адреса на изпращача', 'Select protocol' => 'Изберете протокол', 'Select recipient(s)' => 'Изберете получатели', 'Selected date is earlier than permitted' => 'Избрана е по-ранна дата, от минимално допустимата', 'Selected date is later than permitted' => 'Избрана е дата, която по-късна от максимално допустимото', 'Selection required' => 'Необходим е избор', 'Send Activation Email' => 'Изпращане на ел. писмо за активация', 'Send Email' => 'Изпращане на Email', 'Send Message' => 'Изпрати съобщение', 'Send Password Reset Email' => 'Изпращане на ел. писмо за смяна на парола', 'Send a welcome email with login information' => 'Изпратете имейл за добре дошли с информация за влизане', 'Send account activation email to %s.' => 'Изпращане на ел. писмо за активация на %s.', 'Send an Email' => 'Изпращане на писмо', 'Send the agent a password reset email' => 'Изпратете на агента имейл за повторно задаване на паролата', 'Separate' => 'Разделяне', 'September' => 'Септември', 'Sequence' => 'Последователност', 'Server Information' => 'Информация за сървъра', 'Server configuration error' => 'Грешка в конфигурацията на сървъра', 'Service Level Agreement' => 'Споразумение за Ниво на обслужване', 'Service Level Agreements' => 'Споразумения за ниво на обслужване (SLA)', 'Service Time' => 'Време на обслужване', 'Services' => 'Услуги', 'Session timed out due to inactivity' => 'Сесията изтече, поради липса на активност', 'Set' => 'Задай', 'Set Agent Password' => 'Задайте парола на агента', 'Set Department' => 'Избор на отдел', 'Set Help Topic' => 'Изберете помощна тема', 'Set Password' => 'Задайте парола', 'Set Priority' => 'Задай приоритет', 'Set SLA Plan' => 'Изберете SLA план', 'Set Ticket Status' => 'Задай статус на заявката', 'Set the editor spacing to Single or Double when pressing Enter.' => 'Задайте разстоянието на Редактора на Единично или Двойно, когато натиснете Enter.', 'Setting default timezone is highly recommended' => 'Силно препоръчително е настройката на часови пояс по подразбиране', 'Settings' => 'Настройки', 'Setup' => 'Настройване', 'Setup completed successfully' => 'Настройката завърши успешно ', 'Short Answer' => 'Кратък отговор', 'Short descriptive name.' => 'Кратко описателно име.', 'Show Avatars' => 'Показване на аватари', 'Show Avatars on thread view.' => 'Показване на аватари в нишката.', 'Show Images' => 'Показване на изображения', 'Show all tickets' => 'Показване на всички заявки', 'Show date/time relative to user\'s timezone' => 'Показване на дата/часа, съобразно часовия пояс на потребителя', 'Show time selection with date picker' => 'Показване избор на време и дата', 'Showing' => 'Показване на', 'Sign In' => 'Вход', 'Sign Out' => 'Изход', 'Sign in with' => 'Влизане с', 'Sign-In Page' => 'Страница за вход', 'Signature' => 'Подпис', 'Signature is made available as a choice, on ticket reply.' => 'Може да използвате подпис при отговор на заявка.', 'Single' => 'Единично', 'Site Pages' => 'Страници на сайта', 'Size' => 'Размер', 'Size and maximum uploads setting mainly apply to web tickets.' => 'Настройка на размера и максималния брой на качени файлове, отнася се основно до уеб заявките.', 'Small' => 'Малки', 'Solution' => 'Решение', 'Something went wrong' => 'Нещо не сработи', 'Sort' => 'Подреди', 'Sort Criteria Title' => 'Име на критерия за сортиране', 'Sort Order' => 'Ред на сортиране', 'Sort the forms on this ticket by click and dragging on them. Use the box below the forms list to add new forms to the ticket.' => 'За да сортирате формулярите на тази заявка, просто щракнете върху тях и влачете. Използвайте полето под формуляра, за да добавите нови формуляри към заявката.', 'Sorting Mode' => 'Начин на сортиране', 'Source' => 'Източник', 'Space Used' => 'Използвано пространство', 'Space for Attachments' => 'Пространство, заделено за прикачени файлове', 'Staff Control Panel' => 'Контролен панел за сътрудници', 'Start' => 'Начало', 'Start Upgrade Now' => 'Начало на обновлението сега', 'Start writing your response here. Use canned responses from the drop-down above' => 'Напишете тук своя отговор. Можете да използвате и готови отговори от списъка по-горе', 'Start writing your update here.' => 'Започнете да пишете актуализацията си тук.', 'Starts With' => 'Започва с', 'Starts at' => 'Започва в', 'Starts on' => 'Започва на', 'State' => 'Състояние', 'Statistics' => 'Статистики', 'Statistics of tickets organized by department, help topic, and agent.' => 'Статистика за заявките организирана по отдели, помощни теми, и сътрудници.', 'Status' => 'Статус', 'Status Changed' => 'Статусът е променен', 'Status Name' => 'Състояние', 'Status changed to %s' => 'Състоянието е променено на %s', 'Status selection required' => 'Необходим е избор на статус', 'Stay up to date' => 'Използвайте само актуална версия', 'Still busy... smile #' => 'Все още заето... майтап #', 'Stock Templates' => 'Стандартни шаблони', 'Store Attachments' => 'Съхраняване на прикачени файлове', 'Strip Quoted Reply' => 'Отделяне на цитирания отговор', 'Subject' => 'Тема', 'Subject required' => 'Изисква се тема', 'Submit' => 'Изпрати', 'Submitter: Send receipt confirmation' => 'Създател: Изпращане на потвърждение за получаване', 'Successfully %1$s %2$s.' => 'Успешно %1$s %2$s.', 'Successfully activated %s' => 'Успешно активиране на %s', 'Successfully added %s' => 'Успешно е добавено %s', 'Successfully changed status of %1$s to %2$s' => 'Успешно променен статус на %1$s в %2$s', 'Successfully deleted %s.' => 'Успешно е изтриване на %s.', 'Successfully deleted%s.' => 'Успешно изтрито%s.', 'Successfully disabled %s' => 'Успешно изключено %s', 'Successfully enabled %s' => 'Успешно е включено %s', 'Successfully imported %1$d %2$s' => 'Успешно са импортирани %1$d %2$s', 'Successfully installed %s' => 'Успешно е инсталиран %s', 'Successfully made %s PRIVATE' => '%s успешно е направено ЧАСТНО', 'Successfully made %s PUBLIC' => '%s успешно е направено ПУБЛИЧEН', 'Successfully managed selected end users' => 'Успешна промяна на избраните крайни потребители', 'Successfully managed selected organizations' => 'Успешна промяна на избраните организации', 'Successfully published %s' => '%s е успешно е публикувано', 'Successfully set sorting configuration' => 'Успешно е направена конфигурация за сортиране', 'Successfully unpublished %s' => 'Успешно е отменена публикацията на %s', 'Successfully updated %s' => 'Успешно обновяване на %s', 'Summary of the category.' => 'Кратко описание на категория.', 'Sunday' => 'Неделя', 'Support Center' => 'Център за поддръжка', 'Support Center Home' => 'Начало', 'Support Ticket System' => 'Система за поддръжка', 'Support Ticket System Offline' => 'Системата за заявки е недостъпна', 'Support ticket request created' => 'Създадена е заявка за поддръжка', 'Supported Variables' => 'Поддържани променливи', 'Syntax error, malformed JSON' => 'Синтактическа грешка, неправилно форматиран JSON', 'System' => 'Система', 'System Alerts' => 'Системни предупреждения', 'System Default' => 'Стандартно за системата', 'System Default Backdrop' => 'Фон по подразбиране', 'System Default Logo' => 'Системно лого по подразбиране', 'System Emails' => 'Системни имейли', 'System Errors' => 'Системни грешки', 'System Languages' => 'Езици на системата', 'System Logs' => 'Системни записи', 'System Management Templates' => 'Системни шаблони за управление', 'System Offline' => 'Системата е офлайн', 'System Settings' => 'Системни настройки', 'System Settings and Preferences' => 'Системни настройки и предпочитания', 'System admin email is required' => 'Изисква се адресът за електронна поща на системния администратор', 'System ban list is empty.' => 'Системният списък с забрана на достъпа е празен.', 'System default department cannot be private' => 'Системният отдел по подразбиране, не може да бъде частен (конфиденциален)', 'System is set to offline mode' => 'Системата е поставена в офлайн режим', 'System upgrade is pending' => 'Очаква се обновление на системата', 'System-wide default ticket settings and options.' => 'Настройки и опции за заявки по подразбиране, които са валидни за цялата система.', 'Table prefix required' => 'Изисква се префикс на таблиците', 'Target' => 'Цел', 'Target Channel' => 'Целеви канал', 'Target required' => 'Изисква се цел', 'Task' => 'Задача', 'Task #%1$s deleted by %2$s' => 'Задача #%1$s е изтрита от %2$s', 'Task #%1$s: %2$s' => 'Задача #%1$s: %2$s', 'Task #%s' => 'Задача #%s', 'Task #%s deleted' => 'Задача #%s е изтрита', 'Task #%s: %s' => 'Задача #%s: %s', 'Task #%s: %s %s' => 'Задача #%s: %s %s', 'Task %1$s<br/> Thread Entry: %2$s' => 'Задача %1$s<br/> Нишка: %2$s', 'Task Assignment Alert' => 'Предупреждение за възлагане на задача', 'Task Attachment Settings' => 'Настройки на прикачените файлове за задачи', 'Task Count' => 'Брой задачи', 'Task Created From Thread Entry' => 'Задача, създадена от запис на нишка', 'Task Email Templates' => 'Имейл шаблони за задачи', 'Task Information' => 'Информация за задачата', 'Task Number' => 'Номер на задача', 'Task Settings and Options' => 'Настройки и опции за задачи', 'Task Summary' => 'Резюме на задачата', 'Task Thread' => 'Нишка на задачата', 'Task Transfer Alert' => 'Предупреждение за прехвърляне на задача', 'Task Visibility & Assignment' => 'Видимост на задачите и възлагане', 'Task already in the department' => 'Тази задача вече се намира в отдела', 'Task assigned to %s' => 'Задачата е възложена на %s', 'Task closed' => 'Задачата е затворена', 'Task doesn\'t have any collaborators.' => 'Задачата няма сътрудници.', 'Task reopened' => 'Задачата е отворена отново', 'Tasks Count' => 'Броят на задачите', 'Team' => 'Екип', 'Team Assigned' => 'Възложено на екип', 'Team Information' => 'Информация за екип', 'Team Lead' => 'Водач на екипа', 'Team Members' => 'Членове на екипа', 'Team Name' => 'Име на екип', 'Team does not have members' => 'Екипът няма членове', 'Team is disabled' => 'Екипът е деактивиран', 'Team name already exists' => 'Името на екипа вече съществува', 'Team name is required' => 'Изисква се име на екипа', 'Team selection required' => 'Необходим е избор на екип', 'Teams' => 'Екипи', 'Teams (%d)' => 'Екипи (%d)', 'Template Fetch Error' => 'Грешка при изтегляне на шаблона', 'Template Set' => 'Набор от шаблони', 'Template Set To Clone' => 'Набор от Шаблони за клониране', 'Template information' => 'Информация за шаблон', 'Template name already exists' => 'Името на шаблона вече съществува', 'Template used on ticket response/reply' => 'Шаблон, който се използва при отговор на заявка', 'Template used to notify collaborators on task activity.' => 'Шаблон, който се използва за известяване на съавторите, при активност по задачата.', 'Template used to notify collaborators on ticket activity (e.g CC on reply)' => 'Шаблон, който се използва за известяване на съавторите, при активност по заявката (примерно, ако са CC при отговора)', 'Templates' => 'Шаблони', 'Temporary Password' => 'Временна парола', 'Term too short!' => 'Срокът е твърде къс!', 'Test Outgoing Email' => 'Тестване на изходящата поща', 'Test email sent successfully to <%s>' => 'Успешно е изпратено тестово писмо на <%s>', 'Text Input' => 'Въвеждане на текст', 'Text Overflow' => 'Преливане на текст', 'Text shown in before any input from the user' => 'Текст, който се показва, преди потребителя да въведе нещо', 'Text shown inline with the widget' => 'Текстът, който се показва на същия ред с уиджета', 'Thank You for Choosing osTicket!' => 'Благодарим Ви, че избрахте osTicket!', 'Thank you for being a loyal osTicket user!' => 'Благодарим Ви, че сте предан потребител на osTicket!', 'Thank you for taking the time to upgrade your osTicket intallation!' => 'Благодарим Ви, че намерихте време да обновите osTicket!', 'Thank you!' => 'Благодарим!', 'Thank-You Page' => 'Страница с благодарности', 'Thanks for registering for an account.' => 'Благодарим Ви, че се регистрирахте.', 'The "file_uploads" directive is disabled in php.ini' => 'В php.ini е изключена директивата «file_uploads»', 'The %s task reports there is work to do' => 'Задачата %s съобщи, че има работа за вършене', 'The GD extension is required' => 'Необходимо е разширението GD', 'The MySQL user must have full rights to the database.' => 'MySQL потребителя трябва да има пълни права върху базата данни.', 'The URL of your helpdesk, its name, and the default system email address' => 'URL-адресът на вашата система за заявки, име и адрес на електронната поща на системата по подразбиране', 'The installer will guide you every step of the way in the installation process. You\'re minutes away from your awesome customer support system!' => 'Инсталационният софтуер ще ви води през стъпките на инсталационния процес. Вие сте само на минути от вашата страхотна система за поддръжка на клиентите!', 'The issue summary must be a field that supports user input, such as short answer' => 'Описанието на проблема трябва да бъде поле, в което потребителят може да въвежда данни, като например кратък отговор', 'The name of your support system e.g [Company Name] Support' => 'Името на Вашата система за поддръжка, например Поддръжка на [име на фирмата]', 'The originator of this extension cannot be verified' => 'Авторът на това разширение не може да бъде проверен', 'The search did not match any FAQs.' => 'Търсенето не намери съвпадащи ЧЗВ.', 'The upgrade wizard will guide you every step of the way in the upgrade process. While we try to ensure that the upgrade process is straightforward and painless, we can\'t guarantee it will be the case for every user.' => 'Софтуерът за обновяване ще ви преведе през всички стъпки в процеса на обновяване. Въпреки, че ние се опитваме да направим процеса за обновяване прост и безпроблемен, ние не можем да гарантираме, че той ще бъде такъв за всеки потребител.', 'The upgrade wizard will now attempt to upgrade your database and core settings!' => 'Системата за обновление ще опита да обнови базата данни и основните настройки!', 'The upgrader does NOT support upgrading from the current patch [%s]!' => 'Системата за инсталиране не поддържа обновяване от текущата кръпта [%s]!', 'The upgrader does NOT support upgrading from the current vesion!' => 'Системата за инсталиране не поддържа обновяване от текущата версия!', 'Their Signature' => 'Подпис', 'These attachments are always available, regardless of the language in which the article is rendered' => 'Тези прикачени файлове са винаги налични, независимо от езика, на който е статията', 'These attachments are only available when article is rendered in one of the following languages.' => 'Тези прикачени файлове са достъпни само когато статия се визуализира на един от следните езици.', 'These items are necessary in order to install and use osTicket.' => 'Тези компоненти са необходими, за инсталиране и използвате osTicket.', 'These items are necessary in order to run the latest version of osTicket.' => 'Тези елементи са необходими за стартиране на последната версия на osTicket.', 'Third' => 'Трети', 'This Task was created from Task %1$s' => 'Тази задача е създадена от задача %1$s', 'This Task was created from Ticket %1$s' => 'Тази задача е създадена от тикет %1$s', 'This Ticket is already in the list.' => 'Този тикет е вече в списъка.', 'This category does not have any FAQs.' => 'Тази категория няма ЧЗВ.', 'This could be connection issues related to the mail server. Next delayed login attempt in aprox. %d minutes' => 'Това може да са проблеми с връзката, отнасящи се до пощенския сървър. Следващия отложен опит за вход, ще е след около %d минути', 'This department is for internal use' => 'Този отдел е за вътрешно ползване', 'This help desk is for use by authorized users only' => 'Този помощен център може да се ползване само от регистрирани потребители', 'This is a required field' => 'Задължително поле', 'This organization doesn\'t have any users yet' => 'Тази организация все още няма потребители', 'This task' => 'Тази задача', 'This ticket' => 'Tази заявка', 'This type of file is not allowed' => 'Този тип файлове не е разрешен', 'This will sign you in to view your ticket.' => 'Това ще Ви вкара в системата, за да прегледате вашата заявка.', 'Thread (%d)' => 'Дискусия (%d)', 'Thread + Internal Notes' => 'Тема + вътрешни бележки', 'Thread + Internal Notes + Attachments' => 'Тема + вътрешни бележки + прикачени файлове', 'Thread + Internal Notes + Attachments + Tasks' => 'Тема + вътрешни бележки + прикачени файлове + задачи', 'Thread Count' => 'Брой записи', 'Thread Entries' => 'Записи в теми', 'Thread Entry' => 'Дискусия', 'Thread Entry expansions' => 'Увеличаване на входните нишки', 'Thursday' => 'Четвъртък', 'Ticket' => 'Тикет', 'Ticket #' => 'Заявка №', 'Ticket #%1$s deleted by %2$s' => 'Заявката #%1$s е изтрита от %2$s', 'Ticket #%1$s: %2$s' => 'Билет #%1$s: %2$s', 'Ticket #%s' => 'Заявка #%s', 'Ticket #%s deleted' => 'Заявката #%s е изтрита', 'Ticket #%s: %s' => 'Заявка #%s: %s', 'Ticket #%s: %s %s' => 'Тикет #%s: %s %s', 'Ticket Activity' => 'Активност по заявки', 'Ticket Agent Email Templates' => 'Имейл шаблони за сътрудници', 'Ticket Assigned to %s' => 'Заявката е възложена на %s', 'Ticket Assignment' => 'Възлагане на заявки', 'Ticket Assignment Alert' => 'Предупреждение за възлагане на заявка', 'Ticket Attachment Settings' => 'Настройки на прикачените файлове за задачи', 'Ticket Data' => 'Данни за заявката', 'Ticket End-User Email Templates' => 'Имейл шаблони за крайни потребители', 'Ticket Filter' => 'Филтър на заявка', 'Ticket Filters' => 'Филтри на заявки', 'Ticket ID' => 'ID на заявката', 'Ticket ID (internal ID)' => 'Билет ID (вътрешно ID)', 'Ticket Information' => 'Информация за заявка', 'Ticket Information and Options' => 'Информация и опции на заявката', 'Ticket Link' => 'Връзка към билета', 'Ticket Link with Preview' => 'Връзка към тикета с преглед', 'Ticket Marked %s' => 'Билета е отбелязан %s', 'Ticket Marked Overdue' => 'Заявката е отбелязана като просрочена', 'Ticket Notice' => 'Известие за заявка', 'Ticket Number' => 'Номер на заявката', 'Ticket Number Format' => 'Формат на номера на заявка', 'Ticket Overdue Alerts' => 'Предупреждения за просрочени заявки', 'Ticket Owner' => 'Собственик на заявката', 'Ticket Owner cannot be a Collaborator' => 'Собственикът на тикет не може да бъде Сътрудник', 'Ticket Print Options' => 'Опции за печат на заявки', 'Ticket Queue' => 'Опашка от заявки', 'Ticket Queues' => 'Опашки за тикети', 'Ticket Settings and Options' => 'Настройки и опции за заявки', 'Ticket Sharing' => 'Споделяне на заявки', 'Ticket Source' => 'Източник на заявката', 'Ticket State' => 'Състояние на заявката', 'Ticket Status' => 'Статус на заявка', 'Ticket Submitter' => 'Създател на заявката', 'Ticket Summary' => 'Обобщена информация за заявката', 'Ticket Thread' => 'Тема на заявката', 'Ticket Thread (%d)' => 'Дискусия относно заявката (%d)', 'Ticket Thread expansions' => 'Увеличаване нишките на билетите', 'Ticket Transfer Alert' => 'Предупреждение за прехвърляне на заявка', 'Ticket Updated' => 'Заявката е обновена', 'Ticket Variables' => 'Променливи на заявката', 'Ticket already set to %s status' => 'Заявката вече има статус: %s', 'Ticket assignment released successfully' => 'Присвояването на тикета е успешно отказано', 'Ticket claimed by %s' => '%s поиска да изпълни тази заявка', 'Ticket created successfully' => 'Заявката е създаден успешно', 'Ticket denied' => 'Заявката е отказана', 'Ticket denied - %s' => 'Заявката е отказана - %s', 'Ticket doesn\'t have any children.' => 'Тикетът няма дъщерни записи.', 'Ticket doesn\'t have any collaborators.' => 'Заявката няма никакви съавтори.', 'Ticket flagged as overdue by %s' => 'Заявката е отбелязана като просрочена от %s', 'Ticket is already assigned to %s' => 'Заявката е вече възложена на %s', 'Ticket is assigned to %s' => 'Заявката е възложена на %s', 'Ticket is locked by %s' => 'Тази заявка е заключена от %s', 'Ticket is not assigned!' => 'Заявката не е възложена!', 'Ticket is now assigned to you!' => 'Сега заявката е възложена на Вас!', 'Ticket marked as %s successfully' => 'Билета е отбелязан като %s успешно', 'Ticket ownership changed to %s' => 'Собственикът на заявката е сменен и сега собственик е %s', 'Ticket rejected (%s) (unregistered client)' => 'Заявката е отхвърлена (%s) (нерегистриран клиент)', 'Ticket rejected (%s) by filter "%s"' => 'Заявката е отхвърлена (%s) чрез филтъра "%s"', 'Ticket updated successfully' => 'Заявката е обновена успешно', 'Ticket will be reopened on message post' => 'Заявката ще бъде отворена отново, след публикуване на съобщение', 'Tickets' => 'Заявки', 'Tickets (%d)' => 'Заявки (%d)', 'Tickets <b>(%d)</b>' => 'Заявки <b>(%d)</b>', 'Tickets are marked overdue on grace period violation.' => 'Заявките се отбелязват като просрочени след просрочване на гратисния период.', 'Time' => 'Време', 'Time Format' => 'Формат за час', 'Time Zone' => 'Часова зона', 'Time format is required' => 'Изисква се формат за време', 'Time is based on your time zone' => 'Времето е въз основа на Вашия часови пояс', 'Time of last update' => 'Време на последната актуализация', 'Timeout' => 'Изтекло време', 'Timezone Aware' => 'Отчитайки часовия пояс', 'Title' => 'Заглавие', 'Title already exists' => 'Заглавието вече съществува', 'Title is required' => 'Изисква се название', 'Title is too short. 3 chars minimum' => 'Заглавието е твърде кратко. Въведете поне 3 символа', 'Title required' => 'Необходимо е заглавие', 'To' => 'До', 'To add a plugin into the system, download and place the plugin into the <code>include/plugins</code> folder. Once in the plugin is in the <code>plugins/</code> folder, it will be shown in the list below.' => 'За да добавите плъгин в системата го свалете и поставете в папката <code>include/plugins</code>. След като плъгина се намира в папка <code>include/plugins</code> - той ще се покаже в списъка по-долу.', 'To avoid possible conflicts, please take a minute to rename configuration file as shown below.' => 'За да избегнем възможни конфликти, моля отделете минута, за да преименувате конфигурационния файл, както е показано по-долу.', 'To best assist you, we request that you be specific and detailed' => 'За да можем да Ви помогнем по най-добрия възможен начин Ви молим запитването да бъде конкретно и подробно', 'To better serve you, we encourage our clients to register for an account and verify the email address we have on record.' => 'За да можем да Ви обслужим по-добре, ние насърчаваме клиентите си да си регистрират профил и да потвърдят адреса за електронна поща, с който разполагаме.', 'To edit or add new pages go to %s Manage > Site Pages %s' => 'За да промените или да добавите нови страници, отворете раздел %s Управление > страници на сайта %s', 'To import items with properties, use the Upload tab.' => 'За да импортирате елементи със свойства, използвайте раздела Качване.', 'To import more other fields, use the Upload tab.' => 'За импорт на още други полета, ползвайте функцията за качване.', 'Toggle' => 'Превключи', 'Token sent to you!' => 'Изпратен ви е токен!', 'Tomorrow' => 'Утре', 'Too many attempts' => 'Твърде много опити', 'Top-Level Category' => 'Категория от най-високо ниво', 'Top-Level Topic' => 'Главна тема', 'Topic' => 'Тема', 'Topic already exists' => 'Темата вече съществува', 'Topic is too short. Five characters minimum' => 'Темата е твърде кратка. Минимумът е пет символа', 'Topics' => 'Категории', 'Transfer' => 'Прехвърли', 'Transient' => 'Преходни', 'Trying to remove end users from an unknown organization' => 'Опит за изтриване на крайни потребители от неизвестна организация', 'Tuesday' => 'Вторник', 'Two Factor Authentication Email' => 'Имейл за двуфакторно удостоверяване', 'Two Factor Authentication configuration required to continue' => 'За продължаване се изисква конфигурация за двуфакторно удостоверяване ', 'Type' => 'Тип', 'Type is required' => 'Изисква се тип', 'Type must be of %s to clone this Schedule' => 'Типът трябва да е %s, за да клонирате този график', 'Type of recent activity' => 'Вид на скорошната дейност', 'Typeahead' => 'Машинописен', 'Typeahead will work better for large lists' => 'Машинописен ще работи по-добре при дълги списъци', 'URL not supported' => 'URL не се поддържа', 'Unable to %1$s %2$s' => 'Невъзможно да %1$s %2$s', 'Unable to activate %s' => 'Не може да се активира %s', 'Unable to add %s.' => 'Не можа да се добави %s.', 'Unable to add %s. Correct error(s) below and try again.' => 'Не може да се добави %s. Коригирайте грешките от по-долу и опитайте отново.', 'Unable to add collaborator.' => 'Не може да се добави сътрудник.', 'Unable to add the email to banlist' => 'Не може да се добави Email адреса в банлиста', 'Unable to add user to organization.' => 'Неуспешно добавяне на потребител към организацията.', 'Unable to add user to the organization' => 'Не може да се добави потребител към организацията', 'Unable to assign %s' => 'Невъзможност за изпращане %s', 'Unable to assign task' => 'Задачата не може да бъде зададена', 'Unable to assign ticket' => 'Задачата не може да бъде зададена', 'Unable to change status for %s' => 'Невъзможно е да се измени статусът на %s', 'Unable to change status of %1$s' => 'Невъзможност за промяна на статуса на %1$s', 'Unable to change status of the task' => 'Невъзможност за промяна на статуса на задачата', 'Unable to claim task' => 'Задачата не може да бъде зададена', 'Unable to claim ticket' => 'Не може да се създаде билет', 'Unable to commit %s. Check validation errors' => 'Не може да се приложи %s. Отстранете грешките при валидация', 'Unable to connect to MySQL server: %s' => 'Не може да се свърже с MySQL сървъра: %s', 'Unable to create %s.' => 'Не може да се създаде %s.', 'Unable to create a ticket.' => 'Не може да се създаде билет.', 'Unable to create admin user (#6)' => 'Не може да се създаде потребител с права на администратор (#6)', 'Unable to create config settings' => 'Не може да се създадат конфигурационни настройки', 'Unable to create local account. See messages below' => 'Неуспешно създаване на локален акаунт. Вижте съобщенията по-долу', 'Unable to create new account.' => 'Не може да се създаде нов профил.', 'Unable to create organization.' => 'Неуспешно създаване на организация.', 'Unable to create the database.' => 'Не може да се създаде базата данни.', 'Unable to delete %s.' => 'Невъзможно е да се изтрие %s.', 'Unable to delete organization' => 'Организацията не може да се изтрие', 'Unable to delete task' => 'Не може да се изтрие задачата', 'Unable to disable %s' => 'Не може да се изключи %s', 'Unable to enable %s' => 'Не може да се включи %s', 'Unable to fetch "%1$s" template - id #%d' => 'Не може да се изтегли шаблон "%1$s" с идентификатор #%d', 'Unable to find user in directory' => 'Потребителят не може да бъде намерен в каталога', 'Unable to import user: %s' => 'Неуспешно импортиране на потребител: %s', 'Unable to load config info from DB.' => 'Не може да се зареди информация за конфигурацията от базата-данни.', 'Unable to make %s PRIVATE' => 'Не можа %s да се направи ЧАСТНО', 'Unable to make %s PUBLIC.' => 'Не може да направим %s ПУБЛИЧНИ.', 'Unable to make %s private. Possibly already private!' => 'Не може %s да се направи частен. Вероятно вече е частен!', 'Unable to manage any of the selected end users' => 'Избраните крайни потребители не могат да бъдат управлявани', 'Unable to manage any of the selected organizations' => 'Избраните организации не могат да бъдат управлявани', 'Unable to open config file for writing. Permission denied! (#3)' => 'Не може да се отвори за запис конфигурационния файл. Достъпът е забранен! (#3)', 'Unable to post internal note - missing or invalid data.' => 'Неуспешно публикуване на вътрешна бележка - липсващи или неправилни данни.', 'Unable to post the message.' => 'Неуспешно публикуване на съобщението.', 'Unable to post the note - missing or invalid data.' => 'Неуспешно публикуване на вътрешна бележка - липсващи или неправилни данни.', 'Unable to post the reply - missing or invalid data.' => 'Неуспешно публикуване на вътрешна бележка - липсващи или неправилни данни.', 'Unable to prepare the export' => 'Не може да се подготви експортирането', 'Unable to print to PDF.' => 'Не може да се отпечата в PDF.', 'Unable to publish %s. Try editing it.' => 'Неуспешно публикуване на %s. Опитайте да го редактирате отново.', 'Unable to read config file. Permission denied! (#2)' => 'Не може да се прочете конфигурационния файл. Забранен е достъпа! (#2)', 'Unable to read request body' => 'Не може да се прочете тялото на запитването', 'Unable to refer ticket' => 'Не може да се направи отношение към тикет', 'Unable to register account. See messages below' => 'Неуспешна регистрация на профил. Вижте съобщенията по-долу', 'Unable to remove %s' => 'Не може да се изтрие %s', 'Unable to reset password' => 'Неуспешно възстановяване на паролата', 'Unable to reset password. Contact your administrator' => 'Не може да се смени паролата. Свържете се с администратора', 'Unable to retrieve password reset email template' => 'Неуспешно извличане на имейл шаблона за възстановяване на паролата', 'Unable to retrieve two factor authentication email template' => 'Не може да се извлече шаблон на имейл за двуфакторно удостоверяване ', 'Unable to save file' => 'Файла не може да се запише', 'Unable to select the database' => 'Не може да се избере базата данни', 'Unable to send reset email.' => 'Не може да се изпрати имейл за нулиране на паролата.', 'Unable to set sorting mode' => 'Не може да се настрои режим за сортиране', 'Unable to transfer %s' => 'Невъзможност за прехвърляне %s', 'Unable to transfer task' => 'Не възможно прехвърляне на задата', 'Unable to transfer ticket' => 'Не възможно прехвърляне на задачата', 'Unable to unpublish %s. Try editing it.' => 'Неуспешна отмяна на публикацията на %s. Опитайте да го редактирате отново.', 'Unable to update %s.' => 'Не може да се обнови %s.', 'Unable to update %s. Correct error(s) below and try again.' => 'Не можа да се обнови %s. Отстранете грешките по-долу и опитайте отново.', 'Unable to update account.' => 'Невъзможност за обновяване на акаунта.', 'Unable to update field' => 'Полето не може да се актуализира', 'Unable to update user account information' => 'Не можа да се обнови информацията в акаунта на потребителя', 'Unable to upload backdrop image: %s' => 'Неуспешно качване на изображение за фона: %s', 'Unable to upload logo image: %s' => 'Неуспешно качване на изображение на логото: %s', 'Unable to validate rules as entered' => 'Не може да се провери правилото както е въведено', 'Unable to verify the token - try again!' => 'Токена не може да бъде проверен - опитайте отново!', 'Unable to write to config file. Permission denied! (#5)' => 'Не може да се пише в конфигурационния файл. Забранен достъп! (#5)', 'Unassigned' => 'Невъзложено', 'Unban Email <%s>' => 'Премахване на Email от списъка за блокиране <%s>', 'Unchanged' => 'Непроменено', 'Underflow or the modes mismatch' => 'Препълване или несъответствие на решимите', 'Unexpected control character found' => 'Открит е неочакван управляващ символ', 'Unexpected or invalid data received' => 'Получени са неочаквани или неправилни данни', 'Unformatted' => 'Неформатиран', 'United States' => 'САЩ', 'Unknown' => 'Неизвестно', 'Unknown Action' => 'Непознато действие', 'Unknown JSON parsing error' => 'Неизвестна грешка при парсинга на JSON', 'Unknown action' => 'Неизвестно действие', 'Unknown assignee' => 'Неизвестен възложител', 'Unknown department' => 'Неизвестен отдел', 'Unknown error' => 'Неизвестна грешка', 'Unknown object for "%s" tag' => 'Неизвестен обект за тага "%s"', 'Unknown or invalid' => 'Неизвестно или невалидно', 'Unknown or invalid FAQ category' => 'Неизвестна или невалидна категория ЧЗВ', 'Unknown or invalid file' => 'Неизвестен или невалиден файл', 'Unknown or invalid flag' => 'Неизвестен или неправилен флаг', 'Unknown or invalid flag format' => 'Неизвестен или неправилен формат на флага', 'Unknown or invalid input' => 'Неразбираемо или невалидно въвеждане', 'Unknown or invalid state' => 'Неизвестно или неправилно състояние', 'Unknown or invalid target' => 'Неизвестна или недопустима цел', 'Unknown or invalid ticket ID.' => 'Неизвестен или невалиден номер на заявка.', 'Unknown organization selected' => 'Избрана е неизвестна организация', 'Unknown selection' => 'Неизвестен избор', 'Unknown status' => 'Неизвестен статус', 'Unknown system email' => 'Неизвестен системен имейл', 'Unknown user' => 'Неизвестен потребител', 'Unknown user selected' => 'Избран е неизвестен потребител', 'Unlock' => 'Отключи', 'Unsupported data format' => 'Неподдържан формат на данните', 'Until' => 'Докато', 'Update' => 'Обнови', 'Update %s' => 'Обновяване %s', 'Update API Key' => 'Обновяване на API Ключа', 'Update Ban Rule' => 'Обновяване на Правило за Блокиране', 'Update Canned Response' => 'Промяна на готов отговор', 'Update Category' => 'Обнови категория', 'Update Department' => 'Обнови отдел', 'Update Email Address' => 'Актуализирайте имейл адреса', 'Update FAQ' => 'Обнови ЧЗВ', 'Update Filter' => 'Обнови филтъра', 'Update Help Topic' => 'Обновяване на помощна тема', 'Update Organization' => 'Промяна на организация', 'Update Page' => 'Обнови страница', 'Update SLA Plan' => 'Промяна на SLA плана', 'Update Schedule' => 'Актуализиране на графика', 'Update Team' => 'Промяна на екип', 'Update Template' => 'Промяна на шаблон', 'Update Ticket #%s' => 'Обновяване на заявка #%s', 'Update User' => 'Промяна на Потребител', 'Update custom list' => 'Обнови потребителския списък', 'Update form section' => 'Обнови раздела с формуляри', 'Update posted successfully' => 'Съобщението е публикувано успешно', 'Updated' => 'Обновено', 'Updated %s' => 'Обновено %s', 'Upgrade Aborted!' => 'Обновлението е прекъснато!', 'Upgrade Completed!' => 'Обновлението е приключи!', 'Upgrade Failed: Invalid or wrong hash [%s]' => 'Неуспешно обновление: Невалиден или неверен хеш [%s]', 'Upgrade Now' => 'Обнови сега', 'Upgrade Tips' => 'Съвети за обновлението', 'Upgrade aborted due to errors. Any errors at this stage are fatal.' => 'Обновление беше прекъснато поради грешка. Всякакви грешки на този етап са фатални.', 'Upgrade osTicket to %s' => 'Обновяване на osTicket до %s', 'Upgrade to %s' => 'Обновяване до %s', 'Upgraded to %s ... post-upgrade checks!' => 'Обновено до %s ... проверки след обновяването!', 'Upgrader' => 'Обновление', 'Upgrader - %s (task pending).' => 'Обновяване - %s (задачата чака за изпълнение).', 'Upgrader - %s applied' => 'Обновлението - %s е приложено', 'Upgrader - %s cleanup' => 'Обновлението - %s изчистване', 'Upgrader Error' => 'Грешка при ъпгрейд', 'Upload' => 'Качване', 'Upload a new backdrop' => 'Качване на нов фон', 'Upload a new logo' => 'Качване на ново лого', 'Uploading ...' => 'Качване ...', 'Use Browser Preference' => 'Да се ползват предпочитанията от браузъра', 'Use Default System Email (above)' => 'Да се използва системният Email по подразбиране (по-горе)', 'Use Reply-To Email' => 'Използвайте имейл за отговор', 'Use a custom backdrop' => 'Използвай собствен фон', 'Use a custom logo' => 'Да се използва лично лого', 'Use any available backend' => 'Използване на всякакви достъпни възможности за автентикация', 'Use the columns shown in the table below. To add more fields, visit the Admin Panel -> Manage -> Forms -> %s page to edit the available fields. Only fields with `variable` defined can be imported.' => 'Използвайте колоните, показани в таблицата по-долу. За да добавите още полета, влезте в Административния панел -> Управление -> Формуляри -> %s за редактиране на наличните полета. Само полета с определена променлива могат да бъдат импортирани.', 'Use the columns shown in the table below. To add more properties, use the Properties tab. Only properties with `variable` defined can be imported.' => 'Използвайте колоните, показани в таблицата по-долу. За да добавите още свойства, използвайте раздела Свойства. Могат да бъдат импортирани само свойства със зададена вече променлива.', 'Use the following form to test whether your <strong>Outgoing Email</strong> settings are properly established.' => 'Използвайте формуляра по-долу, за проверите дали е настроена правилно <strong>изходящата поща</strong>.', 'Use the forms below to create or update the information we have on file for your account' => 'Попълнете формата по-долу, за да добавите или обновите информацията, с която ние ще разполагаме, във Вашия акаунт', 'Use the forms below to update the information we have on file for your account' => 'Използвайте формуляра по-долу, за да обновите информацията, с която разполагаме за вашия акаунт', 'Use this index when sorting on this column' => 'Използвайте този индекс, когато сортирате в тази колона', 'Used for HTML email processing' => 'Използва се за обработка на HTML електронна поща', 'Used for email fetching' => 'Използва се за изтегляне на електронна поща', 'Used for image manipulation and PDF printing' => 'Използва се за обработка на изображения и за печат към PDF', 'Used for ticket and task exporting' => 'Използва се за експортиране на тикети и задачи', 'Used to detect file types for uploads' => 'Използва се за определяне на типа на файловете за качване', 'User' => 'Потребител', 'User + Collaborators' => 'Потребител + Сътрудници', 'User Account Login' => 'Вход в акаунта на потребител', 'User Avatar' => 'Аватар', 'User Data' => 'Данни за потребител', 'User Directory' => 'Списък с потребители', 'User Excessive Logins' => 'Прекалено много неправилни опити за вход на потребител', 'User ID Required' => 'Изисква се потребителско име', 'User Information' => 'Информация за потребителя', 'User Information Fields' => 'Полета с информация за потребителя', 'User Link' => 'Клиентска връзка', 'User Not Found' => 'Потребителят не е намерен', 'User Preferences' => 'Потребителски настройки', 'User Session Timeout' => 'Максимална продължителност на сесията на потребител', 'User already belongs to this organization!' => 'Потребителят вече принадлежи към тази организация!', 'User already registered' => 'Потребителят вече е регистриран', 'User cannot change password' => 'Потребител не може да сменя парола', 'User login' => 'Вход за потребители', 'User logout' => 'Изход за потребители', 'Username' => 'Потребителско име', 'Username already in use' => 'Потребителското име вече се използва', 'Username contains invalid characters' => 'Потребителско име съдържа невалидни символи', 'Username is required' => 'Изисква се потребителско име', 'Username must have at least two (2) characters' => 'Потребителското име трябва да съдържа поне два (2) символа', 'Username required' => 'Изисква се потребителско име', 'Users' => 'Потребители', 'Users Settings' => 'Потребителски настройки', 'Users can always sign in with their email address' => 'Потребителите винаги могат да влязат чрез своя имейл адрес', 'Users cannot upload more than this many files.' => 'Потребителите не могат да качват повече от този брой файлове.', 'Using WS_FTP this would be right hand clicking on the file, selecting chmod, and then giving all permissions to the file.' => 'Използвайки WS_FTP, това става с щръкване с десния бутон на мишката върху файла, избиране на chmod и след това даване на пълни права на достъп до файла.', 'Using WS_FTP this would be right hand clicking on the file, selecting chmod, and then remove write access' => 'Ползвайки WS_FTP, щракнете с десния бутон върху избрания файл, изберете chmod и после премахнете правото за запис', 'Vacation Mode' => 'Режим на отпуска', 'Valid API key required' => 'Необходим е валиден API ключ', 'Valid CSRF Token Required' => 'Необходим е валиден CSRF токен', 'Valid IP is required' => 'Необходим е валиден IP', 'Valid Start Date required' => 'Изисква се валидна начална дата', 'Valid email address' => 'Валиден имейл адрес', 'Valid email address and ticket number required' => 'Необходими са валиден адрес на електронна поща и номер на заявка', 'Valid email address is required' => 'Изисква се коректен адрес за електронна поща', 'Valid email is required' => 'Изисква се коректен адрес за електронна поща', 'Valid email required' => 'Изисква се коректен адрес за електронна поща', 'Valid email required for the match type' => 'Изисква се коректен адрес на електронна поща за типа съответствие', 'Valid folder required' => 'Изисква се коректна папка', 'Valid password reset window required' => 'Изисква се се валидния прозорец за смяна на паролата', 'Valid phone number is required' => 'Изисква се валиден телефонен номер', 'Valid recipient email address required' => 'Необходим е валидна ел. поща на получателя', 'Valid regular expression' => 'Правилен израз', 'Valid username or email address is required' => 'Трябва да въведете валидно потребителско име или адрес на ел. поща', 'Validation Error' => 'Грешка при валидация', 'Validation errors exist on criteria' => 'Съществуват грешки при валидиране на критериите', 'Validation errors exist on supplimental criteria' => 'Има грешки при валидиране на допълнителните критерии', 'Validator' => 'Валидатор', 'Value' => 'Стойност', 'Value already in use' => 'Стойността вече се използва', 'Value and Abbreviation' => 'Стойност и съкращение', 'Value does not match required pattern' => 'Стойността не съответства на изискванията', 'Value required' => 'Изисква се стойност', 'Variable' => 'Променлива', 'Variable name is required for required fields' => 'Изисква се име на променливата за задължителните полета', 'Verification Code' => 'Код за проверка', 'Verification codes are sent by email' => 'Кодовете за проверка са изпратени по имейл.', 'Verified' => 'Проверено', 'Verified by %s' => 'Проверено от %s', 'Verify' => 'Провери', 'Verifying' => 'Проверка', 'Version' => 'Версия', 'View' => 'Изглед', 'View Content' => 'Преглед на съдържанието', 'View Task' => 'Преглед на задача', 'View Ticket' => 'Преглед на заявката', 'View Ticket Thread' => 'Преглед на групирани заявки', 'View ticket status' => 'Преглед на статуса на заявка', 'Viewing' => 'Показване', 'Visibility' => 'Видимост', 'WARN' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ', 'Warnings' => 'Предупреждения', 'We are delighted you have chosen osTicket for your customer support ticketing system!' => 'Радваме се, че сте избрали osTicket като система за поддръжка, чрез заявки!', 'We can help. Feel free to %1$s contact us %2$s for professional help.' => 'Ние можем да помогнем. Чувствайте се свободни да се %1$s свържете с нас %2$s за професионална помощ.', 'We have a problem - another installation with same table prefix exists!' => 'Имаме проблем - съществува друга инсталация със същия префикс на таблица!', 'We have a problem ... wait a sec.' => 'Имаме проблем ... почакайте секунда.', 'We highly recommend that you follow the steps below.' => 'Силно Ви препоръчваме да следвате стъпките по-долу.', 'We know you\'re busy, you can close this popup and the export will be sent to %s' => 'Знаем, че сте зает, можете да затворите този изскачащ прозорец и експортирането ще бъде изпратено до %s', 'We provide %1$s professional upgrade services %2$s and commercial support.' => 'Ние осигуряваме %1$s професионални услуги за обновяване %2$s и комерсиална поддръжка.', 'We provide <u>professional installation services</u> and commercial support with guaranteed response times, and access to the core development team.' => 'Ние предоставяме <u>Услуги за професионално инсталиране</u> и платена поддръжка с гарантирано време за отклика и с достъп до екипа, който разработва софтуера.', 'We provide <u>professional installation services</u> and commercial support.' => 'Ние предоставяме <u>Услуги за професионално инсталиране</u> и комерсиална поддръжка.', 'We take user feedback seriously and we\'re dedicated to making changes based on your input.' => 'Ние се отнасяме сериозно към Вашите отзиви и ще положим всички усилия, за да направим промени на базата на вашето мнение.', 'We\'re done!' => 'Готово!', 'We\'ve just sent you an email to the address you entered. Please follow the link in the email to confirm your account and gain access to your tickets.' => 'Току-що Ви изпратихме писмо на ел. адрес, който сте въвели. Моля потвърдите акаунта си като отворите връзката в писмото и ще получите достъп до вашите заявки.', 'Web' => 'Уеб', 'Web Forms' => 'Уеб Форми', 'Web Server Software' => 'Софтуер на уеб сървъра', 'Wednesday' => 'Сряда', 'Week day entry already exists' => 'Вече съществува запис за ден от седмицата', 'Weekdays' => 'В работни дни', 'Weekdays entry already exists' => 'Вече съществува запис за делнични дни', 'Weekend day entry already exists' => 'Вече съществува запис за уикенд', 'Weekends' => 'Почивни дни', 'Weekends entry already exists' => 'Вече съществува запис за уикендите', 'Weekly' => 'Седмично', 'Welcome to the Support Center' => 'Добре дошли в центъра за поддръжка', 'Welcome, %s.' => 'Добре дошли, %s.', 'What to do?' => 'Какво да се прави?', 'What\'s Next?' => 'Какво следва?', 'Whoops. Perhaps you meant to send some CSV records' => 'Грешка. Може би искахте да изпратите CSV записи', 'Widget' => 'Уиджет', 'Widget not defined for this field' => 'Не е дефиниран Уиджет за това поле', 'Width' => 'Ширина', 'Windows PowerShell' => 'Windows PowerShell', 'Would you also like to remove data currently entered for this field? <em> If you opt not to remove the data now, you will have the option to delete the the data when editing it.</em>' => 'Искате ли също да изтриете и данните, които в момента са въведени за това поле? <em> Ако предпочитате да не ги изтриете сега, ще можете да изтриете данните, когато ги редактирате.</em>', 'Write access required to continue' => 'Изискват се права за писане, за да може да се продължи', 'XML API' => 'XML API', 'XML error: %1$s at line %2$d:%3$d' => 'XML грешка: %1$s на ред %2$d:%3$d', 'XML extension not supported' => 'Не се поддържат XML разширения', 'Yearly' => 'Годишно', 'Yes' => 'Да', 'Yes, Delete' => 'Да, изтрий', 'Yes, Delete User' => 'Да, изтрий потребителя', 'Yes, Do it!' => 'Да, направи го!', 'Yes, Email Me' => 'Да, изпратете ми имейл', 'You are about to delete %s fields.' => 'Вие искате да изтриете %s полета.', 'You are trying to upload too many files' => 'Опитвате се да качите твърде много файлове', 'You can not disable/delete yourself - you could be the only admin!' => 'Вие не можете да изключите или изтриете себе си - вие може да сте единствен администратор!', 'You can now go to %s to enable the system and explore the new features. For complete and up-to-date release notes see the %s' => 'Вече можете да отидете в %s, за да включите системата и да проучите новите възможности. За пълно и актуално описание на изданието вижте в %s', 'You can now log in to %1$s Admin Panel %2$s with the username and password you created during the install process. After a successful log in, you can proceed with post-install setup.' => 'Сега вече можете да влезете в %1$s администраторския панел %2$s чрез потребителското име и парола, които избрахте при инсталирането. След успешен вход в системата, Вие ще можете да продължите с настройките след инсталирането.', 'You can use osTicket without these, but you may not be able to use all features.' => 'Вие ще можете да ползвате osTicket и без тях, но няма да можете да ползвате всички функционалности.', 'You cannot delete a user with tickets!' => 'Не може да се трият потребители, които имат заявки!', 'You cannot disable/delete a default department. Select a new default department and try again.' => 'Вие не можете да изключите или изтриете отдел, който е настроен по подразбиране. Изберете нов отдел по подразбиране и опитайте отново.', 'You do not have permission %s' => 'Нямате права да %s', 'You do not have permission to %1$s %2$s' => 'Нямате право да %1$s %2$s', 'You do not have permission to %s tasks' => 'Нямате разрешение да %s задачи', 'You do not have permission to delete a user with tickets!' => 'Нямате право да триете потребители, които имат заявки!', 'You don\'t have a signature' => 'Вие нямате подпис', 'You have made changes that you need to save.' => 'Направили сте промени, които трябва да запишете.', 'You must select action to perform' => 'Трябва да изберете действие за изпълнение', 'You must select at least %s to process.' => 'Трябва да се избере поне %s за обработка.', 'You must select at least %s.' => 'Трябва да изберете поне %s.', 'You must select template' => 'Трябва да се избере шаблон', 'You must set at least one rule.' => 'Длъжни сте да установите поне едно правило.', 'You no longer have access to #%s.' => 'Вече нямате достъп до #%s.', 'You sure?' => 'Сигурни ли сте?', 'You\'ve confirmed your email address and successfully activated your account. You may proceed to check on previously opened tickets or open a new ticket.' => 'Вие потвърдихте своя адрес за електронна поща и успешно активирахте акаунта си. Сега вече можете да проверите по-рано създадени заявки или да създадете нова заявка.', 'You\'ve reached maximum failed login attempts allowed.' => 'Достигнахте максималното количество неуспешни опити за вход.', 'You\'ve reached the maximum open tickets allowed.' => 'Вие достигнахте максималния разрешен брой отворени заявки.', 'Your Staff Control Panel' => 'Вашия панел за управление на сътрудниците', 'Your browser is not supported' => 'Вашия броузер не се поддържа', 'Your friendly support center' => 'Вашият приятелски център за поддръжка', 'Your osTicket URL' => 'Адрес за достъп до OsTicket', 'Your osTicket installation has been completed successfully. Your next step is to fully configure your new support ticket system for use, but before you get to it please take a minute to cleanup.' => 'Инсталацията на osTicket завърши успешно. Следващата стъпка е цялостното конфигурирате на система за поддръжка за употреба, но преди това, моля отделете няколко минути за почистване.', 'Your primary administrator account - you can add more users later.' => 'Вашият основен администраторски акаунт - по-късно можете да добавите още потребители.', 'Your query did not match any records' => 'Нито един запис не отговаря на вашата заявка', 'a SLA plan' => 'SLA план', 'a plugin' => 'плъгин', 'a template set' => 'набор от шаблони', 'a year ago' => 'преди година', 'about a minute ago' => 'преди около минута', 'about a month ago' => 'преди около месец', 'about an hour ago' => 'преди около час', 'action-buttonOpen' => 'Отворена', 'added <strong>%1$s</strong>' => 'добавено <strong>%1$s</strong>', 'added <strong>%1$s</strong> and removed <strong>%2$s</strong>' => 'добавено<strong>%1$s</strong> и премахнато <strong>%2$s</strong>', 'advanced' => 'Разширен', 'after' => 'след', 'agent' . "\0" . 'agents' => 'сътрудник' . "\0" . 'сътрудници', 'an API key' => 'API ключ', 'and' => 'и', 'assign' => 'възложи', 'assigned' => 'възложен', 'auto claim' => 'автоматично поемане', 'ban list' => 'банлист', 'ban rule' => 'правило за блокиране', 'before' => 'преди', 'between' => 'между', 'canned response' => 'готов отговор', 'case-insensitive comparison' => 'сравнение без отчитане на малки и главни букви', 'changed from <strong>%1$s</strong> to <strong>%2$s</strong>' => 'променя от <strong>%1$s</strong> към <strong>%2$s</strong>', 'changed to <strong>%1$s</strong>' => 'променено е на <strong>%1$s</strong>', 'checked' => 'проверено', 'child tickets' => 'дъщерни тикети', 'claimed' => 'взето', 'clear' => 'изчисти', 'contains' => 'съдържа', 'cron.php only supports local cron calls - use http -> api/tasks/cron' => 'cron.php поддържа само локални извиквания на cron - използвайте http-> api/tasks/cron', 'current' => 'текущ', 'custom form' => 'личен формуляр', 'custom list' . "\0" . 'custom lists' => 'потребителски списък' . "\0" . 'потребителски списъци', 'custom list items' => 'персонализиран списък на елементи', 'delete' => 'изтрий', 'deleted sucessfully' => 'изтрит успешно', 'does not have a value' => 'няма стойност', 'does not include' => 'не съдържа', 'e.g.' => 'напр.', 'e.g. 051243' => 'например 051243', 'e.g. John Doe, john.doe@osticket.com' => 'например, John Doe, john.doe@osticket.com', 'e.g. My Location, MY' => 'например Моето местоположение', 'e.g. john.doe@osticket.com' => 'например john.doe@example.com', 'email message to send.' => 'Съдържание на ел. писмо за изпращане.', 'enable here' => 'включване тук', 'end user' . "\0" . 'end users' => 'краен потребител' . "\0" . 'крайни потребители', 'end user account' => 'акаунт на крайния потребител', 'external ID' => 'външен идентификатор (ID)', 'failed login attempt(s) allowed before a lock-out is enforced' => 'броя неуспешни опити за влизане, преди блокиране на акаунта', 'fields available where this form is used' => 'полета, налични, където се използва този формуляр', 'filter' . "\0" . 'filters' => 'филтър' . "\0" . 'филтри', 'form' . "\0" . 'forms' => 'формуляр' . "\0" . 'форми', 'has a value' => 'има стойност', 'if set' => 'ако е зададено', 'in %d days' => 'след %d дни', 'in %d hours' => 'след %d часа', 'in %d minutes' => 'след %d минути', 'in %d months' => 'след %d месеца', 'in %d seconds' => 'в %d секунди', 'in %d years' => 'след %d години', 'in a year' => 'до една година', 'in about a minute' => 'след около минута', 'in about a month' => 'за около месец', 'in about an hour' => 'след около час', 'in hours' => 'в часове', 'in the last n days' => 'през последните n дни', 'in the next n days' => 'в следващите n дни', 'includes' => 'съдържа', 'internal ID' => 'вътрешен идентификатор (ID)', 'is' => 'е', 'is not' => 'не е', 'john.doe@osticket.com' => 'john.doe@osticket.com', 'just now' => 'току що', 'link' => 'връзка', 'linked' => 'linked', 'log entry' => 'запис в дневника', 'matches' => 'съвпада', 'merge into this one' => 'слейте в този ', 'merged' => 'merged', 'message template' => 'шаблон на съобщение', 'minutes' => 'минути', 'minutes locked out' => 'минути продължителност на блокирането', 'missing!' => 'липсва!', 'module loaded' => 'зареден модул', 'never' => 'никога', 'next' => 'следващ', 'not on' => 'не на', 'now' => 'сега', 'on' => 'на', 'on %s' => 'на %s', 'one API key' => 'един API ключ', 'one SLA plan' => 'SLA план', 'one agent' => 'един сътрудник', 'one canned response' => 'един готов отговор', 'one category' => 'една категория', 'one custom form' => 'един личен формуляр', 'one custom list' => 'един персонализиран списък', 'one department' => 'един отдел', 'one email' => 'адрес за ел. поща', 'one end user' => 'един краен потребител', 'one help topic' => 'една помощна тема', 'one log entry' => 'един запис в журнала', 'one organization' => 'една организация', 'one plugin' => 'плъгин', 'one site page' => 'страница от един сайт', 'one task' => 'една задача', 'one team' => 'един екип', 'one template set' => 'набор от шаблони', 'one ticket' => 'една заявка', 'one ticket filter' => 'филтър на заявка', 'or %s register for an account %s for the best experience on our help desk.' => 'или %s регистрирайте акаунт %s за да получите възможно най-доброто от нашия център за поддръжка.', 'or %s register for an account %s to access all your tickets.' => 'или %s се регистрирайте %s за да получите достъп до всички ваши заявки.', 'organizations' => 'организации', 'osTicket %s' => 'osTicket %s', 'osTicket :: Admin Control Panel' => 'osTicket :: Администраторски контролен панел', 'osTicket :: Staff Control Panel' => 'osTicket:: Контролен панел за сътрудници', 'osTicket Alerts' => 'Предупреждения от osTicket', 'osTicket Basic Installation' => 'Базова инсталация на osTicket', 'osTicket Forums' => 'Форуми на osTicket', 'osTicket Installer' => 'Софтуер за инсталиране на osTicket', 'osTicket Team.' => 'Екипът на osTicket.', 'osTicket Upgrader' => 'Обновяване на osTicket', 'osTicket Version' => 'Версия на osTicket', 'osTicket installation has been completed successfully.' => 'osTicket е инсталирана успешно.', 'osTicket installer requires ability to write to the configuration file %s' => 'На софтуера за инсталиране на osTicket му е необходимо да може да пише в конфигурационния файл %s', 'osTicket installer requires ability to write to the configuration file, <b>include/ost-config.php</b>. A template copy is located in the include directory (<b>include/ost-sampleconfig.php</b>).' => 'Системата за инсталиране на osTicket, изисква право на запис в конфигурационния файл, <b>include/ost-config.php</b>. Копие на шаблона на конфигурационния файл се намира в директорията (<b>include/ost-sampleconfig.php</b>).', 'osTicket is already installed?' => 'osTicket дали вече е инсталиран?', 'osTicket is having trouble fetching emails from the following mail account' => 'osTicket има проблеми при изтегляне на писмата от следния акаунт за електронна поща', 'osTicket no longer supports Internet Explorer.' => 'osTicket вече не поддържа Internet Explorer.', 'osTicket requires MySQL %s or later!' => 'osTicket изисква MySQL %s или по-късна версия!', 'osTicket requires table prefix in order to avoid possible table conflicts in a shared database.' => 'За osTicket е необходим префксът на таблиците, с цел да се избегнат възможни конфликти в общата база данни.', 'osTicket\'s base url (FQDN)' => 'базов адрес на osTicket (FQDN)', 'per end user' => 'на краен потребител', 'per page.' => 'на страница.', 'period' => 'период', 'pipe.php only supports local piping - use http -> api/tickets.email' => 'pipe.php работи само локално - използвайте http-> api/tickets.email', 'plugin' . "\0" . 'plugins' => 'добавка' . "\0" . 'добавки', 'premade response' . "\0" . 'premade responses' => 'предварително подготвени отговори' . "\0" . 'предварително подготвени отговори', 'process' => 'процес', 'properties definable for each item' => 'свойства, определени за всеки елемент', 'queue' => 'опашка', 'queue-nameOpen' => 'Отворена', 'recommended for all installations' => 'препоръчва се за всички инсталации', 'recommended for plugins and language packs' => 'препоръчва се за плъгините и езиковите пакети', 'removed <strong>%1$s</strong>' => 'премахнато <strong>%1$s</strong>', 'reopen' => 'отвори отново', 'schedule' . "\0" . 'schedules' => 'график' . "\0" . 'графици', 'see name expansion' => 'виж разширението на името', 'selected API key' . "\0" . 'selected API keys' => 'избраният API ключ' . "\0" . 'избраните API ключове', 'selected SLA plan' . "\0" . 'selected SLA plans' => 'избран SLA план' . "\0" . 'избрани SLA планове', 'selected agent' . "\0" . 'selected agents' => 'избрания сътрудник' . "\0" . 'избраните сътрудници', 'selected ban rule' . "\0" . 'selected ban rules' => 'избрано правило за блокиране' . "\0" . 'избрани правила за блокиране', 'selected canned response' . "\0" . 'selected canned responses' => 'избран готов отговор' . "\0" . 'избрани готови отговори', 'selected category' . "\0" . 'selected categories' => 'избрана категория' . "\0" . 'избраните категории', 'selected custom form' . "\0" . 'selected custom forms' => 'избран потребителски формуляр' . "\0" . 'избрани потребителски формуляри', 'selected custom list' . "\0" . 'selected custom lists' => 'избран потребителски списък' . "\0" . 'избрани потребителски списъци', 'selected department' . "\0" . 'selected departments' => 'избран отдел' . "\0" . 'избрани отдели', 'selected email' . "\0" . 'selected emails' => 'избран имейл' . "\0" . 'избраните Email-и', 'selected end user' . "\0" . 'selected end users' => 'избрания краен потребител' . "\0" . 'избрания краен потребител', 'selected filter' . "\0" . 'selected filters' => 'избран филтър' . "\0" . 'избрани филтри', 'selected help topic' . "\0" . 'selected help topics' => 'избрана помощна тема' . "\0" . 'избрани помощни теми', 'selected log entry' . "\0" . 'selected log entries' => 'избрания запис в журнала' . "\0" . 'избраните записи в журнала', 'selected plugin' . "\0" . 'selected plugins' => 'избрана добавка' . "\0" . 'избрани добавки', 'selected schedule' . "\0" . 'selected schedules' => 'избраният график' . "\0" . 'избраните графици', 'selected site page' . "\0" . 'selected site pages' => 'избрана страница на сайта' . "\0" . 'избрани страници на сайта', 'selected task' . "\0" . 'selected tasks' => 'избери задача' . "\0" . '', 'selected team' . "\0" . 'selected teams' => 'избран екип' . "\0" . 'избрани екипи', 'selected template set' . "\0" . 'selected template sets' => 'избран набор от шаблони' . "\0" . 'избрани набори от шаблони', 'selected ticket' . "\0" . 'selected tickets' => 'избраната заявка' . "\0" . 'избраните заявки', 'selected ticket filter' . "\0" . 'selected ticket filters' => 'избран филтър за заявка' . "\0" . 'избрани филтри за заявка', 'selected user' . "\0" . 'selected users' => 'избрания потребител' . "\0" . 'избраните потребители', 'set to <strong>%2$s</strong>' => 'установено е <strong>%2$s</strong>', 'show %s records' => 'Показване на %s записи', 'sign in here' => 'влезте тук', 'site page' . "\0" . 'site pages' => 'страница на сайта' . "\0" . 'страници на сайта', 'status' => 'статус', 'successfully' => 'успешно', 'system default' => 'Стандартно за системата', 'template' . "\0" . 'templates' => 'шаблон' . "\0" . 'шаблони', 'template set' => 'набор от шаблони', 'the agent' => 'този сътрудник', 'the team' => 'този екип', 'this API key' => 'този API ключ', 'this FAQ article' => 'тази статия ЧЗВ', 'this SLA plan' => 'този SLA план', 'this agent' => 'този сътрудник', 'this ban rule' => 'това правило за блокиране', 'this canned response' => 'този готов отговор', 'this category' => 'тази категория', 'this custom form' => 'този личен формуляр', 'this custom list' => 'този персонализиран списък', 'this department' => 'този отдел', 'this email' => 'това електронно писмо', 'this end user' => 'този краен потребител', 'this help topic' => 'тази помощна тема', 'this message template' => 'този шаблон на съобщение', 'this site page' => 'тази страница на сайта', 'this task' => 'тази задача', 'this team' => 'този екип', 'this template' => 'този шаблон', 'this template set' => 'този набор шаблони', 'this ticket' => 'тази заявка', 'this ticket filter' => 'филтър на тази заявка', 'ticket' . "\0" . 'tickets' => 'билет' . "\0" . '', 'ticket filter' => 'филтър на заявки', 'ticket state actionArchive' => 'Архивирай', 'ticket state actionClose' => 'Затвори', 'ticket state actionDelete' => 'Изтрий', 'ticket state actionOpen' => 'Отворена', 'ticket state nameArchived' => 'Архивирана', 'ticket state nameClosed' => 'Затворен', 'ticket state nameDeleted' => 'Изтрита', 'ticket state nameOpen' => 'Отворена', 'to a Team' => 'към отбора', 'to an Agent' => 'към сътрудник', 'to archive/delete tickets' => 'архивиране/изтриване на заявки', 'to create tickets' => 'създаване на заявки', 'to delete tickets' => 'да изтривате билети', 'to mass manage tickets' => 'за масово управление на заявки', 'to reopen tickets' => 'отваряне отново на заявки', 'to resolve/close tickets' => 'решаване/приключване на заявки', 'transfer' => 'прехвърли', 'transferred' => 'прехвърлена', 'unchecked' => 'непроверено', 'updated' => 'обновен', 'users' => 'потребители', 'vacation' => 'отпуск', 'via %s' => 'чрез %s', 'yesterday' => 'вчера', 'you' => 'ти', 0 => array ( 'Revision' => 0, 'Total-Strings' => 2602, 'Table-Size' => 2602, 'Build-Timestamp' => 'Tue, 04 Feb 25 17:24:18 +0000', 'Format-Version' => 'A', 'Encoding' => 'UTF-8', ), );
[+]
..
[-] messages.mo.php
[edit]