PATH:
home
/
centosnipponia
/
public_html
/
ticketing.nipponia.com
/
include
/
i18n
/
it
/
LC_MESSAGES
<?php return array ( '' => 'Project-Id-Version: osticket-official X-Osticket-Major-Version: 1.18 POT-Create-Date: 2023-07-11 20:52 +0000 Report-Msgid-Bugs-To: support@osticket.com Language: it_IT MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: osTicket i18n CLI Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Crowdin-Project: osticket-official X-Crowdin-Project-ID: 25755 X-Crowdin-Language: it X-Crowdin-File: /1.18.x/LC_MESSAGES/messages.po X-Crowdin-File-ID: 2069 Language-Team: Italian PO-Revision-Date: 2025-02-04 17:27 ', 'Acknowledgements' => 'Ringraziamenti', 'Add Custom CSS' => 'Aggiungi CSS personalizzato', 'Additional Options' => 'Opzioni aggiuntive', 'Button' => 'Pulsante', 'Cell' => 'Cellulare', 'Choose File' => 'Scegli il file', 'Client Language Choices' => 'Scelte della lingua del cliente', 'Color Theme' => 'Tema del colore', 'Cookie Consent Message' => 'Messaggio di consenso ai cookie', 'Copy to Clipboard' => 'Copia negli appunti', 'Create a Custom Theme' => 'Crea un tema personalizzato', 'Custom CSS' => 'CSS personalizzato', 'Custom Logo' => 'Logo personalizzato', 'Custom Print Logo' => 'Logo di stampa personalizzato', 'Custom Text' => 'Testo personalizzato', 'Custom Text and Links' => 'Testo e collegamenti personalizzati', 'Database reset' => 'Ripristino del database', 'Default Background Image' => 'Immagine di sfondo predefinita', 'Default Logo' => 'Logo predefinito', 'Desktop' => 'Desktop', 'Dismiss' => 'Chiudi', 'Due' => 'Dovuto', 'Email' => 'Email', 'Ext.' => 'Int.', 'Get Support' => 'Ottenere supporto', 'Header Background' => 'Intestazione di sfondo', 'Header Subtitle' => 'Sottotitoli intestazione', 'Header Text' => 'Titolo', 'Header Text Hover' => 'Testo dell\'intestazione al passaggio del mouse', 'Header Title' => 'Titolo dell\'intestazione', 'If you are having trouble, you should try using old osTicket to see if the problem persists.' => 'Se hai problemi, dovresti provare a usare il vecchio osTicket per vedere se il problema persiste.', 'If you are trying to track down an osTicket issue it may help to turn this on temporarily.' => 'Se stai cercando di rintracciare un problema di osTicket, potrebbe essere utile attivare temporaneamente questa opzione.', 'Image File' => 'File immagine', 'Internet Explorer Redirection' => 'Reindirizzamento di Internet Explorer', 'Keyboard Shortcuts' => 'Scorciatoie da tastiera', 'Knowledgebase' => 'Base di conoscenza', 'Landline' => 'Telefono fisso', 'Linked Ticket' => 'Biglietto collegato', 'Login Background' => 'Accedi sfondo', 'Logo Options' => 'Opzioni del logo', 'Main Navigation Background' => 'Sfondo di navigazione principale', 'Merged Ticket' => 'Biglietto unito', 'Message' => 'Messaggio', 'Mobile' => 'Mobile', 'Mobile Link' => 'Collegamento mobile', 'Mobile Menu Background' => 'Sfondo del menu mobile', 'Mobile Menu Link' => 'Menu di collegamento mobile', 'Mobile Menu Text' => 'Testo del menu mobile', 'Mobile Text' => 'Testo mobile', 'more info' => 'maggiori informazioni', 'More information' => 'Maggiori informazioni', 'Navigation Bar Background' => 'Sfondo della barra di navigazione', 'Navigation Bar Link' => 'Link della barra di navigazione', 'Navigation Bar Link Hover' => 'Link della barra di navigazione al passaggio del mouse', 'New' => 'Nuovo', 'New Reply' => 'Nuova risposta', 'No file chosen' => 'Nessun file scelto', 'NOTE: This section has been disabled in the demo. Changes cannot be saved.' => 'NOTA: Questa sezione è stata disabilitata nella demo. Le modifiche non possono essere salvate.', 'Off' => 'via', 'On' => 'Sopra', 'Oscar\'s A-Team (local fallback)' => 'Oscar\'s A-Team (fallback locale)', 'osTicket Awesome Logo' => 'logo impressionante di osTicket', 'Pick a Color Theme' => 'Scegli un tema di colore', 'Please provide as much detail as possible so we can best assist you. To update a previously submitted ticket, please login.' => 'Fornisci il maggior numero di dettagli possibile per consentirci di aiutarti al meglio. Per aggiornare un ticket precedentemente inviato, effettua il login.', 'Preview' => 'Anteprima', 'Print Logo' => 'Stampa logo', 'Save Custom Colors' => 'Salva i colori personalizzati', 'Save Selection' => 'Salva selezione', 'Save Theme Selection' => 'Salva la selezione del tema', 'Scroll to Top Icon' => 'Scorri fino all\'icona superiore', 'Search FAQs' => 'Cerca FAQ', 'Search Organizations' => 'Cerca organizzazioni', 'Search Tasks' => 'Cerca attività', 'Search Tickets' => 'Cerca ticket', 'Search Users' => 'Cerca utenti', 'Security Update Available' => 'Aggiornamento di sicurezza disponibile', 'Show PHP Errors' => 'Mostra errori PHP', 'Sticky Menu Background' => 'Sfondo del menu appiccicoso', 'Switch' => 'Interruttore', 'Thank you for supporting osTicket Awesome' => 'Grazie per supportare osTicket Awesome', 'The following packages have been integrated into osTicket Awesome' => 'I seguenti pacchetti sono stati integrati in osTicket Awesome', 'Theme' => 'Tema', 'Theme Information' => 'Informazioni sul tema', 'This update includes a security fix (%s). Please update as soon as possible!' => 'Questo aggiornamento include una correzione di sicurezza (%s). Si prega di aggiornare il prima possibile!', 'This website relies on temporary cookies to function, but no personal data is ever stored in the cookies.' => 'Questo sito web si basa su cookie temporanei per funzionare, ma nessun dato personale viene mai memorizzato nei cookie.', 'Ticket is Overdue!' => 'Il biglietto è in ritardo!', 'Update Available:' => 'Aggiornamento disponibile:', 'Update Now' => 'Aggiorna ora', 'Upload a New Background Image' => 'Carica una nuova immagine di sfondo', 'Upload a new logo' => 'Caricare un nuovo logo', 'Upload image file' => 'Carica il file immagine', 'URL' => 'URL', 'Use a Custom Background Image' => 'Usa un\'immagine di sfondo personalizzata', 'Use a Custom Logo' => 'Usa un logo personalizzato', 'Use Background Image' => 'Usa l\'immagine di sfondo', 'Use Custom Theme' => 'Usa tema personalizzato', 'Use Solid Color' => 'Usa colore solido', 'Use the link below to see a list of keyboard shortcuts are are available in the Staff Panel.' => 'Usa il link qui sotto per vedere un elenco delle scorciatoie da tastiera disponibili nel pannello dello staff.', 'Version %s is available.' => 'La versione %s è disponibile.', 'We provide archives and history of all your current and past support requests complete with responses.' => 'Forniamo archivi e cronologia di tutte le richieste di supporto attuali e passate complete di risposte.', 'You are running %1$s, built on osTicket %2$s.' => 'Stai utilizzando %1$s, basato su osTicket %2$s.', 'You are up to date!' => 'Sei aggiornato!', 'Your Old osTicket' => 'Il tuo vecchio osTicket', 'Your Software Environment' => 'Il tuo ambiente software', 'Dark Mode' => 'Modalità scura', 'This will enable Dark Mode for the current Agent.' => 'Questo attiverà la modalità scura per l\'agente corrente.', 'NOTES:' => 'NOTE:', 'Each Agent must enable Dark Mode individually, if they choose to do so.' => 'Ogni agente deve attivare la modalità scura individualmente, se sceglie di farlo.', 'Dark Mode overrides many other Theme settings, but it only affects the currently logged in Agent.' => 'La modalità scura sovrascrive molte altre impostazioni del tema, ma influisce solo sull\'agente attualmente connesso.', 'Dark Mode does not make any changes to the Client Portal.' => 'La modalità scura non apporta modifiche al portale clienti.', 'Dark Mode is a highly experimental feature which may render many aspects of osTicket unusable.' => 'La modalità scura è una funzionalità altamente sperimentale che potrebbe rendere inutilizzabili molti aspetti di osTicket.', 'USE AT YOUR OWN RISK!' => 'USA A TUO RISCHIO E PERICOLO!', 'NOTE: Dark Mode is a highly experimental feature which may render many aspects of osTicket unusable. But if you really want to try Dark Mode you can enable it for your profile.' => 'NOTA: La modalità scura è una funzionalità altamente sperimentale che potrebbe rendere inutilizzabili molti aspetti di osTicket. Ma se vuoi davvero provare la modalità scura, puoi attivarla per il tuo profilo.', ' Manage Collaborators' => ' Gestisci collaboratori', '"1" is recommended if AJAX is not working' => 'Si consiglia "1" se l\'AJAX non funziona', '%1$d - %2$d' => '%1$d - %2$d', '%1$d - %2$d of %3$d' => '%1$d - %2$d di %3$d', '%1$d - %2$d of about %3$d' => '%1$d - %2$d di circa %3$d', '%1$d consecutive errors. Maximum of %2$d allowed' => '%1$d errori consecutivi. Ammessi fino a %2$d', '%1$d of %2$d %3$s %4$s' => '%1$d di %2$d %3$s %4$s', '%1$d of %2$d %3$s activated' => '%1$d di %2$d %3$s attivati', '%1$d of %2$d %3$s archived' => 'archiviato %1$d di %2$d %3$s', '%1$d of %2$d %3$s deleted' => '%1$d di %2$d %3$s eliminati', '%1$d of %2$d %3$s disabled' => '%1$d di %2$d %3$s disabilitati', '%1$d of %2$d %3$s enabled' => '%1$d di %2$d %3$s abilitati', '%1$d of %2$d %3$s made PRIVATE' => '%1$d di %2$d %3$s reso PRIVATO', '%1$d of %2$d %3$s made PUBLIC' => '%1$d di %2$d %3$s reso PUBBLICO', '%1$d of %2$d %3$s removed' => '%1$d di %2$d %3$s rimossi', '%1$d of %2$d %3$s status changed to %4$s' => '%1$d di %2$d %3$s stato cambiato in %4$s', '%1$d of %2$d %3$s updated' => '%1$d di %2$d %3$s aggiornati', '%1$d of %2$d selected tickets' => '%1$d di %2$d ticket selezionati', '%1$s (%2$s) logged in [%3$s]' => '%1$s (%2$s) si è collegato [%3$s]', '%1$s Contact us %2$s today for <u>expedited</u> help.' => '%1$s Contattaci %2$s oggi per un <u>rapido</u> supporto.', '%1$s Get in the loop %2$s today and stay informed!' => '%1$s entra %2$s oggi e resta informato!', '%1$s Ticket #%2$s' => '%1$s ticket n°%2$s', '%1$s after %2$s' => '%1$s dopo %2$s', '%1$s after %2$s from now' => '%1$s dopo %2$s da ora', '%1$s before %2$s' => '%1$s prima del %2$s', '%1$s before %2$s ago' => '%1$s prima %2$s fa', '%1$s between %2$s and %3$s' => '%1$s tra %2$s e %3$s', '%1$s has %2$d open tasks and cannot be closed' => '%1$s ha %2$d attività aperte e non può essere chiuso', '%1$s in the last %2$s' => '%1$s negli/nelle ultimi/e %2$s', '%1$s in the next %2$s' => '%1$s nei/nelle prossimi/e %2$s', '%1$s is %2$s' => '%1$s è %2$s', '%1$s is in the future' => '%1$s è nel futuro', '%1$s is in the past' => '%1$s è nel passato', '%1$s is missing a %2$s and cannot be closed' => '%1$s manca di %2$s e non può essere chiuso', '%1$s is missing data on %2$s one or more required fields %3$s and cannot be closed' => '%1$s è incompleto su %2$s uno o più campi necessari %3$s e non può esser chiuso', '%1$s transferred from %2$s to %3$s' => '%1$s trasferito da %2$s a %3$s', '%1$s: Invalid data: %2$s' => '%1$s: dati non validi: %2$s', '%d' => '%d', '%d Closed Ticket' . "\0" . '%d Closed Tickets' => '%d ticket chiuso' . "\0" . '%d ticket chiusi', '%d FAQs matched your search criteria.' => '%d FAQ soddisfano i criteri di ricerca.', '%d Open Ticket' . "\0" . '%d Open Tickets' => '%d ticket aperto' . "\0" . '%d ticket aperti', '%d days ago' => '%d giorni fa', '%d hours ago' => '%d ore fa', '%d minute' . "\0" . '%d minutes' => '%d minuto' . "\0" . '%d minuti', '%d minutes ago' => '%d minuti fa', '%d months ago' => '%d mesi fa', '%d overdue tasks!' => '%d attività scadute!', '%d seconds ago' => '%d secondi fa', '%d years ago' => '%d anni fa', '%s #%s deleted successfully' => '%s n°%s eliminato con successo', '%s — Organization' => '%s — Organizzazione', '%s (%d hours - %s)' => '%s (%d ore - %s)', '%s - Relax!' => '%s - Rilassati!', '%s - access link sent to your email!' => '%s - il link di accesso è stato inviato al tuo indirizzo email!', '%s <%s> will no longer have access to the ticket' => '%s <%s> non avrà più accesso al ticket', '%s Note' => 'Nota di %s', '%s Task #%s' => '%s attività n°%s', '%s Tickets' => 'Ticket %s', '%s added as a collaborator' => '%s aggiunto come collaboratore', '%s already assigned to %s' => '%s già assegnato a %s', '%s already in the department' => '%s già presente nel reparto', '%s assigned to %s' => '%s assegnato a %s', '%s assigned to this organization will be orphaned.' => '%s assegnato a questa organizzazione sarà orfano.', '%s by {somebody} {timestamp}' => '%s da {somebody} {timestamp}', '%s can not be edited' => '%s non può essere modificato', '%s cannot be closed' => '%s non può essere chiuso', '%s cannot be more than 8760 hours' => '%s non può superare le 8760 ore', '%s cannot contain the current %s' => '%s non può contenere l\'attuale %s', '%s contains "%s"' => '%s contiene "%s"', '%s does not have a value' => '%s non ha un valore', '%s does not have any tasks' => '%s non ha alcuna attività', '%s does not have any tickets' => '%s non ha alcun ticket', '%s does not include %s' => '%s non include %s', '%s has a value' => '%s ha un valore', '%s in (%s)' => '%s in (%s)', '%s includes %s' => '%s include %s', '%s is %s' => '%s è %s', '%s is a required field' => '%s è un campo obbligatorio', '%s is already a collaborator' => '%s è già un collaboratore', '%s is already assigned this value' => '%s è già assegnato questo valore', '%s is already in %s' => '%s è già in %s', '%s is assigned a %s that is not active.' => '%s è assegnato a %s che non è attivo.', '%s is assigned to %s' => '%s è assegnato a %s', '%s is available' => '%s è disponibile', '%s is currently assigned to <b>%s</b>' => '%s è attualmente assegnato a <b>%s</b>', '%s is currently locked by %s' => '%s è attualmente bloccato da %s', '%s is marked as closed and cannot be reopened.' => '%s è contrassegnato come chiuso e non può essere riaperto.', '%s is not %s' => '%s non è %s', '%s is required' => '%s è richiesto', '%s logged in [%s], via %s' => '%s ha effettuato l\'accesso [%s], con %s', '%s logged out [%s]' => '%s si è scollegato [%s]', '%s matches pattern %s' => '%s soddisfa il pattern %s', '%s must be active' => '%s deve essere attivo', '%s not in (%s)' => '%s non in (%s)', '%s of the Month' => '%s del mese', '%s or greater' => '%s o superiore', '%s or later' => '%s o versioni successive', '%s referred to %s' => '%s riferito a %s', '%s selected must be active' => '%s selezionato deve essere attivo', '%s set %s %s {timestamp}' => '%s impostato %s %s {timestamp}', '%s status changed to %s' => '%s stato cambiato in %s', '%s successfully' => '%s con successo', '%s transferred to %s department' => '%s trasferito al reparto %s', '%s updated' => '%s aggiornato', '%s: %s posted successfully' => '%s: %s pubblicato con successo', '%s: %s: Field not defined' => '%s: %s: campo non definito', '%s: Call to non-existing function' => '%s: chiamata a una funzione inesistente', '%s: Call to undefined function' => '%s: chiamata a una funzione non definita', '%s: Cannot export table with no fields ' => '%s: Non è possibile esportare le tabelle con nessun campo\\n ', '%s: Error parsing SQL schema! Get help from developers (#4)' => '%s: errore nell\'analisi dello schema SQL! Richiedi supporto da parte degli sviluppatori (n°4)', '%s: Field must have `variable` set to be imported' => '%s: il campo deve avere impostato \'variable\' per poter essere importato', '%s: Internal error occurred - please make sure your download is the latest (#1)' => 'Errore interno %s - assicurarsi che il download sia l\'ultimo (#1)', '%s: Invalid or unknown' => '%s: Non valido o sconosciuto', '%s: Model does not define meta.pk' => '%s: Il modello non definisce meta.pk', '%s: Model does not define meta.table' => '%s: Il modello non definisce meta.table', '%s: Not a valid email address' => '%s: non è un indirizzo email corretto', '%s: Poorly encoded base64 data' => '%s: dati in base64 codificati male', '%s: Reply posted successfully' => '%s: risposta inviata con successo', '%s: Reverse does not specify any constraints' => '%s: la relazione inversa non specifica alcun vincolo', '%s: Unable to map header to the object field' => '%s: Impossibile mappare l\'intestazione al campo dell\'oggetto', '%s: Unable to process cleanup file' => '%s: impossibile processare il file di pulizia', '%s: Unable to retrieve template' => '%s: Impossibile recuperare il modello', '%s: Unexpected data received in API request' => '%s: dati imprevisti ricevuti nella richiesta API', '%s: Unknown or invalid' => '%s: Sconosciuto o non valido', '%s: Unknown or invalid %s' => '%s: %s sconosciuto o invalido', '%s: Unknown or invalid ID.' => '%s: ID sconosciuto o non valido.', '%s: Unknown or invalid number.' => '%s: Numero sconosciuto o non valido.', '%s: Unknown or invalid schema signature (%s .. %s)' => '%s: firma dello schema sconosciuta o non valida (%s .. %s)', '%s: Unknown template style %s' => '%s: stile modello sconosciuto %s', '(%d of %d)' => '(%d di %d)', '(0 to disable)' => '(0 per disabilitare)', '(Default)' => '(predefinito)', '(Enter a key). Value selected from the list initially' => '(Premere un tasto). Valore della lista selezionato inizialmente', '(Latest)' => '(più recente)', '(Override global setting)' => '(sovrascrive l\'impostazione globale)', '(Six characters min)' => '(Minimo 6 caratteri)', '(These fields are requested for new tickets via the %s form)' => '(Questi campi sono obbligatori per i nuovi ticket attraverso il modulo %s)', '(chars)' => '(caratteri)', '(disabled)' => '(disabilitato)', '(enabled by default)' => '(abilitato come impostazione predefinita)', '(faster performance)' => '(prestazioni più veloci)', '(for HTML email processing)' => '(per l\'elaborazione di email in formato HTML)', '(for XML API)' => '(per le API XML)', '(in-use and default template sets cannot be disabled)' => '(i set di modelli in uso e predefiniti non possono essere disabilitati)', '(in-use)' => '(in uso)', '(internal)' => '(interno)', '(on front-page sidebar)' => '(sulla barra laterale della pagina principale)', '(optional)' => '(opzionale)', '(publish)' => '(pubblica)', '(retired)' => '(dismesso)', '(root)' => '(radice)', '(rows)' => '(righe)', '(truncated)' => '(troncato)', '(type not set)' => '(tipo non impostato)', '-- As Entered --' => '-- come inserito --', '<b>%s</b> posted %s' => '<b>%s</b> postato %s', '<b>Hi %s</b> - You must <a>change your password to continue</a>!' => '<b>Ciao %s</b> - E\' necessario <a>cambiare la password</a> per continuare!', '<b>Hi %s</b> - You must <a>configure and save Two Factor Authentication </a>!' => '<b>Buongiorno %s</b> - Devi <a>configurare e salvare l\'autenticazione a due fattori </a>!', '<b>Welcome back %s</b>! You are listed as \'on vacation\' Please let your manager know that you are back.' => '<b>Bentornato %s</b>! Risulti come \'in vacanza\'. Fai sapere al tuo responsabile che sei tornato.', '<b>{somebody}</b> added <strong>%s</strong> as collaborators {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> ha aggiunto <strong>%s</strong> come Collaboratore ({timestamp})', '<b>{somebody}</b> assigned this to <strong>{<Staff>data.staff}</strong> {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> lo ha assegnato a <strong>{<Staff>data.staff}</strong> ({timestamp})', '<b>{somebody}</b> assigned this to <strong>{<Team>data.team}</strong> {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> lo ha assegnato a <strong>{<Team>data.team}</strong> ({timestamp})', '<b>{somebody}</b> changed ownership to {<User>data.owner} {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> ha modificato il creatore del Ticket in {<User>data.owner} ({timestamp})', '<b>{somebody}</b> changed the status to <strong>{<TicketStatus>data.status}</strong> {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> ha modificato lo stato a <strong>{<TicketStatus>data.status}</strong> ({timestamp})', '<b>{somebody}</b> claimed this {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> lo ha accettato ({timestamp})', '<b>{somebody}</b> linked this ticket with %s{data.id}%s<b>{data.ticket}</b>%s {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> ha collegato questo ticket con %s{data.id}%s<b>{data.ticket}</b>%s {timestamp}', '<b>{somebody}</b> merged this ticket with %s{data.id}%s<b>{data.ticket}</b>%s {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> ha unito questo ticket con %s{data.id}%s<b>{data.ticket}</b>%s {timestamp}', '<b>{somebody}</b> referred this to <strong>{<Dept>data.dept}</strong> {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> lo ha attribuito a <strong>{<Dept>data.dept}</strong> {timestamp}', '<b>{somebody}</b> referred this to <strong>{<Staff>data.staff}</strong> {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> ha attribuito a <strong>{<Staff>data.staff}</strong> {timestamp}', '<b>{somebody}</b> referred this to <strong>{<Team>data.team}</strong> {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> lo ha attribuito a <strong>{<Team>data.team}</strong> {timestamp}', '<b>{somebody}</b> released ticket assignment {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> ha assegnato un Ticket {timestamp}', '<b>{somebody}</b> removed <strong>%s</strong> from the collaborators {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> ha rimosso <strong>%s</strong> dai Collaboratori ({timestamp})', '<b>{somebody}</b> resent <strong><a href="#thread-entry-{data.entry}">a previous response</a></strong> {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> ha inviato nuovamente <strong><a href="#thread-entry-{data.entry}">una risposta precedente</a></strong> ({timestamp})', '<b>{somebody}</b> transferred this to <strong>{dept}</strong> {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> lo ha trasferito al dipartimento <strong>{dept}</strong> ({timestamp})', '<b>{somebody}</b> unlinked this ticket from %s{data.id}%s<b>{data.ticket}</b>%s {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> ha scollegato questo ticket da %s{data.id}%s<b>{data.ticket}</b>%s {timestamp}', '<strong>%1$s</strong> changed from <strong>%2$s</strong> to <strong>%3$s</strong>' => '<strong>%1$s</strong> modificato da <strong>%2$s</strong> a <strong>%3$s</strong>', '<strong>%1$s</strong> set to <strong>%2$s</strong>' => '<strong>%1$s</strong> impostato a <strong>%2$s</strong>', '<strong>Disable</strong> for %s' => '<strong>Disabilita</strong> per %s', '<strong>Disable</strong> new ticket auto-response' => '<strong>Disabilita</strong> la risposta automatica per i nuovi ticket', '<strong>Disable</strong> overdue alerts notices.' => '<strong>Disabilita</strong> le notifiche del ticket scaduti.', '<strong>Stop</strong> processing further on match!' => '<strong>Interrompi</strong> l\'esecuzione ulteriori regole se soddisfatto!', '<strong>Use</strong> the Reply-To email header' => '<strong>Usa</strong> l\'indirizzo "rispondi a" della Email stessa', 'A collaborator' => 'Un collaboratore', 'A confirmation email has been sent' => 'È stata inviata una email di conferma', 'A one-time notice sent, if enabled, when user has reached the maximum allowed open tickets.' => 'Avviso inviato (se abilitato) una sola volta quando un utente ha raggiunto il limite di ticket aperti.', 'A page currently in-use CANNOT be disabled!' => 'Non si può disabilitare una pagina attualmente in uso!', 'A primary system language is required' => 'È necessario selezionare una lingua principale di sistema', 'A title is required' => 'È necessario fornire un titolo', 'ACL' => 'ACL', 'API' => 'API', 'API Calls' => 'Chiamate API', 'API Error' => 'Errore API', 'API Key' => 'Chiave API', 'API Key is auto-generated. Delete and re-add to change the key.' => 'La chiave API è generata automaticamente. Cancella e aggiungi nuovamente per modificare la chiave.', 'API Keys' => 'Chiavi API', 'API key not authorized' => 'Chiave API non autorizzata', 'API key not found/active or source IP not authorized' => 'Chiave API non trovata/attiva o IP di origine non autorizzato', 'Abbrev' => 'Abbrev', 'Abbreviation' => 'Abbreviazione', 'Ability to access the user directory' => 'Possibilità di accedere all\'elenco degli utenti', 'Ability to add new users' => 'Possibilità di aggiungere nuovi utenti', 'Ability to add/remove emails from banlist via ticket interface' => 'Possibilità di aggiungere/rimuovere email dall\'elenco delle email bloccate attraverso l\'interfaccia dei ticket', 'Ability to add/update/disable/delete canned responses' => 'Possibilità di aggiungere/aggiornare/disabilitare/eliminare risposte predefinite', 'Ability to add/update/disable/delete knowledgebase categories and FAQs' => 'Possibilità di aggiungere/aggiornare/disattivare/eliminare articoli KB, categorie e FAQ', 'Ability to assign tasks to agents or teams' => 'Possibilità di assegnare attività agli operatori o ai team', 'Ability to assign tickets to agents or teams' => 'Possibilità di assegnare ticket a operatori o a team', 'Ability to close tasks' => 'Possibilità di chiudere attività', 'Ability to close tickets' => 'Possibilità di chiudere i ticket', 'Ability to create new organizations' => 'Possibilità di creare nuove organizzazioni', 'Ability to create tasks' => 'Possibilità di creare attività', 'Ability to delete organizations' => 'Possibilità di eliminare organizzazioni', 'Ability to delete tasks' => 'Possibilità di eliminare attività', 'Ability to delete tickets' => 'Possibilità di eliminare i ticket', 'Ability to delete users' => 'Possibilità di eliminare utenti', 'Ability to edit tasks' => 'Possibilità di modificare attività', 'Ability to edit thread items of other agents' => 'Possibilità di modificare messaggi di altri operatori', 'Ability to edit tickets' => 'Possibilità di modificare i tickets', 'Ability to link tickets' => 'Possibilità di collegare i ticket', 'Ability to manage active user accounts' => 'Possibilità di gestire account utente attivi', 'Ability to manage organizations' => 'Possibilità di gestire organizzazioni', 'Ability to manage ticket referrals' => 'Possibilità di gestire le attribuzioni dei ticket', 'Ability to manage user information' => 'Possibilità di gestire le informazioni degli utenti', 'Ability to mark a ticket as Answered/Unanswered' => 'Possibilità di marcare un ticket come Risposto/Non risposto', 'Ability to merge tickets' => 'Possibilità di unire i ticket', 'Ability to open tickets on behalf of users' => 'Possibilità di aprire tickets per conto degli utenti', 'Ability to post a ticket reply' => 'Possibilità di inviare una risposta ai ticket', 'Ability to post task update' => 'Possibilità di pubblicare aggiornamenti delle attività', 'Ability to release ticket assignment' => 'Possibilità di rilasciare l\'assegnazione dei ticket', 'Ability to see Agents in all Departments' => 'Possibilità di vedere gli operatori in tutti i reparti', 'Ability to see all Departments' => 'Possibilità di vedere tutti i reparti', 'Ability to transfer tasks between departments' => 'Possibilità di trasferire attività tra reparti', 'Ability to transfer tickets between departments' => 'Possibilità di trasferire ticket tra reparti', 'Ability to view stats of other agents in allowed departments' => 'Possibilità di visualizzare le statistiche di altri operatori nei reparti consentiti', 'About this osTicket Installation' => 'Informazioni su questa installazione di osTicket', 'Accept All Emails' => 'Accettare tutte le email', 'Accept Email Collaborators' => 'Accetta email dei collaboratori', 'Accept email from unknown Users' => 'Accetta email da utenti sconosciuti', 'Access' => 'Accesso', 'Access Credentials' => 'Credenziali di accesso', 'Access Denied' => 'Accesso negato', 'Access Denied!!!' => 'Accesso Vietato!!!', 'Access Denied. Contact Admin' => 'Accesso negato. Contatta l\'amministratore', 'Access Denied. Contact your help desk administrator to have an account registered for you' => 'Accesso negato. Contattare l\'amministratore del servizio di assistenza per registrare un account', 'Access Denied. Possibly invalid ticket ID' => 'Accesso negato. Probabilmente l\'ID del ticket non è valido', 'Access Token' => 'Access Token', 'Access Token Required' => 'Access token obbligatorio', 'Access denied' => 'Accesso negato', 'Access denied. Contact admin if you believe this is in error' => 'Accesso negato. Contatta l\'amministratore se credi che sia un errore', 'Access link' => 'Link di accesso', 'Account' => 'Account', 'Account Access' => 'Accessi dell\'account', 'Account Confirmation Email' => 'Email di conferma account', 'Account Confirmed Page' => 'Pagina di conferma dell\'account', 'Account Flags' => 'Contrassegni dell\'account', 'Account Manager' => 'Gestore dell\'account', 'Account Registration' => 'Registrazione utente', 'Account Type' => 'Tipo di account', 'Account activation email sent to %s' => 'L\'email di attivazione dell\'account è stata inviata a %s', 'Account confirmation required' => 'È necessario confermare l\'account', 'Account is administratively locked' => 'L\'amministratore ha bloccato l\'account', 'Account is already confirmed' => 'L\'account è già confermato', 'Account password reset email sent to %s' => 'L\'email di reimpostazione della password dell\'account è stata inviata a %s', 'Acquiring Lock' => 'Acquisizione del blocco', 'Action Denied.' => 'Azione negata.', 'Action Denied. Ticket is locked by someone else!' => 'Azione negata. Il ticket è bloccato da qualcun altro!', 'Action Denied. You are not allowed to assign/reassign tickets.' => 'Accesso negato. Non sei autorizzato ad assegnare/riassegnare i ticket.', 'Action denied. Contact admin for access' => 'Azione negata. Contatta l\'amministratore per richiedere l\'accesso', 'Actions' => 'Azioni', 'Actions are executed in the order declared below' => 'Le azioni sono eseguite nell\'ordine indicato qui sotto', 'Active' => 'Attivo', 'Active (Registered)' => 'Attivo (registrato)', 'Activity Description' => 'Descrizione attività', 'Activity Title' => 'Titolo attività', 'Add' => 'Aggiungi', 'Add "Full Access" permission for the "Everyone" user' => 'Aggiungi l\'autorizzazione "Accesso completo" per l\'utente "Everyone"', 'Add Arrow' => 'Aggiungi freccia', 'Add Auto Detect Button' => 'Aggiungi il pulsante Rilevamento automatico', 'Add Box' => 'Aggiungi riquadro', 'Add Collaborator' => 'Aggiungi collaboratore', 'Add Custom Form' => 'Aggiungi modulo personalizzato', 'Add Ellipse' => 'Aggiungi ellisse', 'Add Ellipsis' => 'Aggiungi ellissi', 'Add FAQ' => 'Aggiungi FAQ', 'Add Field' => 'Aggiungi un campo', 'Add Filter' => 'Aggiungi filtro', 'Add Form' => 'Aggiungi modulo', 'Add Instance' => 'Aggiungi istanza', 'Add Key' => 'Aggiungi chiave', 'Add List' => 'Aggiungi elenco', 'Add New' => 'Aggiungi nuovo', 'Add New API Key' => 'Aggiungi nuova chiave API', 'Add New Agent' => 'Aggiungi un nuovo operatore', 'Add New Canned Response' => 'Aggiungi nuova risposta predefinita', 'Add New Category' => 'Aggiungi nuova categoria', 'Add New Custom Form' => 'Aggiungi nuovo modulo personalizzato', 'Add New Custom List' => 'Aggiungi nuovo elenco personalizzato', 'Add New Department' => 'Aggiungi nuovo reparto', 'Add New Email' => 'Aggiungi nuova email', 'Add New Email Address' => 'Aggiungi nuovo indirizzo email', 'Add New Email Address to Ban List' => 'Aggiungi nuovo indirizzo email alla lista delle email bloccate', 'Add New Entry' => 'Aggiungi nuova voce', 'Add New FAQ' => 'Aggiungi nuove FAQ', 'Add New Filter' => 'Aggiungi nuovo filtro', 'Add New Help Topic' => 'Aggiungi nuova categoria di assistenza', 'Add New Instance' => 'Aggiungi nuova istanza', 'Add New Intance' => 'Aggiungi una nuova istanza', 'Add New Item' => 'Aggiungi nuovo elemento', 'Add New List Item' => 'Aggiungi nuovo elemento alla lista', 'Add New Organization' => 'Aggiungi nuova organizzazione', 'Add New Page' => 'Aggiungi nuova pagina', 'Add New Plugin' => 'Aggiungi nuovo plugin', 'Add New Queue' => 'Aggiungi una nuova coda', 'Add New Response' => 'Aggiungi nuova risposta', 'Add New Role' => 'Aggiungi nuovo ruolo', 'Add New SLA Plan' => 'Aggiungi nuovo piano SLA', 'Add New Schedule' => 'Aggiungi nuova pianificazione', 'Add New Schedule Entry' => 'Aggiungi nuova voce pianificazione', 'Add New Sequence' => 'Aggiungi nuova sequenza', 'Add New Sort Criteria' => 'Aggiungi nuovo criterio di ordinamento', 'Add New Task' => 'Aggiungi nuova attività', 'Add New Team' => 'Aggiungi nuovo team', 'Add New Template' => 'Aggiungi nuovo modello', 'Add New Template Set' => 'Aggiungere nuovo set di modelli', 'Add New User' => 'Aggiungi un nuovo utente', 'Add Organization' => 'Aggiungi organizzazione', 'Add Other Field' => 'Aggiungi altro campo', 'Add Page' => 'Aggiungi pagina', 'Add Plan' => 'Aggiungi piano', 'Add Queue' => 'Aggiungi coda', 'Add Queue Column' => 'Aggiungi colonna della coda', 'Add Response' => 'Aggiungi risposta', 'Add Role' => 'Aggiungi ruolo', 'Add Rule' => 'Aggiungi regola', 'Add Scribble' => 'Aggiungi disegno a mano libera', 'Add Shape' => 'Aggiungi forma', 'Add Sort Criteria' => 'Aggiungi criterio di ordinamento', 'Add Sort Option' => 'Aggiungi un\'opzione di ordinamento', 'Add Sub Queue' => 'Aggiungi sotto-vista', 'Add Template' => 'Aggiungi modello', 'Add Text' => 'Aggiungi testo', 'Add Topic' => 'Aggiungi categoria', 'Add User' => 'Aggiungi utente', 'Add a Language' => 'Aggiungi una lingua', 'Add a Ticket' => 'Aggiungi un ticket', 'Add a annotation' => 'Aggiungi una nota', 'Add a collaborator' => 'Aggiungi un collaboratore', 'Add a column' => 'Aggiungi una colonna', 'Add a condition' => 'Aggiungi una condizione', 'Add a custom form' => 'Aggiungi un modulo personalizzato', 'Add a form' => 'Aggiungere un modulo', 'Add a property' => 'Aggiungi una proprietà', 'Add a separate field for the extension' => 'Aggiungi un campo separato per il prefisso', 'Add new custom form section' => 'Aggiungi nuova sezione modulo personalizzato', 'Add personal queue' => 'Aggiungi vista personalizzata', 'Add personal search' => 'Aggiungi una ricerca personalizzata', 'Add to Organization' => 'Aggiungi a organizzazione', 'Add to all tickets from this organization' => 'Aggiungi a tutti i ticket di questa organizzazione', 'Add, and remove the fields in this list using the options below. Drag columns to reorder them.' => 'Aggiungi e rimuovi i campi in questa lista usando le opzioni seguenti. Trascina le colonne per riordinarle.', 'Add, and remove the fields in this list using the options below. Drag fields to reorder them.' => 'Aggiungi e rimuovi i campi in questo elenco usando le opzioni seguenti. Trascina i campi per riordinarli.', 'Add, and remove the fields in this list using the options below. Sorting can be performed on any field, whether displayed in the queue or not.' => 'Aggiungi e rimuovi i campi in questa lista usando le opzioni seguenti. L\'ordinamento può essere fatto su qualsiasi campo, sia se visualizzato che non.', 'Added' => 'Aggiunta', 'Added Successfully' => 'Aggiunta con successo', 'Additional File Type Filters' => 'Filtri di tipi di file aggiuntivi', 'Addressee (To and Cc)' => 'Destinatari (A e Cc)', 'Admin' => 'Amministratore', 'Admin Dashboard' => 'Pannello di controllo amministratori', 'Admin Email' => 'Email amministratore', 'Admin Email Only' => 'Solo email di amministrazione', 'Admin Notes' => 'Note amministratore', 'Admin Panel' => 'Pannello di amministrazione', 'Admin User' => 'Utente amministratore', 'Admin\'s Email Address' => 'Indirizzo email dell\'amministratore', 'Admin\'s first name' => 'Nome amministratore', 'Admin\'s last name' => 'Cognome amministratore', 'Admin\'s login name. Must be at least three (3) characters.' => 'Nome utente dell\'amministratore. Deve essere lungo almeno tre (3) caratteri.', 'Admin\'s password. Must be six (6) characters or more.' => 'Password dell\'amministratore. Deve essere lunga almeno cinque (6) caratteri.', 'Admin\'s personal email address. Must be different from system\'s default email.' => 'Indirizzo email personale dell\'amministratore. Deve essere diverso dall\'email predefinito di sistema.', 'Administratively Locked' => 'Bloccato dall\'amministratore', 'Administrator' => 'Amministratore', 'Advanced' => 'Avanzata', 'Advanced CSV Options' => 'Opzioni CSV Avanzate', 'Advanced Search' => 'Ricerca avanzata', 'Advanced Ticket Search' => 'Ricerca ticket avanzata', 'After' => 'Dopo', 'After %d month' . "\0" . 'After %d months' => 'Dopo %d mese' . "\0" . 'Dopo %d mesi', 'Agent' => 'Operatore', 'Agent Assigned' => 'Operatore assegnato', 'Agent Dashboard' => 'Pannello di controllo operatore', 'Agent Directory' => 'Elenco operatori', 'Agent Excessive Logins' => 'Troppi accessi degli operatori', 'Agent Identity Masking' => 'Nascondi identità operatori', 'Agent Login' => 'Accesso operatore', 'Agent Maximum File Size' => 'Dimensione massima per i file dell\'operatore', 'Agent Panel' => 'Pannello operatori', 'Agent Password Reset' => 'Reimpostazione password operatore', 'Agent Session Timeout' => 'Scadenza sessione degli operatori', 'Agent Settings and Options' => 'Impostazioni e opzioni operatori', 'Agent Welcome Email' => 'Email di benvenuto agli operatori', 'Agent already has access to %s' => 'L\'operatore ha già l\'accesso a %s', 'Agent assigning the ticket' => 'Operatore che assegna il ticket', 'Agent has access to the admin panel' => 'L\'operatore ha accesso al pannello di amministrazione', 'Agent is unavailable for %s' => 'Operatore non disponibile per %s', 'Agent is unavailable for assignment' => 'Operatore non disponibile per l\'assegnazione', 'Agent logout' => 'Logout operatore', 'Agent name' => 'Nome operatore', 'Agent performing the assignment' => 'Operatore che assegna', 'Agent posting the note or response' => 'Operatore che invia la nota o la risposta', 'Agent selection required' => 'È necessario selezionare un operatore', 'Agent will have access to tickets assigned to a team they belong to regardless of the ticket\'s department. Alerts can be enabled for each associated team.' => 'L\'\'operatore avrà accesso ai ticket assegnati a un team a cui appartiene, indipendentemente dal reparto del ticket stesso. Le notifiche possono essere abilitate per ogni team associato.', 'Agent\'s ticket view link' => 'Link per l\'operatore per visualizzare il ticket', 'Agents' => 'Operatori', 'Agents (%d)' => 'Operatori (%d)', 'Agents Settings' => 'Impostazioni operatori', 'Agents who are members of %s' => 'Operatori che sono membri di %s', 'Agents who are primary members of %s' => 'Operatori che sono membri principali di %s', 'Agents who have extended access to %s' => 'Operatori che hanno accesso esteso a %s', 'Alert' => 'Attenzione', 'Alert All' => 'Notifica tutti', 'Alert sent out to Agents when internal activity such as an internal note or an agent reply is appended to a ticket.' => 'Notifica inviata agli operatori quanto un\'attività interna (ad es. una nota interna o la risposta di un agente) è aggiunta a un ticket.', 'Alert sent to agents on stale or overdue task.' => 'Notifica inviata agli operatori quando un\'attività risulta non aggiornata o scaduta.', 'Alert sent to agents on stale or overdue tickets.' => 'Notifica inviata agli operatori quando un ticket risulta non aggiornato o scaduto.', 'Alert sent to agents on task assignment.' => 'Notifica inviata agli operatori quando un\'attività viene assegnata.', 'Alert sent to agents on task transfer.' => 'Notifica inviata agli operatori quando un\'attività viene trasferita.', 'Alert sent to agents on ticket assignment.' => 'Notifica inviata agli operatori quando un ticket viene assegnato.', 'Alert sent to agents on ticket transfer.' => 'Notifica inviata agli operatori quando un ticket viene trasferito.', 'Alert sent to agents, if enabled, on new task.' => 'Notifica inviata agli operatori, se abilitata, quando si crea una nuova attività.', 'Alert sent to agents, if enabled, on new ticket.' => 'Notifica inviata (se abilitata) agli operatori quando viene creato un nuovo ticket.', 'Alert sent to agents, if enabled, when user replies to an existing ticket.' => 'Notifica inviata (se abilitata) agli operatori quando utente risponde a un ticket esistente.', 'Alert sent to selected agents, if enabled, on new activity.' => 'Notifica inviata a operatori selezionati, se abilitata, quando si crea una nuova attività.', 'Alert to User' => 'Notifica utente', 'Alerts' => 'Notifiche', 'Alerts & Notices' => 'Notifiche e avvisi', 'Alerts and Notices' => 'Avvisi e Comunicazioni', 'All' => 'Tutto', 'All Actions' => 'Tutte le azioni', 'All Active Policies' => 'Tutte le regole attive', 'All Active Recipients' => 'Tutti i destinatari attivi', 'All Categories' => 'Tutte le categorie', 'All Day' => 'Tutto il giorno', 'All Departments' => 'Tutti i reparti', 'All Help Topics' => 'Tutte le categorie di assistenza', 'All Rights Reserved.' => 'Tutti i diritti sono riservati.', 'All Tasks (%s)' => 'Tutte le attività (%s)', 'All Teams' => 'Tutti i team', 'All Tickets' => 'Tutti i ticket', 'All Topics' => 'Tutte le categorie', 'All logs' => 'Tutti i registri', 'All members see all tickets' => 'Tutti i membri vedono tutti i ticket', 'All rights reserved.' => 'Tutti i diritti riservati.', 'Allow External Images' => 'Permetti immagini esterne', 'Allow Future Dates' => 'Permetti date nel futuro', 'Allow HTML input in this box' => 'Utilizza l\'HTML in questa casella', 'Allow Password Resets' => 'Permetti reset password', 'Allow Reopen' => 'Consenti riapertura', 'Allow System iFrame' => 'Consenti gli iframe di sistema', 'Allow entries into the future' => 'Permetti dati nel futuro', 'Allow for %s' => 'Permesso per %s', 'Allow multiple selections' => 'Consenti la selezione multipla', 'Allow tickets on this status to be reopened by end users' => 'Consenti agli utenti finali di riaprire i ticket con questo stato', 'Alphabetical' => 'Alfabetico', 'Alphabetical (Reversed)' => 'Alfabetico (invertito)', 'Alphabetically' => 'In ordine alfabetico', 'Already in use system email' => 'Email di sistema già in uso', 'Already in-use as system email' => 'Già utilizzato come email di sistema', 'An access link will be emailed to you.' => 'Ti verrà inviato un link di accesso tramite email.', 'Annotate' => 'Annota', 'Annotate Image' => 'Annota immagine', 'Annotations' => 'Annotazioni', 'Answer' => 'Risposta', 'Answered' => 'Con risposta', 'Any' => 'Qualsiasi', 'Any changes will require re-authorization' => 'Qualsiasi cambiamento richiederà di nuovo l\'autorizzazione', 'Append' => 'Accodare', 'Applications' => 'Applicazioni', 'Applied cleanup script %s' => 'Script di pulizia applicato: %s', 'Apply' => 'Applica', 'Applying updates to database stream: %s' => 'Aggiornamento del database in corso: %s', 'April' => 'Aprile', 'Archive' => 'Archivia', 'Archive folder cannot be same as fetched folder (INBOX)' => 'La cartella di archiviazione non può essere la stessa cartella della posta in arrivo', 'Archived' => 'Archiviato', 'Are you sure want to <b>disable</b> %s?' => '<b>Disabilitare</b> %s?', 'Are you sure want to <b>enable</b> %s?' => '<b>Abilitare</b> %s?', 'Are you sure want to flag the selected tasks as <font color="red"><b>overdue</b></font>?' => 'Contrassegnare le attività selezionate come <font color="red"><b>scadute</b></font>?', 'Are you sure you want to <b>REMOVE</b> %1$s from <strong>%2$s</strong>?' => '<b>RIMUOVERE</b> %1$s da <strong>%2$s</strong>?', 'Are you sure you want to <b>archive</b> %s?' => '<b>Archiviare</b> %s?', 'Are you sure you want to <b>ban</b> %s?' => '<b>Bloccare</b> %s?', 'Are you sure you want to <b>change</b> ticket owner to %s?' => '<b>Cambiare</b> il proprietario del ticket in %s?', 'Are you sure you want to <b>claim</b> (self assign) %s?' => '<b>Prendere in carico</b> (auto-assegnarsi) %s?', 'Are you sure you want to <b>disable</b> %s?' => '<b>Disabilitare</b> %s?', 'Are you sure you want to <b>disable</b> (lock) %s?' => '<b>Disabilitare</b> (sbloccare) %s?', 'Are you sure you want to <b>enable</b> %s?' => '<b>Abilitare</b> %s?', 'Are you sure you want to <b>enable</b> (unlock) %s?' => '<b>Abilitare</b> (sbloccare) %s?', 'Are you sure you want to <b>remove</b> %s from ban list?' => '<b>Rimuovere</b> %s dalla dall\'elenco degli indirizzi email bloccati?', 'Are you sure you want to <b>unassign</b> ticket from <b>%s</b>?' => '<b>Assegnare a nessuno</b> il ticket attualmente assegnato a <b>%s</b>?', 'Are you sure you want to CLAIM %s?' => 'Vuoi PRENDERE IN CARICO %s?', 'Are you sure you want to CLOSE %s?' => 'CHIUDERE %s?', 'Are you sure you want to DELETE %s?' => 'ELIMINARE %s?', 'Are you sure you want to REOPEN %s?' => 'RIAPRIRE %s?', 'Are you sure you want to change status of %s?' => 'Modificare lo stato di %s?', 'Are you sure you want to change the user\'s organization?' => 'Modificare l\'organizzazione dell\'utente?', 'Are you sure you want to delete the child ticket(s)?' => 'Eliminare il/i ticket figlio/i?', 'Are you sure you want to flag the ticket as <b>answered</b>?' => 'Contrassegnare il ticket come <b>con risposta</b>?', 'Are you sure you want to flag the ticket as <b>unanswered</b>?' => 'Contrassegnare il ticket come <b>senza risposta</b>?', 'Are you sure you want to flag the ticket as <font color="red"><b>overdue</b></font>?' => 'Contrassegnare il ticket come <font color="red"><b>scaduto</b></font>?', 'Are you sure you want to leave? Any changes or info you\'ve entered will be discarded!' => 'Sei sicuro di voler uscire? Perderai eventuali modifiche!', 'Are you sure you want to make %s <b>private</b> (internal)?' => 'Rendere %s <b>privato</b> (interno)?', 'Are you sure you want to make %s <b>public</b>?' => 'Rendere <b>pubblico</b> %s?', 'Are you sure you want to mark ticket as <b>%s</b>?' => 'Contrassegnare il ticket come <b>%s</b>?', 'Are you sure you want to remove this attachment?' => 'Rimuovere questo allegato?', 'Are you sure you want to send a <b>Password Reset Link</b> to <em> %s </em>?' => 'Inviare un <b>link per reimpostare la password</b> a <em>%s</em>?', 'Are you sure you want to send an <b>Account Activation Link</b> to <em> %s </em>?' => 'Inviare un <b>link per l\'attivazione dell\'account</b> a <em>%s</em>?', 'Article Content' => 'Contenuto dell\'articolo', 'Ascending' => 'Crescente', 'Assign' => 'Assegna', 'Assign Agent' => 'Assegna operatore', 'Assign Tasks' => 'Assegna attività', 'Assign Team' => 'Assegna team', 'Assign To' => 'Assegna a', 'Assign tickets from this organization to the <em>Account Manager</em>' => 'Assegna i ticket di questa organizzazione al <em>gestore dell\'account</em>', 'Assign to Agent' => 'Assegna a operatore', 'Assign to Team' => 'Assegna a team', 'Assign/transfer comments' => 'Commenti assegnazione/trasferimento', 'Assigned' => 'Assegnato', 'Assigned Agent' => 'Operatore assegnato', 'Assigned Agent / Team' => 'Operatore / team assegnato', 'Assigned Staff' => 'Staff assegnato', 'Assigned Tasks' => 'Attività assegnate', 'Assigned Team' => 'Team assegnato', 'Assigned Teams' => 'Team assegnati', 'Assigned To' => 'Assegnato a', 'Assigned/closing agent' => 'Operatore assegnato/chiusura', 'Assigned/closing team' => 'Team assegnato/chiusura', 'Assignee' => 'Assegnatario', 'Assignee Avatar' => 'Avatar assegnatari', 'Assignee changed by <b>{somebody}</b> to <strong>{assignees}</strong> {timestamp}' => 'Assegnazione modificata: Da <b>{somebody}</b> a <b>{assignees}</b> ({timestamp})', 'Assignee selection required' => 'Seleziona Assegnatario', 'Assignment Alert' => 'Notifica assegnazione', 'Assignment Released' => 'Assegnazione rilasciata', 'At least one Topic must be Active' => 'Almeno una categoria deve essere attiva', 'At least one Topic must be Public' => 'Almeno una categoria deve essere pubblica', 'Attach Canned Response' => 'Allega risposta predefinita', 'Attached files' => 'File allegati', 'Attached is file containing the export you asked us to send you!' => 'In allegato c\'è il file contenente l\'esportazione che hai richiesto!', 'Attachment Count' => 'Numero di allegati', 'Attachments' => 'Allegati', 'Attachments (%d)' => 'Allegati (%d)', 'Attachments Storage and Settings' => 'Impostazioni e archiviazione Allegati', 'Attachments for %s' => 'Allegati per %s', 'Attempts' => 'Tentativi', 'Audit Logs' => 'Registri di controllo', 'August' => 'Agosto', 'Auth. token used for auto-login' => 'Token di autenticazione utilizzato per l\'accesso automatico', 'Authentication' => 'Autenticazione', 'Authentication Backend' => 'Backend di autenticazione', 'Authentication Error' => 'Errore di autenticazione', 'Authentication Required' => 'Autenticazione richiesta', 'Authentication Settings' => 'Impostazioni di autenticazione', 'Authentication Sources' => 'Origini di autenticazione', 'Authentication Token' => 'Token di Autenticazione', 'Authentication and Registration Templates & Pages' => 'Modelli e pagine di autenticazione e registrazione', 'Authentication backend does not support password updates' => 'Il metodo di autenticazione non supporta gli aggiornamenti della password', 'Author' => 'Autore', 'Auto Add Members From' => 'Aggiungi automaticamente i membri da', 'Auto Cron' => 'Auto Cron', 'Auto Detect' => 'Automatico', 'Auto Refresh Rate' => 'Frequenza di aggiornamento automatico', 'Auto-Assignment' => 'Assegnazione automatica', 'Auto-Response' => 'Risposta automatica', 'Auto-Response Email' => 'Email di risposta automatica', 'Auto-assign To' => 'Assegna automaticamente a', 'Auto-refer on Close' => 'Auto-riferimento alla chiusura', 'Automated Collaboration' => 'Collaborazione automatizata', 'Automatic' => 'Automatico', 'Automatically add collaborators from email fields' => 'Aggiungi automaticamente i collaboratori dai campi dell\'email', 'Autoresponder' => 'Risponditore automatico', 'Autoresponder Settings' => 'Impostazioni risponditore automatico', 'Autoresponse sent to user, if enabled, on new ticket.' => 'La risposta automatica inviata (se abilitata) all\'utente quando viene aperto un nuovo ticket.', 'Avatar' => 'Avatar', 'Avatar Source' => 'Fonte avatar', 'Back To Index' => 'Torna all\'indice', 'Back up the current database if you haven\'t done so already.' => 'Esegui il backup del database corrente se non l\'hai già fatto.', 'Backend' => 'Backend', 'Backtrace' => 'Backtrace', 'Bad data. Expected: %s' => 'Dati non validi. Previsto: %s', 'Bad prefix. Must have underscore (_) at the end. e.g \'ost_\'' => 'Prefisso non corretto. È necessario usare il carattere di sottolineatura (_) alla fine. Ad es. \'ost_\'', 'Bad username' => 'Nome utente non corretto', 'Ban Email <%s>' => 'Blocca email <%s>', 'Ban New Email' => 'Blocca nuova email', 'Ban Status' => 'Stato blocco', 'Banlist' => 'Elenco bloccati', 'Banned Email Addresses' => 'Indirizzi email bloccati', 'Banned Emails' => 'Email bloccate', 'Base Variables' => 'Variabili di base', 'Basic Authentication' => 'Autenticazione di base', 'Basic Fields' => 'Campi base', 'Basic Information' => 'Informazioni di base', 'Basic Installation Completed' => 'Installazione di base completata', 'Basic Ticket Information' => 'Informazioni base sul ticket', 'BasicAuth' => 'BasicAuth', 'Be liberal, they\'re internal' => 'Scrivi liberamente, sono interne', 'Be patient. The upgrade process will take a couple of seconds.' => 'Sii paziente. Il processo di aggiornamento richiederà un paio di secondi.', 'Before' => 'Prima', 'Before we begin, we\'ll check your server configuration to make sure you meet the minimum requirements to run the latest version of osTicket.' => 'Prima di iniziare, verificare la configurazione del server per assicurarsi che soddisfi i requisiti minimi per eseguire l\'aggiornamento all\'ultima versione di osTicket.', 'Below is a summary of the database patches to be applied.' => 'Ecco un breve sommario delle modifiche da apportare.', 'Below, you\'ll find some useful links regarding your installation.' => 'Qui sotto puoi trovare alcuni link utili riguardanti l\'installazione.', 'Between' => 'Tra', 'Bind Agent Session to IP' => 'Associa sessione degli operatori agli IP', 'Brief description of the schedule' => 'Breve descrizione della pianificazione', 'Bring Forward' => 'Porta in avanti', 'Bro, not sure how you got here!' => 'Hey, fra\', non sono sicuro di come sei arrivato qui!', 'Browse by Topic' => 'Cerca per categoria', 'Built' => 'Data rilascio', 'Built-In' => 'Incorporato', 'Built-in Forms' => 'Moduli incorporati', 'Business Hours' => 'Orari di ufficio', 'CAPTCHA Text' => 'Testo del CAPTCHA', 'CHILD' => 'FIGLIO', 'CLI' => 'CLI', 'Can Create Tickets <em>(XML/JSON/EMAIL)</em>' => 'Creazione di ticket <em>(XML/JSON/EMAIL)</em>', 'Can Execute Cron' => 'Eseguire cron', 'Can be overridden by other filters depending on processing order.' => 'Può essere sovrascritta da altri filtri a seconda dell\'ordine di elaborazione.', 'Cancel' => 'Annulla', 'Cancel Changes' => 'Annulla modifiche', 'Canned Attachments' => 'Allegati predefiniti', 'Canned Auto-reply sent to user on new ticket, based on filter matches. Overwrites "normal" auto-response.' => 'Risposta automatica predefinita inviata all\'utente quando viene creato un ticket, in base ai filtri. Ha la precedenza sulla risposta automatica "normale".', 'Canned Response' => 'Risposte predefinite', 'Canned Responses' => 'Risposte predefinite', 'Canned response is in use by email filter(s)' => 'La risposta predefinita è usata da filtri delle email', 'Canned response settings' => 'Impostazioni per la risposta predefinita', 'Cannot be a descendent of itself' => 'Non può essere un discendente di se stesso', 'Cannot compile this regular expression' => 'Impossibile compilare questa espressione regolare', 'Cannot mark ticket as answered' => 'Impossibile contrassegnare il ticket come risposto', 'Cannot mark ticket as unanswered' => 'Impossibile contrassegnare il ticket come senza risposta', 'Categories' => 'Categorie', 'Category' => 'Categoria', 'Category Description' => 'Descrizione categoria', 'Category Information' => 'Informazioni sulla categoria', 'Category Listing' => 'Elenco di categorie', 'Category Name' => 'Nome categoria', 'Category Type' => 'Tipo categoria', 'Category already exists' => 'La categoria esiste già', 'Category description is required' => 'È necessario specificare la descrizione della categoria', 'Category does not have FAQs' => 'Questa categoria non ha alcuna FAQ', 'Category is required' => 'È necessario specificare la categoria', 'Category name is required' => 'È necessario specificare il nome della categoria', 'Cc' => 'Cc', 'Cc Collaborator' => 'Cc Collaboratore', 'Change' => 'Modifica', 'Change Department' => 'Cambia reparto', 'Change Owner' => 'Cambia proprietario', 'Change Password' => 'Cambia password', 'Change Primary Department' => 'Cambia reparto principale', 'Change Status' => 'Modifica stato', 'Change Status — %1$d %2$s selected' => 'Cambia stato — %1$d %2$s selezionato', 'Change Tasks Status' => 'Modifica stato attività', 'Change Tickets Ownership' => 'Cambia proprietario dei ticket', 'Change Tickets Status' => 'Modifica Stato Ticket', 'Change User' => 'Modifica utente', 'Change permission of ost-config.php to remove write access as shown below.' => 'Cambia i permessi del file ost-config.php, rimuovendo l\'accesso in scrittura, come mostrato di seguito.', 'Change the primary department and primary role of the selected agents' => 'Cambia il reparto principale e il ruolo principale degli operatori selezionati', 'Change user for ticket #%s' => 'Cambio utente per il ticket #%s', 'Changing Email Address will invalidates set Credentials' => 'La modifica dell\'indirizzo email invaliderà l\'impostazione delle credenziali', 'Changing Oauth2 provider will overwrite existing credentials' => 'La modifica del provider Oauth2 sovrascriverà le credenziali esistenti', 'Check Ticket Status' => 'Verifica stato ticket', 'Check all Holiday Schedules applicable to this schedule' => 'Seleziona tutte le pianificazioni di vacanza applicabili a questa pianificazione', 'Check all help topics related to %s.' => 'Controlla tutti gli argomenti della Guida relativi a %s.', 'Check applicable API services enabled for the key.' => 'Verifica i servizi API abilitati per questa chiave.', 'Check columns to export' => 'Seleziona le colonne da esportare', 'Check one or more' => 'Controlla uno o più', 'Checkbox' => 'Casella di controllo', 'Checked' => 'Selezionato', 'Child Status' => 'Stato ticket figlio', 'Child Tickets' => 'Ticket figli', 'Child Tickets do not allow the end user or agent to reply.' => 'I ticket figli non consentono risposte da parte dell\'utente finale o dell\'operatore.', 'Choices' => 'Scelte', 'Choose maximum size of a single file uploaded to this field' => 'Selezionare la dimensione massima di un singolo file caricato in questo campo', 'Choose which Tickets to %s. The Ticket on top will be the Parent Ticket. Sort the order of the Tickets by clicking and dragging them.' => 'Scegli quali ticket %s. Quello in cima sarà il ticket padre. Ordina i ticket facendo clic e trascinandoli.', 'Claim' => 'Prendi in carico', 'Claim on Response' => 'Presa in carico con risposta', 'Cleaning up!...' => 'Pulizia in corso!...', 'Clear all filters and sort' => 'Cancella tutti i filtri e ordinamenti', 'Click on the category to browse FAQs or manage its existing FAQs.' => 'Fai clic sulla categoria per sfogliare le FAQ o per gestire le sue FAQ esistenti.', 'Click on the category to browse FAQs.' => 'Fare clic su una categoria per consultare le FAQ.', 'Click on the file, select change permission, and then giving all permissions to the file.' => 'Fai clic sul file, seleziona Modifica permessi e poi assegna tutte le autorizzazioni al file.', 'Click on the file, select change permission, and then remove write access.' => 'Fai clic sul file, seleziona "Modifica autorizzazioni" e quindi rimuovi l\'accesso in scrittura.', 'Click on the title to edit.' => 'Fai clic sul titolo per modificare.', 'Click to create a new note' => 'Fare clic per creare una nuova nota', 'Clicking <strong>Save Changes</strong> will permanently delete data associated with the deleted forms' => 'Facendo clic su <strong>Salva modifiche</strong> i dati associati ai moduli selezionati verranno eliminati definitivamente', 'Clicking <strong>Save Changes</strong> will permanently remove the deleted sequences.' => 'Facendo clic su <strong>Salva modifiche</strong> rimuoverà per sempre le sequenze eliminate.', 'Clicking <strong>Save Changes</strong> will unlink this Ticket' => 'Facendo clic su <strong>Salva modifiche</strong> questo ticket verrà scollegato', 'Client' => 'Cliente', 'Client Portal' => 'Portale dei clienti', 'Client Quick Access' => 'Accesso rapido clienti', 'Client interface is disabled and ONLY admins can access staff control panel.' => 'L\'interfaccia dei clienti è disabilitata e SOLO gli amministratori possono accedere a pannello di controllo dello staff.', 'Clip Beginning Text' => 'Clip Testo Iniziale', 'Clip Text' => 'Testo "Clip"', 'Clone' => 'Duplica', 'Clone an existing agent' => 'Duplica un operatore esistente', 'Clone an existing role' => 'Duplica un ruolo esistente', 'Close' => 'Chiudi', 'Close Date' => 'Data di chiusura', 'Close Task #%s' => 'Chiudi attività n°%s', 'Closed' => 'Chiuso', 'Closed By' => 'Chiuso da', 'Closed Date' => 'Data di chiusura', 'Closed Tickets' => 'Ticket chiusi', 'Closed by <b>{somebody}</b> with status of {<TicketStatus>data.status} {timestamp}' => 'Chiuso da <b>{somebody}</b> con lo stato di {<TicketStatus>data.status} ({timestamp})', 'Closed by <b>{somebody}</b> {timestamp}' => 'Chiuso da <b>{somebody}</b> ({timestamp})', 'Code name is required' => 'Nome in codice richiesto', 'Collaborator' => 'Collaboratore', 'Collaborator %s added' => 'Il collaboratore %s è stato aggiunto', 'Collaborator Count' => 'Conteggio collaboratori', 'Collaborator Tickets Visibility' => 'Visibilità Tickets per i Collaboratori', 'Collaborators' => 'Collaboratori', 'Collaborators (%d)' => 'Collaboratori (%d)', 'Collaborators for {<Organization>data.org} organization added' => 'I Collaboratori sono stati aggiunti alla organizzazione {<Organization>data.org}', 'Collision Avoidance Duration' => 'Intervallo assegnazione temporanea', 'Column Details' => 'Dettagli della Colonna', 'Columns' => 'Colonne', 'Combine' => 'Combina', 'Combine Threads' => 'Combina discussioni', 'Commercial Support Available' => 'Supporto commerciale disponibile', 'Commit' => 'Applica', 'Common Attachments' => 'Allegati comuni', 'Communication' => 'Comunicazione', 'Company' => 'Azienda', 'Company Information' => 'Informazioni sull\'azienda', 'Company Profile' => 'Profilo dell\'azienda', 'Complete the form below and then click Next to verify the setup' => 'Completa il seguente modulo e poi fai clic su Avanti per verificare', 'Complete the form below to add a new organization.' => 'Compila il modulo sottostante per aggiungere una nuova organizzazione.', 'Complete the form below to create a user account for <b>%s</b>.' => 'Compila il modulo sottostante per creare un account utente per <b>%s</b>.', 'Completed' => 'Completata', 'Completed Tasks' => 'Attività completate', 'Conditions' => 'Condizioni', 'Conditions are used to change the view of the data in a row based on some conditions of the data. For instance, a column might be shown bold if some condition is met.' => 'Le condizioni vengono utilizzate per modificare la visualizzazione dei dati in una riga in base ad alcune condizioni dei dati. Ad esempio, una colonna potrebbe essere visualizzata in grassetto se viene soddisfatta una condizione.', 'Config' => 'Config', 'Config Signature' => 'Firma configurazione', 'Config file permission' => 'Configura i permessi del file', 'Config file rename required to continue!' => 'Per continuare è necessario rinominare il file di configurazione!', 'Configuration file already changed - which could mean osTicket is already installed or the config file is corrupted. If you are trying to upgrade osTicket, then go to %s Admin Panel %s.' => 'File di configurazione già modificato - questo potrebbe significare che osTicket è già installato o il file di configurazione è corrotto. Se si sta tentando di aggiornare osTicket, vai nel %s Admin Panel %s.', 'Configuration file does NOT exist. Follow steps below to add one.' => 'Il file di configurazione non esiste. Segui i passaggi seguenti per crearlo.', 'Configuration file is not writable' => 'Il file di configurazione non è scrivibile', 'Configuration file missing!' => 'Manca il file di configurazione!', 'Configuration file rename required!' => 'È necessario rinominare il file di configurazione!', 'Configuration for deleted plugins CANNOT be recovered.' => 'La configurazione dei plugin eliminati NON PUÒ essere recuperata.', 'Configure Authentication' => 'Configurazione autenticazione', 'Configure Mailbox Authentication' => 'Configurazione autenticazione casella di posta', 'Configure Options' => 'Configura opzioni', 'Confirm Deletion' => 'Conferma eliminazione', 'Confirm New Password' => 'Conferma nuova Password', 'Confirm Password' => 'Conferma Password', 'Confirm your current password and enter a new password to continue' => 'Conferma la tua password attuale e inserisci una nuova password per procedere', 'Confirmation sent to user when a new message is appended to an existing ticket.' => 'Conferma inviata all\'utente quando viene aggiunto un nuovo messaggio ad un ticket esistente.', 'Conflicts with system email above' => 'È in conflitto con l\'email di sistema sovrastante', 'Congratulations osTicket basic installation completed! Thank you for choosing osTicket!' => 'Congratulazioni l\'installazione base di osTicket è terminata! Grazie per aver scelto osTicket!', 'Congratulations!' => 'Complimenti!', 'Congratulations! osTicket upgrade has been completed successfully.' => 'Complimenti! L\'aggiornamento di osTicket è stato completato con successo.', 'Contact Us' => 'Contattaci', 'Contact admin for such access' => 'Contatta l\'amministratore per questo accesso', 'Contains' => 'Contiene', 'Content' => 'Contenuto', 'Content cannot start with the following characters: = - + @' => 'Il contenuto non può iniziare con i seguenti caratteri: = - + @', 'Continue' => 'Continua', 'Copy Paste' => 'Copia e incolla', 'Copyright' => 'Copyright', 'Copyright ©' => 'Copyright ©', 'Correct any errors below and try again' => 'Correggi gli errori sotto indicati e riprova', 'Correct any errors below and try again.' => 'Correggi gli errori sotto indicati e riprova.', 'Corresponding Role' => 'Ruolo corrispondente', 'Could not find or read this file' => 'Impossibile trovare o leggere questo file', 'Cowardly refusing to lock out active administrator' => 'Impossibile bloccare l\'amministratore attivo', 'Cowardly refusing to remove or lock out the only active administrator' => 'Impossibile rimuovere o bloccare l\'unico amministratore attivo', 'Cpanel' => 'CPanel', 'Create' => 'Crea', 'Create Account' => 'Crea account', 'Create Date' => 'Data di creazione', 'Create Dept' => 'Crea reparto', 'Create New Organization' => 'Creare nuova organizzazione', 'Create New Ticket' => 'Crea nuovo ticket', 'Create New User' => 'Crea nuovo utente', 'Create Task' => 'Crea attività', 'Create Team' => 'Crea team', 'Create Ticket' => 'Crea ticket', 'Create a Password' => 'Crea una password', 'Create an account' => 'Crea un account', 'Created' => 'Creato', 'Created On' => 'Creato il', 'Created by <b>{somebody}</b> {timestamp}' => 'Creato da <b>{somebody}</b> ({timestamp})', 'Creator' => 'Creatore', 'Credentials' => 'Credenziali', 'Criteria' => 'Criterio', 'Cron Job' => 'Cron job', 'Cron job executed' => 'Cron job eseguiti', 'Current Password' => 'Password attuale', 'Current Status' => 'Stato attuale', 'Current password is incorrect.' => 'La password attuale è sbagliata.', 'Current password is required' => 'È necessario specificare la password attuale', 'Current ticket status (%s) does not allow the end user to reply.' => 'Lo stato attuale del ticket (%s) non consente risposte da parte dell\'utente finale.', 'Currently locked by %s' => 'Attualmente bloccato da %s', 'Currently selected user' => 'Utente attualmente selezionato', 'Custom' => 'Personalizzato', 'Custom (Regular Expression)' => 'Personalizzato (espressione regolare)', 'Custom Forms' => 'Moduli personalizzati', 'Custom Lists' => 'Elenchi personalizzati', 'Custom lists are used to provide drop-down lists for custom forms.' => 'Gli elenchi personalizzati sono usati per popolare gli elementi nei menù a discesa nei moduli personalizzati.', 'Customer Support System' => 'Sistema di supporto clienti', 'DEBUG' => 'DEBUG', 'Daily' => 'Giornaliero', 'Daily entry already exists' => 'La voce quotidiana esiste già', 'Dashboard' => 'Pannello di controllo', 'Data' => 'Dati', 'Data Integrity' => 'Integrità dati', 'Data is required in this field in order to close the related ticket' => 'I dati di questo campo sono richiesti per poter chiudere il ticket associato', 'Database Index' => 'Indice del Database', 'Database Information and Usage' => 'Informazioni ed uso del database', 'Database Settings' => 'Impostazioni del database', 'Database connection information' => 'Informazioni di connessione al database', 'Database doesn\'t exist' => 'Il database non esiste', 'Database name required' => 'È necessario specificare il nome del database', 'Date' => 'Data', 'Date Added' => 'Data di creazione', 'Date Closed' => 'Data di chiusura', 'Date Created' => 'Data di creazione', 'Date Entered' => 'Data inserita', 'Date Format' => 'Formato data', 'Date Installed' => 'Data di installazione', 'Date Time' => 'Data e ora', 'Date and Time' => 'Data e ora', 'Date and Time Format' => 'Formato data e ora', 'Date and Time Options' => 'Opzioni data e ora', 'Date created' => 'Data di creazione', 'Date format is required' => 'È necessario specificare il formato della data', 'Datetime format is required' => 'È necessario specificare il formato della data/ora', 'Day' => 'Giorno', 'Day of the Month Entered' => 'Giorno del mese inserito', 'Day of the Week' => 'Giorno della settimana', 'Day, Date and Time Format' => 'Formato giorno, data e ora', 'Day, Datetime format is required' => 'È necessario specificare il formato del giorno + data/ora', 'Debug logs' => 'Registri di debug', 'December' => 'Dicembre', 'Default' => 'Predefinito', 'Default 2FA' => '2FA predefinita', 'Default Alert Email' => 'Avviso Email predefinito', 'Default Basic Policy' => 'Regole di base predefinite', 'Default Department' => 'Reparto predefinito', 'Default Department is required' => 'È necessario specificare il reparto predefinito', 'Default Email' => 'Email predefinita', 'Default From Name' => 'Nome mittente predefinito', 'Default Help Topic' => 'Categoria di assistenza predefinita', 'Default Locale' => 'Lingua predefinita', 'Default Log Level' => 'Livello di registro predefinito', 'Default MTA' => 'MTA predefinito', 'Default Page Size' => 'Dimensione predefinita della pagina', 'Default Paper Size' => 'Formato carta predefinito', 'Default Priority' => 'Priorità predefinita', 'Default SLA' => 'SLA predefinita', 'Default Signature' => 'Firma predefinita', 'Default Sorting' => 'Ordinamento predefinito', 'Default Status' => 'Stato predefinito', 'Default System Email' => 'Email di default', 'Default Task Number Format' => 'Formato predefinito del numero delle attività', 'Default Task Number Sequence' => 'Sequenza numerica predefinita delle attività', 'Default Template Set' => 'Set di modelli predefinito', 'Default Thank-You Page' => 'Pagina di ringraziamento predefinita', 'Default Ticket Number Format' => 'Formato predefinito del numero dei ticket', 'Default Ticket Number Sequence' => 'Sequenza numerica predefinita dei ticket', 'Default Ticket Queue' => 'Vista di default per i ticket', 'Default Time Zone' => 'Fuso orario predefinito', 'Default Timezone is required' => 'È necessario specificare il fuso orario predefinito', 'Default email address' => 'Indirizzo email predefinito', 'Default email address e.g support@yourcompany.com - you can add more later!' => 'Indirizzo email predefinito, es. supporto@tuaazienda.com- è possibile aggiungerne altri in seguito!', 'Default email address of ticket owner' => 'Indirizzo email predefinito del proprietario dei ticket', 'Default email is required' => 'È necessario specificare l\'email predefinita', 'Default email only applies to outgoing emails without SMTP setting.' => 'L\'email predefinita si applica solo alle email in uscita senza impostazione SMTP.', 'Default help topic must be set to active' => 'La categoria di assistenza predefinita deve essere attiva', 'Default selection for this field' => 'Selezione predefinita per questo campo', 'Definition' => 'Definizione', 'Defunct - missing' => 'Defunto - mancante', 'Delete' => 'Elimina', 'Delete %1$s %2$s %3$s and any associated attachments and data.' => 'Elimina %1$s %2$s %3$s e tutti gli allegato e dati associati.', 'Delete %s' => 'Elimina %s', 'Delete Category' => 'Elimina categoria', 'Delete Child Ticket' => 'Elimina ticket figlio', 'Delete Draft' => 'Eliminare bozza', 'Delete FAQ' => 'Elimina FAQ', 'Delete Organization' => 'Elimina organizzazione', 'Delete Selected Entries' => 'Elimina le voci selezionate', 'Delete Shape' => 'Elimina forma', 'Delete Tasks' => 'Elimina attività', 'Delete Ticket' => 'Elimina ticket', 'Delete Token' => 'Elimina token', 'Delete User' => 'Elimina utente', 'Delete emails' => 'Elimina email', 'Deleted' => 'Eliminato', 'Deleted Queues cannot be recovered' => 'Le code eliminate non possono essere recuperate', 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated FAQs.' => 'I dati cancellati NON POSSONO essere recuperati, comprese eventuali FAQ associate.', 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'I dati eliminati NON POSSONO essere recuperati, inclusi eventuali allegati associati.', 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated rules.' => 'I dati eliminati NON possono essere recuperati, comprese eventuali regole associate.', 'Deleted data CANNOT be recovered.' => 'I dati eliminati NON POTRANNO essere recuperati.', 'Deleted organization CANNOT be recovered' => 'Un\'organizzazione eliminata NON PUÒ essere ripristinata', 'Deleted roles CANNOT be recovered.' => 'I ruoli eliminati NON POTRANNO essere ripristinati.', 'Deleted tasks CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Le attività eliminate NON POTRANNO essere ripristinate, inclusi tutti gli allegati associati.', 'Deleted tickets CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'I ticket eliminati NON possono essere ripristinati, inclusi gli eventuali allegati associati.', 'Deleted users and tickets CANNOT be recovered' => 'I ticket e gli utenti eliminati NON POSSONO essere recuperati', 'Delimiter' => 'Delimitatore', 'Department' => 'Reparto', 'Department Email' => 'Email del reparto', 'Department Information' => 'Informazioni reparto', 'Department Manager' => 'Gestione dei reparti', 'Department Members' => 'Membri del reparto', 'Department Name (%s)' => 'Nome reparto (%s)', 'Department Signature' => 'Firma del reparto', 'Department Signature (%s)' => 'Firma del reparto (%s)', 'Department already exists' => 'Il reparto esiste già', 'Department and extended access members' => 'Reparto e membri con accesso esteso', 'Department does not have primary members' => 'Il reparto non ha membri principali', 'Department is required' => 'È necessario specificare il reparto', 'Department members only' => 'Solo i membri del reparto', 'Department selection is required' => 'È necessario selezionare un reparto', 'Department selection required' => 'È necessario selezionare un reparto', 'Department\'s Default' => 'Predefinito del reparto', 'Departments' => 'Reparti', 'Departments with agents can not be deleted. Move the agents first.' => 'I reparti con operatori non possono essere eliminati. Prima è necessario spostare gli operatori.', 'Dept. selection required' => 'È necessario selezionare un reparto', 'Descending' => 'Decrescente', 'Description' => 'Descrizione', 'Details' => 'Dettagli', 'Diagnostic' => 'Diagnostica', 'Disable' => 'Disabilita', 'Disable Agent Collaborators' => 'Disattiva collaboratori degli operatori', 'Disable autoresponse' => 'Disabilita risposta automatica', 'Disabled' => 'Disabilitato', 'Disabled — All users are guests' => 'Disabilito — Tutti gli utenti sono ospiti', 'Disabling knowledge base disables clients\' interface.' => 'Disabilitando la knowledge base, si disattiva l\'interfaccia dei clienti.', 'Dispatcher compile error. Function not callable' => 'Errore di compilazione del dispatcher. La funzione non può essere eseguita', 'Display format' => 'Formato di visualizzazione', 'Do Not Email Reply' => 'Non inviare email di risposta', 'Do Not Send Alert' => 'Non inviare notifiche', 'Do Nothing' => 'Non fare nulla', 'Does Not Contain' => 'Non contiene', 'Does Not Match Regex' => 'Non corrisponde a espressione regolare', 'Doing stuff!' => 'Facendo cose!', 'Domain' => 'Dominio', 'Don\'t just make customers happy, make happy customers!' => 'Non limitarti a rendere felici i clienti, fai dei clienti felici!', 'Don\'t let technical problems impact your osTicket implementation. Get guidance and hands-on expertise to address unique challenges and make sure your osTicket runs smoothly, efficiently, and securely.' => 'Non lasciare che i problemi tecnici influiscano sulla tua installazione di osTicket. Ottieni guida e competenze pratiche per affrontare sfide uniche e assicurarti che il tuo osTicket funzioni in modo fluido, efficiente e sicuro.', 'Don\'t worry! We\'ll remind you to take away the write access post-install' => 'Non preoccuparti! Ti ricorderemo di rimuovere l\'accesso in scrittura dopo l\'installazione', 'Done' => 'Fatto', 'Done? Continue' => 'Fatto? Continua', 'Double' => 'Doppia', 'Download' => 'Scarica', 'Draft body not found in request' => 'Corpo della bozza non trovato nella richiesta', 'Drop Down' => 'Menu a discesa', 'Drop files here or %s choose them %s' => 'Trascina i file qui oppure %s selezionali %s', 'Due Date' => 'Data di scadenza', 'Due date can NOT be set on a closed ticket' => 'Non è possibile impostare la data di scadenza di un ticket chiuso', 'Due date must be in the future' => 'La data di scadenza data essere nel futuro', 'Due date overrides SLA\'s grace period.' => 'La data di scadenza ha la precedenza sul periodo di tolleranza dello SLA.', 'Dynamic Fields' => 'Campi dinamici', 'ERROR' => 'ERRORE', 'Each choice requires a key and has to be on a new line. (eg. key:value)' => 'Ogni scelta richiede una chiave e deve essere su una nuova linea. (es: chiave:valore)', 'Earliest' => 'Più antica', 'Earliest date selectable' => 'Prima data selezionabile', 'Edit' => 'Modifica', 'Edit Category' => 'Modifica categoria', 'Edit FAQ' => 'Modifica FAQ', 'Edit Thread' => 'Modifica discussione', 'Edit Thread Entry' => 'Modifica voce della discussione', 'Edit Ticket' => 'Modifica Ticket', 'Editable' => 'Modificabile', 'Edited' => 'Modificato', 'Edited on %s by %s' => 'Modificato il %s da %s', 'Editing Ticket #%s' => 'Modifica ticket n°%s', 'Editor Spacing' => 'Spaziatura dell\'editor', 'Email %s added to banlist' => 'Email %s aggiunta all\'elenco delle email bloccate', 'Email (%s)' => 'Email (%s)', 'Email Access Link' => 'Link di accesso tramite email', 'Email Address' => 'Indirizzo Email', 'Email Address Name' => 'Nome dell\'indirizzo email', 'Email Address — e.g. me@mycompany.com' => 'Indirizzo email - es: io@miaazienda.it', 'Email Addresses' => 'Indirizzi email', 'Email Diagnostic' => 'Diagnostica email', 'Email Domain' => 'Dominio dell\'email', 'Email Fetching' => 'Recupero delle email', 'Email Information and Settings' => 'Informazioni e impostazioni dell\'email', 'Email Mailbox' => 'Casella di posta elettronica', 'Email Meta-Data' => 'Metadati dell\'email', 'Email Mismatch' => 'Email non corrispondente', 'Email Name' => 'Nome email', 'Email Recipients' => 'Destinatari dell\' Email', 'Email Settings' => 'Impostazioni email', 'Email Settings and Options' => 'Impostazioni email e opzioni', 'Email Subject and Body' => 'Oggetto e corpo dell\'email', 'Email Template Set' => 'Set di modelli di email', 'Email Template Sets' => 'Set di modelli di email', 'Email Templates' => 'Modelli di email', 'Email address added to ban list successfully' => 'Indirizzo email aggiunto correttamente alla lista delle email bloccate', 'Email already exists' => 'L\'email esiste già', 'Email already in banlist' => 'Email già presente nell\'elenco delle email bloccate', 'Email already in the ban list' => 'L\'email già nella lista delle email bloccate', 'Email already in use by another agent' => 'Email già in uso da un altro operatore', 'Email already registered. Would you like to %1$s sign in %2$s?' => 'Email già registrata. Si desidera %1$s accedere %2$s?', 'Email already setup as system email' => 'L\'email è già configurata come email di sistema', 'Email already used as admin email!' => 'L\'email è già utilizzata come email amministrativa!', 'Email attachments to the user' => 'Invia allegati all\'utente', 'Email in use by an agent' => 'L\'email è usata da un operatore', 'Email is assigned to another user' => 'Email assegnata a un altro utente', 'Email is in banlist! Must be removed before any reply/response' => 'L\'email è presente nell\'elenco delle email bloccate! Deve essere rimossa prima di qualsiasi risposta', 'Email is in banlist. Must be removed to reply.' => 'Email presente nell\'elenco delle email bloccate. Deve essere rimossa per rispondere.', 'Email is not in the banlist' => 'L\'email non è presente nell\'elenco delle email bloccate', 'Email loop detected' => 'Rilevato riferimento circolare email', 'Email name required' => 'È necessario specificare il nome dell\'email', 'Email or Username' => 'Email o nome utente', 'Email parse failed' => 'Analisi delle email fallita', 'Email removed from banlist' => 'Email rimossa dall\'elenco delle email bloccate', 'Email templates must define both "subject" and "body" parts of the template' => 'I modelli di email devono definire sia la parte "subject" che la parte "body" dell\'email', 'Emailed Tickets Priority' => 'Priorità email dei ticket', 'Emails' => 'Email', 'Emails Per Fetch' => 'Email da scaricare', 'Embedded Domain Whitelist' => 'Domini autorizzati per l\'incorporamento', 'Empty' => 'Vuoto', 'Enable' => 'Abilita', 'Enable Attachments' => 'Abilita allegati', 'Enable CAPTCHA on new web tickets.' => 'Abilita CAPTCHA per i nuovi ticket via web.', 'Enable Canned Responses' => 'Abilita risposte predefinite', 'Enable Knowledge Base' => 'Abilita la knowledge base', 'Enable Rich Text' => 'Abilita testo formattato', 'Enable html in thread entries and email correspondence.' => 'Abilita HTML nelle voci delle discussioni e nella corrispondenza tramite email.', 'Enable strict Mime Type check' => 'Abilita il controllo rigoroso del tipo mime', 'Enable use of authentication tokens to auto-login users' => 'Abilita il token di autenticazione per concedere l\'accesso automatico agli Utenti', 'Enabled' => 'Abilitato', 'Enables attachments, regardless of channel' => 'Abilita gli allegati, indipendentemente dai canali', 'End' => 'Fine', 'EndUser email address is not valid! Consider updating it before responding' => 'L\'indirizzo email dell\'utente finale non è valido! Andrebbe corretto prima di rispondere', 'Ends With' => 'Termina con', 'Ends at' => 'Finisce alle', 'Enter a Number' => 'Inserisci un numero', 'Enter a new password' => 'Inserisci una nuova password', 'Enter a new password to change current one' => 'Inserisci una nuova password per modificare quella attuale', 'Enter a number' => 'Inserire un numero', 'Enter a phone number for the extension' => 'Inserire un numero di telefono per il prefisso', 'Enter a valid IP address' => 'Inserire un indirizzo IP valido', 'Enter a valid date' => 'Inserire una data valida', 'Enter a valid email address' => 'Inserire un indirizzo email valido', 'Enter a valid email domain, like domain.com' => 'Inserisci un dominio email valido, come dominio.com', 'Enter a valid phone extension' => 'Inserire un prefisso telefonico valido', 'Enter a valid phone number' => 'Inserire un numero di telefono valido', 'Enter comma separated list of IP addresses' => 'Inserisci una lista di indirizzi IP separati da una virgola', 'Enter comma separated list of domains' => 'Inserisci una lista di domini separati da una virgola', 'Enter comma separated list of urls' => 'Inserire un elenco di url separati da virgola', 'Enter lock time in minutes' => 'Inserire il il tempo di blocco in minuti', 'Enter one name and abbreviation per line.' => 'Inserisci un nome e una abbreviazione per riga.', 'Enter one name and email address per line.' => 'Inserisci un nome e un indirizzo email per riga.', 'Enter text shown on the image' => 'Inserisci il testo mostrato nell\'immagine', 'Enter the text shown on the image.' => 'Inserisci il testo mostrato nell\'immagine.', 'Enter the token sent to you and click Verify' => 'Inserisci il token che ti è stato inviato e fai clic su Verifica', 'Enter valid numeric value' => 'Inserire un valore numerico valido', 'Enter your username or email address again in the form below and press the <strong>Login</strong> to access your account and reset your password.' => 'Inserisci nuovamente il tuo nome utente o il tuo indirizzo email nel modulo sottostante, quindi premi <strong>Accedi</strong> per accedere al tuo account e reimpostare la password.', 'Enter your username or email address below' => 'Inserisci il tuo nome utente o l\'indirizzo email qui sotto', 'Enter your username or email address in the form below and press the <strong>Send Email</strong> button to have a password reset link sent to your email account on file.' => 'Inserisci il tuo nome utente o il tuo indirizzo email nel modulo sottostante e premi il pulsante <strong>Invia email</strong> per reimpostare la password tramite il link inviato all\'indirizzo email associato al tuo account.', 'Entered date span is invalid. Selection ignored.' => 'L\'intervallo di date specificato non è valido. Selezione ignorata.', 'Entries' => 'Voci', 'Entry matching the selection already exists' => 'La voce corrispondente alla selezione esiste già', 'Entry must be unique' => 'La voce deve essere unica', 'Equal' => 'Uguale', 'Error' => 'Errore', 'Error #%1$d: %2$s' => 'Errore n°%1$d: %2$s', 'Error Adding OAuth2 Instance' => 'Si è verificatro un errore aggiungendo l\'istanza OAuth2', 'Error Saving' => 'Errore durante il salvataggio', 'Error accessing SQL file %s' => 'Errore durante l\'accesso al file SQL %s', 'Error adding organization' => 'Errore durante l\'aggiunta dell\'organizzazione', 'Error adding task' => 'Errore durante l\'aggiunta dell\'attività', 'Error adding user' => 'Errore durante l\'aggiunta dell\'utente', 'Error creating %s.' => 'C\'è stato un errore nel creare %s.', 'Error installing osTicket.' => 'Errore durante l\'installazione di osTicket.', 'Error occurred. Aborting...' => 'Si è verificato un errore. Interruzione in corso...', 'Error parsing SQL schema' => 'Errore durante l\'analisi dello schema SQL', 'Error saving credentials' => 'Errore nel salvataggio delle credenziali', 'Error sending Token - double check entry' => 'Errore durante l\'invio del token - ricontrolla', 'Error sending email' => 'Errore durante l\'invio dell\'email', 'Error updating ticket status' => 'Errore durante l\'aggiornamento dello stato del ticket', 'Error updating ticket status for %s' => 'Errore durante l\'aggiornamento dello stato del ticket per %s', 'Errors' => 'Errori', 'Errors configuring your profile. See messages below' => 'Si sono verificati degli errori configurando il tuo profilo. Veri i messaggi sotto riportati', 'Every minute' . "\0" . 'Every %d minutes' => 'Ogni minuto' . "\0" . 'Ogni %d minuti', 'Excessive errors processing emails for %1$s (%2$s).' => 'Troppi errori nell\'esaminare le email per %1$s (%2$s).', 'Excessive failed login attempts' => 'Troppi tentativi di accesso falliti', 'Excessive login attempts (%s)' => 'Troppi tentativi di accesso (%s)', 'Excessive login attempts (user)' => 'Troppi tentativi di accesso (utente)', 'Excessive login attempts by a user.' => 'Troppi tentativi di accesso da parte di un utente.', 'Excessive login attempts by an agent?' => 'Troppi tentativi di accesso da parte di un operatore?', 'Execution Order' => 'Ordine di esecuzione', 'Expandable Variables' => 'Variabili espandibili', 'Expecting NULL or instance of %s. Got a %s instead' => 'Atteso valore NULL o istanza di %s. Ricevuto invece %s', 'Expired Access Token gets auto-refreshed on use' => 'Gli Access-Token scaduti vengono rinfrescati automaticamente all\'uso', 'Expired OTP' => 'OTP scaduta', 'Expired password' => 'Password scaduta', 'Expires' => 'Scadenza', 'Export' => 'Esporta', 'Export Agents' => 'Esporta operatori', 'Export is not ready yet' => 'L\'esportazione non è ancora pronta', 'Ext' => 'Pref.', 'Extended Access' => 'Estensioni accesso', 'Extension' => 'Estensione', 'F. Last' => 'N. Cognome', 'FAQ' => 'FAQ', 'FAQ Categories' => 'Categorie di FAQ', 'FAQ answer is required' => 'È necessario specificare la risposta alla FAQ', 'FAQ article' => 'Articolo FAQ', 'FAQ category' => 'Categoria FAQ', 'FAQ category the question belongs to.' => 'La categoria di FAQ a cui appartiene la domanda.', 'FAQs' => 'FAQ', 'FTP' => 'FTP', 'Failed agent login attempt (%s)' => 'Tentativo fallito di accesso da parte dell\'operatore (%s)', 'Failed login attempt (user)' => 'Tentativo di accesso fallito (utente)', 'Fall back to primary role on assignments' => 'Usa il ruolo principale quando si assegna', 'Featured' => 'In evidenza', 'Featured (promote to front page)' => 'In evidenza (da promuovere in prima pagina)', 'Featured Knowledge Base Articles' => 'Articoli della knowledge base in evidenza', 'Featured Questions' => 'Domande in evidenza', 'February' => 'Febbraio', 'Fetch Frequency' => 'Frequenza di recupero', 'Fetch interval required' => 'È necessario specificare l\'intervallo di recupero', 'Fetch on auto-cron' => 'Recupera con auto-cron', 'Fetched Emails' => 'Email scaricate', 'Fewest digits allowed in a valid phone number' => 'Il numero minimo di cifre affinché un numero di telefono sia ritenuto valido', 'Field' => 'Campo', 'Field Configuration' => 'Configurazione del campo', 'Field Setup' => 'Impostazioni campo', 'Field has validation errors' => 'Il campo presenta errori di convalida', 'Field variable name is not unique' => 'Il nome della variabile del campo non è univoco', 'Fields' => 'Campi', 'Fields marked editable allow agents and endusers to update the content of this field after the form entry has been created.' => 'I campi contrassegnati come modificabili permettono agli operatori e agli utenti finali di aggiornare il contenuto del campo stesso dopo che il campo è stato creato.', 'Fifth' => 'Quinto', 'File Import Error' => 'Errore di importazione file', 'File Upload' => 'Carica file', 'File Upload Error' => 'Errore di caricamento file', 'File is too large' => 'Il file è troppo grande', 'File size is too large' => 'Il file è troppo grande', 'File type is not allowed' => 'Il tipo di file non è ammesso', 'Filename' => 'Nome del File', 'Fill' => 'Riempi', 'Filter' => 'Filtro', 'Filter Actions' => 'Azioni del filtro', 'Filter Name' => 'Nome del filtro', 'Filter Rules' => 'Regole del filtro', 'Filter Status' => 'Stato del filtro', 'Filters' => 'Filtri', 'Filters are executed based on execution order. Filter can target specific ticket source.' => 'I filtri vengono eseguiti in base all\'ordine di esecuzione. I filtri possono essere eseguiti per una fonte di ticket specifica.', 'First' => 'Nome', 'First L.' => 'Nome C.', 'First Last' => 'Nome Cognome', 'First M. Last' => 'Nome Cognome', 'First Name' => 'Nome', 'First name is required' => 'È necessario specificare il nome', 'First name required' => 'È necessario specificare il nome', 'Flagged as overdue by the system {timestamp}' => 'Segnato come scaduto dal sistema ({timestamp})', 'Font Family' => 'Tipo di carattere', 'Font Size' => 'Dimensione carattere', 'For Agents' => 'Per gli operatori', 'For EndUsers' => 'Per gli utenti finali', 'For EndUsers Only' => 'Solo per utenti finali', 'For complete and upto date guide see %1$s osTicket wiki %2$s' => 'Per una guida completa e aggiornata, consulta il %1$s wiki di osTicket %2$s', 'For details - please view %s or check your email.' => 'Per ulteriori dettagli vedere %s o controllare la posta elettronica.', 'Force HTTPS' => 'Forza HTTPS', 'Force all requests through HTTPS.' => 'Richiedi che tutte le richieste usino l\'HTTPS.', 'Forever' => 'Per sempre', 'Forgot My Password' => 'Ho dimenticato la password', 'Forgot your login info? Contact Admin.' => 'Hai dimenticato le credenziali di accesso? Contatta l\'amministratore.', 'Form Fields' => 'Campi modulo', 'Format' => 'Formato', 'Forms' => 'Moduli', 'Forms are used to allow for collection of custom data' => 'I moduli sono usati per raccogliere dati personalizzati', 'Fourth' => 'Quarto', 'Free text shown in the form, such as a disclaimer' => 'Testo libero mostrato nel modulo, come ad esempio una dichiarazione di non responsabilità', 'Frequently Asked Question' => 'Domande frequenti', 'Frequently Asked Questions' => 'Domande frequenti', 'Friday' => 'Venerdì', 'From' => 'Da', 'From Email' => 'Dall\'email', 'From name to use when replying to a thread' => 'Nome mittente da usare quando si risponde ad una discussione', 'Full 24-hour day' => '24 ore su 24', 'Full Name' => 'Nome completo', 'General Settings' => 'Impostazioni generali', 'Get Professional Help' => 'Ottieni supporto professionale', 'Get guidance and hands-on expertise to address unique challenges and make sure your osTicket runs smoothly, efficiently, and securely. %1$s Learn More! %2$s' => 'Orientamento e competenze pratiche per affrontare sfide uniche e assicurarsi che il vostro osTicket funzioni senza intoppi, efficiente e sicuro. %1$s Per saperne di più.. %2$s', 'Get technical help!' => 'Richiedi assistenza tecnica!', 'Get technical support' => 'Ottieni supporto tecnico', 'Getting ready!' => 'Preparativi', 'Global default task settings and options.' => 'Opzioni e impostazioni predefinite globali delle attività', 'Global setting - can be disabled at department or email level.' => 'Impostazione globale - può essere disabilitata a livello di reparto o email.', 'Go!' => 'Vai!', 'Good luck.' => 'Buona fortuna.', 'Grace Period' => 'Periodo di tolleranza', 'Grace Period (hrs)' => 'Periodo di tolleranza (ore)', 'Grace period' => 'Periodo di tolleranza', 'Grace period required' => 'È necessario specificare il periodo di tolleranza', 'Greater Than' => 'Maggiore di', 'Guest' => 'Ospite', 'Guest Ticket Access' => 'Accesso ticket ospiti', 'Guest User' => 'Ospite', 'HTML' => 'HTML', 'Have an account with us?' => 'Hai già un account?', 'Header Spoofing' => 'Spoofing delle intestazioni', 'Heading' => 'Intestazione', 'Heading and Width' => 'Intestazione e larghezza', 'Height' => 'Altezza', 'Help Text' => 'Testo di aiuto', 'Help Topic' => 'Categoria di assistenza', 'Help Topic Information' => 'Informazioni sulla categoria di assistenza', 'Help Topics' => 'Categorie di assistenza', 'Help text shown with the field' => 'Testo di aiuto mostrato con il campo', 'Help topic' => 'Categoria di assistenza', 'Help topic full path' => 'Percorso completo della categoria di assistenza', 'Help topic name is required' => 'È necessario specificare il nome della categoria di assistenza', 'Help topic selection is required' => 'È necessario selezionare la categoria dell\'assistenza', 'Helpdesk Name' => 'Nome del servizio assistenza', 'Helpdesk Name/Title' => 'Nome/titolo del servizio di assistenza', 'Helpdesk Status' => 'Stato Helpdesk', 'Helpdesk URL' => 'Helpdesk URL', 'Helpdesk URL is required' => 'È necessario specificare l\'url del servizio di assistenza', 'Helpdesk software - powered by osTicket' => 'Software per il servizio di assistenza - con tecnologia osTicket', 'Helpdesk title is required' => 'È necessario specificare il titolo del servizio di assistenza', 'Here you can manage the question and answer for the article. Multiple languages are available if enabled in the admin panel.' => 'Qui è possibile gestire la domanda e la risposta dell\'articolo. Sono disponibili più lingue se abilitate nel pannello di amministrazione.', 'Hidden' => 'Nascosto', 'Hide agent\'s name on responses.' => 'Nascondi il nome dell\'operatore nelle risposte.', 'Highly Recommended' => 'Altamente raccomandato', 'Highly recommended for non western european language content' => 'Caldamente consigliato per contenuti in lingue non dell\'Europa occidentale', 'Highly recommended for plugins and language packs' => 'Caldamente consigliato per i plugin e i pacchetti delle lingue', 'Holiday Hours' => 'Orari di vacanza', 'Holidays' => 'Vacanze', 'Host Info' => 'Info host', 'Host name required' => 'È necessario specificare il nome dell\'host', 'Host, Port & Protocol Required' => 'Host, porta e protocollo sono obbligatori', 'Hostname' => 'Nome host', 'Hours' => 'Ore', 'Human Verification' => 'Verifica umana', 'I\'d like to receive the following notifications' => 'Vorrei ricevere le seguenti notifiche', 'I\'m an agent' => 'Sono un operatore', 'IP' => 'IP', 'IP Address' => 'Indirizzo IP', 'IP address of remote user, for web submissions' => 'Indirizzo IP dell\'utente remoto, per le immissioni tramite web', 'IP address required when selecting panel' => 'Indirizzo IP richiesto quando si seleziona il pannello', 'If sample config file is missing - please make sure you uploaded all files in \'upload\' folder or refer to the %1$s Installation Guide %2$s' => 'Se manca il file di configurazione di esempio: assicurarsi di aver caricato tutti i file nella cartella \'upload\' o consultare la %1$s guida all\'installazione %2$s', 'If the information provided is valid a password reset email will be sent to the email address you have on file. Follow the link in the email to reset your password.' => 'Se le informazioni fornite sono valide, verrà inviata un\'e-mail di reimpostazione della password all\'indirizzo e-mail registrato. Segui il link nell\'e-mail per reimpostare la password.', 'If the information provided is valid a password reset email will be sent to the email address you have on file. If you do not receive the email or have trouble reseting your password, please contact support.' => 'Se le informazioni fornite sono valide, verrà inviata un\'e-mail di reimpostazione della password all\'indirizzo e-mail registrato. Se non ricevi l\'e-mail o hai problemi a reimpostare la password, contatta l\'assistenza.', 'If this is your first time contacting us or you\'ve lost the ticket number, please %s open a new ticket %s' => 'Se questa è la prima volta che ci contatti o se hai perso il numero del ticket, puoi %s aprire un nuovo ticket %s', 'If unsure, leave these options blank and unset' => 'Se non sei sicuro, lascia queste opzioni bianche e non selezionate', 'If you are looking for a greater level of support, we provide <u>professional installation services</u> and commercial support with guaranteed response times, and access to the core development team. We can also help customize osTicket or even add new features to the system to meet your unique needs.' => 'Se stai cercando un maggiore livello di assistenza, forniamo un <u>aggiornamento professionale</u> e supporto commerciale con tempi di risposta garantiti e accesso al team di sviluppo di osTicket. Possiamo anche aiutarti a personalizzare osTicket e aggiungere nuove funzionalità al sistema per soddisfare le tue esigenze specifiche.', 'If you are looking for a greater level of support, we provide <u>professional upgrade</u> and commercial support with guaranteed response times and access to the core development team. We can also help customize osTicket or even add new features to the system to meet your unique needs. <a target="_blank" href="https://osticket.com/support">Learn More!</a>' => 'Se stai cercando un maggiore livello di assistenza, forniamo un <u>aggiornamento professionale</u> e supporto commerciale con tempi di risposta garantiti e accesso al team di sviluppo di osTicket. Possiamo anche aiutarti a personalizzare osTicket e aggiungere nuove funzionalità al sistema per soddisfare le tue esigenze specifiche. <a target="_blank" href="https://osticket.com/support">Ulteriori informazioni!</a>', 'If you believe this is in error, please try replacing the config file with a unchanged template copy and try again or get technical help.' => 'Se ritieni che sia un errore, provare a sostituire il file di configurazione con una copia del file di esempio e riprova, oppure richiedere assistenza tecnica.', 'If you experience any problems, you can always restore your files/database backup.' => 'In caso di problemi è sempre possibile ripristinare il backup dei file e del database.', 'Image Attachment View' => 'Vista dell\'immagine allegata', 'Image is too square. Upload a wider image' => 'L\'immagine è troppo quadrata. Carica un\'immagine più larga', 'Immutable' => 'Immutabile', 'Import' => 'Importa', 'Import Items' => 'Importa elementi', 'Import Remote User' => 'Importa utente remoto', 'Import Users' => 'Importa utenti', 'Import a CSV File' => 'Importa un file CSV', 'Improves overall performance' => 'Migliora le performace globali', 'Improves performance creating and processing JSON' => 'Migliora le prestazioni durante la creazione e l\'elaborazione di dati in formato JSON', 'In' => 'In', 'In order to upgrade to this version of osTicket, a database migration is required. This upgrader will automatically apply the database patches shipped with osTicket since your last upgrade.' => 'Per aggiornare questa versione di osTicket è necessario migrare il database. Questa procedura di aggiornamento aggiornerà automaticamente il database con le più recenti modifiche fornite da osTicket.', 'In the database' => 'Nel database', 'In-Use' => 'In uso', 'In-use template set cannot be disabled!' => 'Il set di modelli in uso non può essere disabilitato!', 'Incoming Emails' => 'Email in arrivo', 'Incoming message' => 'Messaggio in arrivo', 'Incomplete client information' => 'Informazioni cliente non complete', 'Incomplete selection' => 'Selezione incompleta', 'Increment' => 'Incremento', 'Indicate ticket source' => 'Indicare l\'origine del ticket', 'Indicate what to do with fetched emails' => 'Indica cosa fare con le email recuperate', 'Info' => 'Info', 'Information' => 'Informazioni', 'Inherit columns from the parent queue' => 'Colonne ereditate dalla vista superiore', 'Inherit export fields from the parent queue' => 'Campi esportati ereditatei dalla vista superiore', 'Inherit from parent' => 'Ereditati dal livello superiore', 'Inherit sorting from the parent queue' => 'Ordinamento ereditato dalla coda superiore', 'Inherited Criteria' => 'Criteri ereditati', 'Initial response for the ticket' => 'Risposta iniziale al ticket', 'Inline' => 'In linea', 'Install' => 'Installa', 'Install Now' => 'Installa ora', 'Install a new plugin' => 'Installa un nuovo plugin', 'Installation Guide' => 'Guida all\'installazione', 'Installed' => 'Installato', 'Installed Language Packs' => 'Pacchetti delle lingue installati', 'Installed Plugins' => 'Plugin installati', 'Installing osTicket %s' => 'Installazione di osTicket %s', 'Instance' => 'Istanza', 'Instance Name and Status' => 'Nome istanza e stato', 'Instance description and notes' => 'Descrizione istanza e note', 'Instances (%d)' => 'Istanze (%d)', 'Instructions' => 'Istruzioni', 'Internal' => 'Interno', 'Internal Activity Alert' => 'Notifica di attività interna', 'Internal Note' => 'Note interne', 'Internal Note details' => 'Dettagli nota interna', 'Internal Notes' => 'Note interne', 'Internal error occurred' => 'Si è verificato un errore interno', 'Internal list for email banning. Do not remove' => 'Elenco interno per bannare indirizzi e-mail. Non rimuovere', 'Internal note' => 'Nota interna', 'Internal note <em>(expandable)</em>' => 'Nota interna <em>(espandibile)</em>', 'Internal note posted successfully' => 'Note interne aggiunte correttamente', 'Internal notes viewable by all admins.' => 'Note interne visualizzabili da tutti gli amministratori.', 'Internal, Optional' => 'Interno, facoltativo', 'Internal, Required' => 'Interno, richiesto', 'Interpreted as %s' => 'Interpretato come %s', 'Invalid' => 'Non valido', 'Invalid CSRF Token' => 'Token CSRF non valido', 'Invalid CSRF token [%1$s] on %2$s' => 'Token CSRF non valido [%1$s] su %2$s', 'Invalid Code' => 'Codice non valido', 'Invalid Code format' => 'Formato del codice non valido', 'Invalid Credentials' => 'Credenziali non valide', 'Invalid File' => 'File non valido', 'Invalid Password' => 'Password non valida', 'Invalid SLA' => 'SLA non valido', 'Invalid User Id ' => 'ID utente non valido', 'Invalid action' => 'Azione non valida', 'Invalid character in variable name. Please use letters and numbers only.' => 'Carattere non valido nel nome della variabile. Utilizzare solamente lettere e numeri.', 'Invalid check function: Must be callable' => 'Funzione di controllo non valida: dev\'essere richiamabile', 'Invalid current password!' => 'La password attuale non è valida!', 'Invalid database port number' => 'Numero di porta del database non valido', 'Invalid date format - must be MM/DD/YY' => 'Formato data non valida - deve essere MM/GG/AA', 'Invalid due date' => 'Data di scadenza non valida', 'Invalid email or ticket number' => 'Indirizzo email o numero di ticket non valido', 'Invalid image file type' => 'Tipo di file immagine non valido', 'Invalid input' => 'Input non valido', 'Invalid login' => 'Accesso non valido', 'Invalid match selection' => 'Selezione di corrispondenza non valida', 'Invalid match type selection' => 'Selezione di tipo corrispondenza non valida', 'Invalid object: %s: Expected class' => 'Oggetto non valido: %s: attesa classe', 'Invalid or missing information' => 'Informazioni mancanti o non valide', 'Invalid protocol' => 'Protocollo non valido', 'Invalid reset token' => 'Token di reimpostazione non valido', 'Invalid reset token. Logout and try again' => 'Il token di reimpostazione non è valido. Scollegati e riprova', 'Invalid source given - %s' => 'Origine non valida - %s', 'Invalid template set specified' => 'Il set di modelli specificato non è valido', 'Invalid ticket origin given' => 'L\'origine del ticket fornita non è valida', 'Invalid time span' => 'Intervallo di tempo non valido', 'Invalid user-id' => 'ID utente non valido', 'Invalid user-id given' => 'L\'ID utente specificato non è valido', 'Invalid username or password' => 'Nome utente o password non validi', 'It appears as though %s is being used as a forwarded or fetched email account and is also being used as a user / system account. Please correct the loop or seek technical assistance.' => 'Sembra che %s sia utilizzato sia come account di inoltro o di ricezione che come account utente / sistema. Per favore, correggere il riferimento circolare o chiedere assistenza.', 'It\'s important to keep your osTicket installation up to date. Get announcements, security updates and alerts delivered directly to you!' => 'È importante mantenere aggiornata l\'installazione osTicket. Ottieni direttamente notizie, aggiornamenti di sicurezza e notifiche!', 'Item Properties' => 'Proprietà dell\'elemento', 'Items (%d)' => 'Elementi (%d)', 'January' => 'Gennaio', 'John Doe' => 'Mario Rossi', 'July' => 'Luglio', 'June' => 'Giugno', 'Keep me Updated' => 'Tienimi aggiornato', 'Keywords — Optional' => 'Parole chiave - Opzionale', 'Knowledge Base Settings and Options' => 'Impostazioni e opzioni della knowledge base', 'Knowledge Base Status' => 'Stato della knowledge base', 'Knowledgebase' => 'Base di conoscenza', 'Knowledgebase Article Content' => 'Contenuto dell\'articolo della knowledge base', 'Knowledgebase Settings' => 'Impostazioni della knowledge base', 'Label' => 'Etichetta', 'Label is required for custom form fields' => 'È necessario specificare l\'etichetta per i campi personalizzati dei moduli', 'Landing Page' => 'Pagina landing', 'Language' => 'Lingua', 'Language-Specific Attachments' => 'Allegati specifici della lingua', 'Last' => 'Cognome', 'Last 30 days' => 'Ultimi 30 giorni', 'Last 7 days' => 'Ultimi 7 giorni', 'Last Login' => 'Ultimo accesso', 'Last Message' => 'Ultimo messaggio', 'Last Month' => 'Ultimo Mese', 'Last Name' => 'Cognome', 'Last Quarter' => 'Ultimo Trimestre', 'Last Respondent' => 'Ultimo che ha risposto', 'Last Response' => 'Ultima risposta', 'Last Update' => 'Ultimo Aggiornamento', 'Last Updated' => 'Ultimo aggiornamento', 'Last Updated %s' => 'Ultimo aggiornamento %s', 'Last Week' => 'Ultima Settimana', 'Last Year' => 'Ultimo anno', 'Last month' => 'Ultimo mese', 'Last name is required' => 'È necessario specificare il cognome', 'Last name required' => 'È necessario specificare il cognome', 'Last, First' => 'Cognome, Nome', 'Latest' => 'Più recente', 'Latest date selectable' => 'Ultima data selezionabile', 'Launching a new customer support platform can be a daunting task. Let us get you started! We provide professional support services to help get osTicket up and running smoothly for your organization.' => 'Iniziare a usare una nuova piattaforma di supporto clienti può essere un compito arduo. Forniamo servizi di supporto professionale per aiutarti usare osTicket senza problemi per la tua organizzazione.', 'Leading text shown before a value is selected' => 'Testo visualizzato prima che un valore sia selezionato', 'Learn More!' => 'Ulteriori informazioni!', 'Leave selection empty for Floating Timezone' => 'Lascia vuota la selezione per un fuso orario variabile', 'Legacy' => 'Legacy', 'Legal' => 'Legale', 'Less Than' => 'Minore di', 'Letter' => 'Lettera', 'Limit ticket access to ONLY assigned tickets' => 'Accesso consentito ESCLUSIVAMENTE ai ticket assegnati', 'Link' => 'Link', 'Link Tickets' => 'Collega i ticket', 'Link to view the task' => 'Link per visualizzare l\'attività', 'Link to view the task inside the ticket' => 'Collegamento per visualizzare l\'attività all\'interno del ticket', 'Link to view the ticket' => 'Collegamento per visualizzare il ticket', 'Linked' => 'Collegato', 'Linked Icon' => 'Icona collegati', 'List Name' => 'Nome elenco', 'List choices, one per line. To protect against spelling changes, specify key:value names to preserve entries if the list item names change.</br><b>Note:</b> If you have more than two choices, use a List instead.' => 'Elenca le scelte, una per riga. Per proteggerle dai cambiamenti ortografici, specificare la key:value per conservare gli inseriemtni se la lista dei nomi cambia.</br><b>Nota:</b> se si hanno più di due scelte, usare una Lista soltanto.', 'List of all recipient names' => 'Elenco dei nomi dei destinatari', 'List of email addresses' => 'Elenco di indirizzi email', 'List of file names' => 'Lista di nomi di file', 'List of names' => 'Elenco di nomi', 'List of names and email addresses' => 'Elenco di nomi ed indirizzi email', 'Listing Type' => 'Tipo di inserzione', 'Lists' => 'Elenchi', 'Loading' => 'Caricamento in corso', 'Loading ...' => 'Caricamento in corso...', 'Locale Defaults' => 'Impostazioni predefinite della lingua', 'Locale Defaults, 24-hour Time' => 'Orario: formato 24 ore', 'Localization' => 'Localizzazione', 'Lock' => 'Blocca', 'Lock Semantics' => 'Tipologia di Lock', 'Lock denied!' => 'Blocco negato!', 'Lock on activity' => 'Lock su attività', 'Lock on view' => 'Lock durante visualizzazione', 'Locked' => 'Bloccato', 'Locked (Administrative)' => 'Bloccato (amministrativo)', 'Locked (Pending Activation)' => 'Bloccato (in attesa di attivazione)', 'Locked staff won\'t be able to login to Staff Control Panel.' => 'Gli operatori bloccati non potranno accedere al pannello di controllo dello staff.', 'Log Date' => 'Data registro', 'Log In' => 'Accedi', 'Log Level' => 'Livello di registro', 'Log Out' => 'Esci', 'Log Title' => 'Titolo del registro', 'Log Type' => 'Tipo di registro', 'Login Backdrop' => 'Sfondo pagina di accesso', 'Login With' => 'Accedi con', 'Login required' => 'Accesso necessario', 'Login via email' => 'Accesso tramite email', 'Logos' => 'Loghi', 'Long Answer' => 'Risposta lunga', 'Longest Thread' => 'Discussione più lunga', 'Looking for your other tickets?' => 'Cerchi altri ticket?', 'Lookup a user' => 'Cerca un utente', 'Lookup or create a user' => 'Cerca o crea un utente', 'Mail Fetch Error' => 'Errore di recupero email', 'Mail Fetch Failure Alert' => 'Notifica di recupero email fallito', 'Mail Fetcher' => 'Recupero email', 'Mail Folder' => 'Cartella di posta', 'Mail fetcher cron call [%s]' => 'Chiamata cron per recuperare le email [%s]', 'Mailbox' => 'Casella di posta', 'Mailbox Setting' => 'Impostazioni casella di posta', 'Mailer Error' => 'Errore in invio email', 'Mailer Warning' => 'Avvisi relativi alle email', 'Maintain access to current primary department' => 'Mantieni l\'accesso all\'attuale reparto principale', 'Maintain referral access to %s' => 'Mantieni l\'accesso all\'attribuzione %s', 'Maintain referral access to current assignees' => 'Manteni l\'accesso ai referral per gli assegnatari attuali', 'Maintain referral access to current department' => 'Manteni l\'accesso ai referral per il reparto attuale', 'Make Internal' => 'Rendi interno', 'Make Public' => 'Rendi pubblico', 'Make the title short and clear.' => 'Usa un titolo breve e chiaro.', 'Making fields <em>visible</em> allows agents and endusers to view and create information in this field.' => 'Se si contrassegnano i campi come <em>visibili</em>, gli operatori e gli utenti finali potranno visualizzare e inserire informazioni in questo stesso campo.', 'Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded' => 'Stringa di caratteri UTF-8 non corretta o codificata erroneamente', 'Manage' => 'Gestisci', 'Manage 2FA Options' => 'Gestisci le opzioni 2FA', 'Manage Access' => 'Gestisci accesso', 'Manage Account' => 'Gestione account', 'Manage Account Access' => 'Gestisci l\'accesso dell\'account', 'Manage Agent' => 'Gestisci operatore', 'Manage Agents' => 'Gestisci operatori', 'Manage Collaborators' => 'Gestisci collaboratori', 'Manage Content' => 'Gestisci contenuto', 'Manage Custom Queue' => 'Gestisci code personalizzate', 'Manage Export fields this queue' => 'Gestisci i campi da Esportare di questa vista', 'Manage FAQ Access' => 'Gestisci accesso alle FAQ', 'Manage Forms' => 'Gestisci i moduli', 'Manage Options' => 'Gestisci opzioni', 'Manage Organization' => 'Gestisci organizzazione', 'Manage Queue Column' => 'Gestisci colonna della coda', 'Manage Queue Sorting' => 'Gestisci ordinamento della coda', 'Manage Referrals' => 'Gestisci le Attribuzioni', 'Manage Sequences' => 'Gestisci sequenze', 'Manage Sort Options' => 'Gestisci le Opzioni di Ordinamento', 'Manage User' => 'Gestisci utente', 'Manage Your Profile Information' => 'Gestisci il tuo profilo', 'Manage columns in this queue' => '-gestisci le colonne in questa vista', 'Manager' => 'Gestore', 'Manual upgrade required (ajax failed)' => 'È richiesto l\'aggiornamento manuale (non riuscito tramite ajax)', 'Manually' => 'Manualmente', 'Manually Sorted' => 'Ordinamento manuale', 'March' => 'Marzo', 'Mark as Answered' => 'Contrassegna come con risposta', 'Mark as Overdue' => 'Contrassegna come scaduto', 'Mark as Unanswered' => 'Contrassegna come senza risposta', 'Marked overdue!' => 'Contrassegnato come scaduto!', 'Match All' => 'Rispetta tutte', 'Match Any' => 'Rispetta almeno una', 'Matches Regex' => 'Corrisponde a espressione regolare', 'Max Length' => 'Lunghezza massima', 'Max allowed: %d' => 'Limite massimo: %d', 'Max open tickets (%1$d) reached for %2$s' => 'È stato raggiunto il limite massimo di ticket aperti (%1$d) per %2$s', 'Maximum <b>Open</b> Tickets' => 'Numero massimo di ticket <b>aperti</b>', 'Maximum File Size' => 'Dimensione massima dei file', 'Maximum Files' => 'Numero massimo di file', 'Maximum Open Tickets Limit (%s)' => 'Limite massimo di ticket aperti (%s)', 'Maximum Page size' => 'Dimensione massima della pagina', 'Maximum emails required' => 'È necessario specificare il numero massimo di email', 'Maximum failed login attempts reached' => 'Raggiunto il numero massimo di tentativi di accesso falliti', 'Maximum open tickets (%1$d) reached for %2$s' => 'È stato raggiunto il limite massimo di ticket aperti (%1$d) per %2$s', 'Maximum open tickets reached for %s.' => 'Limite massimo di ticket aperti raggiunto per %s.', 'Maximum stack depth exceeded' => 'È stato superata la profondità massima dello stack', 'May' => 'Maggio', 'Me' => 'Me', 'Members' => 'Membri', 'Merge' => 'Unisci', 'Merge Tickets' => 'Unisci i ticket', 'Merge Type: ' => 'Tipo di unione: ', 'Merged' => 'Unito', 'Merged Icon' => 'Icona uniti', 'Merged tickets cannot be added manually. They must be preselected.' => 'I ticket uniti non possono essere aggiunti a mano. Devono essere preselezionati.', 'Message' => 'Messaggio', 'Message Posted Successfully' => 'Messaggio inviato con successo', 'Message body' => 'Corpo del messaggio', 'Message body is required' => 'È necessario specificare il corpo del messaggio', 'Message content' => 'Contenuto del messaggio', 'Message content is required' => 'È necessario specificare il contenuto del messaggio', 'Message from the EndUser' => 'Messaggio dall\'utente finale', 'Message recipient' => 'Destinatario del messaggio', 'Message required' => 'Messaggio richiesto', 'Message shown to user if the input does not match the validator' => 'Messaggio mostrato all\'utente se il testo inserito non viene validato correttamente', 'Message shown to user if the item entered is not in the list' => 'Messaggio visualizzato all\'utente se l\'elemento inserito non è nell\'elenco', 'Message subject is required' => 'L\' oggetto del messaggio è obbligatorio', 'Migrate to osTicket %s' => 'Passa a osTicket %s', 'Minimum length' => 'Lunghezza minima', 'Minimum requirements not met!' => 'Requisiti minimi non soddisfatti!', 'Minimum requirements not met! Refer to Release Notes for more information' => 'Requisiti minimi non soddisfatti! Consulta le note di rilascio per maggiori informazioni', 'Miscellaneous' => 'Varie', 'Missing CDATA table' => 'Tabella CDATA mancante', 'Missing or invalid Dept ID.' => 'ID del Reparto invalido o mancante.', 'Missing or invalid data' => 'Dati mancanti o non validi', 'Mobile Number' => 'Numero di cellulare', 'Mon-Fri' => 'Lun-Ven', 'Monday' => 'Lunedì', 'Month' => 'Mese', 'Monthly' => 'Mensile', 'More' => 'Altro', 'More than one Parent Ticket selected. %1$s cannot be %2$s.' => 'Più di un ticket padre selezionato. %1$s non può essere %2$s.', 'Most Recently Closed' => 'Chiusi di recente', 'Most Recently Created' => 'Creati di recente', 'Most Recently Updated' => 'Aggiornati di recente', 'Most hosts use \'localhost\' for local database hostname. Check with your host if localhost fails. Default port set in php.ini is assumed.' => 'La maggior parte dei provider usa \'localhost\' per il nome host del database locale. Chiedi al tuo provider se localhost non funziona. Si presuppone che la porta predefinita sia impostata nel file php.ini.', 'Move Child Tasks to Parent' => 'Sposta attività figlie al padre', 'Move to folder' => 'Sposta nella cartella', 'Mr. First M. Last Sr.' => 'Sig. Nome Cognome Sr.', 'Mr. Last' => 'Sig. Cognome', 'Multifactor Authentication' => 'Autenticazione a più fattori', 'Multiselect' => 'Selezione multipla', 'Must be in the future' => 'Deve essere nel futuro', 'Must be numeric value' => 'Deve essere un valore numerico', 'Must check at least one permission for the role' => 'Devi selezionare almeno un permesso per il ruolo', 'My Account Profile' => 'Profilo del mio account', 'My Location' => 'Mia posizione', 'My Name' => 'Il mio nome', 'My Profile' => 'Il mio profilo', 'My Searches' => 'Le mie ricerche', 'My Signature' => 'La mia firma', 'My Tasks' => 'Le mie attività', 'MySQL Database' => 'Database MySQL', 'MySQL Hostname' => 'Nome host MySQL', 'MySQL Password' => 'Password MySQL', 'MySQL Table Prefix' => 'Prefisso tabella MySQL', 'MySQL Username' => 'Nome utente MySQL', 'MySQL Version' => 'Versione di MySQL', 'MySQL password associated with above user.' => 'Password di MySQL associata all\'utente qui sopra.', 'MySQLi extension for PHP' => 'Estensione MySQLi di PHP', 'Mystery Man' => 'Uomo misterioso', 'NO FAQs found' => 'NESSUNA FAQ trovata', 'Name' => 'Nome', 'Name Expansion' => 'Espansione del nome', 'Name Formatting' => 'Formato nomi', 'Name Required' => 'Il nome è obbligatorio', 'Name already exists' => 'Il nome esiste già', 'Name already in use' => 'Il nome è già in uso', 'Name already in-use' => 'Il nome è già in uso', 'Name and Email' => 'Nome e indirizzo email', 'Name is required' => 'È necessario specificare il nome', 'Name is too short. 3 chars minimum' => 'Il nome è troppo corto. 3 caratteri minimo', 'Name must be unique' => 'Il nome deve essere unico', 'Name of the database osTicket will use.' => 'Nome del database usato da osTicket.', 'Name of ticket owner' => 'Nome del proprietario del ticket', 'Name required' => 'È necessario specificare il nome', 'Need Help?' => 'Hai bisogno di aiuto?', 'Never Purge Logs' => 'Non svuotare mai i registri', 'New Activity Alert' => 'Notifica di nuova attività', 'New Activity Notice' => 'Avviso di nuova attività', 'New Internal Activity Alert' => 'Notifica di nuova attività interna', 'New Internal Note' => 'Nuova nota interna', 'New Message' => 'Nuovo messaggio', 'New Message Alert' => 'Avviso di nuovo messaggio', 'New Message Auto-response' => 'Risposta automatica per i nuovi messaggi', 'New Password' => 'Nuova Password', 'New Response' => 'Nuova risposta', 'New Sequence' => 'Nuova sequenza', 'New Task' => 'Nuova attività', 'New Task Alert' => 'Notifica di nuova attività', 'New Ticket' => 'Nuovo ticket', 'New Ticket Alert' => 'Avviso nuovo ticket', 'New Ticket Auto-reply' => 'Risposta automatica per i nuovi ticket', 'New Ticket Auto-response' => 'Risposta automatica per i nuovi ticket', 'New Ticket Notice' => 'Avviso per i nuovi ticket', 'New Ticket Settings' => 'Impostazioni per i nuovi ticket', 'New Ticket by Agent' => 'Nuovo ticket da operatore', 'New entries cannot be created unless all <em>required</em> fields have valid data.' => 'Le nuove voci non possono essere create finché tutti i campi <em>richiesti</em> avranno dati validi.', 'New internal note posted' => 'Nota interna inviata correttamente', 'New password MUST be different from the current password!' => 'La nuova password DEVE essere diversa da quella attuale!', 'New password is required' => 'E\' necessario inserire una nuova password', 'New response posted' => 'Risposta inviata correttamente', 'New ticket options' => 'Opzioni per i nuovi ticket', 'New tickets from the email address will be auto-rejected.' => 'I nuovi ticket provenienti dall\'indirizzo email saranno rifiutati automaticamente.', 'New tickets from the email address will be automatically rejected.' => 'I nuovi ticket provenienti dall\'indirizzo email verranno rifiutati automaticamente.', 'News & Announcements' => 'Novità e annunci', 'Next' => 'Avanti', 'Next 30 days' => 'I prossimi 30 giorni', 'Next 7 days' => 'I prossimi 7 giorni', 'No' => 'No', 'No API keys found' => 'Nessuna chiave API trovata', 'No Authentication Required' => 'Autenticazione non richiesta', 'No FAQ categories found!' => 'Nessuna categoria di FAQ trovata!', 'No SLA plans found' => 'Nessun piano SLA trovato', 'No agents available for assignment' => 'Nessun operatore disponibile per l\'assegnazione', 'No agents found!' => 'Nessun operatore trovato!', 'No annotations for this field' => 'Nessuna annotazione per questo campo', 'No banned emails found!' => 'Nessuna email bloccata è stata trovata!', 'No banned emails matching the query found!' => 'La ricerca non ha restituito alcuna email bloccata!', 'No canned responses' => 'Nessun risposta predefinita', 'No criteria specified' => 'Nessun criterio specificato', 'No custom lists defined yet — %s add one %s!' => 'Nessun elenco personalizzato definito — %s aggiungine uno %s!', 'No departments found!' => 'Nessun reparto trovato!', 'No emails found!' => 'Nessuna email trovata!', 'No entries have been posted to this thread.' => 'Nessuna voce presente in questa discussione.', 'No errors' => 'Nessun errore', 'No extra forms defined yet — %s add one! %s' => 'Nessun modulo aggiuntivo definito — %s aggiungine uno! %s', 'No fields selected for searching' => 'Nessun campo selezionato per la ricerca', 'No fields set up' => 'Nessun campo impostato', 'No filters found' => 'Nessun filtro trovato', 'No help topics found' => 'Nessuna categoria di assistenza trovata', 'No limit' => 'Nessun limite', 'No logs found' => 'Nessun registro trovato', 'No one (disable Alerts and Notices)' => 'Nessuno (disabilita notifiche e avvisi)', 'No organizations found!' => 'Nessuna organizzazione trovata!', 'No pages found!' => 'Nessuna pagina trovata!', 'No parent selected' => 'Nessun genitore selezionato', 'No plugins installed yet — %s add one %s!' => 'Nessun plugin installato — %s aggiungine uno %s!', 'No premade responses found!' => 'Nessuna risposta preimpostata trovata!', 'No restrictions' => 'Senza restrizioni', 'No roles defined yet — %s add one %s!' => 'Nessun ruolo definito — %s aggiungine uno %s!', 'No schedules defined yet — %s add one %s!' => 'Non è stata ancora definita alcuna pianificazione — %s aggiungine una %s!', 'No such agent' => 'Nessun operatore disponibile', 'No such field' => 'Il campo richiesto non esiste', 'No such task' => 'L\'attività richiesta non esiste', 'No such thread' => 'La discussione richiesta non esiste', 'No such ticket' => 'Ticket inesistente', 'No teams available for assignment' => 'Nessun team disponibile per l\'assegnazione', 'No teams found!' => 'Nessun team trovato!', 'No templates found!' => 'Nessun modello trovato!', 'No thanks.' => 'No, grazie.', 'No users found!' => 'Nessun utente trovato!', 'No, Cancel' => 'No, annulla', 'None' => 'Nessuno', 'None (Disable Logger)' => 'Nessuno (disabilita il registro)', 'None: Use PHP mail function' => 'Nessuno: usa la funzione mail di PHP', 'Not Checked' => 'Non selezionato', 'Not Equal' => 'Diverso da', 'Not all selected items were updated' => 'Non tutti gli elementi selezionati sono stati aggiornati', 'Not currently translated' => 'Non ancora tradotto', 'Not yet registered?' => 'Non ancora registrato?', 'Note content is required' => 'È necessario specificare il contenuto della nota', 'Note details' => 'Dettagli nota', 'Note posted successfully' => 'Nota inserita con successo', 'Note that some of the global settings can be overridden at department/email level.' => 'Si noti che alcune delle impostazioni globali possono essere sovrascritte da quelle definite a livello di reparto / e-mail.', 'Note title - summary of the note (optional)' => 'Titolo della nota - sommario della nota (opzionale)', 'Notes' => 'Note', 'Notes (%d)' => 'Note (%d)', 'Notes about the canned response.' => 'Note sulla risposta predefinita.', 'Nothing to do! System already upgraded to <b>%s</b> with no pending patches to apply.' => 'Non c\'è nulla da fare! Il sistema è già aggiornato a <b>%s</b> e non richiede ulteriori aggiornamenti.', 'Nothing to do! System already upgraded to the current version' => 'Non c\'è nulla da fare! Il sistema è già aggiornato alla versione corrente', 'Notice sent to the user.' => 'Avviso inviato all\'utente.', 'Notice sent to user, if enabled, on new ticket created by an agent on their behalf (e.g phone calls).' => 'Avviso mandato all\'utente quando un operatore crea un nuovo ticket al loro posto (es. chiamate telefoniche).', 'November' => 'Novembre', 'Number' => 'Numero', 'Numeric value required (in hours)' => 'È necessario specificare un valore numerico (in ore)', 'OAuth2 Authorization' => 'Autorizzazione OAuth2', 'OAuth2 Authorization for %s' => 'Autorizzazione OAuth2 per %s', 'OAuth2 Instance is Disabled' => 'Istanza OAuth2 disabilitata', 'OAuth2 Plugin must be enabled' => 'Il plugin OAuth2 deve essere abilitato', 'OK' => 'OK', 'October' => 'Ottobre', 'Offline' => 'Non in linea', 'Offline Page' => 'Pagina non in linea', 'On the' => 'Il', 'Once' => 'Una sola volta', 'Once again, thank you for choosing osTicket as your new customer support platform! ' => 'Ancora una volta, grazie per aver scelto osTicket come piattaforma per il supporto ai clienti! ', 'Once again, thank you for choosing osTicket.' => 'Ancora una volta, grazie per aver scelto osTicket.', 'One of my teams' => 'Uno dei miei team', 'One or more Tickets selected is a merged child. %1$s cannot be %2$s.' => 'Uno o più dei ticket selezionati sono ticket figlio uniti. %1$s non può essere %2$s.', 'One or more Tickets selected is part of a merge. Merged Tickets cannot be %s.' => 'Uno o più dei ticket selezionati fanno parte di un\'unione. I ticket uniti non possono essere %s.', 'One or more of the %s is in-use and CANNOT be disabled/deleted.' => 'Uno o più dei %s è in uso e NON PUÒ essere disabilitato o eliminato.', 'One user' . "\0" . '%d users' => 'Un utente' . "\0" . '%d utenti', 'Online' => 'In linea', 'Only open tickets can be assigned' => 'Solo i ticket aperti possono essere assegnati', 'Oops' => 'Oops ', 'Open' => 'Apri', 'Open Tasks' => 'Attività aperte', 'Open Tickets' => 'Ticket aperti', 'Open a New Task' => 'Apri una nuova attività', 'Open a New Ticket' => 'Apri un nuovo ticket', 'Open image attachments in new tab or directly download. (CTRL + Right Click)' => 'Apri le immagini allegate in nuove schede o scarica direttamente. (CTRL + Clic destro)', 'Open tickets: %d' => 'Ticket aperti: %d', 'Opened' => 'Aperto', 'Optional' => 'Opzionale', 'Optional internal note (recommended on assignment)' => 'Nota interna opzionale (consigliato su assegnazione)', 'Optional reason for deleting %s' => 'Motivo facoltativo per l\'eliminazione di %s', 'Optional reason for marking ticket as (un)answered' => 'Motivo opzionale per contrassegnare il ticket come non risposto', 'Optional reason for releasing assignment' => 'Motivo (opzionale) del rilascio dell\'assegnazione', 'Optional reason for status change (internal note)' => 'Motivo facoltativo per il cambiamento di stato (nota interna)', 'Optional reason for the assignment' => 'Opzionale: Motivazione dell\'assegnazione', 'Optional reason for the claim' => 'Motivo facoltativo per la presa in carico', 'Optional reason for the deletion' => 'Motivo facoltativo per l\'eliminazione', 'Optional reason for the referral' => 'Opzionale: Motivazione dell\'attribuzione', 'Optional reason for the transfer' => 'Motivo facoltativo per il trasferimento', 'Optional reason for the update' => 'Opzionale: Motivazione per l\'aggiornamento', 'Optional response to the above issue.' => 'Risposta facoltativa alla domanda di cui sopra.', 'Optional signature used on outgoing emails.' => 'Firma facoltativa utilizzata nell\'email in uscita.', 'Optionally select a leader for the team' => 'Seleziona un eventuale gestore del team', 'Optionally, choose acceptable file types.' => 'È possibile, indicare i tipi di file ammessi.', 'Optionally, enter comma-separated list of additional file types, by extension. (e.g .doc, .pdf).' => 'È possibile inserire un elenco (separato da virgole) di ulteriori tipi file, per estensione. (per esempio .doc, .pdf).', 'Optionally, this field can prevent closing a thread until it has valid data.' => 'Opzionale: questo campo può impedire la chiusura di una discussione finché essa ha dati validi.', 'Options' => 'Opzioni', 'Order' => 'Ordine', 'Order required' => 'È necessario specificare l\'ordinamento', 'Organization' => 'Organizzazione', 'Organization Account Manager' => 'Gestore degli account dell\'organizzazione', 'Organization Data' => 'Informazioni organizzazione', 'Organization ID Required' => 'ID organizzazione necessario', 'Organization ID must be specified for import' => 'Per l\'importazione è necessario specificare l\'ID dell\'organizzazione', 'Organization Link' => 'Link dell\'organizzazione', 'Organization Lookup' => 'Ricerca organizzazione', 'Organization Members' => 'Membri dell\'organizzazione', 'Organization Not Found' => 'Organizzazione non trovata', 'Organization for %s' => 'Organizzazione per %s', 'Organization with the same name already exists' => 'Un\'organizzazione con lo stesso nome esiste già', 'Organizations' => 'Organizzazioni', 'Original' => 'Originale', 'Original Message' => 'Messaggio originale', 'Original Thread Entry' => 'Voce della discussione originale', 'Oscar\'s A-Team' => 'A-Team di Oscar', 'Other' => 'Altro', 'Other Languages' => 'Altre lingue', 'Other Resources' => 'Altre risorse', 'Other Variables' => 'Altre variabili', 'Other entries already exists' => 'Esistono già altre voci', 'Outgoing' => 'In uscita', 'Outgoing Email' => 'Email in uscita', 'Outgoing Email Settings' => 'Impostazioni email in uscita', 'Outgoing response' => 'Risposta in uscita', 'Outline' => 'Contorno', 'Overdue' => 'Scadute', 'Overdue Icon' => 'Icona scaduti', 'Overdue Task Alert' => 'Notifica di attività scaduta', 'Overdue Tasks' => 'Attovità scadute', 'Overdue Ticket Alert' => 'Avviso di ticket scaduto', 'Overlimit Notice' => 'Notifica fuori limite', 'PARENT' => 'PADRE', 'PHP Extensions' => 'Estensioni di PHP', 'PHP Settings' => 'Impostazioni di PHP', 'PHP Version' => 'Versione di PHP', 'PNG support is required for Image Captcha' => 'Per l\'immagine del captcha è richiesto il supporto a PNG', 'POP mail servers do not support folders' => 'I server di posta POP non supportano le cartelle', 'PS' => 'PS', 'Padding Character' => 'Carattere di riempimento', 'Page' => 'Pagina', 'Page Content' => 'Contenuto della pagina', 'Page Not Found' => 'Pagina non trovata', 'Page body is required' => 'È necessario specificare il corpo della pagina', 'Page information' => 'Informazioni sulla pagina', 'Page is in-use!' => 'La pagina è in uso!', 'Pages' => 'Pagine', 'Paper Size' => 'Formato carta', 'Paper size used when printing tickets to PDF' => 'Formato di carta da usare quando si stampano i ticket in PDF', 'Parameter count does not match query' => 'Il numero di parametri non corrisponde alla query', 'Parent' => 'Livello superiore', 'Parent Category' => 'Categoria superiore', 'Parent Department' => 'Reparto Superiore', 'Parent Queue' => 'Vista Superiore', 'Parent Status' => 'Stato ticket padre', 'Parent Topic' => 'Categoria padre', 'Parent filter ID required' => 'È necessario specificare l\'ID del filtro padre', 'Participants' => 'Partecipanti', 'Participants: Send new activity notice' => 'Invia avviso di nuova attività ai partecipanti', 'Password' => 'Password', 'Password Change' => 'Modifica password', 'Password Policy' => 'Regole delle password', 'Password Required' => 'Password necessaria', 'Password Reset Email' => 'Email di reimpostazione password', 'Password Reset Required' => 'Reimpostazione password richiesta', 'Password change required to continue' => 'Per continuare è necessario cambiare la password', 'Password is too long' => 'La password è troppo lunga', 'Password must be at least 6 characters' => 'La password deve essere lunga almeno 6 caratteri', 'Password required' => 'È necessario specificare la password', 'Password reset is not enabled for your account. Contact your administrator' => 'La reimpostazione della password non abilitata per il tuo account. Contatta l\'amministratore', 'Password reset was attempted for agent: %1$s<br><br> Requested-User-Id: %2$s<br> Source-Ip: %3$s<br> Email-Sent-To: %4$s<br> Email-Sent-Via: %5$s' => 'E\' stato richiesto un ripristino password per l\'operatore: %1$s<br><br> Id Utente richiesta: %2$s<br> Indirizzo Ip: %3$s<br> Email inviata a: %4$s<br> Email inviata tramite: %5$s', 'Password resets are disabled' => 'La reimpostazione della password è disabilitata', 'Password update failed:' => 'Aggiornamento password fallito:', 'Passwords do not match' => 'Le password non coincidono', 'Patch %s applied successfully' => 'Modifica %s applicata con successo', 'Permission Denied. You are not allowed to add collaborators' => 'Autorizzazione negata. Non sei autorizzato ad aggiungere collaboratori', 'Permission Denied. You are not allowed to assign/claim tickets.' => 'Autorizzazione negata. Non hai l\'autorizzazione di assegnare/prendere in carico i ticket.', 'Permission Denied. You are not allowed to ban emails' => 'Autorizzazione negata. Non hai l\'autorizzazione di bloccare gli indirizzi email', 'Permission Denied. You are not allowed to edit tickets' => 'Autorizzazione negata. Non hai l\'autorizzazione di modificare i ticket', 'Permission Denied. You are not allowed to flag tickets overdue' => 'Autorizzazione negata. Non hai l\'autorizzazione di contrassegnare i ticket come scaduti', 'Permission Denied. You are not allowed to remove emails from banlist.' => 'Autorizzazione negata. Non hai l\'autorizzazione di rimuovere le email dall\'elenco delle email bloccate.', 'Permission denied' => 'Permesso negato', 'Permissions' => 'Autorizzazioni', 'Personal name' => 'Nome personale', 'Phone' => 'Telefono', 'Phone Number' => 'Numero di telefono', 'Phone number of ticket owner' => 'Numero di telefono del proprietario del ticket', 'Phone number | ext' => 'Numero di telefono | est', 'Placeholder' => 'Suggerimento', 'Please Confirm' => 'Richiesta di conferma', 'Please Confirm Email Address Page' => 'Pagina di conferma dell\'indirizzo email', 'Please Wait!' => 'Attendere!', 'Please change permission of config file (%1$s) to remove write access. e.g <i>chmod 644 %2$s</i>' => 'Modifica le autorizzazioni del file di configurazione (%1$s) per rimuovere l\'accesso in scrittura. Ad esempio con <i>chmod 644 %2$s</i>', 'Please check an assignee to release assignment' => 'Si prega di controllare un assegnatario per rilasciare l\'incarico', 'Please check assignee(s) to release assignment.' => 'Si prega di controllare l\'/gli assegnatari(o) per rilasciare l\'incarico.', 'Please confirm to continue.' => 'Conferma per continuare.', 'Please consider turning off register globals if possible' => 'Valuta la possibilità di disattivare la registrazione delle variabili globali', 'Please don\'t cancel or close the browser. Any errors at this stage will be fatal.' => 'Non annullare o chiudere il browser. Ogni errore in questa fase sarà fatale.', 'Please enter the code you were sent' => 'Inserisci il codice che ti è stato inviato', 'Please enter your username or email' => 'Inserisci il tuo nome utente o il tuo indirizzo email', 'Please feel free to %1$s let us know %2$s of any other improvements and features you would like to see in osTicket, so that we may add them in the future as we continue to develop better and better versions of osTicket.' => 'Per favore sentitevi liberi di %1$s comunicare %2$s qualsiasi miglioramento e funzionalità che vi piacerebbero vedere in osTicket, affinché possiamo aggiungerle in futuro continuando a sviluppare le migliori versioni di osTicket. ', 'Please fill in the form below to open a new ticket.' => 'Compila il modulo sottostante per aprire un nuovo ticket.', 'Please fill out the information below to continue your osTicket installation. All fields are required.' => 'Compila le seguenti informazioni per continuare l\'installazione di osTicket. Tutti i campi sono obbligatori.', 'Please follow the instructions below to give read and write access to the web server user.' => 'Segui le seguenti istruzioni per dare accesso in lettura e scrittura all\'utente del server web.', 'Please make at least {0} selections. {1} checked so far.' => 'Seleziona almeno {0} elementi. {1} selezionati finora.', 'Please manually check the Fetch Folder' => 'Si prega di verificare manualmente la cartella della posta in arrivo', 'Please note that non-base variables depend on the context of use. Visit osTicket Wiki for up to date documentation.' => 'Notare che le variabili non di base dipendono dal contesto di utilizzo. Consultare il wiki di osTicket per la documentazione aggiornata.', 'Please note that updates will be reflected system-wide.' => 'Nota che gli aggiornamenti verranno propagati a tutto il sistema.', 'Please note the error(s), if any, when %1$s seeking help %2$s.' => 'Annota gli eventuali errori quando si %1$s richiede supporto %2$s.', 'Please provide your email address and a ticket number.' => 'Indicare il proprio indirizzo email e un numero di ticket.', 'Please re-enter the text again' => 'Inserisci nuovamente il testo', 'Please refer to %s for more information about changes and/or new features.' => 'Fai riferimento a %s per ulteriori informazioni su modifiche e nuove funzionalità.', 'Please refer to the %1$s Upgrade Guide %2$s for more information.' => 'Consulta la %1$s guida dell\'aggiornamento %2$s per ulteriori informazioni.', 'Please remove {0} selection(s).' => 'Deselezionare {0} elementi.', 'Please rename config file include/%s to include/ost-config.php to avoid possible conflicts' => 'Rinomina il file include/%s in include/ost-config.php per evitare possibili conflitti', 'Please select at least one entry.' => 'Seleziona almeno una voce.', 'Please take a minute to delete <strong>setup</strong> directory (../setup/) for security reasons.' => 'Prendersi un minuto per eliminare la cartella <strong>setup</strong> (../setup/) per motivi di sicurezza.', 'Please try again!' => 'Riprova!', 'Please wait while we generate the export' => 'Attendere mentre l\'esportazione viene generata', 'Please wait... it will take a second!' => 'Attendere... ci vorrà un attimo!', 'Please wait... while we install your new support ticket system!' => 'Attendere... l\'installazione del sistema di assistenza è in corso!', 'Please wait... while we upgrade your osTicket installation!' => 'Attendere... stiamo aggiornando la tua installazione di osTicket!', 'Plugin' => 'Plugin', 'Plugin Information' => 'Informazioni sul plugin', 'Plugin Instance' => 'Istanza plugin', 'Plugin Instances' => 'Istanze plugin', 'Plugin Name' => 'Nome del plugin', 'Plugin Requires' => 'Requisiti plugin', 'Plugin Settings' => 'Impostazioni plugin', 'Plugin description and instructions' => 'Descrizione plugin e installazione', 'Plugins' => 'Plugin', 'Plural Name' => 'Nome plurale', 'Port Number' => 'Numero porta', 'Port required' => 'È necessario specificare la porta', 'Post Internal Note' => 'Invia nota interna', 'Post Note' => 'Aggiungi nota', 'Post Reply' => 'Invia risposta', 'Post Update' => 'Invia aggiornamento', 'Post a Reply' => 'Scrivi una risposta', 'Post-Install Setup' => 'Configurazione post-installazione', 'Post-upgrade' => 'Post-aggiornamento', 'Poster' => 'Autore', 'Powered by' => 'Con tecnologia', 'Preferences' => 'Preferenze', 'Preferred Language' => 'Lingua preferita', 'Preferred Locale' => 'Lingua preferita', 'Prefix already in-use' => 'Prefisso già in uso', 'Premade' => 'Preimpostato', 'Premade Replies' => 'Risposte preimpostate', 'Prerequisites' => 'Prerequisiti', 'Preview' => 'Anteprima', 'Preview Task' => 'Anteprima attività', 'Preview Ticket' => 'Anteprima ticket', 'Primary Contacts' => 'Contatti principali', 'Primary Data Source' => 'Origine dei dati principale', 'Primary Department' => 'Reparto principale', 'Primary Language' => 'Lingua principale', 'Primary Members' => 'Membri principali', 'Primary Role' => 'Ruolo principale', 'Primary contacts see all tickets' => 'I contatti principali vedono tutti i ticket', 'Print' => 'Stampa', 'Print <b>Internal</b> Notes/Comments' => 'Stampare note/commenti <b>interni</b>', 'Print Events' => 'Stampa eventi', 'Print Notes' => 'Note di stampa', 'Print Thread Events' => 'Stampa eventi della discussione', 'Priority' => 'Priorità', 'Priority Level' => 'Livello di priorità', 'Private' => 'Privato', 'Private — Only agents can register users' => 'Privato — Solo gli operatori possono registrare gli utenti', 'Private/Internal' => 'Privata/interna', 'Problems assigning the ticket.' => 'Problemi durante l\'assegnazione del ticket.', 'Problems marking the the ticket overdue.' => 'Problemi nell\'impostare il ticket come in ritardo.', 'Profile' => 'Profilo', 'Profile preferences and settings' => 'Impostazioni e preferenze del profilo', 'Profile update error.' => 'Errore di aggiornamento Profilo.', 'Profile updated successfully' => 'Profilo aggiornato con successo', 'Prompt' => 'Richiesta', 'Properties' => 'Proprietà', 'Protocol' => 'Protocollo', 'Public' => 'Pubblico', 'Public URL' => 'URL pubblico', 'Public — Anyone can register' => 'Pubblico — Chiunque può registrarsi', 'Published' => 'Pubblicata', 'Purge Logs' => 'Cancella i registri', 'Query argument is required' => 'È necessario specificare l\'argomento della query', 'Query returned 0 results.' => 'La ricerca ha trovato 0 risultati.', 'Query token not found' => 'Token della query non trovato', 'QuerySet is read-only' => 'Il QuerySet è in sola lettura', 'Question' => 'Domanda', 'Question already exists' => 'La domanda esiste già', 'Question required' => 'È necessario specificare la domanda', 'Queue' => 'Coda', 'Queue Deletion' => 'Eliminazione coda', 'Queue Name' => 'Nome della vista', 'Queue Search Criteria' => 'Criteri di ricerca della Vista', 'Queues' => 'Code', 'Quick Filter' => 'Filtro veloce', 'Random' => 'Casuale', 'Range: ' => 'Intervallo: ', 'Raw Email Headers' => 'Intestazioni Email', 'Re-enter your username or email' => 'Inserire nuovamente il nome utente o l\'indirizzo email', 'Reason for editing the task (optional)' => 'Motivo della modifica dell\'attività (facoltativo)', 'Reason for editing the ticket (optional)' => 'Motivo della modifica del ticket (opzionale)', 'Reassign' => 'Riassegna', 'Received From: %1$s <%2$s>' => 'Ricevuto da: %1$s <%2$s>', 'Recent Searches' => 'Ricerche Recenti', 'Recipient' => 'Destinatario', 'Recipients' => 'Destinatari', 'Recommended' => 'Consigliato', 'Redirect URL used after replying to a ticket.' => 'URL di reindirizzamento dopo aver risposto ad un ticket.', 'Refer' => 'Riferimento', 'Refer to %1$s Upgrade Guide %2$s for the latest tips' => 'Fai riferimento alla %1$s guida dell\'aggiornamento %2$s per i consigli più recenti', 'Refer to the %s Installation Guide %s on the wiki for more information.' => 'Fai riferimento alla %s guida all\'installazione %s o al wiki per ulteriori informazioni.', 'Referee' => 'Attribuente', 'Referesh Token Expired' => 'Refresh token scaduto', 'Referrals' => 'Attribuzioni', 'Refresh' => 'Aggiorna', 'Refresh Token' => 'Refresh Token', 'Refresh the current page to restore and continue your draft.' => 'Impossibile salvare la bozza. Aggiornare la pagina corrente per ripristinarla e continuarla.', 'Regex compile error: (#%s)' => 'Errore di compilazione dell\'espressione regolare: (#%s)', 'Register' => 'Crea account', 'Register: %s' => 'Registra: %s', 'Registered' => 'Registrato', 'Registration Method' => 'Metodo di registrazione', 'Registration Required' => 'È richiesta la registrazione', 'Regular Expression' => 'Espressione regolare', 'Reject Ticket' => 'Rifiuta il ticket', 'Related Resources' => 'Risorse correlate', 'Related Tickets' => 'Ticket correlati', 'Relative Date and Time' => 'Data e ora relative', 'Relative Time' => 'Orario relativo', 'Release' => 'Pubblicazione', 'Release (unassign) Ticket' => 'Assegna il ticket a nessuno', 'Release Confirmation' => 'Conferma di rilascio', 'Release Notes' => 'Note di rilascio', 'Relevance' => 'Pertinenza', 'Reload' => 'Ricarica', 'Remember to back up your osTicket database' => 'Ricordati di eseguire il backup del database di osTicket', 'Remote Mailbox' => 'Casella remota', 'Remove' => 'Rimuovi', 'Remove Existing Data?' => 'Rimuovere i dati esistenti?', 'Remove all data entered for <u> %s </u>?' => 'Rimuovere tutti i dati inseriti per <u>%s</u>?', 'Removed %d referrals' => 'Rimossi %d rinvii', 'Rename file <b>include/settings.php</b> to <b>include/ost-config.php</b> and click continue below.' => 'Rinomina il file <b>include/settings.php</b> in <b>include/ost-config.php</b> e fai clic su Continua qui sotto.', 'Rename the sample file <b>include/ost-sampleconfig.php</b> to <b>ost-config.php</b> and click continue below.' => 'Rinomina il file di esempio <b>include/ost-sampleconfig.php</b> in <b>ost-config.php</b> e fai clic su Continua qui sotto.', 'Renew' => 'Rinnova', 'Reopen' => 'Riapri', 'Reopen Auto Assignment' => 'Auto-assegnazione su riapertura', 'Reopen Count' => 'Contatore riaperture', 'Reopen Date' => 'Data di riapertura', 'Reopen Status' => 'Stato alla riapertura', 'Reopen Task #%s' => 'Riapri attività n°%s', 'Reopened' => 'Riaperto', 'Reopened by <b>{somebody}</b> {timestamp}' => 'Riaperto da <b>{somebody}</b> ({timestamp})', 'Repeats' => 'Ripete', 'Reply' => 'Rispondi', 'Reply Redirect' => 'Reindirizzamento di Risposta', 'Reply Separator Tag' => 'Tag separatore della risposta', 'Reply To' => 'Rispondi a', 'Reply posted successfully' => 'Risposta inviata con successo', 'Reply separator is required to strip quoted reply.' => 'È necessario specificare Il separatore di risposta per eliminare la risposta citata.', 'Reply-To Email' => '"Rispondi a" delle email', 'Reply-To Name' => 'Nome visualizzato per le risposte', 'Report timeframe' => 'Rapporto del periodo compreso nell\'intervallo di date', 'Request failed - retry again!' => 'Richiesta non riuscita - riprova!', 'Require Client Login' => 'Richiedi l\'accesso dei clienti', 'Require Help Topic to Close' => 'Richiedere l\'argomento della Guida per chiudere', 'Require agents to turn on 2FA' => 'Richiedi agli operatori di attivare la 2FA', 'Require email verification on "Check Ticket Status" page' => 'Richiedi verifica email nella pagina "Controlla stato ticket"', 'Require entry to close a thread' => 'Richiedi voce per chiudere una discussione', 'Require login to view any attachments' => 'Richiedi di effettuare l\'accesso per poter vedere gli allegati', 'Require password change at next login' => 'Richiedi la modifica della password al prossimo accesso', 'Require password change on login' => 'Richiedi di cambiare la password all\'accesso', 'Require registration and login to create tickets' => 'Richiedi la registrazione e l\'accesso per creare i ticket', 'Required' => 'Richiesto', 'Required for Agents' => 'Richiesto per gli operatori', 'Required for EndUsers' => 'Richiesto per gli utenti finali', 'Required for mail fetching' => 'Richiesto per il recupero della posta', 'Required option not passed: "%s"' => 'Opzione richiesta non fornita: "%s"', 'Required to close a thread' => 'Necessario per chiudere una discussione', 'Required to close ticket' => 'Richiesto per chiudere i ticket', 'Resend' => 'Reinvia', 'Resend Entry' => 'Reinvia Entry', 'Resent' => 'Reinviato', 'Reset' => 'Cancella', 'Reset 2FA' => 'Reimposta 2FA', 'Reset Access' => 'Resetta Accesso', 'Reset Agent Permissions' => 'Reimposta permessi operatore', 'Reset Changes' => 'Azzera modifiche', 'Reset Permissions' => 'Resetta permessi', 'Reset Token Expiration' => 'Scadenza del token di reimpostazione', 'Reset link used by the password reset feature' => 'Link di reimpostazione usato dalla funzionalità di reimpostazione password', 'Resource Owner' => 'Resource Owner', 'Resource Owner Required' => 'Resource owner obbligatorio', 'Response' => 'Risposta', 'Response Time' => 'Tempo di risposta', 'Response content is required' => 'È necessario specificare il contenuto della risposta', 'Response required' => 'È necessario specificare la risposta', 'Response text is required' => 'È necessario specificare il testo di risposta', 'Response/Reply Template' => 'Modello di risposta', 'Restore your previous version from backup and try again or %1$s seek help %2$s.' => 'Ripristina la versione precedente da un backup e riprova o %1$s chiedi aiuto %2$s.', 'Restrict by File Type' => 'Restrizione per tipo di file', 'Retype Password' => 'Inserisci nuovamente la password', 'Retype admin\'s password. Must match.' => 'Inserisci nuovamente la password la password dell\'amministratore. Deve essere la stessa.', 'Role' => 'Ruolo', 'Role for primary department is required' => 'È necessario specificare il ruolo del reparto principale', 'Role updated successfully' => 'Ruolo modificato correttamente', 'Roles' => 'Ruoli', 'Roles are used to define agents\' permissions' => 'I ruoli sono utilizzati per definire le autorizzazioni degli operatori', 'Rules' => 'Regole', 'Rules Matching Criteria' => 'Regole per i criteri di corrispondenza', 'Rules are applied based on the criteria.' => 'Le regole vengono applicate in base ai criteri.', 'SLA' => 'SLA', 'SLA Due Date' => 'Data di scadenza dello SLA', 'SLA Plan' => 'Piano SLA', 'SLA can be overridden on ticket transfer or help topic change' => 'SLA può essere sovrascritto quando un ticket viene trasferito o quando cambia la categoria di assistenza', 'SLA\'s Default' => 'Predefinito dello SLA', 'SMTP' => 'SMTP', 'SMTP Settings' => 'Impostazioni SMTP', 'SQL errors' => 'Errori SQL', 'SYSTEM' => 'SISTEMA', 'SYSTEM (Auto Assignment)' => 'SISTEMA (assegnazione automatica)', 'SYSTEM (Canned Reply)' => 'SISTEMA (risposta predefinita)', 'SYSTEM BAN LIST filter is <b>DISABLED</b>' => 'Il filtro ELENCO DI SISTEMA DELLE EMAIL BLOCCATE è <b>DISABILITATO</b>', 'Same as' => 'Uguale a', 'Sat-Sun' => 'Sab-Dom', 'Saturday' => 'Sabato', 'Save' => 'Salva', 'Save Changes' => 'Salva modifiche', 'Save Draft' => 'Salva bozza', 'Save Search' => 'Salva ricerca', 'Save and Resend' => 'Salva e Reinvia', 'Saved queue with same name exists' => 'Esiste una coda salvata con lo stesso nome', 'Saving' => 'Salvataggio in corso', 'Schedule' => 'Pianificazione', 'Schedule Details' => 'Dettagli pianificazione', 'Schedule\'s timezone' => 'Fuso orario della pianificazione', 'Schedules' => 'Pianificazioni', 'Schema' => 'Schema', 'Schema Signature' => 'Firma dello schema', 'Search' => 'Cerca', 'Search Results' => 'Risultati della ricerca', 'Search Title' => 'Titolo della ricerca', 'Search by email, phone or name' => 'Cerca per email, telefono o nome', 'Search existing organizations or add a new one.' => 'Cerca organizzazioni esistenti o aggiungine una nuova.', 'Search existing users or add a new user.' => 'Cerca utenti esistenti o aggiungi un nuovo utente.', 'Search existing users.' => 'Ricerca un Utente.', 'Search items' => 'Cerca elementi', 'Search our knowledge base' => 'Cerca nella knowledge base', 'Search term cannot have more than %d keywords' => 'I termini di ricerca non possono contenere più di %d parole chiave', 'Search term cannot have more than 3 keywords' => 'Il termine di ricerca non può contenere più di 3 parole chiave', 'Second' => 'Secondo', 'Secondary Data Source' => 'Sorgente dati secondaria', 'Secondary Languages' => 'Lingue secondarie', 'Section Break' => 'Interruzione di sezione', 'Security Alerts' => 'Avvisi di sicurezza', 'See all tickets in search results, regardless of access' => 'Visualizza tutti i ticket nei risultati della ricerca, indipendentemente dall\'accesso', 'Select' => 'Seleziona', 'Select Action' => 'Seleziona azione', 'Select Active Collaborators' => 'Seleziona collaboratori attivi', 'Select Agent' => 'Seleziona operatore', 'Select Authentication' => 'Scegli l\'autenticazione', 'Select Contacts' => 'Seleziona contatti', 'Select Day of the Week' => 'Seleziona giorno della settimana', 'Select Default Department' => 'Seleziona il reparto predefinito', 'Select Default Email Template Set' => 'Seleziona il set di modelli delle email predefinito', 'Select Department' => 'Seleziona reparto', 'Select FAQ Category' => 'Seleziona la categoria di FAQ', 'Select FROM Email' => 'Seleziona email del MITTENTE', 'Select Help Topic' => 'Seleziona la categoria dell\'assistenza', 'Select Landing Page' => 'Seleziona la pagina di landing', 'Select Offline Page' => 'Seleziona la pagina non in linea', 'Select One' => 'Selezionane una', 'Select Organization' => 'Seleziona organizzazione', 'Select Page Type' => 'Seleziona il tipo di pagina', 'Select Print Paper Size' => 'Seleziona il formato della carta della stampante', 'Select Role' => 'Seleziona ruolo', 'Select Source' => 'Seleziona l\'origine', 'Select Storage Backend' => 'Seleziona metodo di archiviazione', 'Select Team' => 'Seleziona team', 'Select Thank-You Page' => 'Seleziona la pagina di ringraziamento', 'Select Ticket' => 'Seleziona ticket', 'Select Type' => 'Scegliere la tipologia', 'Select User' => 'Seleziona utente', 'Select a Channel' => 'Seleziona un canale', 'Select a Default' => 'Selezionare un predefinito', 'Select a Help Topic' => 'Seleziona una categoria di assistenza', 'Select a Language' => 'Seleziona una lingua', 'Select a Team' => 'Seleziona un team', 'Select a canned response' => 'Seleziona una risposta predefinita', 'Select a default ticket queue' => 'Seleziona una coda di ticket predefinita', 'Select a department' => 'Seleziona un reparto', 'Select a valid SLA' => 'Selezionare uno SLA valido', 'Select a valid department' => 'Seleziona un reparto valido', 'Select a valid queue' => 'Seleziona una coda valida', 'Select a valid role' => 'Seleziona un ruolo valido', 'Select a value from the list' => 'Selezionare un valore dell\'elenco', 'Select an Action' => 'Seleziona un\'azione', 'Select an Agent' => 'Seleziona un operatore', 'Select an Agent OR a Team' => 'Seleziona un operatore o un gruppo', 'Select an agent or team from the list' => 'Seleziona un operatore o un team dall\'elenco', 'Select an item from the list' => 'Seleziona una voce dell\'elenco', 'Select from email address' => 'Seleziona l\'indirizzo email del mittente', 'Select or Add New Collaborators' => 'Seleziona o aggiungi nuovi collaboratori', 'Select protocol' => 'Seleziona il protocollo', 'Select recipient(s)' => 'Seleziona i destinatari', 'Select the departments the agent is allowed to access and the corresponding effective role.' => 'Selezionare il reparto a cui l\'operatore ha accesso e selezionare il corrispondente ruolo.', 'Select the sorting options available in the sorting drop-down when viewing the queue. New items can be added via the drop-down below.' => 'Seleziona le opzioni di ordinamento disponibili nel relativo menù a discesa durante la visualizzazione della coda. È possibile aggiungere nuovi elementi tramite il menù a discesa seguente.', 'Selected date is earlier than permitted' => 'La data selezionata è antecedente a quelle ammesse', 'Selected date is later than permitted' => 'La data selezionata è successiva a quelle ammesse', 'Selection required' => 'È necessario indicare la selezione', 'Send Activation Email' => 'Invia email di attivazione', 'Send Email' => 'Invia email', 'Send Message' => 'Invia messaggio', 'Send Password Reset Email' => 'Inviare email di reimpostazione password', 'Send a welcome email with login information' => 'Invia una email di benvenuto con le informazioni di accesso', 'Send account activation email to %s.' => 'Inviare email di attivazione dell\'account a %s.', 'Send an Email' => 'Invia un\'email', 'Send the agent a password reset email' => 'Invia all\'operatore una email per reimpostare la password', 'Separate' => 'Separa', 'Separate Threads' => 'Separa discussioni', 'September' => 'Settembre', 'Sequence' => 'Sequenza', 'Sequences are used to generate sequential numbers. Various sequences can be used to generate sequences for different purposes.' => 'Le sequenze vengono utilizzate per generare numeri sequenziali. Varie sequenze possono essere utilizzate per generare sequenze per scopi diversi.', 'Server Information' => 'Informazioni sul server', 'Server configuration error' => 'Errore di configurazione del server', 'Service Level Agreement' => 'Service Level Agreement', 'Service Level Agreements' => 'Service Level Agreement', 'Service Time' => 'Tempo di lavorazione', 'Services' => 'Servizi', 'Session timed out due to inactivity' => 'Sessione scaduta a causa di inattività', 'Set' => 'Imposta', 'Set Agent Password' => 'Imposta password operatore', 'Set Department' => 'Imposta reparto', 'Set Help Topic' => 'Seleziona categoria assistenza', 'Set Password' => 'Imposta password', 'Set Priority' => 'Imposta priorità', 'Set SLA Plan' => 'Imposta piano SLA', 'Set Ticket Status' => 'Imposta stato ticket', 'Set status for all children.' => 'Imposta stato per tutti i figli.', 'Set the editor spacing to Single or Double when pressing Enter.' => 'Imposta la spaziatura dell\'editor a singola o doppia quando si preme Invio.', 'Setting a %s will override %s' => 'Impostando %s sovrascriverà %s', 'Setting default timezone is highly recommended' => 'Si consiglia caldamente di Impostare il fuso orario predefinito', 'Settings' => 'Impostazioni', 'Setup' => 'Configura', 'Setup completed successfully' => 'Configurazione completata correttamente', 'Shape Color' => 'Colore forma', 'Short Answer' => 'Risposta breve', 'Short descriptive name.' => 'Breve nome descrittivo.', 'Show Avatars' => 'Mostra avatar', 'Show Avatars on thread view.' => 'Mostra gli avatar nella vista della discussione.', 'Show Images' => 'Mostra immagini', 'Show all tickets' => 'Mostra tutti i ticket', 'Show date/time relative to user\'s timezone' => 'Mostra data e ora relative al fuso orario dell\'utente', 'Show time selection with date picker' => 'Mostra selezione dell\'ora con il selettore di data', 'Showing' => 'Visualizzazione di', 'Sign In' => 'Accedi', 'Sign Out' => 'Esci', 'Sign in with' => 'Accedi con', 'Sign-In Page' => 'Pagina di Accesso', 'Sign-in Login Banner' => 'Banner accesso', 'Signature' => 'Firma', 'Signature is made available as a choice, on ticket reply.' => 'La firma è resa disponibile come scelta, alla risposta ai ticket.', 'Single' => 'Singola', 'Site Pages' => 'Pagine del sito', 'Size' => 'Dimensione', 'Size and maximum uploads setting mainly apply to web tickets.' => 'La dimensione e il numero massimo di allegati si applicano principalmente ai ticket via web.', 'Small' => 'Piccolo', 'Solution' => 'Soluzione', 'Some variables may not be a valid for this context. Please check for spelling errors and correct usage for %s.' => 'Alcune variabili potrebbero non essere valide in questo contesto. Verifica gli eventuali errori di sintassi e l\'uso corretto di %s.', 'Someone else could be working on the same ticket.' => 'Qualcuno probabilmente sta lavorando sullo stesso ticket.', 'Something went wrong' => 'Qualcosa non ha funzionato', 'Sort' => 'Ordina', 'Sort By' => 'Ordina per', 'Sort Criteria Title' => 'Titolo dei Criteri di Ordinamento', 'Sort Order' => 'Ordinamento', 'Sort the forms on this ticket by click and dragging on them. Use the box below the forms list to add new forms to the ticket.' => 'Ordina i moduli su questo ticket facendo clic e trascinandoli. Usa la casella sotto l\'elenco dei moduli per aggiungere nuovi moduli al ticket.', 'Sortable' => 'Ordinabile', 'Sorting Mode' => 'Modalità ordinamento', 'Source' => 'Fonte', 'Space Used' => 'Spazio utilizzato', 'Space for Attachments' => 'Spazio per gli allegati', 'Staff' => 'Staff', 'Staff Control Panel' => 'Pannello di controllo dello staff', 'Staff Panel' => 'Pannello dello staff', 'Stale Tasks' => 'Attività non aggiornate', 'Start' => 'Inizio', 'Start Upgrade Now' => 'Avvia l\'aggiornamento adesso', 'Start writing your response here. Use canned responses from the drop-down above' => 'Inserisci qui la tua risposta. Usa le risposte predefinite dal menù a tendina', 'Start writing your update here.' => 'Inizia a scrivere qui l\'aggiornamento.', 'Starts With' => 'Inizia con', 'Starts at' => 'Inizia alle', 'Starts on' => 'Inizia il', 'State' => 'Stato', 'State name (e.g. open or closed)' => 'Nome stato (es: aperto o chiuso)', 'Statistics' => 'Statistiche', 'Statistics of tickets organized by department, help topic, and agent.' => 'Statistiche dei ticket organizzate per reparto, categoria di assistenza e operatore.', 'Stats' => 'Statistiche', 'Status' => 'Stato', 'Status Changed' => 'Stato modificato', 'Status Name' => 'Nome dello stato', 'Status and Settings' => 'Stato e impostazioni', 'Status changed to %s' => 'Stato modificato in %s', 'Status label' => 'Etichetta di stato', 'Status selection required' => 'È necessario selezionare lo stato', 'Stay up to date' => 'Rimani aggiornato', 'Still busy... smile #' => 'Ancora occupato... sorridi #', 'Stock Templates' => 'Modelli preimpostati', 'Store Attachments' => 'Archivia gli allegati', 'Strict Matching' => 'Corrispondeza rigorosa', 'Strict Mime Type Check' => 'Controllo rigoroso del tipo mime', 'Strip Quoted Reply' => 'Elimina la risposta citata', 'Subject' => 'Oggetto', 'Subject required' => 'È necessario specificare l\'oggetto', 'Subject, if any' => 'Soggetto, se applicabile', 'Submit' => 'Invia', 'Submitter of the thread item' => 'Mittente dell\'elemento della discussione', 'Submitter: Send receipt confirmation' => 'Invia conferma di ricezione a chi crea un ticket', 'Successfully %1$s %2$s.' => '%1$s %2$s con successo.', 'Successfully Updated Credentials.' => 'Credenziali aggiornate con successo', 'Successfully activated %s' => '%s attivato con successo', 'Successfully added %s' => '%s aggiunto con successo', 'Successfully added %s.' => '%s aggiunto correttamente.', 'Successfully archived %s' => '%s e\' stato correttamente archiviato', 'Successfully changed status of %1$s to %2$s' => 'Stato cambiato con successo da %1$s a %2$s', 'Successfully deleted %s.' => 'Eliminazione completata di: %s', 'Successfully deleted%s.' => '%s cancellato con successo.', 'Successfully disabled %s' => '%s disabilitato correttamente', 'Successfully enabled %s' => '%s abilitato correttamente', 'Successfully imported %1$d %2$s' => 'Importati correttamente %1$d %2$s', 'Successfully installed %s' => '%s installato con successo', 'Successfully made %s PRIVATE' => '%s reso PRIVATO con successo', 'Successfully made %s PUBLIC' => '%s reso PUBBLICO con successo', 'Successfully managed selected end users' => 'Gli utenti finali selezionati sono stati gestiti correttamente', 'Successfully managed selected organizations' => 'Gestione delle organizzazioni selezionate completata con successo', 'Successfully managed selected queues' => 'Le viste selezionate sono state gestite correttamente', 'Successfully published %s' => '%s pubblicato con successo', 'Successfully removed %s.' => '%s rimosso correttamente.', 'Successfully set sorting configuration' => 'Configurazione dell\'ordinamento impostata correttamente', 'Successfully unpublished %s' => '%s non più pubblicato', 'Successfully updated %s' => '%s aggiornato correttamente', 'Successfully updated %s.' => '%s: aggiornamento effettuato.', 'Summary of the category.' => 'Sommario della categoria.', 'Sunday' => 'Domenica', 'Supplemental Filters' => 'Filtri aggiuntivi', 'Support Center' => 'Centro di supporto', 'Support Center Home' => 'Pagina iniziale centro di supporto', 'Support Ticket System' => 'Sistema di assistenza', 'Support Ticket System Offline' => 'Il sistema di assistenza è offline', 'Support ticket request created' => 'Richiesta ticket di supporto creata', 'Supported Variables' => 'Variabili supportate', 'Syntax error, malformed JSON' => 'Errore di sintassi, JSON non corretto', 'System' => 'Sistema', 'System Alerts' => 'Avvisi di sistema', 'System Default' => 'Predefinito di sistema', 'System Default Backdrop' => 'Sfondo predefinito di sistema', 'System Default Logo' => 'Logo predefinito di sistema', 'System Emails' => 'Email di sistema', 'System Errors' => 'Errori di sistema', 'System Languages' => 'Lingua di sistema', 'System Logs' => 'Registri di sistema', 'System Management Templates' => 'Modelli di gestione del sistema', 'System Offline' => 'Sistema non in linea', 'System Settings' => 'Impostazioni di sistema', 'System Settings and Preferences' => 'Impostazioni e preferenze di sistema', 'System admin email is required' => 'È necessario specificare l\'email dell\'amministratore del sistema', 'System ban list is empty.' => 'La lista di sistema delle email bloccate è vuota.', 'System default department cannot be private' => 'Il reparto predefinito non può essere privato', 'System is set to offline mode' => 'Il sistema è impostato in modalità non in linea', 'System upgrade is pending' => 'Aggiornamento del sistema in sospeso', 'System-wide default ticket settings and options.' => 'Impostazioni e opzioni predefinite dei ticket a livello di sistema.', 'Table prefix required' => 'È necessario specificare il prefisso delle tabelle', 'Target' => 'Target', 'Target Channel' => 'Canale di destinazione', 'Target required' => 'È necessario specificare il target', 'Task' => 'Attività', 'Task #%1$s deleted by %2$s' => 'Attività n°%1$s eliminata da %2$s', 'Task #%1$s: %2$s' => 'Attività n°%1$s: %2$s', 'Task #%s' => 'Attività n°%s', 'Task #%s deleted' => 'Attività n°%s eliminata', 'Task #%s: %s' => 'Attività n°%s: %s', 'Task #%s: %s %s' => 'Attività n°%s: %s %s', 'Task %1$s<br/> Thread Entry: %2$s' => 'Attività %1$s<br/> Voce della discussione: %2$s', 'Task Assignment Alert' => 'Notifica di assegnazione attività', 'Task Attachment Settings' => 'Impostazione degli allegati alle attività', 'Task Count' => 'Conteggio attività', 'Task Created From Thread Entry' => 'Attività creata da voce della discussione', 'Task Email Templates' => 'Modelli di email delle attività', 'Task Information' => 'Informazioni sull\'attività', 'Task Number' => 'Numero attività', 'Task Queue' => 'Coda delle attività', 'Task Settings and Options' => 'Impostazioni e opzioni attività', 'Task Summary' => 'Riepilogo attività', 'Task Thread' => 'Discussione dell\'attività', 'Task Transfer Alert' => 'Notifica di trasferimento attività', 'Task Updated' => 'Attività aggiornata', 'Task Visibility & Assignment' => 'Visibilità e assegnazione attività', 'Task already in the department' => 'Attività già nel reparto', 'Task assigned to %s' => 'Attività assegnata a %s', 'Task closed' => 'Attività chiusa', 'Task doesn\'t have any collaborators.' => 'L\'attività non ha collaboratori.', 'Task reopened' => 'Attività riaperta', 'Tasks' => 'Attività', 'Tasks Count' => 'Conteggio attività', 'Team' => 'Team', 'Team Assigned' => 'Team assegnato', 'Team Information' => 'Informazioni sul team', 'Team Lead' => 'Responsabile del team', 'Team Members' => 'Membri del team', 'Team Name' => 'Nome del team', 'Team does not have members' => 'Team senza membri', 'Team is disabled' => 'Team disabilitato', 'Team name already exists' => 'Il nome della team esiste già', 'Team name is required' => 'È necessario specificare il nome del team', 'Team selection required' => 'È necessario selezionare un team', 'Teams' => 'Team', 'Teams (%d)' => 'Team (%d)', 'Template Fetch Error' => 'Errore durante il recupero di un modello', 'Template Set' => 'Set di modelli', 'Template Set To Clone' => 'Set di modelli da duplicare', 'Template information' => 'Informazioni sul modello', 'Template name already exists' => 'Il nome del modello esiste già', 'Template set is required' => 'È necessario selezionare un set di modelli', 'Template used on ticket response/reply' => 'Modello utilizzato per le risposte ai ticket', 'Template used to notify collaborators on task activity.' => 'Modello usato per notificare i collaboratori in caso di aggiornamenti dell\'attività.', 'Template used to notify collaborators on ticket activity (e.g CC on reply)' => 'Modello usato per avvisare i collaboratori in caso di attività su un ticket (es. CC su risposta)', 'Templates' => 'Modelli', 'Temporary Password' => 'Password temporanea', 'Term too short!' => 'Termine troppo breve!', 'Test Outgoing Email' => 'Verifica le email in uscita', 'Test email sent successfully to <%s>' => 'Email di prova inviata con successo a <%s>', 'Text' => 'Testo', 'Text Input' => 'Casella di testo', 'Text Overflow' => 'Testo sovrabbondante', 'Text shown in before any input from the user' => 'Suggerimento mostrato prima che l\'utente compili il campo', 'Text shown inline with the widget' => 'Testo mostrato a lato del widget', 'Thank You for Choosing osTicket!' => 'Grazie per aver scelto osTicket!', 'Thank you for being a loyal osTicket user!' => 'Grazie per essere un utente fedele osTicket!', 'Thank you for taking the time to upgrade your osTicket intallation!' => 'Grazie per aver effettuato l\'aggiornamento dell\'installazione di osTicket!', 'Thank you!' => 'Grazie!', 'Thank-You Page' => 'Pagina di ringraziamento', 'Thanks for registering for an account.' => 'Grazie per aver registrato un account.', 'The "file_uploads" directive is disabled in php.ini' => 'La direttiva "file_uploads" è disabilitata in php.ini', 'The %s task reports there is work to do' => 'L\'attività %s segnala che c\'è qualcosa da fare', 'The GD extension is required' => 'È richiesta l\'estensione GD', 'The MySQL user must have full rights to the database.' => 'L\'utente di MySQL deve avere il controllo completo del database.', 'The URL of your helpdesk, its name, and the default system email address' => 'L\'URL del tuo servizio di assistenza, il suo nome e l\'indirizzo email predefinito del sistema', 'The installer will guide you every step of the way in the installation process. You\'re minutes away from your awesome customer support system!' => 'Il programma di installazione ti guiderà passo per passo nel processo di installazione. Tra qualche minuto avrai a disposizione il tuo sistema di supporto clienti!', 'The issue summary must be a field that supports user input, such as short answer' => 'Il riepilogo del problema deve essere un campo che supporta l\'input dell\'utente, ad esempio una risposta breve', 'The lock you hold on this ticket will expire soon. Would you like to renew the lock?' => 'Il blocco che detieni su questo ticket scadrà presto. Vuoi rinnovare il blocco?', 'The name of your support system e.g [Company Name] Support' => 'Il nome del sistema di supporto, per esempio Supporto [nome azienda]', 'The order of thread entries' => 'L\'ordine delle voci delle discussioni', 'The originator of this extension cannot be verified' => 'L\'origine di questa estensione non può essere verificata', 'The search did not match any FAQs.' => 'La ricerca non ha individuato alcuna FAQ.', 'The selected Ticket' . "\0" . 'The selected Tickets' => 'Il ticket selezionato' . "\0" . 'I ticket selezionati', 'The upgrade wizard will guide you every step of the way in the upgrade process. While we try to ensure that the upgrade process is straightforward and painless, we can\'t guarantee it will be the case for every user.' => 'La procedura guidata di aggiornamento ti guiderà in ogni fase del processo di aggiornamento. Mentre cerchiamo di garantire che il processo di aggiornamento sia semplice e indolore, non possiamo garantire che sarà così per tutti gli utenti.', 'The upgrade wizard will now attempt to upgrade your database and core settings!' => 'La procedura di aggiornamento guidato tenterà adesso di aggiornare le impostazioni del database e del sistema!', 'The upgrader does NOT support upgrading from the current patch [%s]!' => 'L\'aggiornamento dalla versione %s NON è supportato!', 'The upgrader does NOT support upgrading from the current vesion!' => 'L\'aggiornamento dalla versione corrente NON è supportato!', 'Their Signature' => 'Loro Firma', 'There are no tasks matching your criteria.' => 'Nessuna attività corrisponde ai criteri specificati.', 'These attachments are always available, regardless of the language in which the article is rendered' => 'Questi allegati sono sempre disponibili, indipendentemente dalla lingua in cui viene visualizzato l\'articolo', 'These attachments are only available when article is rendered in one of the following languages.' => 'Questi allegati sono disponibili soltanto quando l\'articolo è visualizzato in una delle seguenti lingue.', 'These conditions apply to an entire row in the queue.' => 'Queste condizioni si applicano all\'intera riga della vista.', 'These items are necessary in order to install and use osTicket.' => 'Questi elementi sono necessari per installare e utilizzare osTicket.', 'These items are necessary in order to run the latest version of osTicket.' => 'Questi elementi sono necessari per eseguire l\'ultima versione di osTicket.', 'Third' => 'Terzo', 'This Month' => 'Questo Mese', 'This Quarter' => 'Questo Trimestre', 'This Task was created from Task %1$s' => 'Questa attività è stata creata dall\'attività %1$s', 'This Task was created from Ticket %1$s' => 'Questa attività è stata creata dal ticket %1$s', 'This Ticket is Merged into another Ticket. Please go to the %s%d%s to reply.' => 'Questo ticket è unito con un altro ticket. Vai in %s%d%s per rispondere.', 'This Ticket is already in the list.' => 'Questo ticket è già nella lista.', 'This Ticket was created from %1$s %2$s' => 'Questo ticket è stato creato da %1$s %2$s', 'This Week' => 'Questa Settimana', 'This Year' => 'Quest\'anno', 'This action requires a lock.' => 'Questa azione richiede un blocco.', 'This can be selected when replying to a thread' => 'Questo può essere selezionato quando si risponde ad una discussione', 'This category does not have any FAQs.' => 'Questa categoria non ha alcuna FAQ.', 'This content is translatable' => 'Questo contenuto è traducibile', 'This could be connection issues related to the mail server. Next delayed login attempt in aprox. %d minutes' => 'Ci potrebbero essere problemi di connessione al server di posta. Verrà effettuato un altro tentativo di accesso tra circa %d minuti', 'This department is for internal use' => 'Questo reparto è per uso interno', 'This field can be disabled which will remove it from the form for new entries, but will preserve the data on all current entries.' => 'Questo campo può essere disabilitato. Questo ne comporta la rimozione dai moduli per le nuove voci, pur conservando i dati di tutte le voci attualmente disponibili.', 'This help desk is for use by authorized users only' => 'Questo servizio di assistenza è solo per gli utenti autorizzati', 'This is a required field' => 'Questo è un campo obbligatorio', 'This organization doesn\'t have any users yet' => 'Questa organizzazione non ha ancora alcun utente', 'This osTicket version is no longer supported. Please consider upgrading' => 'Questa versione di osTicket non é più supportata. Considera l\'idea di aggiornarla', 'This queue is the default queue. Unable to delete. ' => 'Questa è la coda predefinita. Non si può cancellare. ', 'This task' => 'Questa attività', 'This ticket' => 'Questo ticket', 'This type of file is not allowed' => 'Questo tipo di file non è consentito', 'This will sign you in to view your ticket.' => 'Ti permetterà di accedere per vedere il tuo ticket.', 'Thread (%d)' => 'Discussione (%d)', 'Thread + Internal Notes' => 'Discussione + Note interne', 'Thread + Internal Notes + Attachments' => 'Discussione + Note interne + Allegati', 'Thread + Internal Notes + Attachments + Tasks' => 'Discussione + Note interne + Allegati + Attività', 'Thread + Internal Notes + Events' => 'Discussione + Note interne + Eventi', 'Thread Correspondence' => 'Corrispondenza discussione', 'Thread Count' => 'Numero di discussioni', 'Thread Entries' => 'Voci della discussione', 'Thread Entry' => 'Voce della discussione', 'Thread Entry expansions' => 'Espansioni delle voci della discussione', 'Thread Preview' => 'Anteprima discussione', 'Thread View Order' => 'Ordine vista discussione', 'Thread doesn\'t have any collaborators.' => 'La discussione non ha collaboratori.', 'Thursday' => 'Giovedì', 'Ticket' => 'Ticket', 'Ticket #' => 'Ticket n°', 'Ticket #%1$s deleted by %2$s' => 'Ticket n°%1$s eliminato da %2$s', 'Ticket #%1$s: %2$s' => 'Ticket n°%1$s: %2$s', 'Ticket #%s' => 'Ticket n°%s', 'Ticket #%s deleted' => 'Ticket n°%s eliminato', 'Ticket #%s: %s' => 'Ticket n°%s: %s', 'Ticket #%s: %s %s' => 'Ticket n°%s: %s %s', 'Ticket %1$s<br/> Thread Entry: %2$s' => 'Ticket %1$s<br/> Voce della discussione: %2$s', 'Ticket Activity' => 'Stato Ticket', 'Ticket Agent Email Templates' => 'Modelli di email dei ticket per gli operatori', 'Ticket Assigned to %s' => 'Ticket assegnato a %s', 'Ticket Assignment' => 'Assegnazione ticket', 'Ticket Assignment Alert' => 'Avviso di assegnazione ticket', 'Ticket Attachment Settings' => 'Impostazioni dell\'allegato al ticket', 'Ticket Created From Thread Entry' => 'Ticket creato da voce della discussione', 'Ticket Data' => 'Dati del ticket', 'Ticket End-User Email Templates' => 'Modelli di email dei ticket per gli utenti finali', 'Ticket Filter' => 'Filtri dei ticket', 'Ticket Filters' => 'Filtri dei ticket', 'Ticket ID' => 'ID ticket', 'Ticket ID (internal ID)' => 'ID ticket (ID interno)', 'Ticket Information' => 'Informazione sul ticket', 'Ticket Information and Options' => 'Informazioni e opzioni del ticket', 'Ticket Link' => 'Link del ticket', 'Ticket Link with Preview' => 'Link del ticket con anteprima', 'Ticket Marked %s' => 'Ticket contrassegnato %s', 'Ticket Marked Overdue' => 'Ticket contrassegnato come scaduto', 'Ticket Notice' => 'Notifica ticket', 'Ticket Number' => 'Numero ticket', 'Ticket Number Format' => 'Formato numero ticket', 'Ticket Overdue Alerts' => 'Notifiche ticket scaduti', 'Ticket Owner' => 'Proprietario del ticket', 'Ticket Owner cannot be a Collaborator' => 'Il proprietario di un ticket non può essere un collaboratore', 'Ticket Print Options' => 'Opzioni di stampa ticket', 'Ticket Queue' => 'Coda di ticket', 'Ticket Queues' => 'Code del Ticket', 'Ticket Settings and Options' => 'Impostazioni e opzioni dei ticket', 'Ticket Sharing' => 'Condivisione ticket', 'Ticket Source' => 'Origine del ticket', 'Ticket State' => 'Stato del ticket', 'Ticket Status' => 'Stato del ticket', 'Ticket Submitter' => 'Chi ha creato il ticket', 'Ticket Summary' => 'Riepilogo ticket', 'Ticket Thread' => 'Discussione del ticket', 'Ticket Thread (%d)' => 'Discussione del ticket (%d)', 'Ticket Thread expansions' => 'Espansioni della discussione del ticket', 'Ticket Transfer Alert' => 'Avviso su Trasferimento', 'Ticket Updated' => 'Ticket aggiornato', 'Ticket Variables' => 'Variabili dei ticket', 'Ticket already set to %s status' => 'Ticket già impostato sullo stato %s', 'Ticket assignment released successfully' => 'Assegnazione del ticket rilasciata con successo', 'Ticket claimed by %s' => 'Ticket rivendicato da %s', 'Ticket created successfully' => 'Ticket creato con successo', 'Ticket denied' => 'Ticket negato', 'Ticket denied - %s' => 'Ticket negato - %s', 'Ticket doesn\'t have any children.' => 'Il ticket non ha alcun ticket figlio.', 'Ticket doesn\'t have any collaborators.' => 'Il ticket non ha collaboratori.', 'Ticket flagged as %s by %s' => 'Ticket contrassegnato come %s da %s', 'Ticket flagged as overdue by %s' => 'Ticket contrassegnato come scaduto da %s', 'Ticket is already assigned to %s' => 'Il ticket è già assegnato a %s', 'Ticket is already marked as answered' => 'Il ticket è già contrassegnato come risposto', 'Ticket is already marked as unanswered' => 'Il ticket è già contrassegnato come senza risposta', 'Ticket is assigned to %s' => 'Il ticket è assegnato a %s', 'Ticket is locked by %s' => 'Il ticket è bloccato da %s', 'Ticket is not assigned!' => 'Il ticket non è assegnato!', 'Ticket is now assigned to you!' => 'Il ticket adesso è assegnato a te!', 'Ticket marked as %s successfully' => 'Ticket contrassegnato come %s con successo', 'Ticket ownership changed to %s' => 'Il proprietario del ticket è stato modificato in %s', 'Ticket rejected (%s) (unregistered client)' => 'Ticket rifiutato (%s) (cliente non registrato)', 'Ticket rejected (%s) by filter "%s"' => 'Ticket rifiutato (%s) dal filtro "%s"', 'Ticket released from <strong>{<Staff>data.staff}</strong> by <b>{somebody}</b> {timestamp}' => 'Ticket rilasciato da <strong>{<Staff>data.staff}</strong> da <b>{somebody}</b> {timestamp}', 'Ticket released from <strong>{<Team>data.team}</strong> and <strong>{<Staff>data.staff}</strong> by <b>{somebody}</b> {timestamp}' => 'Ticket rilasciato da <strong>{<Team>data.team}</strong> e <strong>{<Staff>data.staff}</strong> da <b>{somebody}</b> {timestamp}', 'Ticket released from <strong>{<Team>data.team}</strong> by <b>{somebody}</b> {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> ha rilasciato il Ticket del team <strong>{<Team>data.team}</strong>. {timestamp}', 'Ticket updated successfully' => 'Ticket aggiornato con successo', 'Ticket variables are only supported in thank-you pages.' => 'Le variabili dei ticket sono supportate solo nelle pagine di ringraziamento.', 'Ticket will be reopened on message post' => 'Il ticket sarà riaperto all\'inserimento di un messaggio', 'Tickets' => 'Ticket', 'Tickets (%d)' => 'Ticket (%d)', 'Tickets <b>(%d)</b>' => 'Ticket <b>(%d)</b>', 'Tickets Export' => 'Esporta i Ticket', 'Tickets are marked overdue on grace period violation.' => 'I ticket sono contrassegnati come scaduti al termine del periodi di tolleranza.', 'Tickets page refresh rate in minutes.' => 'Frequenza di aggiornamento in minuti della pagina dei ticket.', 'Time' => 'Ora', 'Time Format' => 'Formato ora', 'Time Zone' => 'Fuso orario', 'Time format is required' => 'È necessario specificare il formato dell\'ora', 'Time is based on your time zone' => 'L\'ora è basata sul tuo fuso orario', 'Time is based on your time zone' => 'L\'orario è basato sul tuo fuso orario', 'Time of last update' => 'Ora ultimo aggiornamento', 'Timeline Diagnostics' => 'Diagnostica cronologia', 'Timeout' => 'Tempo scaduto', 'Timezone' => 'Fuso orario', 'Timezone Aware' => 'Sensibile al fuso orario', 'Timezone of the date time selection' => 'Seleziona il Fuso Orario', 'Title' => 'Titolo', 'Title already exists' => 'Il titolo esiste già', 'Title is required' => 'È necessario specificare il titolo', 'Title is too short. 3 chars minimum' => 'Il titolo è troppo corto. 3 caratteri minimo', 'Title required' => 'È necessario specificare il titolo', 'To' => 'A', 'To add a plugin into the system, download and place the plugin into the <code>include/plugins</code> folder. Once in the plugin is in the <code>plugins/</code> folder, it will be shown in the list below.' => 'Per aggiungere un plugin al sistema, scaricare il plugin e copiarlo nella cartella <code>include/plugins</code>. I plugin presenti nella cartella code>plugins/</code> verranno mostrati nell\'elenco sottostante.', 'To avoid possible conflicts, please take a minute to rename configuration file as shown below.' => 'Per evitare possibili conflitti, rinominare il file di configurazione come indicato di seguito.', 'To best assist you, we request that you be specific and detailed' => 'Per permetterci di aiutarti meglio, ti chiediamo di essere specifico e dettagliato', 'To better serve you, we encourage our clients to register for an account and verify the email address we have on record.' => 'Per garantire un servizio migliore, consigliamo ai nostri clienti di registrare un account e di controllare l\'indirizzo email in nostro possesso.', 'To edit or add new pages go to %s Manage > Site Pages %s' => 'Per modificare o aggiungere nuove pagine vai su %s Gestisci > Pagine del sito %s', 'To import items with properties, use the Upload tab.' => 'Per importare elementi con proprietà, usa la scheda Carica.', 'To import more other fields, use the Upload tab.' => 'Per importare ulteriori campi, usa la scheda Carica.', 'Today' => 'Oggi', 'Toggle' => 'Inverti', 'Toggle Opacity' => 'Attiva/disattiva opacità', 'Token' => 'Token', 'Token Deleted Successfully.' => 'Token cancellato con successo.', 'Token Information' => 'Informazioni sul token', 'Token sent to you!' => 'Il token ti è stato inviato!', 'Tomorrow' => 'Domani', 'Too many attempts' => 'Troppi tentativi', 'Top-Level Category' => 'Categoria principale', 'Top-Level Department' => 'Reparto di primo livello', 'Top-Level Queue' => 'Vista Principale', 'Top-Level Ticket Counts' => 'Conteggi ticket di primo livello', 'Top-Level Topic' => 'Categoria di primo livello', 'Topic' => 'Categoria', 'Topic already exists' => 'La categoria esiste già', 'Topic is too short. Five characters minimum' => 'La categoria è troppo breve. Minimo cinque caratteri', 'Topics' => 'Categorie', 'Transfer' => 'Trasferisci', 'Transfer %s' => 'Trasferisci %s', 'Transfer Tasks' => 'Trasferisci attività', 'Transient' => 'Transitorio', 'Translate' => 'Traduci', 'Trying to remove end users from an unknown organization' => 'Tentativo di rimuovere gli utenti finali da un\'organizzazione sconosciuta', 'Tuesday' => 'Martedì', 'Two Factor Authentication Email' => 'Email per l\'autenticazione a due fattori', 'Two Factor Authentication configuration required to continue' => 'Per continuare è necessario configurare l\'autenticazione a due fattori', 'Type' => 'Tipo', 'Type is required' => 'È necessario specificare il tipo', 'Type must be of %s to clone this Schedule' => 'Il tipo deve essere %s per clonare questa pianificazione', 'Type of recent activity' => 'Tipo di attività recente', 'Typeahead' => 'Completamento automatico', 'Typeahead will work better for large lists' => 'Il completamento automatico funzionerà meglio per gli elenchi lunghi', 'URL not supported' => 'URL non supportato', 'Unable to %1$s %2$s' => 'Impossibile %1$s %2$s', 'Unable to activate %s' => 'Impossibile attivare %s', 'Unable to add %s.' => 'Impossibile aggiungere %s.', 'Unable to add %s. Correct error(s) below and try again.' => 'Non è stato possibile aggiungere %s. Correggere gli errori sottostanti e riprovare.', 'Unable to add collaborator.' => 'Impossibile aggiungere il collaboratore.', 'Unable to add email recipient' => 'Impossibile aggiungere il destinatario email', 'Unable to add the email to banlist' => 'Impossibile aggiungere l\'email all\'elenco delle email bloccate', 'Unable to add user to organization.' => 'Non è stato possibile aggiungere l\'utente all\'organizzazione.', 'Unable to add user to the organization' => 'Impossibile aggiungere l\'utente all\'organizzazione', 'Unable to archive %s' => 'Impossibile archiviare %s', 'Unable to assign %s' => 'Impossibile assegnare %s', 'Unable to assign task' => 'Impossibile assegnare l\'attività', 'Unable to assign ticket' => 'Impossibile assegnare ticket', 'Unable to change status for %s' => 'Non è stato possibile cambiare lo stato per %s', 'Unable to change status of %1$s' => 'Impossibile cambiare lo stato di %1$s', 'Unable to change status of the task' => 'Impossibile cambiare lo stato dell\'attività', 'Unable to change ticket ownership.' => 'Impossibile cambiare il proprietario dle ticket.', 'Unable to claim task' => 'Impossibile prendere in carico l\'attività', 'Unable to claim ticket' => 'Impossibile prendere in carico il ticket', 'Unable to commit %s. Check validation errors' => 'Impossibile applicare %s. Controlla gli errori di convalida', 'Unable to connect to MySQL server: %s' => 'Impossibile connettersi al server MySQL: %s', 'Unable to create %s.' => 'Impossibile creare %s.', 'Unable to create Folder' => 'Impossibile creare la cartella', 'Unable to create a ticket.' => 'Impossibile creare un ticket.', 'Unable to create admin user (#6)' => 'Impossibile creare l\'utente amministratore (n°6)', 'Unable to create config settings' => 'Impossibile creare le impostazioni di configurazione', 'Unable to create local account. See messages below' => 'Impossibile creare un account locale. Vedere i messaggi sottostanti', 'Unable to create new account.' => 'Impossibile creare un nuovo account.', 'Unable to create new ticket' => 'Impossibile creare un nuovo ticket', 'Unable to create organization.' => 'Non è stato possibile creare l\'organizzazione.', 'Unable to create the database.' => 'Impossibile creare il database.', 'Unable to create the ticket.' => 'Impossibile creare il Ticket.', 'Unable to delete %s.' => 'Impossibile eliminare %s.', 'Unable to delete %s. They may be in use.' => 'Impossibile cancellare %s. Potrebbero essere in uso.', 'Unable to delete organization' => 'Impossibile eliminare l\'organizzazione', 'Unable to delete task' => 'Impossibile eliminare l\'attività', 'Unable to delete user' => 'Impossibile cancellare l\'utente', 'Unable to disable %s' => 'Impossibile disabilitare %s', 'Unable to dump query results.' => 'Impossibile esportare i risultati della ricerca.', 'Unable to email via SMTP' => 'Impossibile inviare email tramite SMTP', 'Unable to email via Sendmail' => 'Impossibile inviare email tramite Sendmail', 'Unable to enable %s' => 'Impossibile abilitare %s', 'Unable to export %s.' => 'Non è possibile esportare %s.', 'Unable to export results.' => 'Impossibile esportare i risultati.', 'Unable to export the ticket to PDF for print.' => 'Non è possibile esportare il ticket in PDF per la stampa.', 'Unable to export the ticket to ZIP.' => 'Impossibile esportare il ticket in uno ZIP.', 'Unable to fetch "%1$s" template - id #%d' => 'Impossibile recuperare il modello "%1$s" - id n°%d', 'Unable to find user in directory' => 'Impossibile trovare l\'utente nell\'elenco', 'Unable to import (%s): %s' => 'Impossibile importare (%s): %s', 'Unable to import item: %s' => 'Impossibile importare l\'elemento: %s', 'Unable to import user: %s' => 'Impossibile importare l\'utente: %s', 'Unable to load config info from DB.' => 'Impossibile caricare le informazioni sulla configurazione dal DB.', 'Unable to lock the ticket.' => 'Impossibile bloccare il ticket.', 'Unable to make %s PRIVATE' => 'Impossibile rendere %s PRIVATO', 'Unable to make %s PUBLIC.' => 'Impossibile rendere %s pubblico.', 'Unable to make %s private. Possibly already private!' => 'Impossibile rendere privato il %s. Potrebbe essere già privato!', 'Unable to manage any of the selected end users' => 'Non è stato possibile gestire nessuno degli utenti finali selezionati', 'Unable to manage any of the selected organizations' => 'Impossibile gestire nessuna delle organizzazioni selezionate', 'Unable to manage any of the selected queues' => 'Non è possibile gestire nessuna delle code selezionate', 'Unable to mark ticket as %s' => 'Impossibile contrassegnare il ticket come %s', 'Unable to open config file for writing. Permission denied! (#3)' => 'Impossibile aprire in scrittura il file di configurazione. Autorizzazione negata! (n°3)', 'Unable to parse submitted csv: ' => 'Impossibile analizzare il file CSV inviato:', 'Unable to parse submitted items' => 'Impossibile analizzare gli elementi immessi', 'Unable to post internal note - missing or invalid data.' => 'Impossibile aggiungere una nota interna - dati mancanti o non validi.', 'Unable to post the message.' => 'Impossibile inviare il messaggio.', 'Unable to post the note - missing or invalid data.' => 'Impossibile inviare la nota - dati mancanti o invalidi.', 'Unable to post the note.' => 'Impossibile inviare la nota.', 'Unable to post the reply - missing or invalid data.' => 'Impossibile inviare la risposta - dati mancanti o non validi.', 'Unable to post the reply.' => 'Impossibile inviare la risposta.', 'Unable to prepare the export' => 'Impossibile preparare l\'esportazione', 'Unable to print to PDF.' => 'Impossibile stampare in PDF.', 'Unable to publish %s. Try editing it.' => 'Impossibile pubblicare %s. Prova a modificarlo.', 'Unable to read config file. Permission denied! (#2)' => 'Impossibile leggere il file di configurazione. Autorizzazione negata! (n°2)', 'Unable to read email request' => 'Impossibile leggere la richiesta email', 'Unable to read request body' => 'Impossibile leggere il corpo della richiesta', 'Unable to refer ticket' => 'Impossibile consultare il ticket', 'Unable to register account. See messages below' => 'Impossibile registrare l\'account. Vedi i messaggi sotto riportati', 'Unable to register user' => 'Impossibile registrare l\'utente', 'Unable to release ticket' => 'Impossibile rilasciare il ticket', 'Unable to release ticket assignment' => 'Impossibile rilasciare l\'assegnazione del ticket', 'Unable to remove %s' => 'Impossibile rimuovere %s', 'Unable to remove the email from banlist.' => 'Non è possibile rimuovere l\'indirizzo email dalla lista di quelle bannate.', 'Unable to reset password' => 'Non è stato possibile reimpostare la password', 'Unable to reset password. Contact your administrator' => 'Impossibile reimpostare la password. Contattare l\'amministratore', 'Unable to retrieve email attachment' => 'Impossibile recuperare l\'allegato dell\'email', 'Unable to retrieve email inline image' => 'Impossibile recuperare l\'immagine inline per l\'email', 'Unable to retrieve password reset email template' => 'Impossibile recuperare il modello dell\'email per la reimpostazione della password', 'Unable to retrieve two factor authentication email template' => 'Impossibile trovare il modello dell\'email per l\'autenticazione a due fattori', 'Unable to save attachment - %s' => 'Impossibile salvare l\'allegato - %s', 'Unable to save draft.' => 'Impossibile salvare la bozza.', 'Unable to save file' => 'Impossibile salvare il file', 'Unable to save: Please choose an active %s' => 'Non è possibile salvare: Seleziona un %s attivo', 'Unable to save: Please insert a value for %s' => 'Impossibile salvare: Inserisci un valore di %s', 'Unable to select the database' => 'Impossibile selezionare il database', 'Unable to send account activation email' => 'Non è possibile inviare la mail per l\'attivazione dell\'account', 'Unable to send account password reset email' => 'Non è possibile inviare la mail di reimpostazione della password dell\'account', 'Unable to send reset email.' => 'Impossibile inviare l\'email di reimpostazione.', 'Unable to set sorting mode' => 'Impossibile impostare la modalità di ordinamento', 'Unable to transfer %s' => 'Impossibile trasferire %s', 'Unable to transfer task' => 'Impossibile trasferire l\'attività', 'Unable to transfer ticket' => 'Impossibile trasferire il ticket', 'Unable to unpublish %s. Try editing it.' => 'Impossibile rimuovere la pubblicazione di %s. Prova a modificarlo.', 'Unable to update %s.' => 'Non è stato possibile aggiornare %s.', 'Unable to update %s. Correct error(s) below and try again.' => 'Impossibile aggiornare %s. Correggi i seguenti errori e riprova.', 'Unable to update account.' => 'Impossibile aggiornare l\'account.', 'Unable to update field' => 'Impossibile aggiornare il campo', 'Unable to update organization form' => 'Impossibile aggiornare il modulo dell\'organizzazione', 'Unable to update settings.' => 'Impossibile aggiornare le impostazioni.', 'Unable to update user account information' => 'Impossibile aggiornare le informazioni sull\'account utente', 'Unable to upload backdrop image: %s' => 'Impossibile caricare l\'immagine di sfondo: %s', 'Unable to upload logo image: %s' => 'Impossibile caricare l\'immagine del logo: %s', 'Unable to validate rules as entered' => 'Impossibile convalidare le regole inserite', 'Unable to verify the token - try again!' => 'Non è possibile verificare il token - riprovare!', 'Unable to write to config file. Permission denied! (#5)' => 'Impossibile scrivere il file di configurazione. Autorizzazione negata! (n°5)', 'Unassigned' => 'Non assegnato', 'Unban Email <%s>' => 'Sblocca email <%s>', 'Unchanged' => 'Invariato', 'Underflow or the modes mismatch' => 'Underflow o mancata corrispondenza dei modi', 'Unexpected Data' => 'Dati non previsti', 'Unexpected control character found' => 'È stato rilevato un carattere di controllo non previsto', 'Unexpected or invalid data received' => 'Dati ricevuti non previsti o non validi', 'Unformatted' => 'Non formattato', 'United States' => 'Stati Uniti', 'Unknown' => 'Sconosciuto', 'Unknown Action' => 'Azione sconosciuta', 'Unknown Authentication' => 'Autenticazione sconosciuta', 'Unknown Authentication Type' => 'Tipo di autenticazione sconosciuta', 'Unknown Authorization Backend' => 'Backend di autorizzazione sconosciuto', 'Unknown Credential Type' => 'Tipo di credenziali sconosciuto', 'Unknown Folder' => 'Cartella sconosciuta', 'Unknown JSON parsing error' => 'Si è verificato un errore sconosciuto durante l\'analisi del JSON', 'Unknown Staff' => 'Staff sconosciuto', 'Unknown System Email' => 'Email di Sistema sconosciuta', 'Unknown Template Set' => 'Set di modelli sconosciuti', 'Unknown action' => 'Azione sconosciuta', 'Unknown assignee' => 'Assegnatario sconosciuto', 'Unknown department' => 'Reparto sconosciuto', 'Unknown error' => 'Errore sconosciuto', 'Unknown object for "%s" tag' => 'Oggetto sconosciuto per il tag "%s"', 'Unknown or invalid' => 'Sconosciuto o non valido', 'Unknown or invalid FAQ category' => 'Categoria FAQ sconosciuta o non valida', 'Unknown or invalid export' => 'Esportazione sconosciuta o non valida', 'Unknown or invalid file' => 'File sconosciuto o non valido', 'Unknown or invalid flag' => 'Flag sconosciuto o non valido', 'Unknown or invalid flag format' => 'Formato del flag sconosciuto o non valido', 'Unknown or invalid input' => 'Dati in ingresso sconosciuti o non validi', 'Unknown or invalid state' => 'Stato sconosciuto o non valido', 'Unknown or invalid target' => 'Target sconosciuto o non valido', 'Unknown or invalid ticket ID.' => 'ID del ticket sconosciuto o non valido.', 'Unknown organization selected' => 'Organizzazione selezionata sconosciuta', 'Unknown referral' => 'Attribuzione sconosciuta', 'Unknown selection' => 'Selezione sconosciuta', 'Unknown setting option' => 'Opzione di impostazione sconosciuta', 'Unknown status' => 'Stato sconosciuto', 'Unknown system email' => 'Email di sistema sconosciuta', 'Unknown user' => 'Utente sconosciuto', 'Unknown user selected' => 'Utente selezionato sconosciuto', 'Unkown System Email' => 'Email di Sistema sconosciuta', 'Unlock' => 'Sblocca', 'Unsupported data format' => 'Formato dei dati non supportato', 'Until' => 'Fino a', 'Up to date' => 'Aggiornato', 'Update' => 'Aggiorna', 'Update %s' => 'Aggiorna %s', 'Update API Key' => 'Aggiorna la chiave API', 'Update Ban Rule' => 'Aggiorna regola di blocco', 'Update Canned Response' => 'Aggiorna risposta predefinita', 'Update Category' => 'Aggiorna categoria', 'Update Department' => 'Aggiorna reparto', 'Update Email Address' => 'Aggiorna indirizzo email', 'Update FAQ' => 'Aggiorna FAQ', 'Update Filter' => 'Aggiorna filtro', 'Update Help Topic' => 'Aggiorna la categoria dell\'assistenza', 'Update Instance' => 'Aggiorna istanza', 'Update Organization' => 'Aggiorna organizzazione', 'Update Page' => 'Aggiorna pagina', 'Update Role' => 'Aggiorna ruolo', 'Update SLA Plan' => 'Aggiorna piano SLA', 'Update Schedule' => 'Aggiorna pianificazione', 'Update Team' => 'Aggiorna team', 'Update Template' => 'Aggiorna modello', 'Update Ticket #%s' => 'Aggiorna ticket n°%s', 'Update User' => 'Aggiorna utente', 'Update custom list' => 'Aggiorna elenco personalizzato', 'Update form section' => 'Aggiorna sezione del modulo', 'Update posted successfully' => 'Aggiornamento inserito con successo', 'Updated' => 'Aggiornato', 'Updated %s' => 'Aggiornato il %s', 'Updated Successfully' => 'Aggiornata con successo', 'Updated by <b>{somebody}</b> {timestamp} — %s' => 'Aggiornato da <b>{somebody}</b> ({timestamp}) -- %s', 'Upgrade' => 'Aggiorna', 'Upgrade Aborted!' => 'Aggiornamento interrotto!', 'Upgrade Completed!' => 'Aggiornamento completato!', 'Upgrade Failed: Invalid or wrong hash [%s]' => 'Aggiornamento fallito: hash [%s] non valido o errato', 'Upgrade Now' => 'Aggiorna ora', 'Upgrade Tips' => 'Consigli per l\'aggiornamento', 'Upgrade aborted due to errors. Any errors at this stage are fatal.' => 'Aggiornamento interrotto a causa di errori. Eventuali errori in questa fase sono fatali.', 'Upgrade osTicket to %s' => 'Aggiorna osTicket a %s', 'Upgrade to %s' => 'Aggiorna a %s', 'Upgraded to %s ... post-upgrade checks!' => 'Aggiornato a %s... controlli di post-aggiornamento!', 'Upgrader' => 'Aggiornamento', 'Upgrader - %s (task pending).' => 'Aggiornamento - %s (attività in attesa).', 'Upgrader - %s applied' => 'Aggiornamento - %s completato', 'Upgrader - %s cleanup' => 'Aggiornamento - pulizia di %s ', 'Upgrader Error' => 'Errore nell\'aggiornamento', 'Upload' => 'Carica', 'Upload a new backdrop' => 'Carica un nuovo sfondo', 'Upload a new logo' => 'Carica un nuovo logo', 'Uploading ...' => 'Caricamento in corso...', 'Use Browser Preference' => 'Usa le impostazioni del browser', 'Use Default System Email (above)' => 'Usa l\'email di sistema predefinita email (sopra)', 'Use Language Preference' => 'Opzioni lingua degli utenti', 'Use Reply-To Email' => 'Indirizzo e-mail di risposta', 'Use a custom backdrop' => 'Usa uno sfondo personalizzato', 'Use a custom logo' => 'Usa un logo personalizzato', 'Use any available backend' => 'Usa qualsiasi backend disponibile', 'Use standard columns' => 'Usa colonne standard', 'Use standard export fields' => 'Usa campi standard per l\'esportazione', 'Use the columns shown in the table below. To add more fields, visit the Admin Panel -> Manage -> Forms -> %s page to edit the available fields. Only fields with `variable` defined can be imported.' => 'Usa le colonne mostrate nella tabella sottostante. Per aggiungere più campi, visita il pannello di amministrazione -> Gestione -> Moduli -> %s pagina per modificare i campi disponibili. Possono essere importati solo i campi con \'variabile\' definita.', 'Use the columns shown in the table below. To add more properties, use the Properties tab. Only properties with `variable` defined can be imported.' => 'Usa le colonne mostrate nella tabella sottostante. Per aggiungere una o più proprietà, usa la scheda Proprietà. Solo le proprietà con `variabile` definita possono essere importate.', 'Use the following form to test whether your <strong>Outgoing Email</strong> settings are properly established.' => 'Usa il modulo seguente per verificare se le impostazioni delle <strong>email in uscita</strong> sono configurate correttamente.', 'Use the forms below to create or update the information we have on file for your account' => 'Compila i campi sottostanti per creare un nuovo account o per aggiornare i dati del tuo account', 'Use the forms below to update the information we have on file for your account' => 'Utilizza il modulo sottostante per aggiornare le informazioni del tuo account', 'Use this index when sorting on this column' => 'Usa questo indice per ordinare questa colonna', 'Used for HTML email processing' => 'Usato per l\'elaborazione di email in formato HTML', 'Used for email fetching' => 'Usata per il recupero delle email', 'Used for image manipulation and PDF printing' => 'Utilizzato per la manipolazione delle immagini e la stampa in formato PDF', 'Used for ticket and task exporting' => 'Usato per l\'esportazione di ticket e attività', 'Used to detect file types for uploads' => 'Usato per rilevare i tipi di file caricati', 'User' => 'Utente', 'User + Collaborators' => 'Utente + collaboratori', 'User Account Login' => 'Accesso account utente', 'User Avatar' => 'Avatar utente', 'User Data' => 'Dati dell\'utente', 'User Directory' => 'Elenco utenti', 'User Email' => 'Email dell\'utente', 'User Excessive Logins' => 'Troppi accessi degli utenti', 'User ID Required' => 'ID utente necessario', 'User Information' => 'Informazioni utente', 'User Information Fields' => 'Campi informazioni utente', 'User Link' => 'Link dell\'utente', 'User Not Found' => 'Utente non trovato', 'User Preferences' => 'Preferenze utente', 'User Session Timeout' => 'Scadenza sessioni degli utenti', 'User Settings and Options' => 'Impostazioni Utente e Opzioni', 'User already belongs to this organization!' => 'L\'utente appartiene già a questa organizzazione!', 'User already registered' => 'Utente già registrato', 'User and Collaborators' => 'Utente e collaboratori', 'User cannot change password' => 'L\'utente non può modificare la password', 'User login' => 'Accesso utente', 'User logout' => 'Utente scollegato', 'User posting the message' => 'Utente che invia il messaggio', 'User\'s timezone' => 'Zona fuso orario dell\'utente', 'Username' => 'Nome utente', 'Username Required' => 'Nome utente obbligatorio', 'Username already in use' => 'Nome utente già in uso', 'Username contains invalid characters' => 'Il nome utente contiene caratteri non validi', 'Username is required' => 'È necessario specificare il nome utente', 'Username must have at least two (2) characters' => 'Il nome utente deve avere almeno due (2) caratteri', 'Username required' => 'È necessario specificare il nome utente', 'Users' => 'Utenti', 'Users Settings' => 'Impostazioni Utente', 'Users can always sign in with their email address' => 'Gli utenti possono sempre accedere con l\'indirizzo email', 'Users cannot upload more than this many files.' => 'Gli utenti non possono caricare più di questo numero di file.', 'Using WS_FTP this would be right hand clicking on the file, selecting chmod, and then giving all permissions to the file.' => 'Usando WS_FTP basta fare clic sul file col pulsante destro del mouse, selezionare chmod e poi dare tutte le autorizzazioni al file.', 'Using WS_FTP this would be right hand clicking on the file, selecting chmod, and then remove write access' => 'Usando WS_FTP basta fare clic sul file col pulsante destro del mouse, selezionare chmod e poi rimuovere l\'accesso in scrittura', 'Vacation Mode' => 'Modalità vacanza', 'Valid API key required' => 'È necessario specificare una chiave API valida', 'Valid CSRF Token Required' => 'È richiesto un token CSRF valido', 'Valid IP is required' => 'È richiesto un IP valido', 'Valid Start Date required' => 'Data di inizio valida necessaria', 'Valid email address' => 'Indirizzo email valido', 'Valid email address and ticket number required' => 'È necessario specificare un indirizzo email valido e un numero di ticket', 'Valid email address is required' => 'È necessario specificare un indirizzo email valido', 'Valid email is required' => 'È necessario specificare un indirizzo email valido', 'Valid email required' => 'È necessario specificare un\'email valida', 'Valid email required for the match type' => 'È necessario specificare un indirizzo email valido per il tipo di corrispondenza', 'Valid folder required' => 'È necessario specificare una cartella valida', 'Valid password reset window required' => 'È necessario specificare una finestra temporale per l\'azzeramento della password valida ', 'Valid phone number is required' => 'È necessario specificare un numero di telefono valido', 'Valid recipient email address required' => 'È necessario specificare un indirizzo email del destinatario valido', 'Valid regular expression' => 'Espressione regolare valida', 'Valid username or email address is required' => 'È necessario specificare un nome utente o un indirizzo email', 'Validation Error' => 'Errore di validazione', 'Validation errors exist on criteria' => 'Ci sono errori di convalida dei criteri', 'Validation errors exist on supplimental criteria' => 'Ci sono errori di Validazione sui criteri supplementari', 'Validator' => 'Validatore', 'Value' => 'Valore', 'Value already in use' => 'Valore già in uso', 'Value and Abbreviation' => 'Valore e abbreviazione', 'Value does not match required pattern' => 'Il valore non corrisponde al pattern richiesto', 'Value required' => 'È necessario specificare il valore', 'Variable' => 'Variabile', 'Variable name is required for required fields' => 'È necessario specificare il nome della variabile per i campi obbligatori', 'Verification Code' => 'Codice di verifica', 'Verification codes are sent by email' => 'I codici di verifica sono inviati via email', 'Verified' => 'Verificato', 'Verified by %s' => 'Verificato da %s', 'Verify' => 'Verifica', 'Verify Email Addresses' => 'Verifica indirizzi email', 'Verify email address domain' => 'Verifica dominio degli indirizzi email', 'Verifying' => 'Verifica in corso', 'Version' => 'Versione', 'View' => 'Vedi', 'View Content' => 'Vedi contenuto', 'View Task' => 'Vedi attività', 'View Ticket' => 'Vedi ticket', 'View Ticket Thread' => 'Mostra discussione del ticket', 'View ticket status' => 'Mostra stato del tIcket', 'Viewing' => 'Visualizzando', 'Visibility' => 'Visibilità', 'Visible' => 'Visibile', 'WARN' => 'AVVISO', 'Warnings' => 'Avvisi', 'We are delighted you have chosen osTicket for your customer support ticketing system!' => 'Siamo lieti che tu abbia scelto osTicket come tuo sistema di assistenza clienti!', 'We can help. Feel free to %1$s contact us %2$s for professional help.' => 'Possiamo aiutarti. Sentiti libero di %1$s contattaci %2$s per un supporto professionale.', 'We have a problem - another installation with same table prefix exists!' => 'Abbiamo un problema - esiste un\'altra installazione con lo stesso prefisso delle tabelle!', 'We have a problem ... wait a sec.' => 'Abbiamo un problema... aspetta un secondo.', 'We highly recommend that you follow the steps below.' => 'Consigliamo vivamente di seguire i seguenti passi.', 'We know you\'re busy, you can close this popup and the export will be sent to %s' => 'Se sei impegnato puoi chiudere questo popup: l\'esportazione verrà inviata a %s', 'We provide %1$s professional upgrade services %2$s and commercial support.' => 'Forniamo %1$s servizi di aggiornamento professionale %2$s e supporto commerciale.', 'We provide <u>professional installation services</u> and commercial support with guaranteed response times, and access to the core development team.' => 'Forniamo <u>servizi professionali di installazione</u> e supporto commerciale con tempi di risposta garantiti e accesso al team di sviluppo di osTicket.', 'We provide <u>professional installation services</u> and commercial support.' => 'Forniamo <u>servizi professionali di installazione</u> e supporto commerciale.', 'We take user feedback seriously and we\'re dedicated to making changes based on your input.' => 'Prendiamo sul serio i feedback degli utenti e siamo orientati ad apportare modifiche basate sui tuoi commenti.', 'We\'re done!' => 'Abbiamo finito!', 'We\'ve just sent you an email to the address you entered. Please follow the link in the email to confirm your account and gain access to your tickets.' => 'Abbiamo appena inviato una email all\'indirizzo che hai indicato. Fai clic sul link presente nell\'email per confermare il tuo account e accedere ai tuoi ticket.', 'Web' => 'Web', 'Web Forms' => 'Moduli web', 'Web Server Software' => 'Software del server web', 'Wednesday' => 'Mercoledì', 'Week day entry already exists' => 'La voce del giorno feriale esiste già', 'Weekdays' => 'Giorni della settimana', 'Weekdays entry already exists' => 'La voce dei giorni feriali esiste già', 'Weekend day entry already exists' => 'La voce del giorno del fine settimana esiste già', 'Weekends' => 'Fine settimana', 'Weekends entry already exists' => 'La voce dei fine settimana esiste già', 'Weekly' => 'Settimanale', 'Welcome to the Support Center' => 'Benvenuto al centro di supporto', 'Welcome, %s.' => 'Benvenuto, %s.', 'What to do?' => 'Cosa fare?', 'What\'s Next?' => 'Cosa c\'è di nuovo?', 'Whoops. Perhaps you meant to send some CSV records' => 'Ops. Forse intendevi inviare dei record CSV', 'Widget' => 'Widget', 'Widget not defined for this field' => 'Widget non definito per questo campo', 'Width' => 'Larghezza', 'Windows PowerShell' => 'Windows PowerShell', 'Working Hours Timeline' => 'Cronologia orari lavorativi', 'Would you also like to remove data currently entered for this field? <em> If you opt not to remove the data now, you will have the option to delete the the data when editing it.</em>' => 'Rimuovere anche i dati attualmente inseriti per questo campo? <em>Se i dati non verranno eliminati adesso, sarà possibile eliminarli durante la loro modifica.</em>', 'Wrap Lines' => 'Spezza le linee', 'Write access required to continue' => 'Per continuare è richiesto l\'accesso in scrittura', 'XML API' => 'API XML', 'XML error: %1$s at line %2$d:%3$d' => 'Errore XML: %1$s alla linea %2$d %3$d', 'XML extension not supported' => 'Estensione XML non supportata', 'Yearly' => 'Annuale', 'Yes' => 'Sì', 'Yes, Delete' => 'Sì, elimina', 'Yes, Delete User' => 'Sì, elimina utente', 'Yes, Do it!' => 'Si, procedi!', 'Yes, Email Me' => 'Sì, mandami un\'email', 'Yesterday' => 'Ieri', 'You are about to delete %s fields.' => 'Stai per eliminare %s campi.', 'You are trying to upload too many files' => 'Stai cercando di caricare troppi file', 'You can not disable/delete yourself - you could be the only admin!' => 'Non puoi disattivare/eliminare te stesso - potresti essere l\'unico amministratore!', 'You can now go to %s to enable the system and explore the new features. For complete and up-to-date release notes see the %s' => 'Ora è possibile andare su %s per attivare il sistema ed esplorare le nuove funzionalità. Per un elenco completo e aggiornato delle note di rilascio vedi %s', 'You can now log in to %1$s Admin Panel %2$s with the username and password you created during the install process. After a successful log in, you can proceed with post-install setup.' => 'Adesso puoi accedere al %1$s pannello di amministrazione %2$s con il nome utente e la password creati durante il processo di installazione. Dopo aver effettuato l\'accesso, puoi procedere con la configurazione post-installazione.', 'You can use osTicket without these, but you may not be able to use all features.' => 'È possibile utilizzare osTicket senza queste caratteristiche, ma non avrai a disposizione tutte le funzionalità.', 'You cannot delete a user with tickets!' => 'Non è possibile eliminare un utente con ticket aperti!', 'You cannot disable/delete a default department. Select a new default department and try again.' => 'Non puoi disabilitare/eliminare un reparto predefinito. Seleziona un nuovo reparto predefinito e riprova.', 'You do not have access to %s' => 'Non hai accesso a %s', 'You do not have permission %s' => 'Non disponi del permesso di %s', 'You do not have permission to %1$s %2$s' => 'Non hai le autorizzazioni per %1$s %2$s', 'You do not have permission to %s tasks' => 'Non disponi dei permessi per %s le attività.', 'You do not have permission to create a ticket in %s' => 'Non hai il permesso per creare ticket in %s', 'You do not have permission to create users.' => 'Non hai il permesso di creare utenti.', 'You do not have permission to delete a user with tickets!' => 'Non hai l\'autorizzazione di eliminare un utente con ticket aperti!', 'You don\'t have a signature' => 'Non disponi di una firma', 'You have made changes that you need to save.' => 'Sono state apportate modifiche da salvare.', 'You have made {0} selections. ' => 'Hai fatto {0} selezioni. ', 'You must select action to perform' => 'Seleziona l\'azione da eseguire', 'You must select at least %s to process.' => 'Per l\'elaborazione è necessario selezionare almeno %s.', 'You must select at least %s.' => 'È necessario selezionare almeno %s.', 'You must select at least one %s.' => 'Devi scegliere almeno un %s.', 'You must select template' => 'È necessario selezionare il modello', 'You must set at least one rule.' => 'È necessario impostare almeno una regola.', 'You need to select at least one item' => 'Devi scegliere almeno una voce', 'You no longer have access to #%s.' => 'Non hai più accesso a n°%s.', 'You sure?' => 'Sei sicuro?', 'You\'re limited to only {0} selections. ' => 'Sei limitato a solamente {0} selezioni. ', 'You\'ve confirmed your email address and successfully activated your account. You may proceed to check on previously opened tickets or open a new ticket.' => 'Hai confermato il tuo indirizzo email e attivato correttamente il tuo account. Puoi accedere ai ticket precedentemente aperti o aprire un nuovo ticket.', 'You\'ve reached maximum failed login attempts allowed.' => 'Hai raggiunto il massimo numero di tentativi di accesso permessi.', 'You\'ve reached the maximum open tickets allowed.' => 'Hai raggiunto il limite massimi di ticket aperti.', 'Your Staff Control Panel' => 'Il tuo pannello di controllo dello staff', 'Your browser is not supported' => 'Il tuo browser non è supportato', 'Your friendly support center' => 'Il centro di assistenza', 'Your lock has expired.' => 'Il tuo blocco è scaduto.', 'Your lock is expiring soon.' => 'Il tuo blocco scadrà presto.', 'Your osTicket URL' => 'URL del tuo osTicket', 'Your osTicket installation has been completed successfully. Your next step is to fully configure your new support ticket system for use, but before you get to it please take a minute to cleanup.' => 'L\'installazione di osTicket è stata completata con successo. Il prossimo passo è quello di configurare completamente il sistema di assistenza per l\'uso, ma prima di farlo è bene spendere un minuto per la pulizia.', 'Your primary administrator account - you can add more users later.' => 'Account amministratore principale - è possibile aggiungere altri utenti in seguito.', 'Your query did not match any records' => 'Nessun record soddisfa i criteri di ricerca', 'a SLA plan' => 'un piano SLA', 'a plugin' => 'un plugin', 'a template set' => 'un set di modelli', 'a year ago' => 'un anno fa', 'about a minute ago' => 'circa un minuto fa', 'about a month ago' => 'circa un mese fa', 'about an hour ago' => 'circa un\'ora fa', 'action-buttonOpen' => 'Apri', 'added <strong>%1$s</strong>' => 'aggiunto <strong>%1$s</strong>', 'added <strong>%1$s</strong> and removed <strong>%2$s</strong>' => 'aggiunto <strong>%1$s</strong> e rimosso <strong>%2$s</strong>', 'advanced' => 'avanzate', 'after' => 'dopo', 'agent' . "\0" . 'agents' => 'operatore' . "\0" . 'operatori', 'all changes saved' => 'tutte le modifiche salvate', 'an API key' => 'una chiave API', 'and' => 'e', 'assign' => 'assegna', 'assigned' => 'assegnato', 'auto assign on reopen' => 'auto-assegna su riapertura', 'auto claim' => 'presa in carico automatica', 'ban list' => 'lista di email bloccate', 'ban rule' => 'regola di blocco', 'before' => 'prima', 'between' => 'tra', 'by' => 'da', 'canned response' => 'risposta predefinita', 'case-insensitive comparison' => 'non distinguere maiuscole e minuscole', 'changed from <strong>%1$s</strong> to <strong>%2$s</strong>' => 'cambiato da <strong>%1$s</strong> a <strong>%2$s</strong>', 'changed to <strong>%1$s</strong>' => 'cambiato in <strong>%1$s</strong>', 'checked' => 'selezionato', 'child tickets' => 'ticket figli', 'claimed' => 'preso in carico', 'clear' => 'pulisci', 'contains' => 'contiene', 'created' => 'created', 'cron.php only supports local cron calls - use http -> api/tasks/cron' => 'cron.php supporta solamente chiamate cron locali: usare http -> api/tasks/cr', 'current' => 'corrente', 'custom form' => 'modulo personalizzato', 'custom list' . "\0" . 'custom lists' => 'elenco personalizzato' . "\0" . 'elenchi personalizzati', 'custom list items' => 'elementi dell\'elenco personalizzato', 'day' . "\0" . 'days' => 'giorno' . "\0" . 'giorni', 'defunct — missing' => 'defunto — mancante', 'delete' => 'cancella', 'deleted sucessfully' => 'cancellato con successo', 'department' . "\0" . 'departments' => 'reparto' . "\0" . 'reparti', 'does not have a value' => 'non ha un valore', 'does not include' => 'non include', 'e.g.' => 'es.', 'e.g. 051243' => 'per esempio 051243', 'e.g. John Doe, john.doe@osticket.com' => 'Esempio: Mario Rossi, mario.rossi@dominio.com', 'e.g. My Location, MY' => 'es: Roma, Italia', 'e.g. john.doe@osticket.com' => 'per esempio mario.rossi@dominio.com', 'e.g. me@mycompany.com' => 'es: io@miaazienda.it', 'email' . "\0" . 'emails' => 'email' . "\0" . 'email', 'email message to send.' => 'messaggio email da inviare.', 'enable here' => 'abilita qui', 'end user' . "\0" . 'end users' => 'utente finale' . "\0" . 'utenti finali', 'end user account' => 'account utente finale', 'extension required to print ticket to PDF' => 'estensione necessaria per stampare il ticket in PDF', 'external ID' => 'ID esterno', 'failed login attempt(s) allowed before a lock-out is enforced' => 'tentativi di accesso non riusciti prima che l\'utente sia bloccato', 'fields available where this form is used' => 'campi disponibili dove questo modulo è usato', 'filter' . "\0" . 'filters' => 'filtro' . "\0" . 'filtri', 'for version %s' => 'per la versione %s', 'form' . "\0" . 'forms' => 'modulo' . "\0" . 'moduli', 'has a value' => 'ha un valore', 'help topic' . "\0" . 'help topics' => 'categoria di assistenza' . "\0" . 'categorie di assistenza', 'hour' . "\0" . 'hours' => 'ora' . "\0" . 'ore', 'if public' => 'se pubblico', 'if set' => 'se impostata', 'in %d days' => 'tra %d giorni', 'in %d hours' => 'tra %d ore', 'in %d minutes' => 'tra %d minuti', 'in %d months' => 'tra %d mesi', 'in %d seconds' => 'tra %d secondi', 'in %d years' => 'tra %d anni', 'in a year' => 'tra un anno', 'in about a minute' => 'tra circa un minuto', 'in about a month' => 'tra circa un mese', 'in about an hour' => 'tra circa un\'ora', 'in hours' => 'in ore', 'in reversed order' => 'in ordine inverso', 'in the future' => 'nel futuro', 'in the last n days' => 'negli ultimi n giorni', 'in the next n days' => 'nei prossimi n giorni', 'in the past' => 'nel passato', 'includes' => 'include', 'instances' => 'Istanze', 'internal ID' => 'ID interno', 'is' => 'è', 'is not' => 'non è', 'john.doe@osticket.com' => 'mario.rossi@dominio.com', 'just now' => 'proprio adesso', 'link' => 'link', 'linked' => 'linked', 'list item' . "\0" . 'list items' => 'voce' . "\0" . 'voci', 'log entry' => 'voce di registro', 'login failed' => 'login fallito', 'matches' => 'corrisponde a', 'maximum of 128 characters allowed' => 'sono ammessi al massimo 128 caratteri', 'merge into this one' => 'unire a questo', 'merged' => 'merged', 'message template' => 'modello di messaggi', 'minute' . "\0" . 'minutes' => 'minuto' . "\0" . 'minuti', 'minutes' => 'minuti', 'minutes locked out' => 'minuti di blocco utente', 'missing!' => 'mancante!', 'module loaded' => 'modulo caricato', 'month' . "\0" . 'months' => 'mese' . "\0" . 'mesi', 'more than n days ago' => 'più di n giorni fa', 'more than n days from now' => 'più di n giorni da ora', 'never' => 'mai', 'next' => 'avanti', 'not on' => 'non su', 'not recommended' => 'non raccomandato', 'now' => 'adesso', 'on' => 'su', 'on %s' => 'il %s', 'one API key' => 'una chiave API', 'one SLA plan' => 'un piano SLA', 'one agent' => 'un operatore', 'one canned response' => 'una risposta predefinita', 'one category' => 'una categoria', 'one custom form' => 'un modulo personalizzato', 'one custom list' => 'un elenco personalizzato', 'one department' => 'un reparto', 'one email' => 'una email', 'one end user' => 'un utente finale', 'one help topic' => 'una categoria di assistenza', 'one log entry' => 'una voce di registro', 'one organization' => 'un\'organizzazione', 'one plugin' => 'un plugin', 'one role' => 'un profilo', 'one schedule' => 'una pianificazione', 'one site page' => 'una pagina del sito', 'one task' => 'una attività', 'one team' => 'un team', 'one template set' => 'un set di modelli', 'one ticket' => 'un ticket', 'one ticket filter' => 'un filtro di ticket', 'or %s register for an account %s for the best experience on our help desk.' => 'o %s registra un account %s per una migliore esperienza col nostro servizio di assistenza', 'or %s register for an account %s to access all your tickets.' => 'o %s registra un account %s per accedere a tutti i tuoi ticket.', 'organizations' => 'organizzazioni', 'osTicket %s' => 'osTicket %s', 'osTicket :: Admin Control Panel' => 'osTicket :: Pannello di controllo degli amministratori', 'osTicket :: Staff Control Panel' => 'osTicket :: Pannello di controllo dello staff', 'osTicket Alerts' => 'Notifiche di osTicket', 'osTicket Basic Installation' => 'Installazione di base di osTicket', 'osTicket Docs' => 'Documentazione di osTicket', 'osTicket Documentation' => 'Documentazione di osTicket', 'osTicket Forums' => 'Forum di osTicket', 'osTicket Installer' => 'Installazione di osTicket', 'osTicket Team.' => 'Il team di osTicket.', 'osTicket Upgrader' => 'Aggiornamento di osTicket', 'osTicket Version' => 'Versione di osTicket', 'osTicket installation has been completed successfully.' => 'L\'installazione di osTicket è stata completata con successo.', 'osTicket installer requires ability to write to the configuration file %s' => 'Per installare osTicket è necessario poter scrivere nel file di configurazione %s', 'osTicket installer requires ability to write to the configuration file, <b>include/ost-config.php</b>. A template copy is located in the include directory (<b>include/ost-sampleconfig.php</b>).' => 'L\'installazione di osTicket richiede di poter scrivere il file di configurazione, <b>include/ost-config.php</b>. È possibile trovare un modello del file nella cartella include (<b>include/ost-sampleconfig.php</b>).', 'osTicket is already installed?' => 'osTicket è già installato?', 'osTicket is having trouble fetching emails from the following mail account' => 'osTicket non riesce a recuperare le email del seguente account di posta elettronica', 'osTicket no longer supports Internet Explorer.' => 'osTicket non supporta più Internet Explorer.', 'osTicket requires MySQL %s or later!' => 'osTicket richiede la versione %s o successiva di MySQL!', 'osTicket requires table prefix in order to avoid possible table conflicts in a shared database.' => 'osTicket richiede un prefisso per le tabelle, in modo da evitare conflitti dei nomi delle tabelle se il database è condiviso.', 'osTicket\'s base url (FQDN)' => 'Url di base di osTicket (FQDN)', 'per end user' => 'per utente finale', 'per page.' => 'per pagina.', 'period' => 'periodo', 'pipe.php only supports local piping - use http -> api/tickets.email' => 'pipe.php supporta solo il piping locale: usare http -> api/tickets.email', 'plugin' . "\0" . 'plugins' => 'plugin' . "\0" . 'plugin', 'premade response' . "\0" . 'premade responses' => 'risposta preimpostata' . "\0" . 'risposte preimpostate', 'process' => 'processare', 'properties definable for each item' => 'proprietà definibili per ciascun elemento', 'queue' => 'coda', 'queue-nameOpen' => 'Apri', 'recommended for all installations' => 'raccomandato per tutte le installazioni', 'recommended for improved localization' => 'consigliato per una migliore localizzazione', 'recommended for plugins and language packs' => 'consigliato per plugin e pacchetti delle lingue', 'referral' => 'attribuzione', 'referred' => 'referred', 'removed <strong>%1$s</strong>' => 'rimosso <strong>%1$s</strong>', 'reopen' => 'riaperto', 'reopened' => 'reopened', 'role' . "\0" . 'roles' => 'ruolo' . "\0" . 'ruoli', 'save error' => 'errore di salvataggio', 'save translation' => 'salva traduzione', 'saving...' => 'salvataggio...', 'schedule' . "\0" . 'schedules' => 'pianificazione' . "\0" . 'pianificazioni', 'see name expansion' => 'vedi l\'espansione del nome', 'selected' => 'selezionato', 'selected API key' . "\0" . 'selected API keys' => 'chiave API selezionata' . "\0" . 'chiavi API selezionate', 'selected SLA plan' . "\0" . 'selected SLA plans' => 'piano SLA selezionato' . "\0" . 'piani SLA selezionati', 'selected agent' . "\0" . 'selected agents' => 'operatore selezionato' . "\0" . 'operatori selezionati', 'selected ban rule' . "\0" . 'selected ban rules' => 'regola di blocco selezionata' . "\0" . 'regole di blocco selezionate', 'selected canned response' . "\0" . 'selected canned responses' => 'risposta predefinita selezionata' . "\0" . 'risposte predefinite selezionate', 'selected category' . "\0" . 'selected categories' => 'categoria selezionata' . "\0" . 'categorie selezionate', 'selected custom form' . "\0" . 'selected custom forms' => 'modulo personalizzato selezionato' . "\0" . 'moduli personalizzati selezionati', 'selected custom list' . "\0" . 'selected custom lists' => 'elenco personalizzato selezionato' . "\0" . 'elenchi personalizzati selezionati', 'selected department' . "\0" . 'selected departments' => 'reparto selezionato' . "\0" . 'reparti selezionati', 'selected email' . "\0" . 'selected emails' => 'email selezionata' . "\0" . 'email selezionate', 'selected end user' . "\0" . 'selected end users' => 'utente finale selezionato' . "\0" . 'utenti finali selezionati', 'selected filter' . "\0" . 'selected filters' => 'filtro selezionato' . "\0" . 'filtri selezionati', 'selected help topic' . "\0" . 'selected help topics' => 'categoria di assistenza selezionata' . "\0" . 'categorie di assistenza selezionate', 'selected image' . "\0" . 'selected images' => 'immagine selezionata' . "\0" . 'immagini selezionate', 'selected log entry' . "\0" . 'selected log entries' => 'voce di registro selezionata' . "\0" . 'voci di registro selezionate', 'selected plugin' . "\0" . 'selected plugins' => 'plugin selezionato' . "\0" . 'plugin selezionati', 'selected role' . "\0" . 'selected roles' => 'ruolo selezionato' . "\0" . 'ruoli selezionati', 'selected schedule' . "\0" . 'selected schedules' => 'pianificazione selezionata' . "\0" . 'pianificazioni selezionate', 'selected site page' . "\0" . 'selected site pages' => 'pagina del sito selezionata' . "\0" . 'pagine del sito selezionate', 'selected task' . "\0" . 'selected tasks' => 'attività selezionata' . "\0" . 'attività selezionate', 'selected team' . "\0" . 'selected teams' => 'team selezionato' . "\0" . 'team selezionati', 'selected template set' . "\0" . 'selected template sets' => 'set di modelli selezionato' . "\0" . 'set di modelli selezionati', 'selected ticket' . "\0" . 'selected tickets' => 'ticket selezionato' . "\0" . 'ticket selezionati', 'selected ticket filter' . "\0" . 'selected ticket filters' => 'filtro di ticket selezionato' . "\0" . 'filtri di ticket selezionati', 'selected user' . "\0" . 'selected users' => 'utente selezionato' . "\0" . 'utenti selezionati', 'set to <strong>%2$s</strong>' => 'impostato a <strong>%2$s</strong>', 'show %s records' => 'mostra %s record', 'sign in here' => 'accedi qui', 'site page' . "\0" . 'site pages' => 'pagina del sito' . "\0" . 'pagine del sito', 'status' => 'stato', 'successfully' => 'correttamente', 'system default' => 'predefinito di sistema', 'task' . "\0" . 'tasks' => 'attività' . "\0" . 'attività', 'team' . "\0" . 'teams' => 'team' . "\0" . 'team', 'template' . "\0" . 'templates' => 'modello' . "\0" . 'modelli', 'template set' => 'set di modelli', 'the agent' => 'l\'operatore', 'the department' => 'il reparto', 'the selected Ticket' . "\0" . 'the selected Tickets' => 'il ticket selezionato' . "\0" . 'i ticket selezionati', 'the team' => 'il team', 'this API key' => 'questa chiave API', 'this FAQ article' => 'questo articolo FAQ', 'this SLA plan' => 'questo piano SLA', 'this agent' => 'questo operatore', 'this ban rule' => 'questa regola di blocco', 'this canned response' => 'questa risposta predefinita', 'this category' => 'questa categoria', 'this custom form' => 'questo modulo personalizzato', 'this custom list' => 'questo elenco personalizzato', 'this department' => 'questo reparto', 'this email' => 'questa casella di posta', 'this end user' => 'questo utente finale', 'this help topic' => 'questa categoria di assistenza', 'this message template' => 'questo modello di messaggi', 'this queue' => 'questa coda', 'this role' => 'questo profilo', 'this schedule' => 'questa pianificazione', 'this site page' => 'questa pagina del sito', 'this task' => 'questa attività', 'this team' => 'questo team', 'this template' => 'questo modello', 'this template set' => 'questo set di modelli', 'this ticket' => 'questo ticket', 'this ticket filter' => 'questo filtro di ticket', 'ticket' . "\0" . 'tickets' => 'ticket' . "\0" . 'ticket', 'ticket filter' => 'Filtro di ticket', 'ticket state actionArchive' => 'Archivia', 'ticket state actionClose' => 'Chiudi', 'ticket state actionDelete' => 'Elimina', 'ticket state actionOpen' => 'Apri', 'ticket state nameArchived' => 'Archiviato', 'ticket state nameClosed' => 'Chiuso', 'ticket state nameDeleted' => 'Eliminato', 'ticket state nameOpen' => 'Apri', 'to a Team' => 'a un team', 'to an Agent' => 'a un operatore', 'to archive/delete tickets' => 'archiviare/eliminare i ticket', 'to create tickets' => 'per creare ticket', 'to delete tickets' => 'cancellare ticket', 'to mass manage tickets' => 'gestire massivamente i ticket', 'to reopen tickets' => 'riaprire i ticket', 'to resolve/close tickets' => 'risolvere/chiudere i ticket', 'transfer' => 'trasferisci', 'transferred' => 'trasferito', 'unassigned' => 'non assegnato', 'unchecked' => 'deselezionato', 'unknown error' => 'errore sconosciuto', 'unsaved' => 'non salvato', 'unset <strong>%1$s</strong>' => 'disabilita <strong>%1$s</strong>', 'updated' => 'aggiornato', 'users' => 'utenti', 'vacation' => 'vacanza', 'via %s' => 'tramite %s', 'week' . "\0" . 'weeks' => 'settimana' . "\0" . 'settimane', 'yesterday' => 'ieri', 'you' => 'te', 0 => array ( 'Revision' => 0, 'Total-Strings' => 3270, 'Table-Size' => 3270, 'Build-Timestamp' => 'Tue, 04 Feb 25 17:27:52 +0000', 'Format-Version' => 'A', 'Encoding' => 'UTF-8', ), );
[+]
..
[-] messages.mo.php
[edit]