PATH:
home
/
centosnipponia
/
public_html
/
ticketing.nipponia.com
/
include
/
i18n
/
mk
/
LC_MESSAGES
<?php return array ( '' => 'Project-Id-Version: osticket-official X-Osticket-Major-Version: 1.18 POT-Create-Date: 2023-07-11 20:52 +0000 Report-Msgid-Bugs-To: support@osticket.com Language: mk_MK MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: osTicket i18n CLI Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n%10==1 && n%100 != 11 ? 0 : 1); X-Crowdin-Project: osticket-official X-Crowdin-Project-ID: 25755 X-Crowdin-Language: mk X-Crowdin-File: /1.18.x/LC_MESSAGES/messages.po X-Crowdin-File-ID: 2069 Language-Team: Macedonian PO-Revision-Date: 2025-02-04 17:29 ', 'Acknowledgements' => 'Благодарност', 'Add Custom CSS' => 'Додајте прилагоден CSS', 'Additional Options' => 'Дополнителни опции', 'Button' => 'Копче', 'Cell' => 'Мобилен', 'Choose File' => 'Изберете датотека', 'Client Language Choices' => 'Избори на клиентот', 'Color Theme' => 'Боја тема', 'Cookie Consent Message' => 'Порака за согласност за колачиња', 'Copy to Clipboard' => 'Копирај во клипборд', 'Create a Custom Theme' => 'Создади прилагодена тема', 'Custom CSS' => 'Прилагоден CSS', 'Custom Logo' => 'Прилагодено логото', 'Custom Print Logo' => 'Прилагодено лого за печатење', 'Custom Text' => 'Прилагоден текст', 'Custom Text and Links' => 'Прилагодено текст и врски', 'Database reset' => 'Ресетирање на базата на податоци', 'Default Background Image' => 'Стандардна слика за позадина', 'Default Logo' => 'Стандарден лого', 'Desktop' => 'Работна површина', 'Dismiss' => 'Отфрли', 'Due' => 'Долго', 'Email' => 'Е-пошта', 'Ext.' => 'Лок.', 'Get Support' => 'Добијте поддршка', 'Header Background' => 'Позадина на глава', 'Header Subtitle' => 'Заглавие на превод', 'Header Text' => 'Текст на насловот', 'Header Text Hover' => 'Текст на заглавие при лебдење', 'Header Title' => 'Наслов на насловот', 'If you are having trouble, you should try using old osTicket to see if the problem persists.' => 'Ако имате проблеми, треба да се обидете да го користите стариот osTicket за да видите дали проблемот продолжува.', 'If you are trying to track down an osTicket issue it may help to turn this on temporarily.' => 'Ако се обидувате да пронајдете проблем со osTicket, може да помогне привремено да го вклучите ова.', 'Image File' => 'Датотека со слики', 'Internet Explorer Redirection' => 'Пренасочување на Internet Explorer', 'Keyboard Shortcuts' => 'Кратенки на тастатура', 'Knowledgebase' => 'База на знаење', 'Landline' => 'Фиксен телефон', 'Linked Ticket' => 'Влезен билет', 'Login Background' => 'Најави во позадина', 'Logo Options' => 'Опции на логото', 'Main Navigation Background' => 'Главна навигација', 'Merged Ticket' => 'Споени билет', 'Message' => 'Порака', 'Mobile' => 'Мобилен', 'Mobile Link' => 'Мобилен линк', 'Mobile Menu Background' => 'Позадина на мобилен мени', 'Mobile Menu Link' => 'Мобилен мени линк', 'Mobile Menu Text' => 'Текст за мени на мобилен', 'Mobile Text' => 'Мобилен текст', 'more info' => 'повеќе информации', 'More information' => 'Повеќе информации', 'Navigation Bar Background' => 'Позадина на лента за навигација', 'Navigation Bar Link' => 'Линк на лента за навигација', 'Navigation Bar Link Hover' => 'Линк на лента за навигација при лебдење', 'New' => 'Ново', 'New Reply' => 'Нов одговор', 'No file chosen' => 'Нема избрана датотека', 'NOTE: This section has been disabled in the demo. Changes cannot be saved.' => 'НАПОМЕНА: Овој дел е оневозможен во демото. Промените не можат да се зачуваат.', 'Off' => 'Исклучено', 'On' => 'На', 'Oscar\'s A-Team (local fallback)' => 'Oscar\'s A-Team (локална резерва)', 'osTicket Awesome Logo' => 'osTicket Прекрасно лого', 'Pick a Color Theme' => 'Изберете боја тема', 'Please provide as much detail as possible so we can best assist you. To update a previously submitted ticket, please login.' => 'Ве молиме внесете што е можно повеќе детали за најдобро да ви помогнеме. За да обновите претходно доставена билет, ве молиме најавете се.', 'Preview' => 'Преглед', 'Print Logo' => 'Печати лого', 'Save Custom Colors' => 'Зачувај прилагодени бои', 'Save Selection' => 'Зачувај избор', 'Save Theme Selection' => 'Зачувај тема за избор', 'Scroll to Top Icon' => 'Скролувајте до горната икона', 'Search FAQs' => 'Барај Најчесто поставувани прашања', 'Search Organizations' => 'Пребарај организации', 'Search Tasks' => 'Задачи за пребарување', 'Search Tickets' => 'Пребарај тикети', 'Search Users' => 'Пребарувај корисници', 'Security Update Available' => 'Достапно е безбедносно ажурирање', 'Show PHP Errors' => 'Прикажи PHP грешки', 'Sticky Menu Background' => 'Лепливо мени во позадина', 'Switch' => 'Прекинувач', 'Thank you for supporting osTicket Awesome' => 'Ви благодариме што поддржувавте osTicket Awesome', 'The following packages have been integrated into osTicket Awesome' => 'Следниве пакети се интегрирани во osTicket Awesome', 'Theme' => 'Тема', 'Theme Information' => 'Тема Информации', 'This update includes a security fix (%s). Please update as soon as possible!' => 'Ова ажурирање вклучува безбедносна поправка (%s). Ве молиме ажурирајте што е можно поскоро!', 'This website relies on temporary cookies to function, but no personal data is ever stored in the cookies.' => 'Оваа веб-страница се потпира на привремени колачиња за да функционира, но никогаш не се чуваат лични податоци во колачињата.', 'Ticket is Overdue!' => 'Билетот е задоцнет!', 'Update Available:' => 'Достапно ажурирање:', 'Update Now' => 'Ажурирај сега', 'Upload a New Background Image' => 'Постави нова слика за позадина', 'Upload a new logo' => 'Прикачи ново лого', 'Upload image file' => 'Постави датотека со слики', 'URL' => 'URL', 'Use a Custom Background Image' => 'Користете слика со прилагодена позадина', 'Use a Custom Logo' => 'Користете го прилагодениот логото', 'Use Background Image' => 'Користете слика за позадина', 'Use Custom Theme' => 'Користете прилагодена тема', 'Use Solid Color' => 'Користете цврста боја', 'Use the link below to see a list of keyboard shortcuts are are available in the Staff Panel.' => 'Користете го линкот подолу за да видите листа на кратенки на тастатура кои се достапни во панелот за персонал.', 'Version %s is available.' => 'Верзија %s е достапна.', 'We provide archives and history of all your current and past support requests complete with responses.' => 'Обезбедуваме архиви и историја на сите твои тековни и минати барања за поддршка, заедно со одговорите.', 'You are running %1$s, built on osTicket %2$s.' => 'Користите %1$s, изграден врз osTicket %2$s.', 'You are up to date!' => 'Ажурирани сте!', 'Your Old osTicket' => 'Вашиот стар osTicket', 'Your Software Environment' => 'Вашата софтверска околина', 'Dark Mode' => 'Темен режим', 'This will enable Dark Mode for the current Agent.' => 'Ова ќе го овозможи темниот режим за тековниот агент.', 'NOTES:' => 'НАПОМЕНИ:', 'Each Agent must enable Dark Mode individually, if they choose to do so.' => 'Секој агент мора индивидуално да го овозможи темниот режим, ако избере да го направи тоа.', 'Dark Mode overrides many other Theme settings, but it only affects the currently logged in Agent.' => 'Темниот режим ги надминува многу други поставки за тема, но влијае само на тековно најавениот агент.', 'Dark Mode does not make any changes to the Client Portal.' => 'Темниот режим не прави никакви промени на порталот за клиенти.', 'Dark Mode is a highly experimental feature which may render many aspects of osTicket unusable.' => 'Темниот режим е високо експериментална карактеристика која може да направи многу аспекти на osTicket неупотребливи.', 'USE AT YOUR OWN RISK!' => 'КОРИСТЕТЕ НА СОПСТВЕН РИЗИК!', 'NOTE: Dark Mode is a highly experimental feature which may render many aspects of osTicket unusable. But if you really want to try Dark Mode you can enable it for your profile.' => 'НАПОМЕНА: Темниот режим е високо експериментална карактеристика која може да направи многу аспекти на osTicket неупотребливи. Но ако навистина сакате да го пробате темниот режим, можете да го овозможите за вашиот профил.', '"1" is recommended if AJAX is not working' => '«1» се препорачува, доколку не работи AJAX', '%1$d - %2$d of %3$d' => '%1$d - %2$d од %3$d', '%1$d consecutive errors. Maximum of %2$d allowed' => '%1$d редоследни грешки. Максимум %2$d дозволени', '%1$d of %2$d %3$s %4$s' => '%1$d од %2$d %3$s %4$s', '%1$d of %2$d %3$s activated' => '%1$d од %2$d %3$s е активно', '%1$d of %2$d %3$s deleted' => '%1$d од %2$d %3$s избришано', '%1$d of %2$d %3$s disabled' => '%1$d од %2$d %3$s оневозможени', '%1$d of %2$d %3$s enabled' => '%1$d од %2$d %3$s овозможени', '%1$d of %2$d %3$s made PRIVATE' => '%1$d од %2$d %3$s направени ПРИВАТНИ', '%1$d of %2$d %3$s made PUBLIC' => '%1$d од %2$d %3$s се направени ЈАВНИ', '%1$d of %2$d %3$s removed' => '%1$d од %2$d %3$s се избришани', '%1$d of %2$d %3$s status changed to %4$s' => '%1$d од %2$d %3$s статусот е променет во %4$s', '%1$d of %2$d selected tickets' => '%1$d од %2$d избрани тикети', '%1$s (%2$s) logged in [%3$s]' => '%1$s (%2$s) најавен во [%3$s]', '%1$s Contact us %2$s today for <u>expedited</u> help.' => '%1$s Контактирај не %2$s денеска за <u>забрзан</u> помош.', '%1$s Ticket #%2$s' => '%1$s Тикет #%2$s', '%1$s: Invalid data: %2$s' => '%1$s: Невалидни податоци: %2$s', '%d Closed Ticket' . "\0" . '%d Closed Tickets' => '%d Затворен тикет' . "\0" . '%d Затворени тикети', '%d FAQs matched your search criteria.' => '%d ЧПП се совпаѓаат со критериумите од вашето пребарување.', '%d Open Ticket' . "\0" . '%d Open Tickets' => '%d Отворен Тикет' . "\0" . '%d Отворени тикети', '%d days ago' => 'пред %d денови', '%d hours ago' => 'пред %d часови', '%d minute' . "\0" . '%d minutes' => '%d минута' . "\0" . '%d минути', '%d minutes ago' => 'пред %d минути', '%d months ago' => 'пред %d месеци', '%d seconds ago' => 'пред %d секунди', '%d years ago' => 'пред %d години', '%s — Organization' => '%s — Организација', '%s (%d hours - %s)' => '%s (%d часови - %s)', '%s - Relax!' => '%s - Опуштете се!', '%s - access link sent to your email!' => '%s - на вашата емаил адреса ви е испратен пристапниот линк!', '%s Note' => 'Забелешка %s', '%s Tickets' => '%s Тикети', '%s added as a collaborator' => '%s е додаден како соработник', '%s assigned to this organization will be orphaned.' => '%s доделен на оваа организација ќе биде самостоен.', '%s cannot be closed' => '%s не може да биде затворен', '%s contains "%s"' => '%s го содржи "%s"', '%s does not have a value' => '%s нема вредност', '%s does not have any tickets' => '%s нема ниту еден тикет', '%s does not include %s' => '%s не го вклучува %s', '%s has a value' => '%s има вредност', '%s includes %s' => '%s го вклучува %s', '%s is %s' => '%s е %s', '%s is a required field' => '%s е задолжително поле', '%s is already a collaborator' => '%s веќе е соработник', '%s is not %s' => '%s не е %s', '%s is required' => '%s е задолжително', '%s logged in [%s], via %s' => '%s се најави во [%s], преку %s', '%s logged out [%s]' => '%s се одјави од [%s]', '%s or greater' => '%s или повеќе', '%s or later' => '%s или подоцна', '%s status changed to %s' => '%s статус промент во %s', '%s: %s: Field not defined' => '%s: %s: Полето не е дефинирано', '%s: Call to non-existing function' => '%s: Повикување на непостоечка функција', '%s: Call to undefined function' => '%s: Повик до недефинирана функција', '%s: Error parsing SQL schema! Get help from developers (#4)' => '%s: Грешка при парсирање на SQL шемата! Побарајте стручна помош (програмери) (#4)', '%s: Field must have `variable` set to be imported' => '%s: Полето мора да биде `променливо` за да може да биде увезено', '%s: Invalid or unknown' => '%s неисправно или непознато', '%s: Not a valid email address' => '%s: Не е валидна адреса на е-пошта', '%s: Poorly encoded base64 data' => '%s: Лошо кодирани податоци base64', '%s: Reply posted successfully' => '%s: Успешно одговорено', '%s: Reverse does not specify any constraints' => '%s: Обратното не специфицира ограничувања', '%s: Unable to process cleanup file' => '%s: Не е можно да се процесира датотеката за чистење', '%s: Unable to retrieve template' => '%s: Не е можно да се повлече шаблонот', '%s: Unexpected data received in API request' => '%s: Пристигнаа неочекувани податоци во API барањето', '%s: Unknown or invalid' => '%s: Непознато или невалидно', '%s: Unknown or invalid %s' => '%s: Непознато или неточно %s', '%s: Unknown or invalid ID.' => '%s: Непознат или погрешен ID.', '%s: Unknown or invalid schema signature (%s .. %s)' => '%s: Непознат или неправилен потпис на шемата (%s .. %s)', '(0 to disable)' => '(0 за да ја оневозможите оваа опција)', '(Default)' => '(Предодредено)', '(Enter a key). Value selected from the list initially' => '(Внесете клуч). Најпрво се бира вредност од листтата', '(Latest)' => '(Последни)', '(Override global setting)' => '(Промена на глобалните подесувања)', '(chars)' => '(карактери)', '(disabled)' => '(исклучено)', '(enabled by default)' => '(системски зададено - овозможено)', '(faster performance)' => '(побрзи перформанси)', '(for HTML email processing)' => '(за обработка на HTML електронската пошта)', '(for XML API)' => '(за XML API)', '(in-use and default template sets cannot be disabled)' => '(шаблон во употреба и предифиниран шаблон не може да се оневозможи)', '(in-use)' => '(во употреба)', '(internal)' => '(внатрешен)', '(optional)' => '(опционално)', '(publish)' => '(објавен)', '(retired)' => '(отпаднат)', '(root)' => '(root)', '(rows)' => '(редови)', '(truncated)' => '(скратен)', '(type not set)' => '(не е поставен тип)', '-- As Entered --' => '-- Како што е внесено --', '<b>Welcome back %s</b>! You are listed as \'on vacation\' Please let your manager know that you are back.' => '<b> Добредојдовте назад %s </b>! Вашиот статус сеуште се воде како "годишен одмор". Ве молиме информирајте го својот раководител, за да знае дека сте се вратиле.', '<strong>Disable</strong> new ticket auto-response' => '<strong>Оневозможи</strong> автоматски одговор на нов тикет', '<strong>Disable</strong> overdue alerts notices.' => '<strong> Исклучи </strong> на известувања за долгови.', '<strong>Stop</strong> processing further on match!' => '<strong>Запри го</strong> понатамошното процесирање на совпаѓање!', 'A collaborator' => 'Соработник', 'A confirmation email has been sent' => 'Испратен вие емаил за потврда', 'A one-time notice sent, if enabled, when user has reached the maximum allowed open tickets.' => 'Доколку е овозможена оваа опција, ќе биде испратено само еднаш известување кога корисниците ќе го достигнат максималниот број на отворени тикети.', 'A page currently in-use CANNOT be disabled!' => 'Страница која моемнталн се користи НЕ МОЖЕ да се оневозможи!', 'API' => 'API', 'API Calls' => 'API повици', 'API Error' => 'API грешка', 'API Key' => 'API клуч', 'API Key is auto-generated. Delete and re-add to change the key.' => 'API клучот е автоматски генериран. Избришете го и повторно додадете го за да го промените клучот.', 'API Keys' => 'API клучеви', 'API key not authorized' => 'API клучот не е авторизиран', 'API key not found/active or source IP not authorized' => 'API клучот не е пронајден/активен или изворната IP адреса не е авторизирана', 'Abbrev' => 'Кратенка', 'About this osTicket Installation' => 'Подетално за инсталацијата на osTicket', 'Accept All Emails' => 'Прифати ги сите Емаил пораки', 'Accept Email Collaborators' => 'Примање на соработниците на електронската порака', 'Accept email from unknown Users' => 'Прифатите на емаил од непознати корисници', 'Access' => 'Пристап', 'Access Credentials' => 'Акредитација за пристап', 'Access Denied' => 'Забранет пристап', 'Access Denied. Contact Admin' => 'Пристапот е одбиен. Контактирајте го администраторот', 'Access Denied. Contact your help desk administrator to have an account registered for you' => 'Забранет пристап. Контактирајте со администраторот на системот, со барање да ви креира профил', 'Access Denied. Possibly invalid ticket ID' => 'Забранет пристап. Најверојатно неправилен ID на тикетот', 'Access denied' => 'Забранет пристап', 'Access denied. Contact admin if you believe this is in error' => 'Пристапот е одбиен. Контактирајте го администраторот ако сметате дека е грешка', 'Account Access' => 'Пристап на корисничка сметка', 'Account Confirmed Page' => 'Страна за потврдена корисничка сметка', 'Account Flags' => 'Ознаки на корисничката сметка', 'Account Manager' => 'Управување со корисничката сметка', 'Account Registration' => 'Регистрација на корисничка сметка', 'Account Type' => 'Тип на профил', 'Account activation email sent to %s' => 'Испратена е активациска порака на %s', 'Account confirmation required' => 'Потребна е потврда на корисничката сметка', 'Account is administratively locked' => 'Корисничката сметка е блокирана од администраторот', 'Account is already confirmed' => 'Корисничката сметка веќе е потврдена', 'Account password reset email sent to %s' => 'Порака за промена на лозинка е испратена на %s', 'Action Denied. Ticket is locked by someone else!' => 'Акцијата е одбиена. Тикетот е заклучен од некој друг!', 'Action Denied. You are not allowed to assign/reassign tickets.' => 'Акцијата одбиена. Не ви е дозволено да доделувате тикети.', 'Action denied. Contact admin for access' => 'Акцијата е одбиена. Контактирајте го администраторот за пристап', 'Active' => 'Активен', 'Active (Registered)' => 'Активен (Регистриран)', 'Add' => 'Додади', 'Add "Full Access" permission for the "Everyone" user' => 'Додадете "Полн пристап" за сите корисници', 'Add Collaborator' => 'Додавање соработник ', 'Add FAQ' => 'Додај ЧПП', 'Add Filter' => 'Додади филтер', 'Add Form' => 'Додади форма', 'Add Key' => 'Додади клуч', 'Add List' => 'Додади листа', 'Add New API Key' => 'Додади нов API клуч', 'Add New Agent' => 'Додади нов агент', 'Add New Canned Response' => 'Додади нов предефиниран одговор', 'Add New Category' => 'Додади нова категорија', 'Add New Custom Form' => 'Додавање на нова прилагодена форма', 'Add New Custom List' => 'Додади нова прилагодена листа', 'Add New Department' => 'Додади нов оддел', 'Add New Email' => 'Додади нова емаил адреса', 'Add New Email Address to Ban List' => 'Додади нова емаил адреса во Листата на забранети', 'Add New FAQ' => 'Додади ново ЧПП', 'Add New Filter' => 'Додади нов филтер', 'Add New Help Topic' => 'Додади нова тема за поддршка', 'Add New Organization' => 'Додади нова организација', 'Add New Page' => 'Додади нова страница', 'Add New Plugin' => 'Додади нов додаток', 'Add New Response' => 'Додади нов одговор', 'Add New Role' => 'Додадете нов филтер', 'Add New SLA Plan' => 'Додади нов SLA план', 'Add New Sequence' => 'Додај нова низа', 'Add New Team' => 'Додади нов тим', 'Add New Template' => 'Додади нов шаблон', 'Add New Template Set' => 'Додади ново множество со шаблони', 'Add New User' => 'Додади нов корисник', 'Add Organization' => 'Додади организација', 'Add Page' => 'Додади страница', 'Add Plan' => 'Додади план', 'Add Response' => 'Додади одговор', 'Add Template' => 'Додади шаблон', 'Add Topic' => 'Додади тема', 'Add User' => 'Додади корисник', 'Add a form' => 'Додади форма', 'Add a separate field for the extension' => 'Додади одделно поле за екстензија', 'Add new custom form section' => 'Додај нова форма', 'Add to Organization' => 'Додади на Организација', 'Add to all tickets from this organization' => 'Додади на сите тикети од оваа организација', 'Additional File Type Filters' => 'Додатни филтри за тип на датотеката', 'Addressee (To and Cc)' => 'Приматели (То и Cc)', 'Admin' => 'Администратор', 'Admin Dashboard' => 'Администраторски панел', 'Admin Email' => 'Email на администратор', 'Admin Notes' => 'Забелешки на администратор', 'Admin Panel' => 'Администрациски панел', 'Admin User' => 'Администратор', 'Admin\'s Email Address' => 'Емаил адресата на администраторот', 'Admin\'s first name' => 'Име на администраторот', 'Admin\'s last name' => 'Презиме на администраторот', 'Admin\'s login name. Must be at least three (3) characters.' => 'Корисничко име на админот. Мора да содржи најмалце (3) карактери.', 'Admin\'s personal email address. Must be different from system\'s default email.' => 'Персонална емаил адреса на админот. Мора да биде различна од предефинираните системски емаил адреси.', 'Administratively Locked' => 'Административно заклучен', 'Advanced' => 'Напреден', 'Advanced Search' => 'Напредно пребарување', 'Advanced Ticket Search' => 'Напредно пребарување на тикет', 'After %d month' . "\0" . 'After %d months' => 'После %d месец' . "\0" . 'После %d месеци', 'Agent' => 'Агент', 'Agent Assigned' => 'Доделен агент', 'Agent Dashboard' => 'Агентска контролна табла', 'Agent Directory' => 'Агентски директориум', 'Agent Excessive Logins' => 'Прекумерна најава на агент', 'Agent Identity Masking' => 'Сокриј го идентитетот на агентот', 'Agent Login' => 'Најава за агенти', 'Agent Maximum File Size' => 'Максимална големина на датотека за агент', 'Agent Panel' => 'Панел за агенти', 'Agent Password Reset' => 'Ресетирање на лозинка на агент', 'Agent Session Timeout' => 'Истечено време на сесијата на агент', 'Agent Welcome Email' => 'Агент добредојдовте email', 'Agent assigning the ticket' => 'Агент кој доделува тикети', 'Agent logout' => 'Одјава за агенти', 'Agent name' => 'Име на агент', 'Agent\'s ticket view link' => 'Администраторски линк за преглед на тикетот', 'Agents' => 'Агенти', 'Agents (%d)' => 'Агенти (%d)', 'Alert' => 'Известување', 'Alert sent out to Agents when internal activity such as an internal note or an agent reply is appended to a ticket.' => 'Известување кое се праќа до Агентите кога на тикетот ќе се додаде внатрешна активност, како што е внатрешна белешка или одговор на Агент.', 'Alert sent to agents on stale or overdue tickets.' => 'Известување кое се испраќа до агентите за тикетите на кои скоро ќе им заврши или им завршил рокот за одговор.', 'Alert sent to agents on ticket assignment.' => 'Известување кое се испраќа до агентите при доделување на тикет.', 'Alert sent to agents on ticket transfer.' => 'Известување кое се испраќа до агентите при трансфер на тикет.', 'Alert sent to agents, if enabled, on new ticket.' => 'Доколку е овозможена оваа опција, ќе биде испратено известување до агентите за нов тикет.', 'Alert sent to agents, if enabled, when user replies to an existing ticket.' => 'Доколку е овозможена оваа опција, ќе биде испратено известување до агентите кога корисник ќе одговори на постоечки тикет.', 'Alerts and Notices' => 'Известувања и забелешки', 'All' => 'Сите', 'All Categories' => 'Сите категории', 'All Departments' => 'Сите оддели', 'All Help Topics' => 'Сите теми на поддршка', 'All Teams' => 'Сите тимови', 'All Tickets' => 'Сите тикети', 'All logs' => 'Сите записи', 'Allow Future Dates' => 'Дозволете датуми во иднина', 'Allow HTML input in this box' => 'Дозволи внес на HTML во ова поле', 'Allow Password Resets' => 'Овозможи ресетирање на лозинка', 'Allow Reopen' => 'Дозволи потворно отварање', 'Allow entries into the future' => 'Дозволете записи во иднина', 'Allow multiple selections' => 'Дозволи повеќекратен избор', 'Allow tickets on this status to be reopened by end users' => 'Дозволи тикетите со овој статус да бидат потворно отворени од страна на корисниците', 'Alphabetical' => 'Алфабетски', 'Alphabetical (Reversed)' => 'Алфабетски (во обратен редослед)', 'Alphabetically' => 'Алфабетски', 'Already in use system email' => 'Веќе е во употреба системската емаил адреса', 'Already in-use as system email' => 'Наведената емаил адреса е веќе во употреба како системска емаил адреса', 'An access link will be emailed to you.' => 'Ќе ви биде испратен email со линк за пристап.', 'Answer' => 'Одговор', 'Answered' => 'Одоговорени', 'Any' => 'Секој', 'Append' => 'Додади', 'Applications' => 'Апликации', 'Applied cleanup script %s' => 'Примена на скрипатата за чистење %s', 'Apply' => 'Примени', 'Applying updates to database stream: %s' => 'Применување на ажурирањата на database stream: %s', 'Archive' => 'Архивирај', 'Archived' => 'Архивирани', 'Are you sure you want to <b>REMOVE</b> %1$s from <strong>%2$s</strong>?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да <b>ИЗБРИШЕТЕ</b> %1$s од <strong>%2$s</strong>?', 'Are you sure you want to <b>ban</b> %s?' => 'Сигурни ли сте дека сакате да <b>блокирате</b> %s?', 'Are you sure you want to <b>change</b> ticket owner to %s?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го <b> Промените </b> вашиот тикет на %s?', 'Are you sure you want to <b>disable</b> %s?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го <b>исклучите</b> %s?', 'Are you sure you want to <b>disable</b> (lock) %s?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го <b>оневозможите</b> (заклучите) %s?', 'Are you sure you want to <b>enable</b> %s?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го <b>вклучите</b> %s?', 'Are you sure you want to <b>enable</b> (unlock) %s?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да <b>вклучите</b> (отклучување) %s?', 'Are you sure you want to <b>remove</b> %s from ban list?' => 'Дали си сигурен дека сакаш да го <b> избришеш </b> %s од листата на блокирани?', 'Are you sure you want to <b>unassign</b> ticket from <b>%s</b>?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да <b>го одземите</b> тикетот од <b>%s</b>?', 'Are you sure you want to DELETE %s?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го ИЗБРИШЕТЕ %s?', 'Are you sure you want to change the user\'s organization?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја промените организацијата на корисникот?', 'Are you sure you want to flag the ticket as <b>answered</b>?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го означите тикетото како <b>одговорен</b>?', 'Are you sure you want to flag the ticket as <b>unanswered</b>?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го означите тикетото како <b>неодговорен</b>?', 'Are you sure you want to flag the ticket as <font color="red"><b>overdue</b></font>?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го означите тикетото како <font color="red"><b>поминат рок</b></font>?', 'Are you sure you want to leave? Any changes or info you\'ve entered will be discarded!' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го напуштите системот? Сите промени и податоци кои што ги имате внесено нема да бидат зачувани!', 'Are you sure you want to make %s <b>private</b> (internal)?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го направите %s <b>приватен</b> (внатрешен)?', 'Are you sure you want to make %s <b>public</b>?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го направите %s <b>јавен</b>?', 'Are you sure you want to remove this attachment?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете ова прикачување?', 'Are you sure you want to send a <b>Password Reset Link</b> to <em> %s </em>?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да испратите <b> линк за ресетирање на лозинка </b> за <em> %s </em>?', 'Are you sure you want to send an <b>Account Activation Link</b> to <em> %s </em>?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да испратите <b> линк за активација на налогот</b> до <em>%s</em>?', 'Assign' => 'Додели', 'Assign To' => 'Доделен на', 'Assign tickets from this organization to the <em>Account Manager</em>' => 'Додели ги тикетите од оваа организација на <em>Управителот на корисничката сметка</em>', 'Assign/transfer comments' => 'Доделени/пренесени коментари', 'Assigned' => 'Доделени', 'Assigned Agent / Team' => 'Доделен агент/тим', 'Assigned Teams' => 'Тимови кои што се доделени', 'Assigned To' => 'Доделено на', 'Assigned/closing agent' => 'Доделени/завршни агенти', 'Assigned/closing team' => 'Доделен/завршен тим', 'Assignee' => 'Доделен на', 'Assignment Alert' => 'Доделување на известување', 'Attachment Count' => 'Број на додатоци', 'Attachments' => 'Додатоци', 'Attachments (%d)' => 'Додатоци (%d)', 'Attempts' => 'Обиди', 'Auth. token used for auto-login' => 'Автентикациски токен кој се користи за автоматска најава', 'Authentication' => 'Автентикација', 'Authentication Backend' => 'Backend автентикација', 'Authentication Required' => 'Автентикацијата е задолжителна', 'Authentication Sources' => 'Автентикациски извор', 'Author' => 'Автор', 'Auto Add Members From' => 'Автоматски додади корисници од', 'Auto Cron' => 'Auto Cron', 'Auto Refresh Rate' => 'Брзина на автоматско освежување', 'Auto-Assignment' => 'Автоматско доделување', 'Auto-Response' => 'Автоматски одговор', 'Auto-Response Email' => 'Email за автоматски одговори', 'Auto-assign To' => 'Автоматски додели на', 'Automated Collaboration' => 'Автоматизирана соработка', 'Automatically add collaborators from email fields' => 'Автоматско додавање на соработници од е-мејл полиња', 'Autoresponder' => 'Автоматски генератор на одговори', 'Autoresponder Settings' => 'Подесувања на автоматски одговори', 'Autoresponse sent to user, if enabled, on new ticket.' => 'Доколку е овозможена оваа опција, ќе биде испратен автоматски одговор на корисникот за новите тикети.', 'Avatar' => 'Аватар', 'Back To Index' => 'Назад на почетна', 'Back up the current database if you haven\'t done so already.' => 'Направете резервна копија на моменталната база на податоци ако го немате тоа веќе направено.', 'Backtrace' => 'Повратно следење', 'Bad data. Expected: %s' => 'Лоши податоци. Очекувано: %s', 'Bad prefix. Must have underscore (_) at the end. e.g \'ost_\'' => 'Неточен префикс. Префиксот мора да содржи долна црта (_) на крајот пример \'osticket_\'', 'Bad username' => 'Неточно корисничко име', 'Ban Email <%s>' => 'Блокирами меиловит <%s>', 'Ban New Email' => 'Блокирај нова емаил адреса', 'Ban Status' => 'Статус на забрана', 'Banlist' => 'Листа на блокирани кориснички сметки', 'Banned Email Addresses' => 'Блокирани емаил адреси', 'Banned Emails' => 'Блокирани емаил адреси', 'Base Variables' => 'Стандардни променливи', 'Basic Fields' => 'Основни полиња', 'Basic Information' => 'Основна информација', 'Basic Installation Completed' => 'Основната инсталација е завршена', 'Be patient. The upgrade process will take a couple of seconds.' => 'Бидете трпеливи. Надградбата може да потрае.', 'Before we begin, we\'ll check your server configuration to make sure you meet the minimum requirements to run the latest version of osTicket.' => 'Пред да почнеме ќе ја провериме конфигурацијата на вашиот сервер за да бидеме сигурни дека osTicket ќе работи како што треба.', 'Below is a summary of the database patches to be applied.' => 'Подолу се наоѓа резиме на закрпи на базата на податоци која ќе биде применета.', 'Below, you\'ll find some useful links regarding your installation.' => 'Подолу ќе најдете некои корисни линкови поврзани со вашата инсталација.', 'Between' => 'Помеѓу', 'Bind Agent Session to IP' => 'Врзување на сесијата на агентот до IP адресата', 'Bro, not sure how you got here!' => 'Но, не сме сигурни како сте завршиле овде!', 'Built' => 'Креирана на', 'Built-in Forms' => 'Вградени форми', 'CAPTCHA Text' => 'CAPTCHA текст', 'CLI' => 'CLI', 'Can Create Tickets <em>(XML/JSON/EMAIL)</em>' => 'Може да креирате тикети <em>(XML/JSON/EMAIL)</em>', 'Can Execute Cron' => 'Може да извршувате Cron задачи', 'Cancel' => 'Откажи', 'Cancel Changes' => 'Откажи промени', 'Canned Attachments' => 'Предефинирани додатоци', 'Canned Auto-reply sent to user on new ticket, based on filter matches. Overwrites "normal" auto-response.' => 'Предефниран автоматски одговор испратен на корисникот за нов тикет, базиран на совпаѓање со филтрите. Го заменува "нормалниот" автоматски одговор.', 'Canned Response' => 'Предефинирани одговори', 'Canned Responses' => 'Предефинирани одговори', 'Canned response is in use by email filter(s)' => 'Предефиниран одговор е користен од емаил филтерот', 'Canned response settings' => 'Опции за преденинирани одговори', 'Cannot compile this regular expression' => 'Регуларниот израз не може да се компајлира', 'Categories' => 'Категории', 'Category Description' => 'Опис на категорија', 'Category Listing' => 'Листа на категории', 'Category Name' => 'Име на категорија', 'Category Type' => 'Тип на категорија', 'Category already exists' => 'Категоријата веќе постои', 'Category description is required' => 'Потребен е опис на категоријата', 'Category does not have FAQs' => 'Категоријата нема ЧПП', 'Category is required' => 'Потребна е категорија', 'Category name is required' => 'Потребно е име на категорија', 'Change' => 'Промени', 'Change Owner' => 'Промени го сопственикот', 'Change Password' => 'Порменете лозинка', 'Change Primary Department' => 'Променете го Примарниот Оддел', 'Change Status' => 'Промени статус', 'Change Tickets Ownership' => 'Промени сопственост на тикетот', 'Change User' => 'Промени го корисникот', 'Change permission of ost-config.php to remove write access as shown below.' => 'Сменете ја пермисијата на ost-config.php за да отстраните пристап за пишување како што е прикажано подолу.', 'Change user for ticket #%s' => 'Промена на корисник за тикет #%s', 'Check Ticket Status' => 'Статус на Тикет', 'Check applicable API services enabled for the key.' => 'Проверете ги достапните API сервиси овозможени за овој клуч.', 'Check one or more' => 'Одбере една или повеќе', 'Checkbox' => 'Поле за избор', 'Choices' => 'Избор', 'Choose maximum size of a single file uploaded to this field' => 'Изберете макслимална големина на една датотека што треба да се прикачи', 'Claim' => 'Барај', 'Claim on Response' => 'Автоматско доделување при одговор', 'Cleaning up!...' => 'Чистење!...', 'Click on the category to browse FAQs or manage its existing FAQs.' => 'Кликнете на категоријата за да пребарувате низ ЧПП или да уредите веќе постоечки.', 'Click on the category to browse FAQs.' => 'Изберете категорија за да пребарувате низ ЧПП.', 'Click on the file, select change permission, and then giving all permissions to the file.' => 'Кликнете на датотеката, изберете промени дозволи и потоа додадете ги сите дозволи на датотеката.', 'Click on the file, select change permission, and then remove write access.' => 'Кликнете на датотеката, изберете промени дозволи и потоа избришете го пристапот за запишување.', 'Click on the title to edit.' => 'Кликни на насловот за да го промениш.', 'Click to create a new note' => 'Кликни за да додадеш нова белешка', 'Clicking <strong>Save Changes</strong> will permanently delete data associated with the deleted forms' => 'Со клик на <strong>Зачувај промени</strong> трајно ќе ги избришите податоци поврзани со избришаните форми', 'Client' => 'Клиент', 'Client Quick Access' => 'Кориснички брз пристап', 'Client interface is disabled and ONLY admins can access staff control panel.' => 'Клиентскиот интерфејс е оневозможен и САМО администраторите може да го пристапат control panel на вработените.', 'Close' => 'Затвори', 'Close Date' => 'Датум на затворање', 'Closed' => 'Затворен', 'Closed By' => 'Затворен од', 'Closed Tickets' => 'Затворени тикети', 'Collaborators' => 'Соработници', 'Collaborators (%d)' => 'Соработници (%d)', 'Commercial Support Available' => 'Достапна е комерцијална поддршка', 'Communication' => 'Комуникација', 'Company' => 'Компанија', 'Company Information' => 'Информации за компанијата', 'Company Profile' => 'Профил на компанијата', 'Complete the form below to add a new organization.' => 'Потполнете ја формата подолу за да додадете нова организација.', 'Complete the form below to create a user account for <b>%s</b>.' => 'Потполнија формата подолу за да креираш кориснички акаунт за <b>%s</b>.', 'Completed' => 'Завршено', 'Config' => 'Конфигурација', 'Config file permission' => 'Config file пермисија', 'Config file rename required to continue!' => 'Потребни е да се промени конфигурациската датотека, пред да се продолжи!', 'Configuration file does NOT exist. Follow steps below to add one.' => 'Конфигурациската датотека не постои. Следете ги чекорите за да ја создадете.', 'Configuration file is not writable' => 'Конфигурацискиот фајл не е достапен за пишување', 'Configuration file missing!' => 'Недостасува конфигурацискиот фајл!', 'Configuration file rename required!' => 'Задолжителна промена на името на кофигурацискиот фајл!', 'Configuration for deleted plugins CANNOT be recovered.' => 'Конфигурациите на избришаните додатоци НЕ МОЖЕ да се вратат.', 'Confirm New Password' => 'Потврди нова лозинка', 'Confirm Password' => 'Потврди лозинка', 'Confirmation sent to user when a new message is appended to an existing ticket.' => 'Потврда испратена до корисникот кога ќе биде додадена нова порака на постоечки тикет.', 'Conflicts with system email above' => 'Конфликт со системската меил адреса, наведена погоре', 'Congratulations!' => 'Честитки!', 'Congratulations! osTicket upgrade has been completed successfully.' => 'Честитки! osTicket се надградувањето заврши успешно.', 'Contact Us' => 'Контактирајте не', 'Contact admin for such access' => 'Контактирајте го администраторот за таков пристап', 'Contains' => 'Содржи', 'Content' => 'Содржина', 'Continue' => 'Продолжи', 'Copy Paste' => 'Копирај и залепи', 'Copyright' => 'Copyright', 'Correct any errors below and try again.' => 'Поправете ја/ги грешката/грешките и обидете се потворно.', 'Could not find or read this file' => 'Не може да се најде или прочита оваа датотека', 'Cowardly refusing to remove or lock out the only active administrator' => 'Се одбива барањето да се одстрани или исклучи единствениот активен администратор', 'Cpanel' => 'Cpanel', 'Create' => 'Креирај', 'Create Account' => 'Креирај акаунт', 'Create Date' => 'Датум на креирање', 'Create Dept' => 'Креирај оддел', 'Create New Organization' => 'Направи нова организација', 'Create New Ticket' => 'Креирај нов тикет', 'Create New User' => 'Креирај нов корисник', 'Create Team' => 'Креирај тим', 'Create Ticket' => 'Креирајте тикет', 'Create a Password' => 'Креирај лозинка', 'Create an account' => 'Креирајте корисничка сметка', 'Created' => 'Креиран', 'Created On' => 'Креиран(а) на', 'Cron Job' => 'Cron задача', 'Cron job executed' => 'Cron задачата е извршена', 'Current Password' => 'Моментална лозинка', 'Current Status' => 'Моментален статус', 'Current password is required' => 'Потребна е моменталната лозинка', 'Current ticket status (%s) does not allow the end user to reply.' => 'Моменталниот статус на тикетот (%s) не дозволува крајниот корисник да одговара.', 'Currently selected user' => 'Тековно одбраниот клиент', 'Custom' => 'Прилагодено', 'Custom (Regular Expression)' => 'Прилагоден (регуларен израз)', 'Custom Forms' => 'Прилагодени форми', 'Custom Lists' => 'Додатна листа', 'Custom lists are used to provide drop-down lists for custom forms.' => 'Прилагодените листи се користат за паѓачките листи кај изработката на прилагодени форми.', 'Customer Support System' => 'Систем за поддршка на клиенти', 'DEBUG' => 'DEBUG', 'Dashboard' => 'Контролен панел', 'Database Information and Usage' => 'Информации за базата и користење', 'Database Settings' => 'Опции за базата на податоци', 'Database connection information' => 'Информации за конекцијата со базата на податоци', 'Database doesn\'t exist' => 'Базата на податоци не постои', 'Database name required' => 'Потребно е име за базата на податоци', 'Date' => 'Датум', 'Date Added' => 'Датум на додавање', 'Date Closed' => 'Датум на затворање', 'Date Created' => 'Датум на креирање', 'Date Format' => 'Формат за датум', 'Date Installed' => 'Датум на инсталација', 'Date and Time' => 'Датум и време', 'Date and Time Format' => 'Формат за датум и време', 'Date and Time Options' => 'Опции за датум и време', 'Date created' => 'Датум на креирање', 'Date format is required' => 'Потребен е формат за датум', 'Datetime format is required' => 'Потребен е формат за датум и време', 'Day, Date and Time Format' => 'Формат за ден, датум и време', 'Day, Datetime format is required' => 'Потребен е формат за ден, датум и време', 'Debug logs' => 'Debug записи', 'Default' => 'Предефинирано', 'Default Alert Email' => 'Предефинирано известување за емаил', 'Default Department' => 'Предефиниран Оддел', 'Default Department is required' => 'Потребен е основен оддел', 'Default Email' => 'Предефиниран меил', 'Default Help Topic' => 'Основна тема', 'Default Log Level' => 'Основно ниво на логови', 'Default MTA' => 'Предефиниран МТА', 'Default Page Size' => 'Основна големина на страната', 'Default Paper Size' => 'Основна големина на страница', 'Default Priority' => 'Предефиниран приоритет', 'Default SLA' => 'Предефиниран SLA', 'Default Signature' => 'Основен потпис', 'Default Status' => 'Основен статус', 'Default System Email' => 'Системска адреса за електронска пошта', 'Default Template Set' => 'Предефинирано множество на шаблони', 'Default Thank-You Page' => 'Системски дефинирана Ви благодариме страница', 'Default Ticket Number Format' => 'Основен формат за нумерирање на тикети', 'Default Ticket Number Sequence' => 'Основна секвенца за нумерирање на тикети', 'Default Time Zone' => 'Временска зона', 'Default Timezone is required' => 'Потребна е основна временска зона', 'Default email address e.g support@yourcompany.com - you can add more later!' => 'Предефинирана емаил адреса пример support@yourcompany.com - покасно можеш да додадеш повеќе!', 'Default email is required' => 'Основниот меил е задолжителен', 'Default email only applies to outgoing emails without SMTP setting.' => 'Предефиниран емаил се користи само за испратени пораки кои немаат подесување за SMTP.', 'Default help topic must be set to active' => 'Основната тема за поддршка мора да биде активна', 'Default selection for this field' => 'Предефиниран избор за ова поле', 'Definition' => 'Дефиниција', 'Delete' => 'Избриши', 'Delete %1$s %2$s %3$s and any associated attachments and data.' => 'Избриши %1$s %2$s %3$s и сите поврзани додатоци и податоци.', 'Delete %s' => 'Избриши %s', 'Delete Category' => 'Избриши категорија', 'Delete Draft' => 'Избриши draft верзија', 'Delete FAQ' => 'Избриши ЧПП', 'Delete Organization' => 'Избриши организација', 'Delete Selected Entries' => 'Избришете ги избраните записи', 'Delete Ticket' => 'Избриши го тикетот', 'Delete User' => 'Бришење корисник', 'Delete emails' => 'Избриши емаил пораки', 'Deleted' => 'Избришани', 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated FAQs.' => 'Избришаните податоци НЕ МОЖАТ да бидат вратени, вклучувајќи ги и поврзаните ЧПП.', 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Избришаните тикети НЕ МОЖЕ да бидат вратени, вклучувајќи ги и сите нивни додатоци.', 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated rules.' => 'Избришаните податоци НЕ МОЖАТ да бидат вратени, вклучувајќи ги и доделените правила.', 'Deleted data CANNOT be recovered.' => 'Избришаните податоци НЕ МОЖЕ да се вратат.', 'Deleted organization CANNOT be recovered' => 'Избришената организација НЕ МОЖЕ да биде вратена', 'Deleted tickets CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Избришаните тикети НЕ МОЖЕ да бидат вратени, вклучувајќи ги и сите нивни додатоци.', 'Deleted users and tickets CANNOT be recovered' => 'Избришаните корисници и тикети НЕ МОЖЕ да бидат вратени', 'Department' => 'Оддел', 'Department Email' => 'Емаил адреса на одделот', 'Department Information' => 'Информации за оддел', 'Department Manager' => 'Менаџер на Оддел', 'Department Members' => 'Членови на оддел', 'Department Signature' => 'Потпис од Одделот', 'Department Signature (%s)' => 'Потпис на одделот (%s)', 'Department already exists' => 'Одделот веќе постои', 'Department is required' => 'Потребен е оддел', 'Department members only' => 'Само членовите на одделот', 'Department selection is required' => 'Потребен е избор на оддел', 'Department\'s Default' => 'Основно за оддел', 'Departments' => 'Оддели', 'Departments with agents can not be deleted. Move the agents first.' => 'Одделите со агенти не можат да бидат избришани. Најпрво преместете ги агентите.', 'Description' => 'Опис', 'Diagnostic' => 'Дијагностика', 'Disable' => 'Исклучи', 'Disabled' => 'Исклучено', 'Disabled — All users are guests' => 'Оневозможено - Сите корисници се гости', 'Disabling knowledge base disables clients\' interface.' => 'Оневозможување на базата на знаења оневозможува и кориснички интерфејс.', 'Dispatcher compile error. Function not callable' => 'Грешка при компилација на диспечерот. Не може да се повика функцијата', 'Display format' => 'Формат за приказ', 'Do Not Email Reply' => 'Не одговарај на емаил пораката', 'Does Not Contain' => 'Не содржи', 'Does Not Match Regex' => 'Не соодвествува на регуларниот израз', 'Doing stuff!' => 'Вршење на работи!', 'Don\'t just make customers happy, make happy customers!' => 'Не ги прави само клиентите среќни, направи среќни клиенти!', 'Don\'t let technical problems impact your osTicket implementation. Get guidance and hands-on expertise to address unique challenges and make sure your osTicket runs smoothly, efficiently, and securely.' => 'Не дозволувајте техничките проблеми да влијаат на вашето користење на osTicket. Побарајте совет и професионалци кои ќе ги решат вашите единствени предизвици и ќе се погрижат вашиот osTicket систем да работи без проблеми, ефикасно сигурно и ефективно.', 'Don\'t worry! We\'ll remind you to take away the write access post-install' => 'Не се грижете! Ќе ве потсетиме да ги вратите назад дозволите за запишување на старо после инсталацијата', 'Done? Continue' => 'Готово? Продолжете', 'Download' => 'Преземи', 'Draft body not found in request' => 'Нацртот не е пронајден во барањето', 'Drop Down' => 'Опаѓачко мени', 'Drop files here or %s choose them %s' => 'Ставете ги датотеките овде или %s одберете ги %s', 'Due Date' => 'Краен рок', 'Due date can NOT be set on a closed ticket' => 'Краен рок не може да се постави на затворен тикет', 'Due date must be in the future' => 'Крајниот рок мора да е во иднина', 'Due date overrides SLA\'s grace period.' => 'Крајниот рок го надминува времето за одговор дефинирано во SLA.', 'Dynamic Fields' => 'Динамички полиња', 'ERROR' => 'Грешка', 'Earliest' => 'Најрано', 'Earliest date selectable' => 'Најраниот датум кој може да се избери', 'Edit' => 'Измени', 'Edit Category' => 'Измени категорија', 'Edit FAQ' => 'Измени ЧПП', 'Editing Ticket #%s' => 'Уредување на Тикетот #%s', 'Email %s added to banlist' => 'Меилот %s е додаден во листата на блокирани', 'Email (%s)' => 'Електронска пошта (%s)', 'Email Access Link' => 'Испрати ми Email со линк за пристап', 'Email Address' => 'Емаил адреса', 'Email Addresses' => 'Емаил адреси', 'Email Diagnostic' => 'Емаил дијагностика', 'Email Fetching' => 'Превземање на емаил', 'Email Information and Settings' => 'Емаил информации и подесувања', 'Email Meta-Data' => 'Мета податоци на електронската пошта', 'Email Name' => 'Име на електронска пошта', 'Email Settings' => 'Емаил подесувања', 'Email Settings and Options' => 'Email подесувања и опции', 'Email Subject and Body' => 'Наслов и содржина на email', 'Email Template Set' => 'Поставување email шаблон', 'Email Template Sets' => 'Множество на шаблони за емаил пораки', 'Email Templates' => 'Емаил шаблони', 'Email address added to ban list successfully' => 'Емаил адресата е успешно додадена во листата за казнување', 'Email already exists' => 'Емаил адресата веќе постои', 'Email already in banlist' => 'Меилот веќе се наоѓа на листата на блокирани', 'Email already in the ban list' => 'Емаилот е веќе во листата за казнување', 'Email already in use by another agent' => 'Емаил адресата е веќе во употреба од друг агент', 'Email already registered. Would you like to %1$s sign in %2$s?' => 'Емаил-от е веќе регистриран. Дали сакате да се %1$s најавите %2$s?', 'Email already setup as system email' => 'Емаил адресата е веќе поставна како системска емаил адреса', 'Email already used as admin email!' => 'Емаил адресата веќе се користи како администраторски емаил!', 'Email attachments to the user' => 'Емаил додатоци на корисникот', 'Email in use by an agent' => 'Емаил адресата се корисити од агент', 'Email is assigned to another user' => 'Емаил адресата припаѓа на друг корисник', 'Email is in banlist! Must be removed before any reply/response' => 'Емаил адресата е во листата на блокирани! Мора да биде одблокирана пред било кој да одговори', 'Email is in banlist. Must be removed to reply.' => 'Email се наоѓа на црна листа. Мора да биде отстранет за одговор.', 'Email is not in the banlist' => 'Меилот не е во листата на блокирани', 'Email loop detected' => 'Откриен е циклус во електронската пошта', 'Email name required' => 'Потребна е емаил адреса', 'Email or Username' => 'Емаил или корисничко име', 'Email removed from banlist' => 'Меилот е избришан од листата на блокирани', 'Email templates must define both "subject" and "body" parts of the template' => 'Шаблоните за електронска пошта мора да дефинираат "тема" и "содржина" делови на шаблонот', 'Emailed Tickets Priority' => 'Приоритет на испраќање на емаил пораките', 'Emails' => 'Емаил пораки', 'Emails Per Fetch' => 'Меилови по преземање', 'Enable' => 'Вклучи', 'Enable Attachments' => 'Овозможете додатоци', 'Enable CAPTCHA on new web tickets.' => 'Овозможи CAPTCHA на новите веб тикети.', 'Enable Canned Responses' => 'Овозможи припремени одговори', 'Enable Knowledge Base' => 'Овозможи ја базата на знаење', 'Enabled' => 'Овозможи', 'EndUser email address is not valid! Consider updating it before responding' => 'Електронската пошта на крајниот корисник не е валидна! Размислете за ажурирање пред да одговорите', 'Ends With' => 'Завршува со', 'Enter a number' => 'Внесете број', 'Enter a phone number for the extension' => 'Внесете телефонски број за екстензијата', 'Enter a valid IP address' => 'Внесете валидна IP адреса', 'Enter a valid date' => 'Внесете валиден датум', 'Enter a valid email address' => 'Внесете валидна емаил адреса', 'Enter a valid email domain, like domain.com' => 'Внесете валиден емаил домен, на пр. domain.com', 'Enter a valid phone extension' => 'Внесете валиден телефонски локал', 'Enter a valid phone number' => 'Внесете валиден телефонски број', 'Enter lock time in minutes' => 'Внесете време за блокирање во минути', 'Enter one name and email address per line.' => 'Внеси едно име и една емаил адреса на една линија.', 'Enter text shown on the image' => 'Внесете го текстот прикажан на сликата', 'Enter the text shown on the image.' => 'Внесете го текстот прикажан на сликата.', 'Enter valid numeric value' => 'Внесете валидна нумеричка вредност', 'Enter your username or email address again in the form below and press the <strong>Login</strong> to access your account and reset your password.' => 'Внесете го вашето корисничко име или емаил адреса повторно во формуларот подолу и притиснете на <strong> Најава </strong> за да пристапите до вашиот профил и да ја ресетирате вашата лозинка.', 'Enter your username or email address below' => 'Внесете го вашето корисничко име или емаил адреса подолу', 'Enter your username or email address in the form below and press the <strong>Send Email</strong> button to have a password reset link sent to your email account on file.' => 'Внесете го вашето корисничко име или емаил адреса во формуларот подолу и притиснете на копче <strong> Испрати Емаил </strong> за да имате линк за ресетирање на лозинката, која ќе биде испратен на вашиот емаил профил.', 'Entered date span is invalid. Selection ignored.' => 'Внесениот опсег на датуми е невалиден. Селекцијата е игнорирана.', 'Equal' => 'Еднакво', 'Error' => 'Грешка', 'Error accessing SQL file %s' => 'Грешка при пристап до SQL датотеката %s', 'Error occurred. Aborting...' => 'Се случи грешка. Прекинува...', 'Error parsing SQL schema' => 'Грешка при парсирање на SQL шемата', 'Error updating ticket status' => 'Грешка при обновување на статусот на тикетот', 'Errors' => 'Грешки', 'Errors configuring your profile. See messages below' => 'Грешки во конфигурирањето на вашиот профил. Видете ги пораките подолу', 'Every minute' . "\0" . 'Every %d minutes' => 'Секоја минута' . "\0" . 'Секои %d минути', 'Excessive failed login attempts' => 'Премногу неуспешни обиди за најава', 'Excessive login attempts (%s)' => 'Премногу обиди за најава (%s)', 'Excessive login attempts (user)' => 'Премногу обиди за најава (корисник)', 'Excessive login attempts by a user.' => 'Премногу обиди за најава од корисник.', 'Excessive login attempts by an agent?' => 'Премногу обиди за најава од агент?', 'Execution Order' => 'Редослед на извршување', 'Expandable Variables' => 'Проширувачки Променливи', 'Export' => 'Извоз', 'Ext' => 'Локал', 'Extension' => 'Екстензија', 'F. Last' => 'И. Презиме', 'FAQ' => 'ЧПП', 'FAQ Categories' => 'ЧПП Категории', 'FAQ answer is required' => 'Потребен е ЧПП одговор', 'FAQ article' => 'FAQ член', 'FAQ category' => 'FAQ категорија', 'FAQ category the question belongs to.' => 'Категорија на ЧПП на која припаѓа прашањето.', 'FAQs' => 'ЧПП', 'FTP' => 'FTP', 'Failed agent login attempt (%s)' => 'Неуспешен обид за најава на агент (%s)', 'Failed login attempt (user)' => 'Неуспешен обид за најава (корисник)', 'Fetch Frequency' => 'Честота на преземање', 'Fetch interval required' => 'Потребен е интервал на превземање', 'Fetch on auto-cron' => 'Превземи преку auto-cron', 'Fetched Emails' => 'Преземање меил пораки', 'Fewest digits allowed in a valid phone number' => 'Минимален број на цифри дозволен за валиден телефонски број', 'Field Configuration' => 'Конфигурација на полиња', 'Field has validation errors' => 'Полето има грешка при валидација', 'Field variable name is not unique' => 'Името на променливата за полето не е единствено', 'Fields' => 'Полиња', 'File Import Error' => 'Грешка при увоз на датотеката', 'File Upload' => 'Прикачување на датотека', 'File Upload Error' => 'Грешка при прикачување на датотеката', 'File is too large' => 'Датотеката е преголема', 'File size is too large' => 'Датотеката е премногу голема', 'File type is not allowed' => 'Типот на датотека не е дозволен', 'Filter' => 'Филтрирање', 'Filter Actions' => 'Акции со Филтри', 'Filter Name' => 'Име на филтер', 'Filter Rules' => 'Правила на филтрирање', 'Filter Status' => 'Статус на филтер', 'Filters are executed based on execution order. Filter can target specific ticket source.' => 'Филтрите се применуваат по распоредот на поставување. Филтрите може да се применат на точно одреден извор на тикети.', 'First' => 'Прво', 'First L.' => 'Име П.', 'First Last' => 'Име', 'First M. Last' => 'Име СредноИме. Презиме', 'First Name' => 'Име', 'First name is required' => 'Потребно е лично име', 'First name required' => 'Потребно е лично име', 'For EndUsers Only' => 'Само за корисници', 'For complete and upto date guide see %1$s osTicket wiki %2$s' => 'За комплетен и ажуриран водич посетете ја %1$s osTicket wiki %2$s', 'For details - please view %s or check your email.' => 'За детали - ве молиме погледнете во %s или проверете го вашиот емаил.', 'Forgot My Password' => 'Ја заборавив лозинката', 'Forgot your login info? Contact Admin.' => 'Ги заборавивте вашите информации за најава? Контактирајте го администраторот.', 'Form Fields' => 'Полиња за Форма', 'Format' => 'Формат', 'Forms' => 'Форми', 'Forms are used to allow for collection of custom data' => 'Формите се користат за собирање на сопствени податоци', 'Free text shown in the form, such as a disclaimer' => 'Слободен текст прикажан во формата, како "одрекување на одговорноста"', 'Frequently Asked Questions' => 'Често Поставувани Прашања', 'From' => 'Од', 'From Email' => 'Од емаил адресата', 'Full Name' => 'Име и презиме', 'General Settings' => 'Општи опции', 'Get Professional Help' => 'Побарајте професионална помош', 'Getting ready!' => 'Подгответе се!', 'Global setting - can be disabled at department or email level.' => 'Глобални подесувања - може да бидат оневозможени во одделот или емаил нивоата.', 'Go!' => 'Барај!', 'Good luck.' => 'Со среќа.', 'Grace Period' => 'Грејс Период', 'Grace Period (hrs)' => 'Грејс период (во часови)', 'Grace period required' => 'Потребно е време за чекање', 'Guest' => 'Гостин', 'Guest Ticket Access' => 'Пристап на тикет за гости', 'Guest User' => 'Гостин корисник', 'HTML' => 'HTML', 'Have an account with us?' => 'Имаш корисничка сметка?', 'Header Spoofing' => 'Манипулација на заглавјето', 'Height' => 'Висина', 'Help Text' => 'Текст со помош', 'Help Topic' => 'Помош со тема', 'Help Topic Information' => 'Информации за помошната тема', 'Help Topics' => 'Теми на поддршка', 'Help text shown with the field' => 'Текст со помош ќе се покаже со полето', 'Help topic' => 'Теми за помош', 'Help topic name is required' => 'Потребно е име на темата за поддршка', 'Help topic selection is required' => 'Потребен е избор на тема за поддршка', 'Helpdesk Name' => 'Име на системот за поддршка', 'Helpdesk Name/Title' => 'Име/Наслов на системот за поддршка', 'Helpdesk Status' => 'Статус на системот за поддршка', 'Helpdesk URL' => 'URL на системот за поддршка', 'Helpdesk URL is required' => 'Потребно е URL на техничката поддршка', 'Helpdesk software - powered by osTicket' => 'Helpdesk софтвер - поддржан од osTicket', 'Helpdesk title is required' => 'Потребен е наслов на техничката поддршка', 'Hidden' => 'Скриен', 'Hide agent\'s name on responses.' => 'Сокриј го името на агентот при одговор на тикет.', 'Highly recommended for non western european language content' => 'Најчесто се препорачува како јазична содржина, за не западно-европските јазици', 'Highly recommended for plugins and language packs' => 'Најчесто се препорачува за додатоци и јазици', 'Host name required' => 'Потребно е име на хостот', 'Hostname' => 'Име на хост', 'Human Verification' => 'Човечка верификација', 'I\'d like to receive the following notifications' => 'Би сакал да ги добивам следните известувања', 'I\'m an agent' => 'Јас сум агент', 'IP' => 'IP', 'IP Address' => 'IP адреса', 'If sample config file is missing - please make sure you uploaded all files in \'upload\' folder or refer to the %1$s Installation Guide %2$s' => 'Доколку ви недостасува основната config датотека - ве молиме проверете дали ги имате прикачено сите датотеки во \'upload\' директориумот или погледнете го %1$s Упатството за инсталација %2$s', 'If this is your first time contacting us or you\'ve lost the ticket number, please %s open a new ticket %s' => 'Доколку ова е прв пат да не контактирате или го имате изгубено бројот на тикетот, ве молиме %s отворете нов тикет %s', 'If you are looking for a greater level of support, we provide <u>professional installation services</u> and commercial support with guaranteed response times, and access to the core development team. We can also help customize osTicket or even add new features to the system to meet your unique needs.' => 'Доколку ви е потребно подобро ниво на поддршка, ние ви нудиме <u>услуги з професионално инсталирање</u> и комерцијална поддржка, со гарантирано време за одговор и пристап до екипата која што го развива софтверот. Исто така може да ви помогнеме при подесување на osTicket дури и да додадеме нови финкционалности на системот за да ги задоволиме вашите специфични потреби.', 'If you believe this is in error, please try replacing the config file with a unchanged template copy and try again or get technical help.' => 'Доколку мислите дека ова е грешка, ве молиме обидете се да ја заменете кофигурациската датотека со копирање на непроменетиот шаблон и да се обдете потворно или да побарате техничка помош.', 'If you experience any problems, you can always restore your files/database backup.' => 'Ако имате било какви проблеми, секогаш може да се вратите на вашите датотеки / база на податоци со помош на резервната копија.', 'Image is too square. Upload a wider image' => 'Сликата е квадратна. Прикачете поширока слика', 'Import' => 'Вметни', 'Import Items' => 'Увезете ставки', 'Import Remote User' => 'Увези корисници од друга локација', 'Import Users' => 'Увези корисници', 'Import a CSV File' => 'Импортирај CSV фајл', 'Improves performance creating and processing JSON' => 'Подобрува продуктивноста при креирање и обработка на JSON', 'In order to upgrade to this version of osTicket, a database migration is required. This upgrader will automatically apply the database patches shipped with osTicket since your last upgrade.' => 'За да се надогради на оваа верзија на osTicket, миграцијата на базата на податоци е задолжителна. Овој надоградувач автоматски ќе ги примени закрпите на базата на податоци од osTicket до вашето следно надоградување.', 'In the database' => 'Во базата на податоци', 'In-Use' => 'Во употреба', 'In-use template set cannot be disabled!' => 'Шаблонот кој моментално се корисни не може да биде оневозможен!', 'Incoming Emails' => 'Дојдовни меилови', 'Incoming message' => 'Влезни пораки', 'Incomplete client information' => 'Непотполни информации за клиентот', 'Incomplete selection' => 'Нецелосен избор', 'Increment' => 'Зголеми', 'Indicate ticket source' => 'Наведете го изворот на тикетот', 'Indicate what to do with fetched emails' => 'Посочува што сакате да направи со превземените емаил пораки', 'Information' => 'Информација', 'Initial response for the ticket' => 'Иницијален одговор на тикетот', 'Install' => 'Инсталација', 'Install Now' => 'Инсталирај веднаш', 'Install a new plugin' => 'инсталирај нов додаток', 'Installation Guide' => 'Упатство за инсталирање', 'Installed Language Packs' => 'Инсталирани јазични пакети', 'Installing osTicket %s' => 'Инсталирање на osTicket %s', 'Instructions' => 'Инструкции', 'Internal' => 'Внатрешен', 'Internal Activity Alert' => 'Известување за внатрешна активност', 'Internal Note' => 'Внатрешна забелешка', 'Internal Notes' => 'Забелешки', 'Internal error occurred' => 'Настана грешка во системот', 'Internal list for email banning. Do not remove' => 'Внатрешна листа за блокирање меилови. Не ги бришете', 'Internal note <em>(expandable)</em>' => 'Внатрешен запис <em>(проширливо)</em>', 'Internal note posted successfully' => 'Внатрешната белешка е успешно поставена', 'Internal notes viewable by all admins.' => 'Внатрешни белешки видливи од сите администратори.', 'Internal, Optional' => 'Внатрешно, Опционално', 'Internal, Required' => 'Внатрешно, Задолжително', 'Invalid' => 'Невалидно', 'Invalid CSRF Token' => 'Невалиден CSRF токен', 'Invalid CSRF token [%1$s] on %2$s' => 'Невалиден CSRF токен [%1$s] на %2$s', 'Invalid action' => 'Неисправна акција', 'Invalid character in variable name. Please use letters and numbers only.' => 'Невалидни карактери во променливото име. Ве молиме користете само букви и бројки.', 'Invalid check function: Must be callable' => 'Невалидна функција за проверка: Мора да може да се повикува', 'Invalid current password!' => 'Погрешна моментална лозинка!', 'Invalid database port number' => 'Неточна порта на базата на податоци', 'Invalid date format - must be MM/DD/YY' => 'Невалиден формат на датум - мора да биде MM/DD/GG', 'Invalid due date' => 'Невалиден краен рок', 'Invalid image file type' => 'Неисправен тип на датотеката за слика', 'Invalid input' => 'Невалиден влез', 'Invalid login' => 'Неуспешна најава', 'Invalid match selection' => 'Неправилен избор', 'Invalid match type selection' => 'Неправилен избор на тип', 'Invalid object: %s: Expected class' => 'Невалиден објект: %s: Очекувана класа', 'Invalid or missing information' => 'Погрешни или нецелосни информации', 'Invalid reset token' => 'Неисправен токен за ресетирање', 'Invalid reset token. Logout and try again' => 'Невалиден токен за ресетирате. Одјавете се и обидете се повторно', 'Invalid source given - %s' => 'Невалиден извор - %s', 'Invalid template set specified' => 'Специфицирано е невалидно множество на шаблони', 'Invalid ticket origin given' => 'Невалидно потекло на тикетот', 'Invalid user-id' => 'Невалиден ID на корисникот', 'Invalid user-id given' => 'Неисправно корисничко ID', 'It\'s important to keep your osTicket installation up to date. Get announcements, security updates and alerts delivered directly to you!' => 'Важно е редовно да го надградувате osTicket. Да примате известувања, безбедносни надградувања и известувања директно до вас!', 'Item Properties' => 'Својства на елементот', 'John Doe' => 'John Doe', 'Keep me Updated' => 'Информирај ме', 'Knowledge Base Settings and Options' => 'Подесувања и опции во базата на знаења', 'Knowledge Base Status' => 'Статус за базата на знање', 'Knowledgebase' => 'База на знаење', 'Knowledgebase Settings' => 'Опции за базата на знаење', 'Label' => 'Ознака', 'Label is required for custom form fields' => 'Потребна е ознака за полињата на прилагодената форма', 'Landing Page' => 'Насловна страна', 'Language' => 'Јазик', 'Last' => 'Последен', 'Last Login' => 'Последно логиран', 'Last Message' => 'Последна порака', 'Last Name' => 'Презиме', 'Last Respondent' => 'Последен одговорил', 'Last Response' => 'Последен одговор', 'Last Updated' => 'Последно обновено', 'Last Updated %s' => 'Последно обновено %s', 'Last month' => 'Последниот месец', 'Last name is required' => 'Потребно е презиме', 'Last name required' => 'Потребно е презиме', 'Last, First' => 'Презиме, Име', 'Latest' => 'Последни', 'Latest date selectable' => 'Најдоцниот датум кој може да се одбери', 'Launching a new customer support platform can be a daunting task. Let us get you started! We provide professional support services to help get osTicket up and running smoothly for your organization.' => 'Стартувањето на нова платформа за техничка поддршка може да биде тешка задача. Дозволете ни да ви помогнеме! Ние ви нудиме професионалнен сервис за поддршка, за да ви помогнеме да го конфигурирате osTicket да работи стабилно за вашата организација.', 'Leading text shown before a value is selected' => 'Воведен текст кој се прикажува пред да се избере вредност', 'Learn More!' => 'Научете повеќе!', 'Legal' => 'Правен', 'Letter' => 'Писмо', 'List Name' => 'Име на листа', 'List of all recipient names' => 'Листа со имиња на сите примачи', 'Listing Type' => 'Тип на објави', 'Lists' => 'Листи', 'Loading ...' => 'Се вчитува...', 'Lock' => 'Заклучи', 'Lock denied!' => 'Забрането е заклучување!', 'Locked' => 'Заклучено', 'Locked (Administrative)' => 'Блокиран (Административно)', 'Locked (Pending Activation)' => 'Блокиран (Потребна е активација)', 'Locked staff won\'t be able to login to Staff Control Panel.' => 'Заклучените вработени нема да се во можност да се најават во Контролниот панел за вработени.', 'Log Date' => 'Датум на дневникот', 'Log In' => 'Најави се', 'Log Level' => 'Debug записи', 'Log Out' => 'Одјава', 'Log Title' => 'Наслов на дневникот', 'Log Type' => 'Тип на дневникот', 'Login With' => 'Најавете се со', 'Login via email' => 'Најави се преку емаил', 'Logos' => 'Лого', 'Long Answer' => 'Долг одговор', 'Looking for your other tickets?' => 'Ги барате останатите тикети?', 'Lookup or create a user' => 'Пребарај или креирај корисник', 'Mail Fetch Error' => 'Грешка при превземањето на е-поштата', 'Mail Fetch Failure Alert' => 'Известување за проблем при превземање на пораки', 'Mail Fetcher' => 'Програма која ги превзема пораките', 'Mail fetcher cron call [%s]' => 'Cron повик за емаил побарување [%s]', 'Mailer Error' => 'Грешка на Mailer-от', 'Make Internal' => 'Објави внатрешно', 'Make Public' => 'Направи го јавно', 'Make the title short and clear.' => 'Направи го насловот краток и разбирлив.', 'Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded' => 'Грешка во UTF-8 карактерите, можна грешка при кодирање', 'Manage' => 'Управување', 'Manage Access' => 'Уреди пристап', 'Manage Account' => 'Управување со сметки', 'Manage Account Access' => 'Управување со пристап на сметки', 'Manage Agents' => 'Управување со агенти', 'Manage Collaborators' => 'Управување со соработници', 'Manage Content' => 'Управување со содржина', 'Manage FAQ Access' => 'Уреди ЧПП пристап', 'Manage Forms' => 'Уреди форми', 'Manage Options' => 'Управување со опции', 'Manage Organization' => 'Управување со организацијата', 'Manage Sequences' => 'Управување со низа', 'Manage User' => 'Управување со корисникот', 'Manage Your Profile Information' => 'Уреди ги информациите за твојот профил', 'Manager' => 'Менаџер', 'Manual upgrade required (ajax failed)' => 'Потребна е рачна надградба (ајах - не успеа)', 'Manually' => 'Рачно', 'Manually Sorted' => 'Рачно сортирана', 'Mark as Answered' => 'Означи како одговорен', 'Mark as Overdue' => 'Означи го како истечен', 'Mark as Unanswered' => 'Означи како неодговорен', 'Marked overdue!' => 'Обележано како истечено!', 'Match All' => 'Соодветствува на сите', 'Match Any' => 'Соодветствува на било кој', 'Matches Regex' => 'Соодвествува на регуларниот израз', 'Max Length' => 'Максимална должина', 'Max allowed: %d' => 'Максимум дозволено: %d', 'Max open tickets (%1$d) reached for %2$s' => 'Максимален број на отворени тикетит (%1$d) е достигнат за %2$s', 'Maximum <b>Open</b> Tickets' => 'Максимум <b>отворени</b> тикети', 'Maximum File Size' => 'Максимална големина на датотека', 'Maximum Files' => 'Максимум датотеки', 'Maximum Open Tickets Limit (%s)' => 'Максимална граница на отворени тикети (%s)', 'Maximum Page size' => 'Максимална големина на страна', 'Maximum emails required' => 'Потребен е максимален број на емаил адреси', 'Maximum failed login attempts reached' => 'Достигнат е максималниот број на неуспешни обиди за најава', 'Maximum open tickets (%1$d) reached for %2$s' => 'Максимален број на отворени тикети (%1$d) е достигнат за %2$s', 'Maximum open tickets reached for %s.' => 'Достигнат е максималниот број на отворени тикети за %s.', 'Maximum stack depth exceeded' => 'Достигната е максимална длабочина на стекот', 'Me' => 'мене', 'Members' => 'Членови', 'Message' => 'Порака', 'Message Posted Successfully' => 'Пораката е успешно објавена', 'Message content is required' => 'Потребна е содржина на пораката', 'Message from the EndUser' => 'Порака за крајниот корисник', 'Message recipient' => 'Примач на порака', 'Message required' => 'Потребно е да внесите порака', 'Message shown to user if the input does not match the validator' => 'Порака прикажана на корисникот ако внесените податоци не се совпаѓаат со валидаторот', 'Migrate to osTicket %s' => 'Мигрирајте на osTicket %s', 'Minimum length' => 'Минимална должина', 'Minimum requirements not met!' => 'Минималните побарувања не се исполнети!', 'Minimum requirements not met! Refer to Release Notes for more information' => 'Минималните барања не се исполнети. Погледнете во забелешките за повеќе информации', 'Missing or invalid data' => 'Недостасуваат или невалидни податоци', 'Mobile Number' => 'Мобилен телефон', 'More' => 'Повеќе', 'Most hosts use \'localhost\' for local database hostname. Check with your host if localhost fails. Default port set in php.ini is assumed.' => 'Најголем дел од хостовите користат \'localhost\' за име на локалната база на податоци. Обратете се до вашата хостинг компанија доколку localhost не работи. Основната порта е поставена во php.ini се подразбира.', 'Move to folder' => 'Премести во директориум', 'Mr. First M. Last Sr.' => 'Г-дин. Име Презиме', 'Mr. Last' => 'Г-дин Презиме', 'Multiselect' => 'Повеќекратен избор', 'Must be numeric value' => 'Мора да биде бројна вредност', 'My Account Profile' => 'Профил на мојата корисничка сметка', 'My Profile' => 'Мој профил', 'My Signature' => 'Мој потпис', 'MySQL Database' => 'MySQL база на податоци', 'MySQL Hostname' => 'MySQL име на хостот', 'MySQL Password' => 'MySQL лозинка', 'MySQL Table Prefix' => 'Префикс на MySQL табелите', 'MySQL Username' => 'МySQL корисничко име', 'MySQL Version' => 'MySQL верзија', 'MySQL password associated with above user.' => 'MySQL лозинка поврзана со корисникот наведен погоре.', 'MySQLi extension for PHP' => 'MySQLi екстензија за PHP', 'NO FAQs found' => 'Не се пронајдени ЧПП', 'Name' => 'Име', 'Name Expansion' => 'Проширување на името', 'Name already exists' => 'Името веќе постои', 'Name already in use' => 'Името веќе се користи', 'Name and Email' => 'Име и меил', 'Name is required' => 'Потребно е име', 'Name is too short. 3 chars minimum' => 'Името е премногу кратко. Минимумот е 3 карактери', 'Name of the database osTicket will use.' => 'Име на базата на податоци, која ќе ја користи osTicket .', 'Name required' => 'Потребно име', 'Need Help?' => 'Имате потреба од помош?', 'Never Purge Logs' => 'Никогаш не ги чисти дневниците со записи', 'New Activity Notice' => 'Известување за нова активност', 'New Internal Activity Alert' => 'Известување за внатрешна активност', 'New Internal Note' => 'Нова внатрешна белешка', 'New Message' => 'Нова порака', 'New Message Alert' => 'Внимание нова порака', 'New Message Auto-response' => 'Автоматски одговор на нова порака', 'New Password' => 'Нова лозинка', 'New Response' => 'Нов одговор', 'New Sequence' => 'Нова низа', 'New Ticket' => 'Нов тикет', 'New Ticket Alert' => 'Нов тикет алерт', 'New Ticket Auto-reply' => 'Автоматски одговор на новоотворен тикет', 'New Ticket Auto-response' => 'Автоматски одговор на нови тикети', 'New Ticket Notice' => 'Известување за нов тикет', 'New Ticket Settings' => 'Подесувања за нов тикет', 'New Ticket by Agent' => 'Нов тикет од агентот', 'New password MUST be different from the current password!' => 'Новата лозинка МОРА да биде различна од моменталната!', 'New password is required' => 'Новата лозинка е задолжителна', 'New ticket options' => 'Опции за нови тикети', 'New tickets from the email address will be auto-rejected.' => 'Нови тикети од email адресата ќе бидат автоматски одбиени.', 'New tickets from the email address will be automatically rejected.' => 'Новите тикети од меил адресите автоматски ќе бидат отфрлени.', 'News & Announcements' => 'Новости и Објави', 'No' => 'Не', 'No API keys found' => 'Не се пронајдени API клучеви', 'No FAQ categories found!' => 'Нема пронајдени ЧПП категории!', 'No SLA plans found' => 'Не се пронајдени SLA плановите', 'No agents found!' => 'Не се пронајдени агенти!', 'No banned emails found!' => 'Нема пронајдено блокирани емаил адреси!', 'No banned emails matching the query found!' => 'Не се пронајдени забранети емаил адреси со ова query прашање!', 'No canned responses' => 'Нема предефинирани одговори', 'No custom lists defined yet — %s add one %s!' => 'Сеуште нема дефинирано прилагодена листа — %s додади листа %s!', 'No departments found!' => 'Не е пронајден оддел!', 'No emails found!' => 'Не се пронајдени електронски пораки!', 'No errors' => 'Нема грешки', 'No extra forms defined yet — %s add one! %s' => 'Сеуште не се дефинирани дополнителни форми — %s додади форма! %s', 'No fields set up' => 'Нема поставени полиња', 'No filters found' => 'Не се пронајдени филтри', 'No help topics found' => 'Нема пронајдени теми за поддршка', 'No limit' => 'Без ограничување', 'No logs found' => 'Не се пронајдени записи', 'No one (disable Alerts and Notices)' => 'Никој (исклучување на известувањата и зебелешките)', 'No organizations found!' => 'Нема пронајдено организации!', 'No pages found!' => 'Нема пронајдено страници!', 'No plugins installed yet — %s add one %s!' => 'Сеуште нема инсталирано додатоци — %s додади еден %s!', 'No premade responses found!' => 'Не е пронајден предефиниран одговор!', 'No restrictions' => 'Без ограничувања', 'No such task' => 'Нема таков тикети', 'No such ticket' => 'Нема таков тикети', 'No teams found!' => 'Не се пронајдени тимови!', 'No templates found!' => 'Не е пронајден шаблон!', 'No thanks.' => 'Не, ви благодарам.', 'No users found!' => 'Не се пронајдени корисниците!', 'No, Cancel' => 'Не, откажи', 'None' => 'Ништо', 'None (Disable Logger)' => 'Ништо (Оневозможете ги пријавите)', 'None: Use PHP mail function' => 'Ништо: Користете PHP mail функција', 'Not Equal' => 'Нееднакво', 'Not all selected items were updated' => 'Некои од избраните ставки не се ажурирани', 'Not yet registered?' => 'Не сте регистрирани?', 'Note content is required' => 'Потребна е содржина на белешката', 'Note details' => 'Детали на белешката', 'Note title - summary of the note (optional)' => 'Наслов на белешката - краток опис (опционално)', 'Notes' => 'Белешки', 'Notes (%d)' => 'Забелешки (%d)', 'Notes about the canned response.' => 'Белешки за предефинираниот одговор.', 'Nothing to do! System already upgraded to <b>%s</b> with no pending patches to apply.' => 'Не е потребно да се направи ништо! Системот е веќе надграден на <b>%s</b> без потреба за додатни закрпи.', 'Nothing to do! System already upgraded to the current version' => 'Ништо не треба да се прави! Системот е веќе надграден во моменталната верзија', 'Notice sent to the user.' => 'Испратено е известување до корисникот.', 'Notice sent to user, if enabled, on new ticket created by an agent on their behalf (e.g phone calls).' => 'Доколку е овозможена оваа опција, ќе биде испратено известување до агентите за нов тикет креиран од агент на услуга на корисниците (пр. телефонски повик).', 'Number' => 'Број', 'Numeric value required (in hours)' => 'Потребна е нумеричка вредност (во часови)', 'OK' => 'Во ред', 'Offline' => 'Моментално недостапен', 'Offline Page' => 'Офлајн страна', 'Once again, thank you for choosing osTicket as your new customer support platform! ' => 'Уште еднаш, фала што го одбравте osTicket како платформа за вашата техничка поддршка!', 'Once again, thank you for choosing osTicket.' => 'Уште еднаш, во благодариме што го одбравте osTicket.', 'One or more of the %s is in-use and CANNOT be disabled/deleted.' => 'Еден или повеќе од %s е моментално во употреба и не може да биде избришан/оневозможен.', 'One user' . "\0" . '%d users' => 'Еден корисник' . "\0" . '%d корисници', 'Online' => 'Вклучен', 'Only open tickets can be assigned' => 'Само отворените тикетит ќе бидат доделени', 'Open' => 'Отворен', 'Open Tickets' => 'Отворени тикети', 'Open a New Ticket' => 'Отвори Нов Тикет', 'Open tickets: %d' => 'Отворени тикети: %d', 'Opened' => 'Отворен', 'Optional' => 'Опционално', 'Optional internal note (recommended on assignment)' => 'Опционални внатрешни белешки (препорачано при доделување на задачата)', 'Optional reason for deleting %s' => 'Дополнителна причина за бришење на %s', 'Optional reason for status change (internal note)' => 'Опционална причина за промена на статусот (внатрешна белешка)', 'Optional response to the above issue.' => 'Опционален одговор на проблемот погоре.', 'Optional signature used on outgoing emails.' => 'Опционален потпис користен за излезни email пораки.', 'Optionally, choose acceptable file types.' => 'Опционално, избери типови на датотеки што може да се прифатат.', 'Optionally, enter comma-separated list of additional file types, by extension. (e.g .doc, .pdf).' => 'Опционално, внесете листа на додатни типови на датотеки, одделени со запирка. (пр. .doc, .pdf).', 'Options' => 'Опции', 'Order' => 'Редослед', 'Order required' => 'Потребен редослед', 'Organization' => 'Организација', 'Organization Account Manager' => 'Организација на сметката на менаџерот', 'Organization Data' => 'Податоци за организацијата', 'Organization ID must be specified for import' => 'IDто на организацијатата мора да биде специфицирано за импорт', 'Organization Lookup' => 'Пребарување на организација', 'Organization Members' => 'Членови на организацијата', 'Organization for %s' => 'Организација за %s', 'Organization with the same name already exists' => 'Веќе постои организација со исто име', 'Organizations' => 'Организации', 'Original Message' => 'Оригинална порака', 'Other' => 'Останато', 'Other Variables' => 'Останати променливи', 'Outgoing Email' => 'Испратени емаил пораки', 'Outgoing Email Settings' => 'Подесувања на испратените емаил пораки', 'Outgoing response' => 'Излезни одговори', 'Overdue' => 'Истечен', 'Overdue Ticket Alert' => 'Известување за задоцнет тикет', 'Overlimit Notice' => 'Известување за надминат број на тикети', 'PHP Extensions' => 'PHP додатоци', 'PHP Settings' => 'PHP подесувања', 'PHP Version' => 'PHP верзија', 'PNG support is required for Image Captcha' => 'Поддршка за PNG е потребна за Captcha сликите', 'POP mail servers do not support folders' => 'POP email серверите не подржуваат папки', 'PS' => 'PS', 'Padding Character' => 'Простор помеѓу знакови', 'Page' => 'Страница', 'Page Not Found' => 'Страницата не е пронајдена', 'Page body is required' => 'Потребна е содржина на страницата', 'Page information' => 'Информации за страница', 'Page is in-use!' => 'Страницата се користи!', 'Pages' => 'Страници', 'Paper Size' => 'Големина на листот', 'Paper size used when printing tickets to PDF' => 'Големина на лист која се користи кога се печатат тикети до PDF', 'Parameter count does not match query' => 'Бројот на параметри не одговара со query прашањето', 'Parent Topic' => 'Основна тема', 'Parent filter ID required' => 'Потребен е ID родителски филтер', 'Participants: Send new activity notice' => 'Членови: испраќат известување за нова активност', 'Password' => 'Лозинка', 'Password Change' => 'Промени ја лозинката', 'Password Reset Required' => 'Барање за промена на лозинка', 'Password change required to continue' => 'Потребно е да ја промените лозинката за да можете да продолжите', 'Password must be at least 6 characters' => 'Лозинката мора да биде најмалку 6 карактери', 'Password required' => 'Потребна е лозинка', 'Password reset is not enabled for your account. Contact your administrator' => 'Промената на лозинка е оневозможена за вашата корисничка сметка. Контактирајте го администраторот', 'Password resets are disabled' => 'Ресетирањето на лозинки е исклучено', 'Password update failed:' => 'Ажурирањето на лозинка не е успешно:', 'Passwords do not match' => 'Лозинките не се совпаѓаат', 'Patch %s applied successfully' => 'Закрпот %s беше успешно додаден', 'Permission Denied. You are not allowed to assign/claim tickets.' => 'Забранет пристап. Немате дозвола за доделување/присвојување на тикетите.', 'Permission Denied. You are not allowed to ban emails' => 'Немате дозвола да блокирате емаил адреси', 'Permission Denied. You are not allowed to edit tickets' => 'Пристапот е одбиен. Немате дозвола да променувате тикети', 'Permission Denied. You are not allowed to flag tickets overdue' => 'Забранет простап. Немате дозвола да ги означите тикетите како истечени', 'Permission Denied. You are not allowed to remove emails from banlist.' => 'Немате дозвола да бришете меил адреси од листата на блокирани.', 'Permission denied' => 'Немате дозвола', 'Phone' => 'Телефон', 'Phone Number' => 'Телефонски број', 'Phone number | ext' => 'Телефонски број | локал', 'Placeholder' => 'Placeholder', 'Please Confirm' => 'Ве молиме потврдете', 'Please Confirm Email Address Page' => 'Ве молиме потврдете ја email адресата страна', 'Please Wait!' => 'Ве молиме почекајте!', 'Please change permission of config file (%1$s) to remove write access. e.g <i>chmod 644 %2$s</i>' => 'Ве молиме сменете пермисија на config file (%1$s) за да се отстрани пристапот за пишување. пример <i>chmod 644 %2$s</i>', 'Please confirm to continue.' => 'Ве молиме потврдете за да продолжите.', 'Please consider turning off register globals if possible' => 'Ве молиме размислете за исклучувањето на глобалниот регистер, ако е возможно', 'Please don\'t cancel or close the browser. Any errors at this stage will be fatal.' => 'Ве молиме не го откажувајте или затварајте пребарувачот. Било каква грешка во оваа фаза ќе биде фатална.', 'Please enter your username or email' => 'Ве молиме внесете го вашето корисничко име или емаил', 'Please fill in the form below to open a new ticket.' => 'Ве молиме потполнете ја следнава форма за да отворите нов тикет.', 'Please fill out the information below to continue your osTicket installation. All fields are required.' => 'Ве молиме потполнете ги информациите подолу за да продолжите со вашата osTicket инсталација. Сите полиња се задолжителни.', 'Please follow the instructions below to give read and write access to the web server user.' => 'Ве молиме следете ги инструкциите подоле за да додадете права за читање и запишување на корисникот на веб серверот.', 'Please make at least {0} selections. {1} checked so far.' => 'Ве молиме направете најмалку {0} селекции. {1} избрани до сега.', 'Please note that non-base variables depend on the context of use. Visit osTicket Wiki for up to date documentation.' => 'Ве молиме имајте во предвид дека нестандардните променливи зависат од контекстот на употреба. Посетете го Wiki-то на osTicket за најновата документација.', 'Please note that updates will be reflected system-wide.' => 'Ве молиме да имате предвит дека надградбите ќе се рефлектираат на целиот систем.', 'Please note the error(s), if any, when %1$s seeking help %2$s.' => 'Ве молиме обрнете внимание на грешка (и), ако има, тогаш %1$s барај помош %2$s.', 'Please provide your email address and a ticket number.' => 'Ве молиме внесете ги вашата email адреса и бројот на тикетот.', 'Please re-enter the text again' => 'Ве молиме повторно да го внесете текстот', 'Please refer to %s for more information about changes and/or new features.' => 'Ве молиме погледнете во %s за повеќе информации во врска со промените и/или новите функции.', 'Please refer to the %1$s Upgrade Guide %2$s for more information.' => 'Ве молиме погледнете го %1$s прирачник за надградба %2$s за повеќе информации.', 'Please remove {0} selection(s).' => 'Ве молиме избришете {0} одберени.', 'Please rename config file include/%s to include/ost-config.php to avoid possible conflicts' => 'Ве молиме преименувајте го config file include/%s во include/ost-config.php да се избегнат можни конфликти', 'Please wait... it will take a second!' => 'Ве молиме почекајте... ќе потрае неколку секунди!', 'Please wait... while we install your new support ticket system!' => 'Ве молиме почекајте ... додека го инсталираме вашиот нов систем за поддршка на тикети!', 'Please wait... while we upgrade your osTicket installation!' => 'Ве молиме почекајте... додека ја надоградуваме инсталацијата на вашиот osTicket!', 'Plugin Name' => 'Име на додатокот', 'Plugins' => 'Додатоци', 'Plural Name' => 'Име во множина', 'Port Number' => 'Број на порта', 'Port required' => 'Потребна е порта', 'Post Internal Note' => 'Објави ја внатрешната белешка', 'Post Note' => 'Испрати ја белешката', 'Post Reply' => 'Одговор', 'Post a Reply' => 'Одговори', 'Post-Install Setup' => 'Подесувања после инсталација', 'Post-upgrade' => 'Пост-надградба', 'Poster' => 'Постер', 'Preferences' => 'Поставувања', 'Preferred Language' => 'Омилен јазик', 'Prefix already in-use' => 'Префиксот веќе се користи', 'Premade Replies' => 'Припремени одговори', 'Prerequisites' => 'Предуслов', 'Preview Ticket' => 'Прегледај тикет', 'Primary Contacts' => 'Основни контакти', 'Primary Department' => 'Основен Оддел', 'Primary Language' => 'Основен јазик', 'Print' => 'Печатење', 'Print <b>Internal</b> Notes/Comments' => 'Печати <b> внатрешни </b> Забелешки/Коментари', 'Print Notes' => 'Печатење забелешки', 'Priority' => 'Приоритет', 'Priority Level' => 'Ниво на приоритет', 'Private' => 'Приватно', 'Private — Only agents can register users' => 'Приватно - Само агентите може да регистрираат корисници', 'Private/Internal' => 'Приватно/Интерно', 'Profile' => 'Профил', 'Profile updated successfully' => 'Профилот е успешно ажуриран', 'Prompt' => 'Брзо', 'Properties' => 'Својства', 'Public' => 'Јавно', 'Public URL' => 'Јавен URL', 'Public — Anyone can register' => 'Јавно - Секој може да се регистрира', 'Published' => 'Објавен', 'Purge Logs' => 'Чистење на дневници', 'Query argument is required' => 'Потребен е Query аргумент', 'Query returned 0 results.' => 'Прашањето резуллтираше со 0 пронајдени резултати.', 'Query token not found' => 'Ознака за прашањето не е најдена', 'QuerySet is read-only' => 'QuerySet-от е само за читање', 'Question' => 'Прашање', 'Question already exists' => 'Прашањето веќе постои', 'Question required' => 'Потребно е прашање', 'Random' => 'Случајно', 'Re-enter your username or email' => 'Повторно внесете го вашето корисничко име или емаил', 'Reassign' => 'Повторно доделени', 'Recipient' => 'Примач', 'Recipients' => 'Примачи', 'Recommended' => 'Препорачано', 'Refer to %1$s Upgrade Guide %2$s for the latest tips' => 'Проучете %1$s Водич за надградување %2$s за најнови совети', 'Refer to the %s Installation Guide %s on the wiki for more information.' => 'За повеќе информации погледнете го %s Упатството за инсталација %s на wiki страната.', 'Refresh' => 'Освежи', 'Regex compile error: (#%s)' => 'Грешка при компајлирање на регуларниот израз: (#%s)', 'Register' => 'регистрирање', 'Register: %s' => 'Регистрирај: %s', 'Registered' => 'Регистриран', 'Registration Method' => 'Метод за регистрација', 'Registration Required' => 'Потребна е регистрација', 'Regular Expression' => 'Регуларен израз', 'Reject Ticket' => 'Одбивање тикет', 'Related Tickets' => 'Поврзани тикети', 'Release (unassign) Ticket' => 'Препушти (оддодели) го тикетот', 'Release Notes' => 'Белешки за изданието', 'Reload' => 'Превчитај', 'Remember to back up your osTicket database' => 'Запомнете да правите резервна копија на вашата osTicket база на податоци', 'Remove' => 'Отстрани', 'Remove Existing Data?' => 'Избриши ги постоечките податоци?', 'Remove all data entered for <u> %s </u>?' => 'Бришење на сите податоци внесени за <u>%s</u>?', 'Rename file <b>include/settings.php</b> to <b>include/ost-config.php</b> and click continue below.' => 'Преименувајте ја датотеката <b>include/settings.php</b> во <b>include/ost-config.php</b> и кликнете продолжи.', 'Rename the sample file <b>include/ost-sampleconfig.php</b> to <b>ost-config.php</b> and click continue below.' => 'Преименувајте ја пример датотеката <b>include/ost-sampleconfig.php</b> во <b>ost-config.php</b> и изберете го копчето продолжи.', 'Reopen Status' => 'Статус на повторно отворен', 'Reopened' => 'Повторно отворени', 'Reply' => 'Одговори', 'Reply Separator Tag' => 'Ознака за разделување на одговор', 'Reply separator is required to strip quoted reply.' => 'Потребен е разделник на одговорот, за цитираните одговори.', 'Reply-To Email' => 'Одговор на Email', 'Reply-To Name' => 'Одговори на име', 'Report timeframe' => 'Временски извештај', 'Request failed - retry again!' => 'Барањето е неуспешно - обидете се повторно!', 'Require Client Login' => 'Потребна е најава на клиентот', 'Require email verification on "Check Ticket Status" page' => 'Барање email потврда на страната "Проверка на тикет статус"', 'Require password change on login' => 'Побарај промена на лозинката при логирање', 'Require registration and login to create tickets' => 'Потребна е регистрација и најава за да креирате тикет', 'Required' => 'Задолжително', 'Required for Agents' => 'Задолжително за агенти', 'Required for EndUsers' => 'Задолжително за крајни корисници', 'Required for mail fetching' => 'Потребно за превземање на електронската пошта', 'Reset' => 'Ресетирај', 'Reset Agent Permissions' => 'Ресетирајте ги дозволите на агентот', 'Reset Changes' => 'Ресетирај ги промените', 'Reset Token Expiration' => 'Token-от за поништување е истечен', 'Reset link used by the password reset feature' => 'Опцијата линк за ресетирање се користи за ресетирање на лозинк', 'Response' => 'Одговор', 'Response Time' => 'Време на одговор', 'Response content is required' => 'Потребна е содржина на одговорот', 'Response required' => 'Потребен одговор', 'Response text is required' => 'Текстот за одговор е задолжителен', 'Response/Reply Template' => 'Шаблон за одговор', 'Restore your previous version from backup and try again or %1$s seek help %2$s.' => 'Вратете ја претходната верзија од резервна копија и обидете се повторно или %1$s барајте помош %2$s.', 'Restrict by File Type' => 'Ограничи по тип на датотека', 'Retype Password' => 'Внеси ја лозинката повторно', 'Retype admin\'s password. Must match.' => 'Повторно напишете ја лозинката на администраторот. Двете лозинки треба да се совпаѓаат.', 'Rules' => 'Правила', 'Rules Matching Criteria' => 'Правила кои се совпаѓаат со критериумите', 'Rules are applied based on the criteria.' => 'Правилата се применуваат во однос на поставените критериуми.', 'SLA' => 'SLA', 'SLA Plan' => 'SLA План', 'SLA can be overridden on ticket transfer or help topic change' => 'SLA може да биде заменет во трансферот на тикети или при промена на темата за помош', 'SMTP' => 'SMTP', 'SMTP Settings' => 'SMTP подесувања', 'SQL errors' => 'SQL грешки', 'SYSTEM' => 'СИСТЕМ', 'SYSTEM (Auto Assignment)' => 'СИСТЕМ (Автоматски распоред)', 'SYSTEM (Canned Reply)' => 'СИСТЕМ (Предефиниран одговор)', 'SYSTEM BAN LIST filter is <b>DISABLED</b>' => 'Филтер на СИСТЕМСКАТА ЦРНА ЛИСТА е <b>ОНЕВОЗМОЖЕНА</b>', 'Save' => 'Зачувај', 'Save Changes' => 'Зачувај ги промените', 'Schema' => 'Шема', 'Schema Signature' => 'Потпис на шемата', 'Search' => 'Пребарај', 'Search Results' => 'Резултати од пребарувањето', 'Search by email, phone or name' => 'Пребарај по емаил, телефон или име', 'Search existing organizations or add a new one.' => 'Пребарај ги постоечките организации или додади нова.', 'Search existing users or add a new user.' => 'Пребарај постоечки корисници или додади нов корисник.', 'Section Break' => 'Крај на секција', 'Security Alerts' => 'Известувања за безбедност', 'Select' => 'Избери', 'Select Action' => 'Избери акција', 'Select Contacts' => 'Избери контакти', 'Select Default Department' => 'Избери основен оддел', 'Select Default Email Template Set' => 'Изберете основен e-mail шаблон', 'Select Department' => 'Селектирај оддел', 'Select FAQ Category' => 'Избери ЧПП категорија', 'Select FROM Email' => 'Одберете од емаил', 'Select Help Topic' => 'Одберете помошен наслов', 'Select Landing Page' => 'Изберете почетна страница', 'Select Offline Page' => 'Избери Offline страница', 'Select One' => 'Избери еден', 'Select Organization' => 'Избор на организација', 'Select Page Type' => 'Изберете тип на страна', 'Select Print Paper Size' => 'Изберете големина на листот за печатење', 'Select Source' => 'Изберете извор', 'Select Thank-You Page' => 'Избери Ви-благодариме страница', 'Select User' => 'Избери корисник', 'Select a Channel' => 'Избор на канал', 'Select a Default' => 'Избери основно', 'Select a Help Topic' => 'Изберете тема за помош', 'Select a canned response' => 'Избери предефиниран одговор', 'Select a valid SLA' => 'Изберете валиден SLA', 'Select a value from the list' => 'Одберете една од понудените вредности', 'Select an Agent OR a Team' => 'Избери агент или тим', 'Select an agent or team from the list' => 'Изберете агент или тим од листата', 'Select from email address' => 'Одберете од емаил адресата', 'Select protocol' => 'Изберете протокол', 'Select recipient(s)' => 'Избери примач(и)', 'Selected date is earlier than permitted' => 'Избраната дата е пред најрано дозволената', 'Selected date is later than permitted' => 'Избраната дата е после најдоцна дозволената', 'Selection required' => 'Изборот е задолжителен', 'Send Activation Email' => 'Испраќање активациски email', 'Send Email' => 'Испрати Емаил', 'Send Message' => 'Испрати порака', 'Send Password Reset Email' => 'Испраќање лозинка и ресетирање email', 'Send account activation email to %s.' => 'Испрати активациски емаил за акаунт до %s.', 'Send an Email' => 'Испрати е-пошта', 'Sequence' => 'Секвенца', 'Server Information' => 'Информации за серверот', 'Server configuration error' => 'Грешка во конфигурацијата на серверот', 'Service Level Agreement' => 'SLA', 'Service Level Agreements' => 'SLA', 'Service Time' => 'Време на услуга', 'Services' => 'Услуги', 'Session timed out due to inactivity' => 'Сесијата заврши заради неактивност', 'Set' => 'Поставете', 'Set Agent Password' => 'Поставете лозинка на Агентот', 'Set Department' => 'Постави оддел', 'Setting default timezone is highly recommended' => 'Се препорачува предефинирано поставување на временската зона', 'Settings' => 'Опции', 'Short Answer' => 'Краток одговор', 'Short descriptive name.' => 'Кратко описно име.', 'Show Images' => 'Прикажи слики', 'Show all tickets' => 'Приказ на сите тикети', 'Show date/time relative to user\'s timezone' => 'Прикажи датум/време во однос на корисничката временска зона', 'Show time selection with date picker' => 'Прикажи избор на време со избирач на датум', 'Showing' => 'Се прикажуваат', 'Sign In' => 'Најави се', 'Sign Out' => 'Одјави се', 'Signature' => 'Потпис', 'Signature is made available as a choice, on ticket reply.' => 'Потписот се прави достапен по избор, или на одговарање на тикет.', 'Site Pages' => 'Страници на сајтот', 'Size' => 'Големина', 'Size and maximum uploads setting mainly apply to web tickets.' => 'Големина и максимален број на датотеки на веб тикетите.', 'Small' => 'Мал/а', 'Solution' => 'Решение', 'Something went wrong' => 'Нешто не беше во ред', 'Sort Order' => 'Подредување', 'Sort the forms on this ticket by click and dragging on them. Use the box below the forms list to add new forms to the ticket.' => 'Сортирај ги формите на овој тикет со кликање и влечење врз нив. Користи го полето под формата за да додадиш нова форма на тикетот.', 'Sorting Mode' => 'Начин на сортирање', 'Source' => 'Извор', 'Space Used' => 'Искористен простор', 'Space for Attachments' => 'Простор за прикачивање на фајлови', 'Staff Control Panel' => 'Контролен панел за вработени', 'Start Upgrade Now' => 'Започни надградување сега', 'Start writing your response here. Use canned responses from the drop-down above' => 'Започнете да го пишувате вашиот одговор овде. Користете ги предефинираните одговори од листата погоре', 'Starts With' => 'Заполнува со', 'State' => 'Статус', 'Statistics' => 'Статистика', 'Statistics of tickets organized by department, help topic, and agent.' => 'Статистика на тикетите организирани по оддел, тема на помош и агент.', 'Status' => 'Статус', 'Status Changed' => 'Статусот е променет', 'Stay up to date' => 'Остани до датумот', 'Still busy... smile #' => 'Сеуште зафатено... насмевка #', 'Stock Templates' => 'Предлог шаблони', 'Store Attachments' => 'Складирање на додатоци', 'Strip Quoted Reply' => 'Приказ на цитиран одговор', 'Subject' => 'Наслов', 'Subject required' => 'Потребен е наслов', 'Submit' => 'Испрати', 'Submitter: Send receipt confirmation' => 'Испраќач: Испраќа примена потврда', 'Successfully activated %s' => 'Успешно активирано %s', 'Successfully added %s' => 'Успешно е додадено %s', 'Successfully changed status of %1$s to %2$s' => 'Успешно променет статус од %1$s во %2$s', 'Successfully deleted %s.' => 'Успешно избришан %s.', 'Successfully disabled %s' => 'Успешно оневозможен %s', 'Successfully enabled %s' => 'Успешно овозможени %s', 'Successfully imported %1$d %2$s' => 'Успешно импортирано %1$d %2$s', 'Successfully installed %s' => 'Успешно е инсталиран %s', 'Successfully made %s PRIVATE' => 'Успешно направени %s ПРИВАТНИ', 'Successfully made %s PUBLIC' => 'Успешно направени %s ЈАВНИ', 'Successfully managed selected end users' => 'Успешно се управувани избраните крајни корисници', 'Successfully managed selected organizations' => 'Успешно се управувани избраните организации', 'Successfully published %s' => 'Успешно објавено %s', 'Successfully set sorting configuration' => 'Успешно е направена конфигурацијата за сортирање', 'Successfully unpublished %s' => 'Успешно необјавено %s', 'Successfully updated %s' => 'Успешно обновени %s', 'Summary of the category.' => 'Резиме на категорија.', 'Support Center' => 'Центар за Поддршка', 'Support Center Home' => 'Центар за Поддршка', 'Support Ticket System' => 'Тикетинг систем за поддршка', 'Support Ticket System Offline' => 'Системот за техничка поддршка не е достапен', 'Support ticket request created' => 'Креирано е барање за поддршка', 'Supported Variables' => 'Поддржани променливи', 'Syntax error, malformed JSON' => 'Синтаксна грешка, неправилно формиран JSON', 'System' => 'Систем', 'System Alerts' => 'Системски известувања', 'System Default' => 'Системски поставувања', 'System Default Logo' => 'Избери основно лого', 'System Emails' => 'Системски емаил-и', 'System Errors' => 'Системски грешки', 'System Logs' => 'Системски логови', 'System Management Templates' => 'Системски шаблон за управување', 'System Offline' => 'Системот е offline', 'System Settings' => 'Системски опции', 'System Settings and Preferences' => 'Системски опции и параметри', 'System admin email is required' => 'Потребна е меил адресата на системскиот администратор', 'System ban list is empty.' => 'Системската блокирачка листа е празна.', 'System default department cannot be private' => 'Стандардниот системски одел не може да биде приватен', 'System is set to offline mode' => 'Системот е поставен на offline mode', 'System upgrade is pending' => 'Надоградувањето на системот е на чекање', 'System-wide default ticket settings and options.' => 'Oсновни ситемски подесувања и опции на тикет.', 'Table prefix required' => 'Потребен е префикс на табелата', 'Target' => 'Цел', 'Target Channel' => 'Целен канал', 'Target required' => 'Потребна цел', 'Team' => 'Тим', 'Team Assigned' => 'Доделен тим', 'Team Information' => 'Информации за тим', 'Team Lead' => 'Водечки тим', 'Team Members' => 'Членови на тимот', 'Team Name' => 'Име на тим', 'Team name already exists' => 'Веќе постои тим со тоа име', 'Team name is required' => 'Потребно е име на тимот', 'Teams' => 'Тимови', 'Teams (%d)' => 'Тимови (%d)', 'Template Fetch Error' => 'Грешка при превземање на шаблонот', 'Template Set' => 'Поставување темплејт', 'Template Set To Clone' => 'Множество на шаблони за копирање', 'Template information' => 'Информации за шаблонот', 'Template name already exists' => 'Името на шаблонот веќе постои', 'Template used on ticket response/reply' => 'Шаблон кој се кориснти при одговор на тикет', 'Template used to notify collaborators on ticket activity (e.g CC on reply)' => 'Шаблон користен да ги извести соработниците за активноста на тикетот (пр. CC на одговор)', 'Templates' => 'Шаблони', 'Temporary Password' => 'Привремена лозинка', 'Term too short!' => 'Поимот е премногу краток!', 'Test Outgoing Email' => 'Тестирај појдовен емаил', 'Test email sent successfully to <%s>' => 'Емаилот за тестирање е успешно испратен за <%s>', 'Text shown in before any input from the user' => 'Текст кој се прикажува пред било која форма за внес на корисникот', 'Text shown inline with the widget' => 'Текст кој се прикажува со widget-от', 'Thank You for Choosing osTicket!' => 'Ви благодариме што го одбравте osTicket!', 'Thank you for being a loyal osTicket user!' => 'Ви благодариме што сте верен корисник на osTicket!', 'Thank you for taking the time to upgrade your osTicket intallation!' => 'Ви благодариме, што одвоивте време за да ја надградите вашата osTicket инсталација!', 'Thank you!' => 'Ви благодариме!', 'Thank-You Page' => 'Страница на благодарност', 'Thanks for registering for an account.' => 'Ви благодариме за регистрацијата на корисничката сметка.', 'The "file_uploads" directive is disabled in php.ini' => 'Директивата "file_uploads" е оневозможена во php.ini', 'The %s task reports there is work to do' => '%s задачата известува дека има работа за одработување', 'The GD extension is required' => 'Потребна е GD екстензија', 'The MySQL user must have full rights to the database.' => 'MySQL корисникот мора да има целосен пристап до базата на податоци.', 'The URL of your helpdesk, its name, and the default system email address' => 'URL адреса на вашиот систем за поддршка, неговото име и основната адреса на електронската пошта на системот', 'The installer will guide you every step of the way in the installation process. You\'re minutes away from your awesome customer support system!' => 'Инсталацискиот софтвер ќе ве насочи низ секој чекор на инсталацискиот процес. Вие сте само неколку минути од феноменалниот систем за техничка поддршка!', 'The issue summary must be a field that supports user input, such as short answer' => 'Прашањето сумарно мора да биде поле кое поддржува кориснички внес, како краток одговор', 'The name of your support system e.g [Company Name] Support' => 'Името на техничката поддршка пример [Име на компанија] поддршка', 'The originator of this extension cannot be verified' => 'Авторот на оваа екстензија не може да биде верифициран', 'The search did not match any FAQs.' => 'Пребаруваните поими не се пронајдени во ЧПП.', 'The upgrade wizard will guide you every step of the way in the upgrade process. While we try to ensure that the upgrade process is straightforward and painless, we can\'t guarantee it will be the case for every user.' => 'Надоградувачкиот волшебник ќе ве води во секој чекор на патот во надоградувачкиот процес. Додека ние се обидуваме да се осигураме дека надоградувачкиот процес поминал едноставно и безболно, не може да гарантираме дека ќе биде ист случајот за поединци корисници.', 'The upgrade wizard will now attempt to upgrade your database and core settings!' => 'Системот за надградување ќе се обиде да ја надогради вашата база на податоци и основните подесувања!', 'The upgrader does NOT support upgrading from the current patch [%s]!' => 'Надградувачот НЕ поддржува надградба од со сегашниот закрп [%s]!', 'The upgrader does NOT support upgrading from the current vesion!' => 'Програмот за надградување не поддржува надградување на моменталната верзија!', 'These items are necessary in order to install and use osTicket.' => 'Овие компоненти се неопходни за инсталација и користење на osTicket.', 'These items are necessary in order to run the latest version of osTicket.' => 'Ова е потребно за да можете да ја стартувате најновата верзија на osTicket.', 'This category does not have any FAQs.' => 'Оваа категорија нема ЧПП.', 'This could be connection issues related to the mail server. Next delayed login attempt in aprox. %d minutes' => 'Ова може да биде грешка поврзана со конекцијата со маил серверот. Повторен обид за најава ќе биде за %d минути', 'This help desk is for use by authorized users only' => 'Користењето на техничката поддршка е дозволено само за овластени корисници', 'This is a required field' => 'Ова е задолжително поле', 'This organization doesn\'t have any users yet' => 'Оваа организација нема корисници сеуште', 'This type of file is not allowed' => 'Овој тип на датотека не е дозволен', 'This will sign you in to view your ticket.' => 'Ќе се најавите и ќе може да ги прегледате вашите тикети.', 'Thread (%d)' => 'Тема (%d)', 'Thread + Internal Notes' => 'Тема + Внатрешни белешки', 'Thread Count' => 'Број на записи', 'Thread Entry' => 'Тема на записот', 'Thread Entry expansions' => 'Проширување на записот во темата', 'Ticket' => 'Тикет', 'Ticket #' => 'Тикет #', 'Ticket #%1$s deleted by %2$s' => 'Тикетот #%1$s е избришан од %2$s', 'Ticket #%s' => 'Тикет #%s', 'Ticket #%s deleted' => 'Тикетот #%s е избришан', 'Ticket #%s: %s' => 'Тикет #%s: %s', 'Ticket Activity' => 'Активност на тикетот', 'Ticket Assigned to %s' => 'Тикетот е доделен на %s', 'Ticket Assignment' => 'Распределба на тикет', 'Ticket Assignment Alert' => 'Известување за доделен тикет', 'Ticket Data' => 'Податоци за тикетот', 'Ticket Filter' => 'Филтер на тикети', 'Ticket Filters' => 'Филтри на тикети', 'Ticket ID' => 'ID на тикет', 'Ticket Information' => 'Информации за тикетот', 'Ticket Information and Options' => 'Информации и опции за тикет', 'Ticket Marked Overdue' => 'Тикетот е означен како задоцнет', 'Ticket Notice' => 'Известување за тикет', 'Ticket Number' => 'Број на Тикет', 'Ticket Number Format' => 'Формат на бројот на тикет', 'Ticket Overdue Alerts' => 'Известувања за задоцнети тикети', 'Ticket Owner' => 'Сопственик на тикетот', 'Ticket Print Options' => 'Опции за печатење на тикетот', 'Ticket Queue' => 'Редица на чекање за тикети', 'Ticket Settings and Options' => 'Опции и подесувања за тикет', 'Ticket Source' => 'Извор на тикетот', 'Ticket State' => 'Статус на тикетот', 'Ticket Status' => 'Статус на тикет', 'Ticket Submitter' => 'Испраќач на тикети', 'Ticket Summary' => 'Резиме на тикетот', 'Ticket Thread' => 'Тема на тикетот', 'Ticket Thread (%d)' => 'Тема на тикетот (%d)', 'Ticket Thread expansions' => 'Проширување на темата од тикетот', 'Ticket Transfer Alert' => 'Известување за пренесување на тикетот', 'Ticket Updated' => 'Тикетот е променет', 'Ticket Variables' => 'Тикет променливи', 'Ticket already set to %s status' => 'На тикетот веќе му е поставен %s статус', 'Ticket claimed by %s' => 'Тикетот е преземен од %s', 'Ticket created successfully' => 'Тикетот е успешно креиран', 'Ticket denied' => 'Тикетот е одбиен', 'Ticket denied - %s' => 'Тикетот е одбиен - %s', 'Ticket doesn\'t have any collaborators.' => 'Тикетот нема соработници.', 'Ticket flagged as overdue by %s' => 'Тикетот е означен како истечен од %s', 'Ticket is already assigned to %s' => 'Тикетот е веќе доделен %s', 'Ticket is assigned to %s' => 'Тикетот е доделен на %s', 'Ticket is locked by %s' => 'Тикетите се заклучени од %s', 'Ticket is not assigned!' => 'Тикетот не е доделен!', 'Ticket is now assigned to you!' => 'Тикетот сега ви е доделен вам!', 'Ticket ownership changed to %s' => 'Сопственикот на тикетот е променет на %s', 'Ticket rejected (%s) (unregistered client)' => 'Тикетот е одбиен (%s) (нерегистриран клиент)', 'Ticket rejected (%s) by filter "%s"' => 'Тикетот е одбиен (%s) од страна на филтерот "%s"', 'Ticket updated successfully' => 'Тикетот е надграден успешно', 'Ticket will be reopened on message post' => 'Тикетот ќе биде потворно отворен со новиот одговор', 'Tickets' => 'Тикети', 'Tickets (%d)' => 'Тикети (%d)', 'Tickets <b>(%d)</b>' => 'Тикети <b>(%d)</b>', 'Tickets are marked overdue on grace period violation.' => 'Тикети што се означени како истечени после истекот на времето за одговор.', 'Time' => 'Време', 'Time Format' => 'Формат за време', 'Time Zone' => 'Временска зона', 'Time format is required' => 'Потребен е формат за време', 'Time is based on your time zone' => 'Времето е врз основа на вашата временска зона', 'Timeout' => 'Истече времето', 'Timezone Aware' => 'Сметање на временските зони', 'Title' => 'Наслов', 'Title already exists' => 'Насловот веќе постои', 'Title is required' => 'Задолжителен е наслов', 'Title is too short. 3 chars minimum' => 'Насловот е премногу краток. Минимумот е 3 карактери', 'Title required' => 'Потребен е наслов', 'To' => 'До', 'To add a plugin into the system, download and place the plugin into the <code>include/plugins</code> folder. Once in the plugin is in the <code>plugins/</code> folder, it will be shown in the list below.' => 'За да додадиш додаток во системот, превземи го и постави го во <code>include/plugins</code> директориумот. Откако додатокот ќе биде во <code>plugins/</code> директориумот, ќе се прикаже во листата подолу.', 'To avoid possible conflicts, please take a minute to rename configuration file as shown below.' => 'За да ги избегнете можните конфликти, ве молиме одделете минута време за да ја преименувате конфигурациската датотека како што е прикажано подолу.', 'To best assist you, we request that you be specific and detailed' => 'За да можеме најдобро да ви помогнеме, ве молиме вашиот проблем да биде конкретен со детален опис', 'To better serve you, we encourage our clients to register for an account and verify the email address we have on record.' => 'За да ве услужиме подобро, ги охрабруваме нашите клиенти да се регистираат и да ја потврдат нивната емаил адреса со која се регистрирале.', 'To edit or add new pages go to %s Manage > Site Pages %s' => 'За да измените или додадете нова страница одете во %s Управување> Страници на сајтот %s', 'To import more other fields, use the Upload tab.' => 'За да внесиш повеќе нови полиња, искористи го табот Прикачи.', 'Toggle' => 'Обратните', 'Top-Level Topic' => 'Главна тема', 'Topic' => 'Тема', 'Topic already exists' => 'Темата веќе постои', 'Topic is too short. Five characters minimum' => 'Темата е премногу кратка. Минимум пет карактери', 'Topics' => 'Категории', 'Transfer' => 'Пренесување', 'Transient' => 'Преоден', 'Trying to remove end users from an unknown organization' => 'Обид да се избришат крајните корисници од непозната организација', 'Type' => 'Тип', 'Type is required' => 'Потребен е тип', 'Typeahead' => 'Автоматско комплетирање', 'Typeahead will work better for large lists' => 'Автоматското комплетирање ќе работи подобро при големи листи', 'URL not supported' => 'URL-то не е поддржано', 'Unable to activate %s' => 'Не може да се активира %s', 'Unable to add %s.' => 'Не е можно да се додаде %s.', 'Unable to add %s. Correct error(s) below and try again.' => 'Не е можно да се додаде %s. Поправете ги грешките и обидете се повторно.', 'Unable to add the email to banlist' => 'Не може да се додаваат меилови во листата на блокирани', 'Unable to add user to organization.' => 'Не може да се додаде корисникот во организацијата.', 'Unable to change status for %s' => 'Невозможно е да се промени статусот за %s', 'Unable to commit %s. Check validation errors' => 'не може да се изврши %s. Отстранете ги грешките при валидација', 'Unable to connect to MySQL server: %s' => 'Не може да се поврзе со MySQL серверот: %s', 'Unable to create %s.' => 'Не е можно да се создаде %s.', 'Unable to create a ticket.' => 'Тикетот неможе да биде креиран.', 'Unable to create admin user (#6)' => 'Не може да се креира администратор (#6)', 'Unable to create config settings' => 'Не може да се креира config подесување', 'Unable to create local account. See messages below' => 'Не може да се креира локален акаунт. Видете ја пораката подолу', 'Unable to create organization.' => 'Не може да се креира организација.', 'Unable to create the database.' => 'Не може да се креира база на податоци.', 'Unable to delete %s.' => 'Не може да се избрише %s.', 'Unable to disable %s' => 'Не е можно да се оневозможи %s', 'Unable to enable %s' => 'Не може да се овозможи %s', 'Unable to fetch "%1$s" template - id #%d' => 'Не може да се превземи шаблонот "%1$s" со id #%d', 'Unable to find user in directory' => 'Не беше пронајден корисникот во базата', 'Unable to import user: %s' => 'Не е можно да се увези корисникот: %s', 'Unable to make %s PRIVATE' => 'Не може да се направи %s ПРИВАТНИ', 'Unable to make %s PUBLIC.' => 'Не може да се направат %s ЈАВНИ.', 'Unable to make %s private. Possibly already private!' => 'Не може %s да се направи приватно. Можно е да е веќе приватно!', 'Unable to manage any of the selected end users' => 'Не може да управува со некоја од избраните организации', 'Unable to manage any of the selected organizations' => 'Не може да управува со некоја од избраните организации', 'Unable to open config file for writing. Permission denied! (#3)' => 'Не може да се отвори config фајлот. Пристапот е забранет (#3)', 'Unable to post internal note - missing or invalid data.' => 'Не може да се постави внатрешна белешка - недостасуваат податоци или се неисправни.', 'Unable to post the message.' => 'Не е можно да се објави пораката. Обидете се повторно.', 'Unable to publish %s. Try editing it.' => 'Невозможно да се објави %s. Обидете се да го уредите.', 'Unable to read config file. Permission denied! (#2)' => 'Не може да се прочита config фајлот. Пристапот е забранет (#2)', 'Unable to read request body' => 'Не може да се прочита текстот на барањето', 'Unable to register account. See messages below' => 'Не може да се регистрира акаунт. Видете ја пораката подолу', 'Unable to remove %s' => 'Не може да се избрише %s', 'Unable to reset password' => 'Не може да се промени лозинката', 'Unable to reset password. Contact your administrator' => 'Во моментот неможе да ја ресетирате лозинката. Контактирајте со вашиот администратор', 'Unable to retrieve password reset email template' => 'Не може да се повлече емаил шаблонот за ресетирање на лозинка', 'Unable to save file' => 'Датотеката не може да се зачува', 'Unable to select the database' => 'Не може да се избере база на податоци', 'Unable to set sorting mode' => 'Не може да се постави режим за сортирање', 'Unable to unpublish %s. Try editing it.' => 'Не е можно да не се објави %s. Обидете се да го уредите.', 'Unable to update %s.' => 'Не е можно да се ажурира %s.', 'Unable to update %s. Correct error(s) below and try again.' => 'Не може да се обнови %s. Корегирајте ги грешките подолу и обидете се повторно.', 'Unable to update user account information' => 'Не е можно да се ажурираат информациите за корисничката сметка', 'Unable to upload logo image: %s' => 'Не може да се прикачи сликата за лого: %s', 'Unable to validate rules as entered' => 'Не може да се потврдат правила на внесениот начин', 'Unable to write to config file. Permission denied! (#5)' => 'Не може да се запишува во config фајлот. Пристапот е забранет (#5)', 'Unassigned' => 'Недоделени', 'Unban Email <%s>' => 'Одблокирај ја емаил адресата <%s>', 'Unchanged' => 'Непроменето', 'Underflow or the modes mismatch' => 'Преоптоварување или неусогласеност на моделите', 'Unexpected control character found' => 'Пронајдени се неочекувани контролни карактери', 'Unexpected or invalid data received' => 'Добиени се неочекувани или погрешни податоци', 'Unformatted' => 'Неформатиран', 'United States' => 'USA', 'Unknown' => 'Непознато', 'Unknown JSON parsing error' => 'Непознат грешка при JSON парсирање', 'Unknown action' => 'Непозната акција', 'Unknown error' => 'Непозната грешка', 'Unknown object for "%s" tag' => 'Непознат објект за "%s" ознака', 'Unknown or invalid' => 'Непознат или погрешен', 'Unknown or invalid FAQ category' => 'Непозната или неточна FAQ категорија', 'Unknown or invalid file' => 'Непозната или невалидна датотека', 'Unknown or invalid flag' => 'Непозната или неправилна ознака', 'Unknown or invalid flag format' => 'Непознат или неправилен формат на ознаката', 'Unknown or invalid state' => 'Непознат или неправилен статус', 'Unknown or invalid target' => 'Непозната или невалидна цел', 'Unknown or invalid ticket ID.' => 'Непознат или неправилен ID на тикетот.', 'Unknown organization selected' => 'Избрана е непостоечка организација', 'Unknown status' => 'Непозната состојба', 'Unknown system email' => 'Непознат системски емаил', 'Unknown user' => 'Непознат корисник', 'Unknown user selected' => 'Избран е непостоечки корисник', 'Unlock' => 'Отклучи', 'Unsupported data format' => 'Неподдржан формат на податок', 'Update' => 'Ажурирај', 'Update %s' => 'Обнови %s', 'Update API Key' => 'Обнови API клуч', 'Update Ban Rule' => 'Ажурирај го правилото за забрана', 'Update Canned Response' => 'Ажурирај предефиниран одговор', 'Update Category' => 'Ажурирај категорија', 'Update Department' => 'Ажурирај оддел', 'Update FAQ' => 'Ажурирај ЧПП', 'Update Filter' => 'Ажурирај филтер', 'Update Help Topic' => 'Ажурирај тема за поддршка', 'Update Organization' => 'Ажурирај ја организацијата', 'Update Page' => 'Ажурирај страница', 'Update SLA Plan' => 'Надгради SLA план', 'Update Team' => 'Ажурирај тим', 'Update Template' => 'Надградена шема', 'Update Ticket #%s' => 'Надградени тикети #%s', 'Update User' => 'Надгради го корисникот', 'Update custom list' => 'Ажурирај прилагодена листа', 'Update form section' => 'Ажурирај од секција', 'Updated' => 'Надграден', 'Updated %s' => 'Надграден %s', 'Upgrade Aborted!' => 'Надоградувањето е прекинато!', 'Upgrade Completed!' => 'Надградувањето е успешно!', 'Upgrade Failed: Invalid or wrong hash [%s]' => 'Грешка при надградба: Неисправна или погрешна хеш вредност [%s]', 'Upgrade Now' => 'Надоградете сега', 'Upgrade Tips' => 'Совети за надградба', 'Upgrade aborted due to errors. Any errors at this stage are fatal.' => 'Надоградувањето е прекинато заради грешки. Било каква грешка во овој стадиум може да биде фатална.', 'Upgrade osTicket to %s' => 'Надгради го osTicket на %s', 'Upgrade to %s' => 'Надгради го на %s', 'Upgraded to %s ... post-upgrade checks!' => 'Надградено до %s ... проверки после надградба!', 'Upgrader' => 'Надградба', 'Upgrader - %s (task pending).' => 'Надоградување - %s (на чекање).', 'Upgrader - %s applied' => 'Надградба - %s завршено', 'Upgrader - %s cleanup' => 'Надградба - %s чистење', 'Upgrader Error' => 'Грешка при надградба', 'Upload' => 'Надгради', 'Upload a new logo' => 'Прикачи ново лого', 'Uploading ...' => 'Прикачување...', 'Use Browser Preference' => 'Користи ги поставките на пребарувачот', 'Use Default System Email (above)' => 'Користете основен системски емаил (погоре)', 'Use a custom logo' => 'Користи свое лого', 'Use any available backend' => 'Користење на секакви можности за автентикација', 'Use the columns shown in the table below. To add more fields, visit the Admin Panel -> Manage -> Forms -> %s page to edit the available fields. Only fields with `variable` defined can be imported.' => 'Користи ги колоните прикажани во табелата подолу. За да додадеш повеќе полиња, посети го Админ панелот -> Менаџирај -> Форми -> %s страницата за да ги измениш достапните полиња. Само полињата со дефинирани `променливи` можат да бидат импортирани.', 'Use the following form to test whether your <strong>Outgoing Email</strong> settings are properly established.' => 'Користете ја следнава форма да тестирате дали вашите <strong>Испратен email</strong>подесувања се правилно поставени.', 'Use the forms below to create or update the information we have on file for your account' => 'Искористете ја формата подолу за да ги ажурирате податоците за вашата корисничка сметка', 'Use the forms below to update the information we have on file for your account' => 'Користете ја формата подолу за да ги освежите информациите за вашата корисничка сметка', 'Used for HTML email processing' => 'Се користи за обработка на HTML емаил адреси', 'Used for email fetching' => 'Се користи за преземање емаил', 'Used for image manipulation and PDF printing' => 'Се употребува за манипулација со слики и печатење на PDF', 'Used to detect file types for uploads' => 'Се користи за да се детектира типот на датотеки за прикачување', 'User' => 'Корисник', 'User Account Login' => 'Логирање за кориснички акаунт', 'User Data' => 'Кориснички податоци', 'User Directory' => 'Кориснички директориум', 'User Excessive Logins' => 'Прекумерен број на најавувања на корисник', 'User Information' => 'Кориснички информации', 'User Information Fields' => 'Полиња со информации за корисникот', 'User Preferences' => 'Кориснички подесувања', 'User Session Timeout' => 'Истекување на корисничката сесија', 'User already belongs to this organization!' => 'Корисникот веќе е дел од таа организација!', 'User already registered' => 'Корисникот е веќе регистриран', 'User cannot change password' => 'Корисникот не може да ја смени лозинката', 'User login' => 'Најава на корисник', 'User logout' => 'Одјава на корисник', 'Username' => 'Корисничко име', 'Username already in use' => 'Корисничкото име веќе е во употреба', 'Username contains invalid characters' => 'Корисничкото име содржи невалидни карактери', 'Username is required' => 'Потребно е корисничко име', 'Username must have at least two (2) characters' => 'Корисничкото име мора да има најмалку два (2) карактери', 'Username required' => 'Потребно е корисничко име', 'Users' => 'Корисници', 'Users can always sign in with their email address' => 'Корисниците може секогаш да се најавуваат со нивните емаил адреси', 'Users cannot upload more than this many files.' => 'Корисниците не можат да прикачат повеќе од толку датотеки.', 'Using WS_FTP this would be right hand clicking on the file, selecting chmod, and then giving all permissions to the file.' => 'Корстење WS_FTP би значело десен клик на датотеката, избор на chmod и избор на сите дозволи на датотеката.', 'Using WS_FTP this would be right hand clicking on the file, selecting chmod, and then remove write access' => 'Користење на WS_FTP - десен клик над датотеката, изберете chmod и потоа отстранате ја дозволата за пишување', 'Vacation Mode' => 'Период на одмор', 'Valid API key required' => 'Потребен е валиден API клуч', 'Valid CSRF Token Required' => 'Потребен е валиден CSRF токен', 'Valid IP is required' => 'Потребна е валидна IP адреса', 'Valid email address and ticket number required' => 'Потребна е валидна емаил адреса и бројот на тикетот', 'Valid email address is required' => 'Потребна е валидна адреса за електронска пошта', 'Valid email is required' => 'Потребна е валидна емаил адреса', 'Valid email required' => 'Потребна е валидна емаил адреса', 'Valid email required for the match type' => 'Потребна е валидна емаил адреса за избор', 'Valid folder required' => 'Потребен е валиден директориум', 'Valid password reset window required' => 'Потребен прозор за ресетирање на лозинката', 'Valid phone number is required' => 'Потребен е валиден телефонски број', 'Valid recipient email address required' => 'Потребна е валидна email адреса', 'Valid username or email address is required' => 'Потребно е валидно корисничко име или емаил адреса', 'Validation Error' => 'Грешка при валидација', 'Validator' => 'Валидатор', 'Value' => 'Вредност', 'Value already in use' => 'Вредноста веќе се користи', 'Value does not match required pattern' => 'Вредноста не се совпаѓа со потребниот примерок', 'Value required' => 'Потребна вредност', 'Variable' => 'Променлива', 'Variable name is required for required fields' => 'Потребно е променливо име за задолжителните полиња', 'Verified' => 'Проверено', 'Verified by %s' => 'Проверено од %s', 'Version' => 'Верзија', 'View' => 'Преглед', 'View Ticket' => 'Преглед на тикет', 'View Ticket Thread' => 'Преглед на темите на тикетите', 'View ticket status' => 'Преглед на статусот на тикетот', 'Viewing' => 'Гледа', 'Visibility' => 'Видливост', 'WARN' => 'ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ', 'Warnings' => 'Предупредувања', 'We are delighted you have chosen osTicket for your customer support ticketing system!' => 'Воодушевени сме што го одбравте osTicket за ваш систем за техничка поддршка!', 'We can help. Feel free to %1$s contact us %2$s for professional help.' => 'Ние може да ви помогнеме. Чувствувајте се слободно за %1$s контактирајте не нас %2$s за професионална помош.', 'We have a problem - another installation with same table prefix exists!' => 'Имаме проблем - постои уште една инсталација со истиот префикс!', 'We have a problem ... wait a sec.' => 'Настана проблем .. ве молиме почекајте.', 'We highly recommend that you follow the steps below.' => 'Строго препорачуваме да ги следите чекорите подолу.', 'We provide %1$s professional upgrade services %2$s and commercial support.' => 'Ние обезбедуваме %1$s професионални услуги за надградување %2$s и комерцијална подршка.', 'We provide <u>professional installation services</u> and commercial support with guaranteed response times, and access to the core development team.' => 'Ние нудиме <u>Услуги за професионално инсталирање</u> и комерцијална платена поддршка со гарантирано време за одговор и пристап до тимот кој што го развива софтверот.', 'We provide <u>professional installation services</u> and commercial support.' => 'Ние нудиме <u>Услуги за професионална инсталација</u> и комерцијална поддршка.', 'We take user feedback seriously and we\'re dedicated to making changes based on your input.' => 'Ние ги земаме сериозно повратните информации од корисниците и ние одлучуваме да направиме промени базирани на вашите информации.', 'We\'re done!' => 'Готови сте!', 'We\'ve just sent you an email to the address you entered. Please follow the link in the email to confirm your account and gain access to your tickets.' => 'Ви испративме емаил порака на адресата која ја наведовте. Ве молиме следете го линкот во пораката за да ја потврдите вашата корисничка сметка и да добиете пристап до вашите тикети.', 'Web' => 'Веб', 'Web Forms' => 'Веб форми', 'Web Server Software' => 'Софтвер за Веб Сервер', 'Welcome to the Support Center' => 'Добредојдовте во центарот за поддршка', 'Welcome, %s.' => 'Добродојде, %s.', 'What to do?' => 'Што да се прави?', 'What\'s Next?' => 'Што е следно?', 'Whoops. Perhaps you meant to send some CSV records' => 'Упс. Можеби сакате да ги испратите CSV записите', 'Widget' => 'Widget', 'Widget not defined for this field' => 'Не е дефиниран додаток за ова поле', 'Width' => 'Ширина', 'Windows PowerShell' => 'Windows PowerShell', 'Would you also like to remove data currently entered for this field? <em> If you opt not to remove the data now, you will have the option to delete the the data when editing it.</em>' => 'Сакате да ги избришете податоците моментално внесени во ова поле? <em>ако се одлучите да ги бришете податоците сега, имате опција да ги избрешете податоците кога ги едитирате.</em>', 'Write access required to continue' => 'Потребен е пристап за запишување за да продолжите', 'XML API' => 'XML API', 'XML error: %1$s at line %2$d:%3$d' => 'XML грешка: %1$s на линија %2$d:%3$d', 'XML extension not supported' => 'XML екстензија не е поддржана', 'Yes' => 'Да', 'Yes, Delete' => 'Да, избриши', 'Yes, Delete User' => 'Да, избриши корисник', 'Yes, Do it!' => 'Да, направи го!', 'You are about to delete %s fields.' => 'Вие сакате да избришете %s полиња.', 'You are trying to upload too many files' => 'Се обидувате да испратите премногу датотеки', 'You can not disable/delete yourself - you could be the only admin!' => 'Не може да се оневозмоѓите/избришете себе си- мора да сте администратор!', 'You can now go to %s to enable the system and explore the new features. For complete and up-to-date release notes see the %s' => 'Сега можете да одите %s за да го овозможите системот и дознаете нови карактеристики. За целосни известувања за белешките погледнете на %s', 'You can now log in to %1$s Admin Panel %2$s with the username and password you created during the install process. After a successful log in, you can proceed with post-install setup.' => 'Сега може да се најавувате на %1$s Админ панел %2$s со корисничко име и лозинка кои ги креиравте за време на инсталацијата на процесот. После успешната најава, може да продолжите со подесувања на вашата нова инсталација.', 'You can use osTicket without these, but you may not be able to use all features.' => 'Можете да го користете osTicket и без ова, но може да не можете да ги користите сите негови можности.', 'You cannot delete a user with tickets!' => 'Не може да избришете корисник со тикети!', 'You cannot disable/delete a default department. Select a new default department and try again.' => 'Не можете да оневозможите/избришете предефиниран оддел. Одберете нов предифиниран оддел и обидете се повторно.', 'You do not have permission to delete a user with tickets!' => 'Немате дозвола да избришете корисник кој има тикети!', 'You don\'t have a signature' => 'Немате потпис', 'You have made changes that you need to save.' => 'Вие ги имате направено промените кои треба да ги зачувате.', 'You must select action to perform' => 'Морате да одберете акција која што сакате да се изврши', 'You must select at least %s to process.' => 'Мора да селектирате најмалку %s за да се процесира.', 'You must select at least %s.' => 'Мора да изберете најмалку %s.', 'You must select template' => 'Мора да изберете темплејт', 'You must set at least one rule.' => 'Мора да поставите најмалку едно правило.', 'You sure?' => 'Дали сте сигурни?', 'You\'ve confirmed your email address and successfully activated your account. You may proceed to check on previously opened tickets or open a new ticket.' => 'Вие ја потврдивте вашата емаил адреса и успешно ја активиравте вашата корисничка сметка. Може да продолжите да ги проверувате претходно отворените тикети или да отворите нов тикет.', 'You\'ve reached maximum failed login attempts allowed.' => 'Го достигнавте максималниот број на неуспешни обдии за најава.', 'You\'ve reached the maximum open tickets allowed.' => 'Вие го достигнавте максималниот дозволен број на отворени тикети.', 'Your Staff Control Panel' => 'Control panel на вашите вработени', 'Your browser is not supported' => 'Твојот пребарувач не е поддршан', 'Your friendly support center' => 'Вашиот пријател - центарот за техничка поддршка', 'Your osTicket URL' => 'URL до вашиот osTicket', 'Your osTicket installation has been completed successfully. Your next step is to fully configure your new support ticket system for use, but before you get to it please take a minute to cleanup.' => 'Вашата osTicket инсталација беше успешно завршена. Следен чекор е целосно да го кофигурате системот за поддршка за употреба, но пред тоа ве молиме да оддвоите неколку минути за чистење на датотеките што не требаат.', 'Your primary administrator account - you can add more users later.' => 'Вашиот основна администраторска корисничка сметка - може да додавате повеќе корисници подоцна.', 'Your query did not match any records' => 'Твоето прашање не одговара на ниеден запис', 'a SLA plan' => 'SLA план', 'a plugin' => 'додаток', 'a template set' => 'множеството на шаблони', 'a year ago' => 'пред 1 година', 'about a minute ago' => 'пред околу 1 минута', 'about a month ago' => 'пред околу 1 месец', 'about an hour ago' => 'пред околу 1 час', 'action-buttonOpen' => 'Отворен', 'advanced' => 'напредно', 'agent' . "\0" . 'agents' => 'агент' . "\0" . 'агенти', 'an API key' => 'API клуч', 'assigned' => 'доделена', 'ban list' => 'листа на казни', 'ban rule' => 'правило за казнување', 'canned response' => 'поврзан одговор', 'case-insensitive comparison' => 'споредба не осетлива на големи и мали букви', 'clear' => 'исчисти', 'contains' => 'содржи', 'cron.php only supports local cron calls - use http -> api/tasks/cron' => 'cron.php поддржува само локални cron повици - користете http -> api/tasks/cron', 'current' => 'моментално', 'custom form' => 'форма за уредување', 'custom list' . "\0" . 'custom lists' => 'прилагодена листа' . "\0" . 'прилагодени листи', 'custom list items' => 'прилагодена листа на ставки', 'delete' => 'избриши', 'deleted sucessfully' => 'избришан успешно', 'e.g.' => 'на пр.', 'e.g. 051243' => 'пр. 051243', 'e.g. John Doe, john.doe@osticket.com' => 'пр. John Doe, john.doe@osticket.com', 'e.g. john.doe@osticket.com' => 'пр. john.doe@osticket.com', 'email message to send.' => 'Email порака за праќање.', 'enable here' => 'овозможи тука', 'end user' . "\0" . 'end users' => 'краен корисник' . "\0" . 'крајни корисници', 'end user account' => 'профилот на крајниот корисник', 'external ID' => 'надворешно ID', 'failed login attempt(s) allowed before a lock-out is enforced' => 'број на неуспешни обиди за најавување пред блокирање на корисник', 'fields available where this form is used' => 'полињата се достапни, таму каде што се користи оваа форма', 'filter' . "\0" . 'filters' => 'филтер' . "\0" . 'филтри', 'form' . "\0" . 'forms' => 'форма' . "\0" . 'форми', 'if set' => 'ако е поставено', 'in %d days' => 'за %d денови', 'in %d hours' => 'за %d часови', 'in %d minutes' => 'за %d минути', 'in %d months' => 'за %d месеци', 'in %d seconds' => 'за %d секунди', 'in %d years' => 'за %d години', 'in a year' => 'за 1 година', 'in about a minute' => 'за околу 1 минута', 'in about a month' => 'за околу 1 месец', 'in about an hour' => 'за околу 1 час', 'in hours' => 'во часови', 'includes' => 'вклучува', 'internal ID' => 'внатрешно ID', 'john.doe@osticket.com' => 'john.doe@osticket.com', 'just now' => 'баш сега', 'log entry' => 'лог запис', 'message template' => 'шаблон на пораката', 'minutes' => 'минути', 'minutes locked out' => 'време на блокирање во минути', 'missing!' => 'недостасува!', 'module loaded' => 'модулот е вчитан', 'now' => 'сега', 'one API key' => 'еден API клуч', 'one SLA plan' => 'еден SLA план', 'one agent' => 'еден агент', 'one canned response' => 'еден поврзан одговор', 'one category' => 'една категорија', 'one custom form' => 'една прилагодена форма', 'one custom list' => 'една прилагодена листа', 'one department' => 'еден оддел', 'one email' => 'еден емаил', 'one end user' => 'еден краен корисник', 'one help topic' => 'еден помошен наслов', 'one log entry' => 'еден запис во дневникот', 'one organization' => 'Една организација', 'one plugin' => 'еден додаток', 'one site page' => 'една веб страна', 'one team' => 'Еден тим', 'one template set' => 'едно множество на шаблони', 'one ticket' => 'еден тикет', 'one ticket filter' => 'еден тикет филтер', 'or %s register for an account %s for the best experience on our help desk.' => 'или %s регистрирај се %s за најдобро користење на нашиот систем за техничка поддршка.', 'or %s register for an account %s to access all your tickets.' => 'или %s регистрирај се %s за да пристапиш до твоите тикети.', 'organizations' => 'организации', 'osTicket %s' => 'osTicket %s', 'osTicket :: Admin Control Panel' => 'osTicket :: Панел за управување со Администраторот', 'osTicket :: Staff Control Panel' => 'osTicket :: Контролен панел за персонал', 'osTicket Alerts' => 'osTicket известувања', 'osTicket Basic Installation' => 'osTicket основна инсталација', 'osTicket Forums' => 'Форуми на osTicket', 'osTicket Installer' => 'osTicket инсталација', 'osTicket Team.' => 'Тимот на osTicket.', 'osTicket Upgrader' => 'osTicket надграден', 'osTicket Version' => 'Верзија на osTicket', 'osTicket installation has been completed successfully.' => 'osTicket инсталацијата беше завршена успешно.', 'osTicket installer requires ability to write to the configuration file %s' => 'Инсталацијата на osTicket бара можност за пишување во конфигурацискиот фајл %s', 'osTicket installer requires ability to write to the configuration file, <b>include/ost-config.php</b>. A template copy is located in the include directory (<b>include/ost-sampleconfig.php</b>).' => 'На osTicket инсталерот потребни му се пермисии за запишување во конфигурациската датотека, <b>include/ost-config.php</b>. Копија на шаблонот се наоѓа во директориумот (<b>include/ost-sampleconfig.php</b>).', 'osTicket is already installed?' => 'osTicket e веќе инсталиран?', 'osTicket is having trouble fetching emails from the following mail account' => 'osTicket има проблеми при превземањето на електронските пораки од следната маил корисничка сметка', 'osTicket requires MySQL %s or later!' => 'osTicket има потреба од MySQL %s или понова верзија!', 'osTicket requires table prefix in order to avoid possible table conflicts in a shared database.' => 'osTicket побарува префикс на табелите се со цел да спречи можни конфликити во споделени бази.', 'osTicket\'s base url (FQDN)' => 'osTicket основно URL (FQDN)', 'per end user' => 'по краен корисник', 'per page.' => 'по страна.', 'period' => 'период', 'pipe.php only supports local piping - use http -> api/tickets.email' => 'pipe.php поддржува само локалнен piping - користете http -> api/tickets.email', 'plugin' . "\0" . 'plugins' => 'додаток' . "\0" . 'додатоци', 'premade response' . "\0" . 'premade responses' => 'предефиниран одговор' . "\0" . 'предефинирани одговори', 'properties definable for each item' => 'прилагодени својства за секој елемент', 'queue-nameOpen' => 'Отворен', 'recommended for all installations' => 'препорачано за сите инсталации', 'recommended for plugins and language packs' => 'препорачано за додатоци и јазични пакети', 'see name expansion' => 'види го проширеното име', 'selected API key' . "\0" . 'selected API keys' => 'избран API клуч' . "\0" . 'избрани API клучеви', 'selected SLA plan' . "\0" . 'selected SLA plans' => 'одбран SLA план' . "\0" . 'одбрани SLA планови', 'selected agent' . "\0" . 'selected agents' => 'одбраниот агент' . "\0" . 'одбраниот агент', 'selected ban rule' . "\0" . 'selected ban rules' => 'избрано правило за блокирање' . "\0" . 'избрани правила за блокирање', 'selected canned response' . "\0" . 'selected canned responses' => 'избран предефиниран одговор' . "\0" . 'избрани предефинирани одговори', 'selected category' . "\0" . 'selected categories' => 'избрана категорија' . "\0" . 'избрани категории', 'selected custom form' . "\0" . 'selected custom forms' => 'избрана прилагодена форма' . "\0" . 'избрани прилагодени форми', 'selected custom list' . "\0" . 'selected custom lists' => 'избрана прилагодена листа' . "\0" . 'избрани прилагодени листи', 'selected department' . "\0" . 'selected departments' => 'Одбран оддел' . "\0" . 'Одбрани оддели', 'selected email' . "\0" . 'selected emails' => 'избрана емаил порака' . "\0" . 'избрани емаил пораки', 'selected end user' . "\0" . 'selected end users' => 'одберен е крајниот корисник' . "\0" . 'одберани се крајните корисници', 'selected filter' . "\0" . 'selected filters' => 'избран филтер' . "\0" . 'избрани филтри', 'selected help topic' . "\0" . 'selected help topics' => 'Избрана тема за поддршка' . "\0" . 'Избрани теми за поддршка', 'selected log entry' . "\0" . 'selected log entries' => 'избери запис од дневникот' . "\0" . 'избери запис од дневникот/дневниците', 'selected plugin' . "\0" . 'selected plugins' => 'избран додаток' . "\0" . 'избрани додатоци', 'selected site page' . "\0" . 'selected site pages' => 'избери страница на сајтот' . "\0" . 'избери страници на сајтот', 'selected team' . "\0" . 'selected teams' => 'избран тим' . "\0" . 'избрани тимови', 'selected template set' . "\0" . 'selected template sets' => 'добери множество на шаблони' . "\0" . 'добери множество на шаблони', 'selected ticket' . "\0" . 'selected tickets' => 'избран тикет' . "\0" . 'избрани тикети', 'selected ticket filter' . "\0" . 'selected ticket filters' => 'одберете филтер на тикетот' . "\0" . 'одберете филтер на тикетот/тикетите', 'selected user' . "\0" . 'selected users' => 'избран корисник' . "\0" . 'избран корисник', 'show %s records' => 'прикажување на %s записи', 'sign in here' => 'најави се овде', 'site page' . "\0" . 'site pages' => 'страница на сајтот' . "\0" . 'страници на сајтот', 'status' => 'статус', 'system default' => 'стандардно за системот', 'template' . "\0" . 'templates' => 'шаблон' . "\0" . 'шаблони', 'template set' => 'множество на шаблони', 'the agent' => 'агентот', 'the team' => 'тимот', 'this API key' => 'овој API клуч', 'this FAQ article' => 'оваа ЧПП статија', 'this SLA plan' => 'овој SLA план', 'this agent' => 'овој агент', 'this ban rule' => 'ова правило за казнување', 'this canned response' => 'овој предефиниран одговор', 'this category' => 'оваа категорија', 'this custom form' => 'оваа прилагодена форма', 'this custom list' => 'оваа прилагодена листа', 'this department' => 'овој оддел', 'this email' => 'овој емаил', 'this end user' => 'овој краен корисник', 'this help topic' => 'оваа тема за поддршка', 'this message template' => 'овој шаблон на порака', 'this site page' => 'оваа страница', 'this task' => 'оваа задача', 'this team' => 'овој тим', 'this template' => 'овој шаблон', 'this template set' => 'ова множество на шаблони', 'this ticket' => 'овој тикет', 'this ticket filter' => 'овој тикет филтер', 'ticket filter' => 'тикет филтер', 'ticket state actionArchive' => 'Архивирај', 'ticket state actionClose' => 'Затвори', 'ticket state actionDelete' => 'Избриши', 'ticket state actionOpen' => 'Отворен', 'ticket state nameArchived' => 'Архивирани', 'ticket state nameClosed' => 'Затворен', 'ticket state nameDeleted' => 'Избришани', 'ticket state nameOpen' => 'Отворен', 'to an Agent' => 'до агент', 'to archive/delete tickets' => 'за архивирање/бришење на тикет', 'to create tickets' => 'за да направите тикет', 'to mass manage tickets' => 'за масовно управување на тикетите', 'to reopen tickets' => 'за повторно отворање на тикет', 'to resolve/close tickets' => 'за решавање/затворање на тикет', 'transferred' => 'префрлена', 'users' => 'корисници', 'vacation' => 'одмор', 'via %s' => 'преку %s', 'yesterday' => 'вчера', 'you' => 'ти', 0 => array ( 'Revision' => 0, 'Total-Strings' => 1972, 'Table-Size' => 1972, 'Build-Timestamp' => 'Tue, 04 Feb 25 17:29:06 +0000', 'Format-Version' => 'A', 'Encoding' => 'UTF-8', ), );
[+]
..
[-] messages.mo.php
[edit]