ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / centosnipponia / public_html / ticketing.nipponia.com / include / i18n / nl / LC_MESSAGES

<?php return array (
 '' => 'Project-Id-Version: osticket-official
X-Osticket-Major-Version: 1.18
POT-Create-Date: 2023-07-11 20:52 +0000
Report-Msgid-Bugs-To: support@osticket.com
Language: nl_NL
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: osTicket i18n CLI
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Crowdin-Project: osticket-official
X-Crowdin-Project-ID: 25755
X-Crowdin-Language: nl
X-Crowdin-File: /1.18.x/LC_MESSAGES/messages.po
X-Crowdin-File-ID: 2069
Language-Team: Dutch
PO-Revision-Date: 2025-02-04 17:29
',
 'Acknowledgements' => 'Dankwoord',
 'Add Custom CSS' => 'Aangepaste CSS toevoegen',
 'Additional Options' => 'Toegevoegde opties',
 'Button' => 'Knop',
 'Cell' => 'Mobiel',
 'Choose File' => 'Kies bestand',
 'Client Language Choices' => 'Client Taalkeuzes',
 'Color Theme' => 'Kleurenthema',
 'Cookie Consent Message' => 'Cookie toestemmingsbericht',
 'Copy to Clipboard' => 'Kopieer naar klembord',
 'Create a Custom Theme' => 'Maak een aangepast thema',
 'Custom CSS' => 'Aangepaste CSS',
 'Custom Logo' => 'Aangepast logo',
 'Custom Print Logo' => 'Aangepast afdruklogo',
 'Custom Text' => 'Aangepaste tekst',
 'Custom Text and Links' => 'Aangepaste tekst en links',
 'Database reset' => 'Database reset',
 'Default Background Image' => 'Standaard achtergrondafbeelding',
 'Default Logo' => 'Standaard logo',
 'Desktop' => 'Bureaublad',
 'Dismiss' => 'Sluiten',
 'Due' => 'Ten gevolge',
 'Email' => 'E-mail',
 'Ext.' => 'Tst.',
 'Get Support' => 'Krijg ondersteuning',
 'Header Background' => 'Header achtergrond',
 'Header Subtitle' => 'Header-ondertiteling',
 'Header Text' => 'Koptekst',
 'Header Text Hover' => 'Koptekst bij aanwijzen',
 'Header Title' => 'Headertitel',
 'If you are having trouble, you should try using old osTicket to see if the problem persists.' => 'Als u problemen ondervindt, kunt u proberen de oude osTicket te gebruiken om te zien of het probleem aanhoudt.',
 'If you are trying to track down an osTicket issue it may help to turn this on temporarily.' => 'Als u een osTicket-probleem probeert op te sporen, kan het helpen om dit tijdelijk in te schakelen.',
 'Image File' => 'Beeldbestand',
 'Internet Explorer Redirection' => 'Omleiding naar Internet Explorer',
 'Keyboard Shortcuts' => 'Sneltoetsen',
 'Knowledgebase' => 'Kennisbank',
 'Landline' => 'Vast nummer',
 'Linked Ticket' => 'Gekoppeld ticket',
 'Login Background' => 'Login achtergrond',
 'Logo Options' => 'Logo-opties',
 'Main Navigation Background' => 'Hoofdnavigatie achtergrond',
 'Merged Ticket' => 'Samengevoegd ticket',
 'Message' => 'Bericht',
 'Mobile' => 'Mobiel',
 'Mobile Link' => 'Mobiele link',
 'Mobile Menu Background' => 'Mobiele menuachtergrond',
 'Mobile Menu Link' => 'Mobiele menulink',
 'Mobile Menu Text' => 'Mobiele menutekst',
 'Mobile Text' => 'Mobiele tekst',
 'more info' => 'meer info',
 'More information' => 'Meer informatie',
 'Navigation Bar Background' => 'Achtergrond navigatiebalk',
 'Navigation Bar Link' => 'Navigatiebalk link',
 'Navigation Bar Link Hover' => 'Navigatiebalk link bij aanwijzen',
 'New' => 'nieuwe',
 'New Reply' => 'Nieuw antwoord',
 'No file chosen' => 'Geen bestand gekozen',
 'NOTE: This section has been disabled in the demo. Changes cannot be saved.' => 'OPMERKING: Dit gedeelte is uitgeschakeld in de demo. Wijzigingen kunnen niet worden opgeslagen.',
 'Off' => 'Uit',
 'On' => 'Op',
 'Oscar\'s A-Team (local fallback)' => 'Oscar\'s A-Team (lokale terugval)',
 'osTicket Awesome Logo' => 'osTicket Awesome Logo',
 'Pick a Color Theme' => 'Kies een kleurenthema',
 'Please provide as much detail as possible so we can best assist you. To update a previously submitted ticket, please login.' => 'Geef alstublieft zoveel mogelijk details zodat we u het beste kunnen helpen. Om een eerder ingediend ticket te updaten, moet u inloggen.',
 'Preview' => 'Voorbeeld',
 'Print Logo' => 'Logo afdrukken',
 'Save Custom Colors' => 'Bewaar aangepaste kleuren',
 'Save Selection' => 'Selectie opslaan',
 'Save Theme Selection' => 'Bespaar thema-selectie',
 'Scroll to Top Icon' => 'Scroll naar het pictogram Top',
 'Search FAQs' => 'Veelgestelde vragen over zoeken',
 'Search Organizations' => 'Zoek organisaties',
 'Search Tasks' => 'Zoektaken',
 'Search Tickets' => 'Tickets zoeken',
 'Search Users' => 'Zoek gebruikers',
 'Security Update Available' => 'Beveiligingsupdate beschikbaar',
 'Show PHP Errors' => 'PHP-fouten weergeven',
 'Sticky Menu Background' => 'Sticky Menu Achtergrond',
 'Switch' => 'Schakelaar',
 'Thank you for supporting osTicket Awesome' => 'Bedankt voor het steunen van osTicket Awesome',
 'The following packages have been integrated into osTicket Awesome' => 'De volgende pakketten zijn geïntegreerd in osTicket Awesome',
 'Theme' => 'Thema',
 'Theme Information' => 'Thema-informatie',
 'This update includes a security fix (%s). Please update as soon as possible!' => 'Deze update bevat een beveiligingsfix (%s). Werk zo snel mogelijk bij!',
 'This website relies on temporary cookies to function, but no personal data is ever stored in the cookies.' => 'Deze website is afhankelijk van tijdelijke cookies om te functioneren, maar er worden nooit persoonlijke gegevens opgeslagen in de cookies.',
 'Ticket is Overdue!' => 'Ticket is achterstallig!',
 'Update Available:' => 'Update beschikbaar:',
 'Update Now' => 'Nu bijwerken',
 'Upload a New Background Image' => 'Upload een nieuwe achtergrondafbeelding',
 'Upload a new logo' => 'Upload een nieuw logo',
 'Upload image file' => 'Upload afbeelding',
 'URL' => 'URL',
 'Use a Custom Background Image' => 'Gebruik een aangepaste achtergrondafbeelding',
 'Use a Custom Logo' => 'Gebruik een aangepast logo',
 'Use Background Image' => 'Gebruik achtergrondafbeelding',
 'Use Custom Theme' => 'Gebruik Aangepast thema',
 'Use Solid Color' => 'Gebruik effen kleur',
 'Use the link below to see a list of keyboard shortcuts are are available in the Staff Panel.' => 'Gebruik de onderstaande link om een lijst met sneltoetsen te bekijken die beschikbaar zijn in het Medewerkerspaneel.',
 'Version %s is available.' => 'Versie %s is beschikbaar.',
 'We provide archives and history of all your current and past support requests complete with responses.' => 'We bieden archieven en een geschiedenis van al uw huidige en eerdere ondersteuningsverzoeken met antwoorden.',
 'You are running %1$s, built on osTicket %2$s.' => 'U gebruikt %1$s, gebouwd op osTicket %2$s.',
 'You are up to date!' => 'U bent up-to-date!',
 'Your Old osTicket' => 'Uw oude osTicket',
 'Your Software Environment' => 'Uw softwareomgeving',
 'Dark Mode' => 'Donkere modus',
 'This will enable Dark Mode for the current Agent.' => 'Dit schakelt de donkere modus in voor de huidige medewerker.',
 'NOTES:' => 'OPMERKINGEN:',
 'Each Agent must enable Dark Mode individually, if they choose to do so.' => 'Elke medewerker moet de donkere modus individueel inschakelen als zij dat willen.',
 'Dark Mode overrides many other Theme settings, but it only affects the currently logged in Agent.' => 'De donkere modus overschrijft veel andere thema-instellingen, maar het heeft alleen invloed op de momenteel ingelogde medewerker.',
 'Dark Mode does not make any changes to the Client Portal.' => 'De donkere modus brengt geen wijzigingen aan in het Klantenportaal.',
 'Dark Mode is a highly experimental feature which may render many aspects of osTicket unusable.' => 'De donkere modus is een zeer experimentele functie die veel aspecten van osTicket onbruikbaar kan maken.',
 'USE AT YOUR OWN RISK!' => 'GEBRUIK OP EIGEN RISICO!',
 'NOTE: Dark Mode is a highly experimental feature which may render many aspects of osTicket unusable. But if you really want to try Dark Mode you can enable it for your profile.' => 'OPMERKING: De donkere modus is een zeer experimentele functie die veel aspecten van osTicket onbruikbaar kan maken. Maar als u de donkere modus echt wilt proberen, kunt u deze voor uw profiel inschakelen.',

'"1" is recommended if AJAX is not working' => '"1" is aanbevolen als AJAX niet werkt',
 '%1$d - %2$d of %3$d' => '%1$d - %2$d van %3$d',
 '%1$d - %2$d of about %3$d' => '%1$d - %2$d van ongeveer %3$d',
 '%1$d consecutive errors. Maximum of %2$d allowed' => '%1$d opeenvolging van fouten. Maximaal %2$d toegestaan',
 '%1$d of %2$d %3$s %4$s' => '%1$d van %2$d %3$s %4$s',
 '%1$d of %2$d %3$s activated' => '%1$d van %2$d %3$s geactiveerd',
 '%1$d of %2$d %3$s deleted' => '%1$d van %2$d %3$s verwijderd',
 '%1$d of %2$d %3$s disabled' => '%1$d van %2$d %3$s uitgeschakeld',
 '%1$d of %2$d %3$s enabled' => '%1$d van %2$d %3$s ingeschakeld',
 '%1$d of %2$d %3$s made PRIVATE' => '%1$d van %2$d %3$s succesvol als prive aangemerkt',
 '%1$d of %2$d %3$s made PUBLIC' => '%1$d van %2$d %3$s publiekelijk gemaakt',
 '%1$d of %2$d %3$s removed' => '%1$d van %2$d %3$s verwijderd',
 '%1$d of %2$d %3$s status changed to %4$s' => '%1$d van %2$d %3$s status veranderd in %4$s',
 '%1$d of %2$d %3$s updated' => '%1$d van %2$d %3$s bijgewerkt',
 '%1$d of %2$d selected tickets' => '%1$d van %2$d geselecteerde tickets',
 '%1$s (%2$s) logged in [%3$s]' => '%1$s (%2$s) ingelogd [%3$s]',
 '%1$s Contact us %2$s today for expedited help.' => '%1$s Contact ons %2$s vandaag voor uitgebreide hulp.',
 '%1$s Ticket #%2$s' => '%1$s Ticket %2$s',
 '%1$s after %2$s' => '%1$s na %2$s',
 '%1$s before %2$s' => '%1$s voor %2$s',
 '%1$s between %2$s and %3$s' => '%1$s tussen %2$s en %3$s',
 '%1$s has %2$d open tasks and cannot be closed' => '%1$s heeft %2$d open taken die niet gesloten kunnen worden',
 '%1$s in the last %2$s' => '%1$s in de laatste %2$s',
 '%1$s in the next %2$s' => '%1$s in de volgende %2$s',
 '%1$s is missing data on %2$s one or more required fields %3$s and cannot be closed' => '%1$s mist gegevens van %2$s één of meerdere verplichte velden %3$s en kan niet worden gesloten',
 '%1$s transferred from %2$s to %3$s' => '%1$s verhuisd van %2$s naar %3$s',
 '%1$s: Invalid data: %2$s' => '%1$s: Ongeldige gegevens: %2$s',
 '%d Closed Ticket' . "\0" . '%d Closed Tickets' => '%d Gesloten ticket' . "\0" . '%d Gesloten tickets',
 '%d FAQs matched your search criteria.' => '%d FAQs kwamen overeen met uw zoekcriteria.',
 '%d Open Ticket' . "\0" . '%d Open Tickets' => '%d open ticket' . "\0" . '%d open tickets',
 '%d days ago' => '%d dag(en) geleden',
 '%d hours ago' => '%d uur geleden',
 '%d minute' . "\0" . '%d minutes' => '%d minuut' . "\0" . '%d minuut',
 '%d minutes ago' => '%d minuten geleden',
 '%d months ago' => '%d maand(en) geleden',
 '%d overdue tasks!' => '%d taken over tijd!',
 '%d seconds ago' => '%d seconden geleden',
 '%d years ago' => '%d jaar geleden',
 '%s #%s deleted successfully' => '%s #%s met succes verwijderd',
 '%s &mdash; Organization' => '%s &mdash; Organisatie',
 '%s (%d hours - %s)' => '%s (%d uur - %s)',
 '%s - Relax!' => '%s - relax!',
 '%s - access link sent to your email!' => '%s - toegangslink verzonden naar uw e-mail!',
 '%s Note' => '%s Opmerking',
 '%s Tickets' => '%s tickets',
 '%s added as a collaborator' => '%s toegevoegd als een medewerker',
 '%s already assigned to %s' => '%s is al toegewezen aan %s',
 '%s already in the department' => '%s is al in de afdeling',
 '%s assigned to %s' => '%s toegewezen aan %s',
 '%s assigned to this organization will be orphaned.' => '%s die aan deze organisatie zijn toegewezen, zullen verwezen/gaan zweven.',
 '%s by {somebody} {timestamp}' => '%s door {somebody} op {timestamp}',
 '%s cannot be closed' => '%s kan niet worden gesloten',
 '%s contains "%s"' => '%s bevat "%s"',
 '%s does not have a value' => '%s heeft geen waarde',
 '%s does not have any tasks' => '%s heeft geen taken',
 '%s does not have any tickets' => '%s heeft geen tickets',
 '%s does not include %s' => '%s bevat niet %s',
 '%s has a value' => '%s heeft een waarde',
 '%s in (%s)' => '%s in (%s)',
 '%s includes %s' => '%s bevat %s',
 '%s is %s' => '%s is %s',
 '%s is a required field' => '%s is een verplicht veld',
 '%s is already a collaborator' => '%s is al een medewerker',
 '%s is assigned a %s that is not active.' => '%s is een %s toegewezen die niet actief is.',
 '%s is assigned to %s' => '%s is toegewezen aan %s',
 '%s is available' => '%s is beschikbaar',
 '%s is currently assigned to %s' => '%s is op dit moment toegewezen aan %s',
 '%s is not %s' => '%s is niet %s',
 '%s is required' => '%s is vereist',
 '%s logged in [%s], via %s' => '%s ingelogd [%s], via %s',
 '%s logged out [%s]' => '%s uitgelogd [%s]',
 '%s matches pattern %s' => '%s komt overeen met %s',
 '%s not in (%s)' => '%s is niet in (%s)',
 '%s or greater' => '%s of meer',
 '%s or later' => '%s of later',
 '%s status changed to %s' => '%s status veranderd in %s',
 '%s successfully' => '%s successvol',
 '%s transferred to %s department' => '%s verhuisd naar afdeling %s',
 '%s: %s: Field not defined' => '%s: %s: Veld niet gedefinieerd',
 '%s: Call to non-existing function' => '%s: vraag aan niet bestaande functie',
 '%s: Call to undefined function' => '%s: vraag naar niet gedefiniëerde functie',
 '%s: Error parsing SQL schema! Get help from developers (#4)' => '%s: Fout bij het parsen van het SQL schema! Vraag hulp bij de ontwikkelaars (#4)',
 '%s: Field must have `variable` set to be imported' => '%s: veld moet `variable` hebben om te kunnen worden geïmporteerd',
 '%s: Invalid or unknown' => '%s: onbekend of niet juist',
 '%s: Model does not define meta.pk' => '%s: Model heeft geen meta.pk aangemaakt',
 '%s: Model does not define meta.table' => '%s: Model heeft geen meta.table gedefinïeerd',
 '%s: Not a valid email address' => '%s: Dit is geen geldig emailadres',
 '%s: Poorly encoded base64 data' => '%s: Slecht gecodeerde base64 gegevens',
 '%s: Reply posted successfully' => '%s: Reactie succesvol opgeslagen',
 '%s: Reverse does not specify any constraints' => '%s: Omgekeerd bevat geen beperkingen',
 '%s: Unable to map header to the object field' => '%s: Onmogelijk om de kop aan het objectveld te koppelen',
 '%s: Unable to process cleanup file' => '%s: kan het opschoon bestand niet verwerken',
 '%s: Unable to retrieve template' => '%s: Onmogelijk om sjabloon op te halen',
 '%s: Unexpected data received in API request' => '%s: Onverwachte gegevens ontvangen in API verzoek',
 '%s: Unknown or invalid' => '%s: onbekend of ongeldig',
 '%s: Unknown or invalid %s' => '%s: onbekend of ongeldig %s',
 '%s: Unknown or invalid ID.' => '%s: onbekend of ongeldig id.',
 '%s: Unknown or invalid number.' => '%s: Onbekend, of ongeldig nummer.',
 '%s: Unknown or invalid schema signature (%s .. %s)' => '%s: Onbekende of ongeldige schema signature (handtekening) (%s .. %s)',
 '%s: Unknown template style %s' => '%s: Onbekende layout/style/opmaak %s',
 '(0 to disable)' => '(0 om uit te schakelen)',
 '(Default)' => '(Standaard)',
 '(Enter a key). Value selected from the list initially' => '(Druk op een toets). Waarde geselecteerd van de initiële lijst',
 '(Latest)' => '(Laatste)',
 '(Override global setting)' => '(Overschrijft standaard instelling)',
 '(chars)' => '(tekens)',
 '(disabled)' => '(uitgeschakeld)',
 '(enabled by default)' => '(standaard ingeschakeld)',
 '(faster performance)' => '(snellere prestaties)',
 '(for HTML email processing)' => '(voor HTML e-mailverwerking)',
 '(for XML API)' => '(voor XML API)',
 '(in-use and default template sets cannot be disabled)' => '(in gebruik, standaard sjablonen kunnen niet uitgeschakeld worden)',
 '(in-use)' => '(in-gebruik)',
 '(internal)' => '(intern)',
 '(on front-page sidebar)' => '(op de voorpagina, zijbalk)',
 '(optional)' => '(optioneel)',
 '(publish)' => '(publiceer)',
 '(retired)' => '(gepensioneerd)',
 '(root)' => '(root)',
 '(rows)' => '(rijen)',
 '(truncated)' => '(afgekapt)',
 '(type not set)' => '(type niet ingesteld)',
 '-- As Entered --' => '-- Zoals ingevoerd --',
 '%s posted %s' => '%s plaatste %s',
 'Hi %s - You must <a>change your password to continue</a>!' => 'Hoi %s - je moet eerst <a>je wachtwoord veranderen</a> om verder te gaan!',
 'Welcome back %s! You are listed as \'on vacation\' Please let your manager know that you are back.' => 'Welkom terug %s! U staat in het systeem geregistreerd als \'op vakantie\', Geef uw leidinggevende door dat u weer terug bent.',
 '{somebody} added %s as collaborators {timestamp}' => '{somebody} toegevoegd %s als bijdrager {timestamp}',
 '{somebody} assigned this to {<Staff>data.staff} {timestamp}' => '{somebody} heeft dit toegewezen aan {<Staff>data.staff} {timestamp}',
 '{somebody} assigned this to {<Team>data.team} {timestamp}' => '{somebody} heeft dit toegewezen aan {<Staff>data.staff} {timestamp}',
 '{somebody} changed ownership to {<User>data.owner} {timestamp}' => '{somebody} eigenaarschap is gewijzigd in {<User>data.owner} {timestamp}',
 '{somebody} changed the status to {<TicketStatus>data.status} {timestamp}' => '{somebody} de status is gewijzigd naar {<TicketStatus>data.status} {timestamp}',
 '{somebody} claimed this {timestamp}' => '{somebody} heeft zich deze toegeëigend op {timestamp}',
 '{somebody} removed %s from the collaborators {timestamp}' => '{somebody} heeft %s van de samenwerkers verwijderd {timestamp}',
 '{somebody} resent <a href="#thread-entry-{data.entry}">a previous response</a> {timestamp}' => '{somebody} opnieuw verzonden <a href="#thread-entry-{data.entry}">een vorig antwoord</a> am {timestamp}',
 '{somebody} transferred this to {dept} {timestamp}' => '{somebody} dit overgebracht naar {dept} {timestamp}',
 '%1$s changed from %2$s to %3$s' => '%1$s veranderd van %2$s naar %3$s',
 '%1$s set to %2$s' => '%1$s ingesteld tot %2$s',
 'Disable new ticket auto-response' => 'Uitschakelen nieuw ticket automatisch antwoordbericht',
 'Disable overdue alerts notices.' => 'Over tijd meldingen uitschakelen.',
 'Stop processing further on match!' => 'stop met verder behandelen als er een match is!',
 'Use the Reply-To email header' => 'Gebruik de Reply-To email header',
 'A collaborator' => 'Een medewerker',
 'A confirmation email has been sent' => 'Een bevestigings-e-mail is verstuurd',
 'A one-time notice sent, if enabled, when user has reached the maximum allowed open tickets.' => 'Een eenmalige melding die -indien geactiveerd- verzonden wordt indien een gebruiker het maximum toegestande open tickets heeft bereikt.',
 'A page currently in-use CANNOT be disabled!' => 'Een pagina die momenteel in gebruik is kan NIET worden uitgeschakeld!',
 'A primary system language is required' => 'Een primaire systeemtaal is verplicht',
 'API' => 'API',
 'API Calls' => 'API calls',
 'API Error' => 'API fout',
 'API Key' => 'API-sleutel',
 'API Key is auto-generated. Delete and re-add to change the key.' => 'API sleutel is automatisch gegenereerd. Verwijder en voeg opnieuw toe om deze sleutel aan te passen.',
 'API Keys' => 'API sleutels',
 'API key not authorized' => 'API sleutel niet geauthorizeerd',
 'API key not found/active or source IP not authorized' => 'API-sleutel niet gevonden/actief of bron IP adres niet geautoriseerd',
 'Abbrev' => 'Afk',
 'Abbreviation' => 'Afkorting',
 'Ability to access the user directory' => 'Mogelijkheid om toegang te hebben tot de gebruikersmap',
 'Ability to add new users' => 'Mogelijkheid om nieuwe gebruikers aan te maken',
 'Ability to add/remove emails from banlist via ticket interface' => 'De mogelijkheid om emailadressen toe te voegen/ te verwijderen van de zwarte lijst via het ticketsysteem',
 'Ability to add/update/disable/delete canned responses' => 'Mogelijkheid om ingesloten reacties te maken/wijzigen/verwijderen of uit te schakelen',
 'Ability to add/update/disable/delete knowledgebase categories and FAQs' => 'Mogelijkheid om kennisdatabase categorieën en FAQs te verwijderen, uitschakelen of aan te maken',
 'Ability to assign tasks to agents or teams' => 'Mogelijkheid om taken aan agenten of teams toe te kennen',
 'Ability to assign tickets to agents or teams' => 'Mogelijkheid om taken aan agenten of teams toe te kennen',
 'Ability to close tasks' => 'Mogelijkheid om een taak te sluiten',
 'Ability to close tickets' => 'Mogelijkheid om een ticket te sluiten',
 'Ability to create new organizations' => 'Mogelijkheid om nieuwe organisaties aan te maken',
 'Ability to create tasks' => 'Mogelijkheid om taken aan te maken',
 'Ability to delete organizations' => 'Mogelijkheid om organisaties te verwijderen',
 'Ability to delete tasks' => 'Mogelijkheid om taken te verwijderen',
 'Ability to delete tickets' => 'Mogelijkheid om tickets te verwijderen',
 'Ability to delete users' => 'Mogelijkheid om gebruikers te verwijderen',
 'Ability to edit tasks' => 'Mogelijkheid om taken te wijzigen',
 'Ability to edit thread items of other agents' => 'Mogelijkheid om discussies van andere agenten te bewerken',
 'Ability to edit tickets' => 'Mogelijkheid om tickets te bewerken',
 'Ability to manage active user accounts' => 'Mogelijkheid om actieve gebruiker-accounts te beheren',
 'Ability to manage organizations' => 'Mogelijkheid om organisaties te beheren',
 'Ability to manage user information' => 'Mogelijkheid om gebruikersinformatie te beheren',
 'Ability to open tickets on behalf of users' => 'Mogelijkheid om uit naam van gebruikers tickets te openen',
 'Ability to post a ticket reply' => 'Mogelijkheid om een ticket te beantwoorden',
 'Ability to post task update' => 'Mogelijkheid om een taak bij te werken',
 'Ability to transfer tasks between departments' => 'De mogelijkheid om tickets te verplaatsen naar een andere afdeling',
 'Ability to transfer tickets between departments' => 'De mogelijkheid om tickets te verplaatsen naar een andere afdeling',
 'Ability to view stats of other agents in allowed departments' => 'Mogelijkheid om statistieken van andere managers in toegestane afdelingen te zien',
 'About this osTicket Installation' => 'Over deze osTicket installatie',
 'Accept All Emails' => 'Accepteer alle emails',
 'Accept Email Collaborators' => 'Accepteer emailteams',
 'Accept email from unknown Users' => 'accepteer email van onbekende gebruikers',
 'Access' => 'Toegang',
 'Access Credentials' => 'Toegangscodes',
 'Access Denied' => 'Toegang geweigerd',
 'Access Denied!!!' => 'Toegang geweigerd!!!',
 'Access Denied. Contact Admin' => 'Toegang geweigerd. Neem contact op met uw systeembeheerder',
 'Access Denied. Contact your help desk administrator to have an account registered for you' => 'De toegang is geweigerd. Neem contact op met uw helpdesk beheerder als u een account wilt',
 'Access Denied. Possibly invalid ticket ID' => 'De toegang is geweigerd. Mogelijk ongeldig ticket-id',
 'Access Token' => 'Toegangstoken',
 'Access Token Required' => 'Toegangstoken vereist',
 'Access denied' => 'Toegang geweigerd',
 'Access denied. Contact admin if you believe this is in error' => 'Toegang geweigerd. Contacteer uw beheerder als u denkt dat dit een fout is',
 'Access link' => 'Toegangskoppeling',
 'Account' => 'Account',
 'Account Access' => 'Account toegang',
 'Account Confirmation Email' => 'Bevestiging-e-mail',
 'Account Confirmed Page' => 'Account bevestigingspagina',
 'Account Flags' => 'Account markeringen',
 'Account Manager' => 'Account manager',
 'Account Registration' => 'Account Registratie',
 'Account Type' => 'Account type',
 'Account activation email sent to %s' => 'Account activatie e-mail verstuurd naar %s',
 'Account confirmation required' => 'Accountbevestiging vereist',
 'Account is administratively locked' => 'Account is administratief vergrendeld',
 'Account is already confirmed' => 'dit account is al bevestigd',
 'Account password reset email sent to %s' => 'Account wachtwoord herstel e-mail verzonden naar %s',
 'Acquiring Lock' => '"Lock" wordt aangevraagd',
 'Action Denied. Ticket is locked by someone else!' => 'Actie geweigerd. Ticket is in gebruik door iemand anders!',
 'Action Denied. You are not allowed to assign/reassign tickets.' => 'Actie geweigerd. U mag geen tickets toekennen.',
 'Action denied. Contact admin for access' => 'Toegang geweigerd. Contact de administrator/beheerder om toegang te krijgen',
 'Actions' => 'Acties',
 'Actions are executed in the order declared below' => 'Acties worden uitgevoerd in de onderstaande volgorde',
 'Active' => 'Actief',
 'Active (Registered)' => 'Actief (geregistreerd)',
 'Activity Description' => 'Beschrijving van de activiteit',
 'Activity Title' => 'Naam van de Activiteit',
 'Add' => 'Toevoegen',
 'Add "Full Access" permission for the "Everyone" user' => 'Voeg volledige toegang voor de \'iedereen\' gebruiker toe',
 'Add Arrow' => 'Voeg een pijl toe',
 'Add Collaborator' => 'Voeg samenwerker toe',
 'Add Custom Form' => 'Voeg een aangepast formulier toe',
 'Add Ellipse' => 'Ellips toevoegen',
 'Add FAQ' => 'Voeg FAQ toe',
 'Add Filter' => 'Voeg filter toe',
 'Add Form' => 'Voeg formulier toe',
 'Add Instance' => 'Instantie toevoegen',
 'Add Key' => 'Voeg Sleutel toe',
 'Add List' => 'Lijst toevoegen',
 'Add New' => 'Voeg toe',
 'Add New API Key' => 'Nieuwe API-sleutel toevoegen',
 'Add New Agent' => 'Nieuwe medewerker toevoegen',
 'Add New Canned Response' => 'Nieuw voorgedefineerd antwoord toevoegen',
 'Add New Category' => 'Nieuwe categorie toevoegen',
 'Add New Custom Form' => 'Voeg een persoonlijk formulier toe',
 'Add New Custom List' => 'Nieuwe aangepaste lijst toevoegen',
 'Add New Department' => 'Voeg afdeling toe',
 'Add New Email' => 'Nieuw emailadres toevoegen',
 'Add New Email Address' => 'Voeg Emailadres toe',
 'Add New Email Address to Ban List' => 'Een e-mailadres aan de blokkadelijst toevoegen',
 'Add New FAQ' => 'Voeg nieuwe FAQ toe',
 'Add New Filter' => 'Nieuw Filter toevoegen',
 'Add New Help Topic' => 'Nieuw Help-onderwerp toevoegen',
 'Add New Instance' => 'Nieuwe instantie toevoegen',
 'Add New Intance' => 'Nieuwe instantie toevoegen',
 'Add New Item' => 'Nieuw element toevoegen',
 'Add New List Item' => 'Nieuw lijstelement toevoegen',
 'Add New Organization' => 'Voeg organisatie toe',
 'Add New Page' => 'Voeg een nieuwe pagina toe',
 'Add New Plugin' => 'Voeg nieuwe Plugin toe',
 'Add New Queue' => 'Nieuwe wachtrij',
 'Add New Response' => 'Nieuwe reactie toevoegen',
 'Add New Role' => 'Voeg een nieuwe rol toe',
 'Add New SLA Plan' => 'Toevoegen nieuwe SLA',
 'Add New Sequence' => 'Voeg nieuwe systeemteller toe',
 'Add New Task' => 'Voeg een nieuwe taak toe',
 'Add New Team' => 'Voeg team toe',
 'Add New Template' => 'Nieuw sjabloon toevoegen',
 'Add New Template Set' => 'Voeg een nieuwe sjablonenset toe',
 'Add New User' => 'Nieuwe gebruiker toevoegen',
 'Add Organization' => 'Organisatie toevoegen',
 'Add Other Field' => 'Criteria toevoegen',
 'Add Page' => 'voeg een pagina toe',
 'Add Plan' => 'Plan toevoegen',
 'Add Queue' => 'Rij toevoegen',
 'Add Response' => 'Voeg een reactie toe',
 'Add Role' => 'Rol toevoegen',
 'Add Rule' => 'Regel toevoegen',
 'Add Sub Queue' => 'Subwachtrij toevoegen',
 'Add Template' => 'Sjabloon toevoegen',
 'Add Text' => 'Tekst toevoegen',
 'Add Topic' => 'Onderwerp toevoegen',
 'Add User' => 'Gebruiker toevoegen',
 'Add a Language' => 'Voeg taal toe',
 'Add a collaborator' => 'Voeg een deelnemer toe',
 'Add a custom form' => 'Voeg een aangepast formulier toe',
 'Add a form' => 'Voeg een formulier toe',
 'Add a separate field for the extension' => 'Een apart veld toevoegen voor de extentie',
 'Add new custom form section' => 'Voeg een nieuw aangepast formulier sectie toe',
 'Add personal queue' => 'Persoonlijke wachtrij toevoegen',
 'Add personal search' => 'Toevoegen van persoonlijke zoekopdracht',
 'Add to Organization' => 'Toevoegen aan organisatie',
 'Add to all tickets from this organization' => 'Voeg toe aan alle tickets van deze organisatie',
 'Added' => 'Toegevoegd',
 'Added Successfully' => 'Succesvol toegevoegd',
 'Additional File Type Filters' => 'Extra bestandstype filters',
 'Addressee (To and Cc)' => 'Geadresseerde (Aan en Cc)',
 'Admin' => 'Beheerder',
 'Admin Dashboard' => 'Beheerder Dashboard',
 'Admin Email' => 'Admin e-mailadres',
 'Admin Notes' => 'Admin notities',
 'Admin Panel' => 'Controlepaneel',
 'Admin User' => 'Beheerder',
 'Admin\'s Email Address' => 'Aministrator of beheerders emailadres',
 'Admin\'s first name' => 'Beheerders voornaam',
 'Admin\'s last name' => 'Beheerders achternaam',
 'Admin\'s login name. Must be at least three (3) characters.' => 'Administrator/beheerder gebruikerscode. Moet minstens 3 karakters lang zijn.',
 'Admin\'s personal email address. Must be different from system\'s default email.' => 'De beheerders persoonlijke e-mailadres. Moet afwijken van het systeem standaard e-mailadres.',
 'Administratively Locked' => 'Geblokkeerd om administrative redenen',
 'Administrator' => 'Beheerder',
 'Advanced' => 'Geavanceerd zoeken',
 'Advanced CSV Options' => 'Geavanceerde CSV-opties',
 'Advanced Search' => 'Uitgebreid zoeken',
 'Advanced Ticket Search' => 'Geavanceerd zoeken',
 'After' => 'Erna',
 'After %d month' . "\0" . 'After %d months' => 'Na %d maand' . "\0" . 'Na %d maanden',
 'Agent' => 'Medewerker',
 'Agent Assigned' => 'Toegewezen Agent',
 'Agent Dashboard' => 'Medewerker Dashboard',
 'Agent Directory' => 'Lijst van medewerkers',
 'Agent Excessive Logins' => 'Excessieve inlogpogingen door medwerker',
 'Agent Identity Masking' => 'Verberg de identiteit van agenten',
 'Agent Login' => 'Medewerkers login',
 'Agent Maximum File Size' => 'maximale bestandsgrootte voor agenten',
 'Agent Panel' => 'Medewerkers menu',
 'Agent Password Reset' => 'Vertegenwoordiger Wachtwoord Herstellen',
 'Agent Session Timeout' => 'Medewerker sessieverloop',
 'Agent Settings and Options' => 'Medewerker Instellingen en Opties',
 'Agent Welcome Email' => 'Medewerker welkomsbericht',
 'Agent assigning the ticket' => 'Medewerker die het ticket toewijst',
 'Agent has access to the admin panel' => 'Agent heeft toegang tot het admin-paneel',
 'Agent is unavailable for assignment' => 'Deze agent is niet beschikbaar voor toekenning',
 'Agent logout' => 'Medewerker uitloggen',
 'Agent name' => 'Agentnaam',
 'Agent performing the assignment' => 'De medewerker die de toekenning uitvoert',
 'Agent posting the note or response' => 'De agent die de notitie of reactie heeft ingezonden',
 'Agent will have access to tickets assigned to a team they belong to regardless of the ticket\'s department. Alerts can be enabled for each associated team.' => 'De medewerker heeft toegang tot tickets die zijn toegewezen aan een het team waartoe zij behoren, ongeacht de afdeling waartoe het ticket behoort. Notificaties kunnen voor elk gekoppeld team worden verstuurd.',
 'Agent\'s ticket view link' => 'Medewerkers ticket link',
 'Agents' => 'Medewerkers',
 'Agents (%d)' => 'Medewerkers (%d)',
 'Agents Settings' => 'Medewerker instellingen',
 'Agents who are members of %s' => 'Medewerkers die lid zijn van %s',
 'Agents who are primary members of %s' => 'Medewerkers die primaire leden zijn van %s',
 'Alert' => 'Waarschuwing',
 'Alert sent out to Agents when internal activity such as an internal note or an agent reply is appended to a ticket.' => 'Berichtgeving naar medewerkers, wanneer er een interne activiteit heeft plaatsgevonden, zoals een interne notitie of wanneer een medewerker een reactie toegevoegd heeft aan een ticket.',
 'Alert sent to agents on stale or overdue task.' => 'Notificatie verzonden naar medewerkers bij verlopen of achterstallige tickets.',
 'Alert sent to agents on stale or overdue tickets.' => 'Melding verzonden naar medewerkers bij verlopen of achterstallige tickets.',
 'Alert sent to agents on task assignment.' => 'Notificatie tbv medewerkers, bij het toekennen van een taak.',
 'Alert sent to agents on task transfer.' => 'Notificatie tbv medewerkers bij het verhuizen van een taak.',
 'Alert sent to agents on ticket assignment.' => 'Melding verzonden naar medewerker bij toewijzen ticket.',
 'Alert sent to agents on ticket transfer.' => 'Melding verzonden naar medewerker bij ticket overdracht.',
 'Alert sent to agents, if enabled, on new task.' => 'Notificatie tbv medewerkers, Mits ingeschakeld, bij een nieuwe taak.',
 'Alert sent to agents, if enabled, on new ticket.' => 'Melding verzonden naar personeel, indien ingeschakeld bij een nieuwe ticket.',
 'Alert sent to agents, if enabled, when user replies to an existing ticket.' => 'Melding verzonden naar medewerkers, indien ingeschakeld, wanneer gebruiker reageert op bestaande ticket.',
 'Alert sent to selected agents, if enabled, on new activity.' => 'Melding verzonden naar geselecteerde medewerkers, indien ingeschakeld, bij nieuwe activiteiten.',
 'Alerts' => 'Notificaties',
 'Alerts &amp; Notices' => 'Waarschuwingen &amp; meldingen',
 'Alerts and Notices' => 'Waarschuwingen en meldingen',
 'All' => 'Alle',
 'All Active Policies' => 'Alle actieve beleidsregels',
 'All Active Recipients' => 'Alle actieve ontvangers',
 'All Categories' => 'Alle categorieën',
 'All Departments' => 'Alle afdelingen',
 'All Help Topics' => 'Alle onderwerpen',
 'All Tasks (%s)' => 'Alle taken (%s)',
 'All Teams' => 'Alle teams',
 'All Tickets' => 'Alle tickets',
 'All Topics' => 'Alle onderwerpen',
 'All logs' => 'Alle logboekvermeldingen',
 'All members see all tickets' => 'Alle leden zien alle tickets',
 'Allow External Images' => 'Externe afbeeldingen toestaan',
 'Allow Future Dates' => 'Toekomstige datums toestaan',
 'Allow HTML input in this box' => 'HTML in dit vak toestaan',
 'Allow Password Resets' => 'Wachtwoord herstellen toestaan',
 'Allow Reopen' => 'Geef toestemming om te heropenen',
 'Allow System iFrame' => 'System iFrame toestaan',
 'Allow entries into the future' => 'Items in de toekomst toestaan',
 'Allow multiple selections' => 'Sta meerdere selecties toe',
 'Allow tickets on this status to be reopened by end users' => 'Geef eindgebruikers de mogelijkheid om tickets met deze status te heropenen',
 'Alphabetical' => 'Alfabetisch',
 'Alphabetical (Reversed)' => 'Alfabetisch (Omgekeerd)',
 'Alphabetically' => 'Alfabetisch',
 'Already in use system email' => 'Systeem e-mail is al in gebruik',
 'Already in-use as system email' => 'Al in gebruik als systeem e-mail',
 'An access link will be emailed to you.' => 'Een link voor toegang zal worden verstuurd per e-mail.',
 'Annotate' => 'Annoteer',
 'Answer' => 'Antwoord',
 'Answered' => 'Beantwoord',
 'Any' => 'Elke',
 'Any changes will require re-authorization' => 'Elke wijziging vereist opnieuw autorisatie',
 'Append' => 'Toevoegen aan huidige reactie',
 'Applications' => 'Toepassingen',
 'Applied cleanup script %s' => 'Opschoon script %s toegepast',
 'Apply' => 'Toepassen',
 'Applying updates to database stream: %s' => 'Updates toepassen op database-stream: %s',
 'Archive' => 'Archief',
 'Archive folder cannot be same as fetched folder (INBOX)' => 'Archiefmap kan niet dezelfde zijn als de opgehaalde map (INBOX)',
 'Archived' => 'Gearchiveerd',
 'Are you sure want to disable %s?' => 'Ben je zeker dat je wil uitschakelen %s?',
 'Are you sure want to enable %s?' => 'Ben je zeker dat je wil inschakelen %s?',
 'Are you sure want to flag the selected tasks as overdue?' => 'Weet u zeker dat u de geselecteerde taken wilt markeren als Achterstallig?',
 'Are you sure you want to REMOVE %1$s from %2$s?' => 'Weet u zeker dat u %1$s van %2$s wilt VERWIJDEREN?',
 'Are you sure you want to ban %s?' => 'Weet u zeker dat u %s wilt Blokkeren?',
 'Are you sure you want to change ticket owner to %s?' => 'Weet je zeker dat je ticket %s van eigenaar wilt wijzigen?',
 'Are you sure you want to disable %s?' => 'Weet je zeker dat je %s wilt uitschakelen?',
 'Are you sure you want to disable (lock) %s?' => 'Weet je zeker dat je %s wilt uitschakelen (locken)?',
 'Are you sure you want to enable %s?' => 'Weet je zeker dat je %s wilt inschakelen?',
 'Are you sure you want to enable (unlock) %s?' => 'Weet je zeker dat je %s wilt inschakelen (unlocken)?',
 'Are you sure you want to remove %s from ban list?' => 'Weet u zeker dat u %s van de bloklijst wilt verwijderen?',
 'Are you sure you want to unassign ticket from %s?' => 'Weet u zeker dat u de toebedeling aan %s van dit ticket ongedaan wilt maken?',
 'Are you sure you want to CLAIM %s?' => 'Weet je zeker dat je %s wil toeëigenen?',
 'Are you sure you want to CLOSE %s?' => 'Weet je zeker dat je %s wilt SLUITEN?',
 'Are you sure you want to DELETE %s?' => 'Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?',
 'Are you sure you want to REOPEN %s?' => 'Weet je het zeker dat je %s wilt HEROPENEN?',
 'Are you sure you want to change the user\'s organization?' => 'Weet u zeker dat u de gebruiker\'s organisatie wilt wijzigen?',
 'Are you sure you want to flag the ticket as answered?' => 'Weet u zeker dat u dit ticket de status op beantwoord wilt zetten?',
 'Are you sure you want to flag the ticket as unanswered?' => 'Weet u zeker dat u de status van dit ticket wilt veranderen in "ONbeantwoord"?',
 'Are you sure you want to flag the ticket as overdue?' => 'Weet u zeker dat u de status van dit ticket op VERLOPEN wilt zetten?',
 'Are you sure you want to leave? Any changes or info you\'ve entered will be discarded!' => 'Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten? Eventuele wijzigingen die u heeft ingevuld gaan verloren!',
 'Are you sure you want to make %s private (internal)?' => 'Weet je zeker dat je %s privé wilt maken (intern)?',
 'Are you sure you want to make %s public?' => 'Weet je zeker dat je %s wilt publiceren?',
 'Are you sure you want to remove this attachment?' => 'weet u zeker dat u deze bijlage wilt verwijderen?',
 'Are you sure you want to send a Password Reset Link to %s ?' => 'Weet je zeker dat je een Wachtwoord Herstel Link wilt verzenden naar %s ?',
 'Are you sure you want to send an Account Activation Link to %s ?' => 'Weet je zeker dat je een Account Activatie Link wilt verzenden naar %s ?',
 'Article Content' => 'Artikel inhoud',
 'Ascending' => 'Oplopend',
 'Assign' => 'toewijzen',
 'Assign Agent' => 'Ken de agent toe',
 'Assign Tasks' => 'Taken toekennen',
 'Assign Team' => 'Ken het team toe',
 'Assign To' => 'Toewijzen aan',
 'Assign tickets from this organization to the Account Manager' => 'Ken tickets van deze organisatie toe aan de account manager',
 'Assign to Agent' => 'Agent toekennen',
 'Assign to Team' => 'Team toekennen',
 'Assign/transfer comments' => 'Toewijzen/overplaatsen opmerkingen',
 'Assigned' => 'Toegewezen',
 'Assigned Agent' => 'Toegewezen medewerker',
 'Assigned Agent / Team' => 'Toegekende medewerker/team',
 'Assigned Staff' => 'Toegewezen medewerker',
 'Assigned Tasks' => 'Toegekende taken',
 'Assigned Teams' => 'Toegekende teams',
 'Assigned To' => 'Toegewezen aan',
 'Assigned/closing agent' => 'Toegewezen/sluitende medewerker',
 'Assigned/closing team' => 'Toegewezen/sluitend team',
 'Assignee' => 'Toegewezene',
 'Assignee changed by {somebody} to {assignees} {timestamp}' => 'Toewijzing gewijzigd door {somebody} naar {assignees} op {timestamp}',
 'Assignee selection required' => 'Toekenner selectie verplicht',
 'Assignment Alert' => 'Toewijzing Alert',
 'Attach Canned Response' => 'Voeg een ingevoegde reactie toe',
 'Attached files' => 'Bijgevoegde bestanden',
 'Attachment Count' => 'Aantal Bijlagen',
 'Attachments' => 'Bijlagen',
 'Attachments (%d)' => 'Bijlagen (%d)',
 'Attachments Storage and Settings' => 'Bijlage opslag en instellingen',
 'Attachments for %s' => 'Bijlages voor %s',
 'Attempts' => 'Pogingen',
 'Auth. token used for auto-login' => 'Auth. token gebruikt voor auto-login',
 'Authentication' => 'Authenticatie',
 'Authentication Backend' => 'Authenticatie \'backend\'',
 'Authentication Error' => 'Verificatiefout',
 'Authentication Required' => 'Verificatie vereist',
 'Authentication Settings' => 'Authenticatie instellingen',
 'Authentication Sources' => 'Authenticatie bronnen',
 'Authentication Token' => 'Authenticatietoken',
 'Authentication and Registration Templates &amp; Pages' => 'Authenticatie en Registratie Sjablonen &amp; Pagina\'s',
 'Authentication backend does not support password updates' => 'U kunt hier uw wachtwoord niet wijzigen (authenticatie backend)
',
 'Author' => 'Auteur',
 'Auto Add Members From' => 'Automatische leden toevoegingsformulier',
 'Auto Cron' => 'Auto Cron (systeem taakplanner)',
 'Auto Detect' => 'Automatische detectie',
 'Auto Refresh Rate' => 'Auto Refresh Rate',
 'Auto-Assignment' => 'Automatische toekenning',
 'Auto-Response' => 'Automatisch antwoordbericht',
 'Auto-Response Email' => 'Auto-antwoord Email',
 'Auto-assign To' => 'auto-toekennen aan',
 'Auto-refer on Close' => 'Automatisch doorverwijzen bij sluiten',
 'Automated Collaboration' => 'Automatische samenwerking',
 'Automatically add collaborators from email fields' => 'Voeg teams/medewerkers automatisch toe uit email velden',
 'Autoresponder' => 'Automatische beantwoording',
 'Autoresponder Settings' => 'Automatisch antwoord instellingen',
 'Autoresponse sent to user, if enabled, on new ticket.' => 'Automatisch antwoord dat gestuurd wordt naar de gebruiker bij nieuwe tickets.',
 'Avatar' => 'Profielafbeelding',
 'Avatar Source' => 'Bron avatar',
 'Back To Index' => 'Terug naar Index',
 'Back up the current database if you haven\'t done so already.' => 'Maak een backup van de huidige database, als u dat nog niet heeft gedaan.',
 'Backend' => 'Backend',
 'Backtrace' => 'Backtrace',
 'Bad data. Expected: %s' => 'Foute gegevens. Verwacht: %s',
 'Bad prefix. Must have underscore (_) at the end. e.g \'ost_\'' => 'Slecht voorvoegsel (prefix). Moet een underscore ( _ ) aan het einde hebben. bijv.: \'ost_\'',
 'Bad username' => 'Ongeldige gebruikersnaam',
 'Ban Email <%s>' => 'Blokkeer Emailadres <%s>
',
 'Ban New Email' => 'Nieuwe e-mail blokkeren',
 'Ban Status' => 'Status blokkade',
 'Banlist' => 'Geblokkeerd',
 'Banned Email Addresses' => 'Geblokkeerde e-mailadressen',
 'Banned Emails' => 'Geblokkeerde e-mailadressen',
 'Base Variables' => 'Basis variabelen',
 'Basic Authentication' => 'Basisverificatie',
 'Basic Fields' => 'Basis velden',
 'Basic Information' => 'Algemene gegevens',
 'Basic Installation Completed' => 'Standaard installatie afgerond',
 'Basic Ticket Information' => 'Basis Ticket Informatie',
 'BasicAuth' => 'BasicAuth',
 'Be liberal, they\'re internal' => 'Wees vrijzinnig, ze zijn intern',
 'Be patient. The upgrade process will take a couple of seconds.' => 'Een ogenblik, het upgradeproces duurt enekele secondes.',
 'Before' => 'Ervoor',
 'Before we begin, we\'ll check your server configuration to make sure you meet the minimum requirements to run the latest version of osTicket.' => 'Voordat we beginnen, controleren we de configuratie van uw webserver om er zeker van te zijn dat u aan de minimale vereisten van de laatste versie van osTicket voldoet.',
 'Below is a summary of the database patches to be applied.' => 'Onderstaand een opsomming van alle database upgrades die moeten worden uitgevoerd.',
 'Below, you\'ll find some useful links regarding your installation.' => 'Onderstaand treft u enige handige links met betrekking tot uw installatie aan.',
 'Between' => 'tussen',
 'Bind Agent Session to IP' => 'Koppel de medewerker sessie aan een ipadres',
 'Bring Forward' => 'Breng naar voren',
 'Bro, not sure how you got here!' => 'Hoe komt u in hemelsnaam hier terecht?',
 'Built' => 'Ontwikkeld',
 'Built-In' => 'Ingebouwd',
 'Built-in Forms' => 'Ingebouwde formulieren',
 'CAPTCHA Text' => 'CAPTCHA tekst',
 'CLI' => 'Opdrachtregel (CLI)',
 'Can Create Tickets (XML/JSON/EMAIL)' => 'Kan Tickets aanmaken (XML/JSON/EMAIL)',
 'Can Execute Cron' => 'Kan Cron uitvoeren',
 'Cancel' => 'Annuleren',
 'Cancel Changes' => 'Wijzigingen annuleren',
 'Canned Attachments' => 'Standaard bijlagen',
 'Canned Auto-reply sent to user on new ticket, based on filter matches. Overwrites "normal" auto-response.' => 'Standaard Auto-antwoord verzonden naar de gebruiker bij een nieuw ticket, gebaseerd op filterovereenkomsten. Overschrijft "normale" auto-antwoorden.',
 'Canned Response' => 'Standaard antwoorden',
 'Canned Responses' => 'Standaard antwoorden',
 'Canned response is in use by email filter(s)' => 'Voorgedefinieerd antwoord is in gebruik door email filter(s)',
 'Canned response settings' => 'Voorgedefineerde antwoorden instellingen',
 'Cannot compile this regular expression' => 'Kan deze regulaire expressie niet compileren',
 'Categories' => 'Categorieën',
 'Category' => 'Categorie',
 'Category Description' => 'Categorie omschrijving',
 'Category Information' => 'Categorie informatie',
 'Category Listing' => 'Categorie lijsten',
 'Category Name' => 'Categorie Naam',
 'Category Type' => 'Categorie type',
 'Category already exists' => 'Categorie bestaat al',
 'Category description is required' => 'Categoriebeschrijving is vereist',
 'Category does not have FAQs' => 'Deze categorie heeft geen FAQs',
 'Category is required' => 'Categorie is vereist',
 'Category name is required' => 'Categorienaam is vereist',
 'Change' => 'Wijzigen',
 'Change Department' => 'Verander van afdeling',
 'Change Owner' => 'Verander eigenaar',
 'Change Password' => 'Wijzig wachtwoord',
 'Change Primary Department' => 'Verander primaire afdeling',
 'Change Status' => 'verander status',
 'Change Status &mdash; %1$d %2$s selected' => 'Verander status &mdash; %1$d %2$s geselecteerd',
 'Change Tasks Status' => 'Verander Status van Taken',
 'Change Tickets Ownership' => 'Verander eigendom van ticket',
 'Change Tickets Status' => 'Verander de ticketstatus',
 'Change User' => 'verander gebruiker',
 'Change permission of ost-config.php to remove write access as shown below.' => 'verander de permissies van ost-config.php, om de schrijfbeveiliging weer te activeren, als onderstaand.',
 'Change the primary department and primary role of the selected agents' => 'Verander de primaire afdeling en primaire rol van de geselecteerde agenten',
 'Change user for ticket #%s' => 'Wijzig gebruiker voor ticket #%s',
 'Changing Email Address will invalidates set Credentials' => 'Het wijzigen van het e-mailadres maakt de ingestelde gegevens ongeldig',
 'Changing Oauth2 provider will overwrite existing credentials' => 'Het wijzigen van de OAuth2 provider overschrijft de bestaande gegevens',
 'Check Ticket Status' => 'Controleer ticket status',
 'Check applicable API services enabled for the key.' => 'Controleer de bijbehorende API services bij deze sleutel.',
 'Check columns to export' => 'Kolommen selecteren om te exporteren',
 'Check one or more' => 'Kies 1 of meer',
 'Checkbox' => 'Selectie vak',
 'Choices' => 'Keuzes',
 'Choose maximum size of a single file uploaded to this field' => 'Kies de maximale grootte van een enkel bestand dat geüpload mag worden voor dit veld',
 'Claim' => 'Overnemen',
 'Claim on Response' => 'Inhoud van het ticket meesturen bij het antwoord',
 'Cleaning up!...' => 'Bezig met opschonen!......',
 'Clear all filters and sort' => 'Hef alle limieten op en sorteer',
 'Click on the category to browse FAQs or manage its existing FAQs.' => 'Klik op de categorie om door de onderliggende veelgestelde vragen te bladeren of om de bestaande veelgestelde vragen te beheren.',
 'Click on the category to browse FAQs.' => 'Klik op een categorie om door de vragen te bladeren.',
 'Click on the file, select change permission, and then giving all permissions to the file.' => 'Klik op het bestand, kies voor permissies wijzigen, u kunt dan alle toegang tot het bestand open zetten.',
 'Click on the file, select change permission, and then remove write access.' => 'Klik op het bestand, selecteer \'verander permissies\' en verwijder de schrijftoegang.',
 'Click on the title to edit.' => 'Klik op de titel om te bewerken.',
 'Click to create a new note' => 'Klik hier om een nieuwe notitie te maken',
 'Clicking Save Changes will permanently delete data associated with the deleted forms' => 'Als u op Sla wijzigingen op klikt, zal alle aan het ticket gekoppelde informatie permanent verdwijnen',
 'Client' => 'Klant',
 'Client Portal' => 'Client Portaal',
 'Client Quick Access' => 'Sneltoegang',
 'Client interface is disabled and ONLY admins can access staff control panel.' => 'De gebruikersportaal is uitgeschakeld, alleen beheerders kunnen inloggen.',
 'Clone an existing agent' => 'Kopieer een bestaande agent',
 'Clone an existing role' => 'Kopieer een bestaande rol',
 'Close' => 'Sluiten',
 'Close Date' => 'Sluitingsdatum',
 'Close Task #%s' => 'Sluit taak #%s',
 'Closed' => 'Gesloten',
 'Closed By' => 'Gesloten door',
 'Closed Date' => 'Sluitdatum',
 'Closed Tickets' => 'Gesloten tickets',
 'Closed by {somebody} with status of {<TicketStatus>data.status} {timestamp}' => 'Gesloten door {somebody} met status: {<TicketStatus>data.status} {timestamp}',
 'Closed by {somebody} {timestamp}' => 'Gesloten door {somebody} {timestamp}',
 'Collaborator' => 'Samenwerker',
 'Collaborator Count' => 'Aantal samenwerkers',
 'Collaborator Tickets Visibility' => 'Zichtbaar voor samenwerkers',
 'Collaborators' => 'Deelnemers',
 'Collaborators (%d)' => 'Deelnemers (%d)',
 'Collaborators for {<Organization>data.org} organization added' => 'Samenwerkers voor {<Organization>data.org} organisatie toegevoegd',
 'Collision Avoidance Duration' => 'Duur van de collisionvermijding',
 'Columns' => 'Kolommen',
 'Commercial Support Available' => 'Commerciele ondersteuning beschikbaar',
 'Common Attachments' => 'Voorgedefineerde bijlages',
 'Communication' => 'Communicatie',
 'Company' => 'Organisatie',
 'Company Information' => 'Bedrijfsgegevens',
 'Company Profile' => 'Bedrijfsprofiel',
 'Complete the form below to add a new organization.' => 'Vul onderstaand formulier in om een organisatie toe te voegen.',
 'Complete the form below to create a user account for %s.' => 'Vul het onderstaande formulier in om een account voor %s te maken.',
 'Completed' => 'Afgerond',
 'Completed Tasks' => 'Afgeronde taken',
 'Config' => 'Instellingen',
 'Config Signature' => 'Configuratie handtekening',
 'Config file permission' => 'instellingenbestand permissies',
 'Config file rename required to continue!' => 'bestandsnaam van instellingenbestand verplicht om verder te gaan!',
 'Configuration file does NOT exist. Follow steps below to add one.' => 'Het instellingenbestand bestaat NIET. Volg onderstaande instructies om dit bestand te maken.',
 'Configuration file is not writable' => 'Het instellingenbestand is niet schrijfbaar',
 'Configuration file missing!' => 'Configuratiebestand onvindbaar!',
 'Configuration file rename required!' => 'Het is noodzakelijk om uw configuratiebestand te hernoemen!',
 'Configuration for deleted plugins CANNOT be recovered.' => 'Configuratie voor verwijderde plugins kan niet worden hersteld.',
 'Configure Authentication' => 'Configureer authenticatie',
 'Configure Mailbox Authentication' => 'Configureer mailboxverificatie',
 'Configure Options' => 'Opties configureren',
 'Confirm New Password' => 'Bevestig nieuw wachtwoord',
 'Confirm Password' => 'Bevestig wachtwoord',
 'Confirm your current password and enter a new password to continue' => 'Bevestig uw huidige wachtwoord en voer uw nieuwe wachtwoord in om door te gaan',
 'Confirmation sent to user when a new message is appended to an existing ticket.' => 'Bevestiging die verzonden wordt aan de gebruiker indien een nieuw bericht is toegevoegd aan een bestaand ticket.',
 'Conflicts with system email above' => 'Conflicteert met het systeem e-mailadres hierboven',
 'Congratulations!' => 'Gefeliciteerd!',
 'Congratulations! osTicket upgrade has been completed successfully.' => 'Gefeliciteerd! osTicket is succesvol bijgewerkt.',
 'Contact Us' => 'Contact ons',
 'Contact admin for such access' => 'Contacteer de administrator voor dergelijke toegang',
 'Contains' => 'Bevat',
 'Content' => 'Inhoud',
 'Continue' => 'Doorgaan',
 'Copy Paste' => 'Kopieren plakken',
 'Copyright' => 'Copyright',
 'Correct any errors below and try again' => 'Corrigeer de fouten hieronder en probeer opnieuw',
 'Correct any errors below and try again.' => 'Verbeter onderstaande fouten en probeer opnieuw.',
 'Corresponding Role' => 'Overeenkomstige rol',
 'Could not find or read this file' => 'Bestand niet gevonden of onleesbaar',
 'Cowardly refusing to remove or lock out the only active administrator' => 'Laffe weigering tot het verwijderen of blokkeren van de enige actieve beheerder',
 'Cpanel' => 'Cpanel',
 'Create' => 'Aanmaken',
 'Create Account' => 'Maak account aan',
 'Create Date' => 'Aanmaakdatum',
 'Create Dept' => 'Maak afdeling',
 'Create New Organization' => 'Maak een nieuwe organisatie',
 'Create New Ticket' => 'Maak een nieuw ticket',
 'Create New User' => 'Creëer nieuwe gebruiker',
 'Create Task' => 'Taak aanmaken',
 'Create Team' => 'Maak team',
 'Create Ticket' => 'Ticket aanmaken',
 'Create a Password' => 'Maak nieuw wachtwoord',
 'Create an account' => 'Een account aanmaken',
 'Created' => 'Aangemaakt',
 'Created On' => 'Gemaakt op',
 'Created by {somebody} {timestamp}' => 'Gemaakt door {somebody} {timestamp}',
 'Creator' => 'Auteur',
 'Credentials' => 'Gegevens',
 'Criteria' => 'Criteria',
 'Cron Job' => 'Crontaak',
 'Cron job executed' => 'Crontaak uitgevoerd',
 'Current Password' => 'Huidig wachtwoord',
 'Current Status' => 'Huidige status',
 'Current password is required' => 'Huidig wachtwoord is vereist',
 'Current ticket status (%s) does not allow the end user to reply.' => 'De huidige status (%s) van dit ticket staat het een eindgebruiker niet toe om te reageren.',
 'Currently locked by %s' => 'Op dit moment in gebruik door %s',
 'Currently selected user' => 'Huidige gebruiker',
 'Custom' => 'Aangepast',
 'Custom (Regular Expression)' => 'Vrije ingave (regulaire expressie)',
 'Custom Forms' => 'Aangepaste formulieren',
 'Custom Lists' => 'Aangepaste lijsten',
 'Custom lists are used to provide drop-down lists for custom forms.' => 'Aangepaste lijsten worden gebruikt om keuzelijsten te bieden op aangepaste formulieren.',
 'Customer Support System' => 'Klanten Helpdesk',
 'DEBUG' => 'Ontcijferen (DEBUG)',
 'Dashboard' => 'Dashboard',
 'Data Integrity' => 'Data inegriteit',
 'Data is required in this field in order to close the related ticket' => 'Gegevens zijn verplicht in dit veld om een gerelateerd ticket te kunnen sluiten',
 'Database Information and Usage' => 'Database informatie en gebruik',
 'Database Settings' => 'Database instellingen',
 'Database connection information' => 'Database connectie gegevens',
 'Database doesn\'t exist' => 'Database bestaat niet',
 'Database name required' => 'Database naam vereist',
 'Date' => 'Datum',
 'Date Added' => 'Datum toegevoegd',
 'Date Closed' => 'Sluitdatum',
 'Date Created' => 'Aanmaakdatum',
 'Date Format' => 'Datumformaat',
 'Date Installed' => 'Installatiedatum',
 'Date and Time' => 'Datum en tijd',
 'Date and Time Format' => 'Datum en Tijdformaat',
 'Date and Time Options' => 'Datum en Tijd opties',
 'Date created' => 'Aanmaakdatum',
 'Date format is required' => 'Datumnotatie is vereist',
 'Datetime format is required' => 'Datum/Tijd notatie is vereist',
 'Day, Date and Time Format' => 'Dag, Datum en TIjdformaat',
 'Day, Datetime format is required' => 'Dag, Datum/Tijd notatie is vereist',
 'Debug logs' => 'Uitgebreide systeemmeldingen (debug)',
 'Default' => 'Standaard',
 'Default 2FA' => 'Standaard 2FA',
 'Default Alert Email' => 'Standaard e-mailadres voor meldingen',
 'Default Department' => 'Standaard afdeling',
 'Default Department is required' => 'Standaard Afdeling is verplicht',
 'Default Email' => 'Standaard e-mailadres',
 'Default From Name' => 'Standaard Van naam',
 'Default Help Topic' => 'Standaard helponderwerp',
 'Default Locale' => 'Standaard Indelingen',
 'Default Log Level' => 'Standaard Logniveau',
 'Default MTA' => 'Standaard Mailserver',
 'Default Page Size' => 'Standaard paginagrootte',
 'Default Paper Size' => 'Standaard papierformaat',
 'Default Priority' => 'Standaardprioriteit',
 'Default SLA' => 'Standaard SLA',
 'Default Signature' => 'Standaardhandtekening',
 'Default Status' => 'Standaard status',
 'Default System Email' => 'Standaard systeem e-mail',
 'Default Task Number Format' => 'Standaard Taak nummer formaat',
 'Default Task Number Sequence' => 'Standaard taak nummering',
 'Default Template Set' => 'Standaard template set',
 'Default Thank-You Page' => 'Standaard dankpagina',
 'Default Ticket Number Format' => 'Standaard ticketnummer formaat',
 'Default Ticket Number Sequence' => 'Standaard ticketnummersequentie',
 'Default Ticket Queue' => 'Standaard ticketoverzicht',
 'Default Time Zone' => 'Standaard tijdszone',
 'Default Timezone is required' => 'Standaard Tijdzone is vereist',
 'Default email address' => 'Standaard emailadres',
 'Default email address e.g support@yourcompany.com - you can add more later!' => 'Standaard e-mailadres (bijv support@bedrijf.nl). U kunt er later nog meer toevoegen!',
 'Default email address of ticket owner' => 'Standaard emailadres van de ticket-eigenaar',
 'Default email is required' => 'Standaard e-mail adres is vereist',
 'Default email only applies to outgoing emails without SMTP setting.' => 'Standaard email (heeft alleen betrekking op uitgaande email zonder de SMTP instelling).',
 'Default help topic must be set to active' => 'Standaard help onderwerp moet worden ingesteld op actief',
 'Default selection for this field' => 'Standaard selectie voor dit invoer veld',
 'Definition' => 'Definitie',
 'Defunct - missing' => 'Defect - ontbreekt',
 'Delete' => 'Verwijderen',
 'Delete %1$s %2$s %3$s and any associated attachments and data.' => 'Verwijder %1$s %2$s %3$s en alle bijbehorende bijlages en gegevens.',
 'Delete %s' => 'Verwijder %s',
 'Delete Category' => 'Verwijder Categorie',
 'Delete Draft' => 'Verwijder concept',
 'Delete FAQ' => 'Verwijder FAQ',
 'Delete Organization' => 'verwijder organisatie',
 'Delete Selected Entries' => 'Verwijder geselecteerde items',
 'Delete Tasks' => 'Verwijder taken',
 'Delete Ticket' => 'Verwijder ticket',
 'Delete User' => 'Verwijder gebruiker',
 'Delete emails' => 'Verwijderde e-mails',
 'Deleted' => 'Verwijderd',
 'Deleted Queues cannot be recovered' => 'Verwijderde rijen kunnen niet hersteld worden',
 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated FAQs.' => 'Verwijderde data kan niet hersteld worden, inclusief bijbehorende FAQs.',
 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Verwijderde gegevens kunnen NIET worden teruggehaald, inclusief bijbehorende bijlages.',
 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated rules.' => 'Verwijderde gegevens kunnen niet worden hersteld, met inbegrip van alle bijbehorende regels.',
 'Deleted data CANNOT be recovered.' => 'Verwijderde gegevens kunnen niet worden hersteld.',
 'Deleted organization CANNOT be recovered' => 'Een verwijderde organisatie kan niet hersteld worden',
 'Deleted roles CANNOT be recovered.' => 'Verwijderde rollen kunnen NIET teruggehaald worden.',
 'Deleted tasks CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Verwijderde taken (en hun bijbehorende bijlages) kunnen niet teruggehaald worden.',
 'Deleted tickets CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Verwijderde tickets, inclusief bijbehorende bijlagen, kunnen NIET hersteld worden.',
 'Deleted users and tickets CANNOT be recovered' => 'Verwijderde gebruikers en tickets kunnen niet teruggehaald worden',
 'Department' => 'Afdeling',
 'Department Email' => 'Afdelings Email',
 'Department Information' => 'Afdelingsinformatie',
 'Department Manager' => 'Afdelingsbeheerder',
 'Department Members' => 'Afdelingsleden',
 'Department Name (%s)' => 'Afdelingsnaam (%s)',
 'Department Signature' => 'Afdelings-handtekening',
 'Department Signature (%s)' => 'Afdelingshandtekening (%s)',
 'Department already exists' => 'Afdeling bestaat al',
 'Department and extended access members' => 'Afdeling en uitgebreide toegangsmedewerkers',
 'Department is required' => 'Afdeling is vereist',
 'Department members only' => 'Alleen afdelingsleden',
 'Department selection is required' => 'Selectie van Departement vereist',
 'Department selection required' => 'Selecteren van de afdeling is vereist',
 'Department\'s Default' => 'Afdelingsstandaard',
 'Departments' => 'Afdelingen',
 'Departments with agents can not be deleted. Move the agents first.' => 'Afdleingen met agenten kunnen niet worden verwijderd, verhuis de agenten eerst naar een andere afdeling.',
 'Descending' => 'Aflopend',
 'Description' => 'Beschrijving',
 'Diagnostic' => 'Diagnose',
 'Disable' => 'Uitschakelen',
 'Disable Agent Collaborators' => 'Medewerkers uitschakelen',
 'Disable autoresponse' => 'Automatisch antwoordbericht uitschakelen',
 'Disabled' => 'Inactief',
 'Disabled — All users are guests' => 'Uitgeschakeld -- Alle gebruikers zijn gastgebruikers',
 'Disabling knowledge base disables clients\' interface.' => 'Het uitschakelen van de kennisdatabase schakelt ook de client-interface uit.',
 'Dispatcher compile error. Function not callable' => 'Afhandel compileer fout. Functie niet opvraagbaar',
 'Display format' => 'Weergave-indeling',
 'Do Not Email Reply' => 'Dit antwoord niet via email versturen',
 'Do Nothing' => 'Doe niets',
 'Does Not Contain' => 'Bevat geen',
 'Does Not Match Regex' => 'Voldoet niet aan regex',
 'Doing stuff!' => 'Bezig!',
 'Domain' => 'Domein',
 'Don\'t just make customers happy, make happy customers!' => 'Maak klanten niet gelukkig, zorg voor gelukkige klanten!',
 'Don\'t let technical problems impact your osTicket implementation. Get guidance and hands-on expertise to address unique challenges and make sure your osTicket runs smoothly, efficiently, and securely.' => 'Laat technische problemen niet van invloed zijn op uw implementatie van osTicket. Vraag hulp en expertise om specifieke problemen aan te pakken om osTicket soepel, efficient en veilig te laten draaien.',
 'Don\'t worry! We\'ll remind you to take away the write access post-install' => 'Maak u geen zorgen, we zullen u deze schrijftoegang na installatie laten uitschakelen',
 'Done? Continue' => 'Voltooid? Ga verder',
 'Double' => 'Dubbel',
 'Download' => 'download',
 'Draft body not found in request' => 'Notitietekst niet gevonden in verzoek',
 'Drop Down' => 'Drop Down',
 'Drop files here or %s choose them %s' => 'Sleep hier bestanden naar toe of %s kies ze %s',
 'Due Date' => 'Vervaldatum',
 'Due date can NOT be set on a closed ticket' => 'Vervaldatum kan NIET worden ingesteld op een gesloten ticket',
 'Due date must be in the future' => 'Vervaldatum moet in de toekomst zijn',
 'Due date overrides SLA\'s grace period.' => 'De verloopdatum overschreidt de termijn die in de SLA is afgesproken.',
 'Dynamic Fields' => 'Dynamische velden',
 'ERROR' => 'FOUT',
 'Earliest' => 'Vroegste',
 'Earliest date selectable' => 'Eerst mogelijke te selecteren datum',
 'Edit' => 'Bewerk',
 'Edit Category' => 'Wijzig Categorie',
 'Edit FAQ' => 'Bewerk FAQ',
 'Edit Thread' => 'Bewerk Reeks',
 'Edit Thread Entry' => 'Wijzig Discussie ingave',
 'Edit Ticket' => 'Bewerk ticket',
 'Editable' => 'Wijzigbaar',
 'Edited' => 'Bewerkt',
 'Edited on %s by %s' => 'Bewerkt op %s door %s',
 'Editing Ticket #%s' => 'Ticket #%s bewerken',
 'Editor Spacing' => 'Editor Afstand',
 'Email %s added to banlist' => 'Het e-mailadres %s is toegevoegd aan de blokkadelijst',
 'Email (%s)' => 'E-mail (%s)',
 'Email Access Link' => 'Stuur link voor toegang',
 'Email Address' => 'E-mailadres',
 'Email Address Name' => 'Naam Emailadres',
 'Email Address — e.g. me@mycompany.com' => 'E-mailadres, bijv.: jan@kabelkrant.nl',
 'Email Addresses' => 'E-mailadressen',
 'Email Diagnostic' => 'E-mail diagnose',
 'Email Domain' => 'Emaildomein',
 'Email Fetching' => 'E-mail ophalen',
 'Email Information and Settings' => 'Email informatie en instellingen',
 'Email Mailbox' => 'Email Mailbox',
 'Email Meta-Data' => 'E-mail Meta-Data',
 'Email Name' => 'Email naam',
 'Email Recipients' => 'E-mail-ontvangers',
 'Email Settings' => 'Email instellingen',
 'Email Settings and Options' => 'Email instellingen en opties',
 'Email Subject and Body' => 'E-mail Onderwerp en Bericht',
 'Email Template Set' => 'E-mailsjabloon instellingen',
 'Email Template Sets' => 'E-mailsjabloon instellingen',
 'Email Templates' => 'E-mailsjablonen',
 'Email address added to ban list successfully' => 'E-mailadres succesvol toegevoegd aan de blokkadelijst',
 'Email already exists' => 'E-mailadres bestaat al',
 'Email already in banlist' => 'Dit e-mailadres staat reeds op de blokkadelijst',
 'Email already in the ban list' => 'E-mail adres reeds aanwezig in de blokkadelijst',
 'Email already in use by another agent' => 'E-mail is al in gebruik door een andere medewerker',
 'Email already registered. Would you like to %1$s sign in %2$s?' => 'E-mail al geregistreerd. Wilt u %1$s inloggen %2$s?',
 'Email already setup as system email' => 'E-mail al ingesteld als systeem e-mail',
 'Email already used as admin email!' => 'E-mailadres al gebruikt als admin e-mail!',
 'Email attachments to the user' => 'Stuur bijlagen naar de gebruiker',
 'Email in use by an agent' => 'E-mail in gebruik door een medewerker',
 'Email is assigned to another user' => 'E-mail toegewezen aan een andere gebruiker',
 'Email is in banlist! Must be removed before any reply/response' => 'Dit e-mailadres staat op de blokkadelijst. Het e-mailadres moet daarvan worden afgehaald alvorens we kunnen reageren',
 'Email is in banlist. Must be removed to reply.' => 'E-mailadres staat op de bloklijst. Deze moet eerst worden verwijderd alvorens er kan worden gereageerd.',
 'Email is not in the banlist' => 'E-mailadres staat niet op de blokkadelijst',
 'Email loop detected' => 'E-mail lus gedetecteerd',
 'Email name required' => 'E-mailnaam vereist',
 'Email or Username' => 'E-mail of gebruikersnaam',
 'Email parse failed' => 'Het parseren van e-mail is mislukt
',
 'Email removed from banlist' => 'E-mailadres uit de blokkadelijst gehaald',
 'Email templates must define both "subject" and "body" parts of the template' => 'Email templates moeten zowel "onderwerp" als "inhoud" van de template bevatten',
 'Emailed Tickets Priority' => 'Gemailed Ticket Prioriteit',
 'Emails' => 'E-mails',
 'Emails Per Fetch' => 'E-mails per ophaling',
 'Empty' => 'Leeg',
 'Enable' => 'Inschakelen',
 'Enable Attachments' => 'Schakel bijlagen in',
 'Enable CAPTCHA on new web tickets.' => 'Zet CAPTCHA (antispam) aan bij het insturen van nieuwe tickets.',
 'Enable Canned Responses' => 'Schakel voorgedefinieerde reacties in',
 'Enable Knowledge Base' => 'Schakel de kennisdatabase in',
 'Enable Rich Text' => 'Schakel tekstopmaak (RTF) in',
 'Enable html in thread entries and email correspondence.' => 'HTML toestaan in discussie ingaves en email berichten.',
 'Enable use of authentication tokens to auto-login users' => 'Authenticatietokens om gebruikers automatisch aan te loggen aanzetten',
 'Enabled' => 'Ingeschakeld',
 'Enables attachments, regardless of channel' => 'Schakel bijlage in, ongeacht herkomst',
 'End' => 'Einde',
 'EndUser email address is not valid! Consider updating it before responding' => 'E-mailadres eindgebruiker is niet geldig! Overweeg om het te updaten alvorens een reactie te geven',
 'Ends With' => 'Eindigt met',
 'Enter a new password' => 'Voer een nieuw wachtwoord in',
 'Enter a new password to change current one' => 'Voer een nieuw wachtwoord in om het huidige te wijzigen',
 'Enter a number' => 'Voer een nummer in',
 'Enter a phone number for the extension' => 'Voer een telefoonnummer in voor de extensie',
 'Enter a valid IP address' => 'Voer een geldig IP-adres in',
 'Enter a valid date' => 'Geef een geldige datum op',
 'Enter a valid email address' => 'Voer een geldig e-mailadres in',
 'Enter a valid email domain, like domain.com' => 'Voor een geldig e-mail domein in, zoals domein.com',
 'Enter a valid phone extension' => 'Geef een geldig telefoon-extensie in',
 'Enter a valid phone number' => 'Voer een geldig telefoonnummer in',
 'Enter lock time in minutes' => 'Voer lock tijd in minuten in',
 'Enter one name and abbreviation per line.' => 'Vul één naam en afkorting per lijn in.',
 'Enter one name and email address per line.' => 'Voer maximaal 1 naam en e-mailadres per regel.',
 'Enter text shown on the image' => 'Voer de tekst in die wordt weergegeven op de afbeelding',
 'Enter the text shown on the image.' => 'Voer de tekst op de afbeelding in.',
 'Enter valid numeric value' => 'Voer geldige numerieke waarde in',
 'Enter your username or email address again in the form below and press the Login to access your account and reset your password.' => 'Voer je gebruikersnaam of emailadres opnieuw in in het onderstaande formulier en klik op Login om toegang te krijgen tot je account en je wachtwoord opnieuw in te stellen.',
 'Enter your username or email address below' => 'Vul hieronder uw gebruikersnaam of e-mail in',
 'Enter your username or email address in the form below and press the Send Email button to have a password reset link sent to your email account on file.' => 'Voer je gebruikersnaam of emailadres in in het onderstaande formulier en klik op de knop Email verzenden om een wachtwoordherstel link te versturen naar je bij ons bekende emailaccount.',
 'Entered date span is invalid. Selection ignored.' => 'Het ingevoerde tijdsvlak is ongeldig. Selectie genegeerd.',
 'Equal' => 'Gelijk aan',
 'Error' => 'Fout',
 'Error Adding OAuth2 Instance' => 'Fout bij toevoegen van OAuth2',
 'Error Saving' => 'Fout bij opslaan',
 'Error accessing SQL file %s' => 'Geen toegang tot SQL bestand %s',
 'Error adding organization' => 'Toevoegen organisatie mislukt',
 'Error adding task' => 'Fout toevoegen taak',
 'Error adding user' => 'Gebruiker toevoegen mislukt',
 'Error installing osTicket.' => 'Fout bij de installatie van osTicket.',
 'Error occurred. Aborting...' => 'Er zijn fouten opgetreden.... Afbreken....',
 'Error parsing SQL schema' => 'Fout bij het parsen van SQL schema',
 'Error saving credentials' => 'Fout bij opslaan van gegevens',
 'Error updating ticket status' => 'Fout bij het updaten van de ticket status',
 'Errors' => 'Fouten',
 'Errors configuring your profile. See messages below' => 'Er zitten fouten in uw profiel. Zie berichten hieronder',
 'Every minute' . "\0" . 'Every %d minutes' => 'Elke minuut' . "\0" . 'Elke %d minuten',
 'Excessive errors processing emails for %1$s (%2$s).' => 'Te veel fouten bij het verwerken van e-mails voor %1$s (%2$s).',
 'Excessive failed login attempts' => 'Overmatig aantal mislukte pogingen om in te loggen',
 'Excessive login attempts (%s)' => 'Buitensporige inlog pogingen (%s)',
 'Excessive login attempts (user)' => 'Buitensporige inlog pogingen (%s)',
 'Excessive login attempts by a user.' => 'Buitensporige login pogingen door een gebruiker.',
 'Excessive login attempts by an agent?' => 'Buitensporige inlogpogingen door een medewerker?',
 'Execution Order' => 'Volgorde van uitvoering',
 'Expandable Variables' => 'Uitbreidbare variabelen',
 'Expecting NULL or instance of %s. Got a %s instead' => 'Verwacht een NULL of instantie van %s. We kregen echter %s',
 'Expired Access Token gets auto-refreshed on use' => 'Verlopen toegangstoken wordt automatisch vernieuwd bij gebruik',
 'Expires' => 'Vervalt',
 'Export' => 'Exporteer',
 'Ext' => 'Ext',
 'Extended Access' => 'Uitgebreide toegang',
 'Extension' => 'Uitbreiding',
 'F. Last' => 'V. Achternaam',
 'FAQ' => 'FAQ',
 'FAQ Categories' => 'Veel gestelde vragen: Categorieën',
 'FAQ answer is required' => 'FAQ antwoord is vereist',
 'FAQ article' => 'FAQ artikel',
 'FAQ category' => 'FAQ categorie',
 'FAQ category the question belongs to.' => 'de FAQcategorie waar deze vraag aan toe behoort.',
 'FAQs' => 'Veel gestelde vragen',
 'FTP' => 'FTP',
 'Failed agent login attempt (%s)' => 'Mislukte agent login poging (%s)',
 'Failed login attempt (user)' => 'Mislukte login poging (gebruiker)',
 'Fall back to primary role on assignments' => 'Terugvallen op primaire rol bij opdrachten',
 'Featured' => 'Aanbevolen',
 'Featured (promote to front page)' => 'Uitgelicht (toon op homepage)',
 'Featured Knowledge Base Articles' => 'Aanbevolen Knowledge Base-artikelen',
 'Featured Questions' => 'Uitgelichte vragen',
 'Fetch Frequency' => 'Ophaal frequentie',
 'Fetch interval required' => 'Ophaal interval vereist',
 'Fetch on auto-cron' => 'Fetch met de systeemtaakplanner (autocron)',
 'Fetched Emails' => 'Opgehaalde E-mails',
 'Fewest digits allowed in a valid phone number' => 'Minimaal aantal cijfers toegelaten voor een geldig telefoonnummer',
 'Field Configuration' => 'Veld configuratie',
 'Field Setup' => 'Veld configuratie',
 'Field has validation errors' => 'Dit veld heeft validatiefouten',
 'Field variable name is not unique' => 'Veldnaam is niet uniek',
 'Fields' => 'velden',
 'Fields marked editable allow agents and endusers to update the content of this field after the form entry has been created.' => 'Velden die gemarkeerd zijn als wijzigbaar staan agenten en eindgebruikers toe om de inhoud van dit veld aan te passen nadat de formulieringave gecreëerd is.',
 'File Import Error' => 'Bestand Importeer Fout',
 'File Upload' => 'Bestand uploaden',
 'File Upload Error' => 'Fout bij het uploaden van bestand',
 'File is too large' => 'Het bestand is te groot',
 'File size is too large' => 'Bestand is te groot',
 'File type is not allowed' => 'Bestandstype is niet toegestaan',
 'Filename' => 'Bestandsnaam',
 'Filter' => 'Filter',
 'Filter Actions' => 'filter acties',
 'Filter Name' => 'Filter naam',
 'Filter Rules' => 'Filter regels',
 'Filter Status' => 'Filter Status',
 'Filters are executed based on execution order. Filter can target specific ticket source.' => 'Filters worden uitgevoerd op uitvoervolgorde. ',
 'First' => 'Eerst',
 'First L.' => 'Voornaam A.',
 'First Last' => 'Voornaam achternaam',
 'First M. Last' => 'Voornaam M. Achternaam',
 'First Name' => 'Voornaam',
 'First name is required' => 'Voornaam is vereist',
 'First name required' => 'Voornaam verplicht',
 'Flagged as overdue by the system {timestamp}' => 'Als achterstallig gemarkeerd door het systeem {timestamp}',
 'For Agents' => 'Voor medewerkers',
 'For EndUsers' => 'Voor gebruikers',
 'For EndUsers Only' => 'Alleen voor eindgebruikers',
 'For complete and upto date guide see %1$s osTicket wiki %2$s' => 'Voor een compleet bijgewerkte gids, kijkt u op de %1$s osTicket Wiki-pagina %2$s',
 'For details - please view %s or check your email.' => 'Voor details bekijk a.u.b. %s of check uw e-mail.',
 'Force HTTPS' => 'HTTPS afdwingen',
 'Force all requests through HTTPS.' => 'Forceer alle verzoeken via HTTPS.',
 'Forgot My Password' => 'Ik ben mijn wachtwoord vergeten',
 'Forgot your login info? Contact Admin.' => 'Uw inlog info vergeten? Contacteer de Admin.',
 'Form Fields' => 'Formuliervelden',
 'Format' => 'Formaat',
 'Forms' => 'Formulieren',
 'Forms are used to allow for collection of custom data' => 'Formulieren worden gebruikt om te zorgen voor inzameling van aangepaste gegevens',
 'Free text shown in the form, such as a disclaimer' => 'Variabele tekst, weergegeven in het formulier, zoals bijv. een notitie',
 'Frequently Asked Questions' => 'Veel gestelde vragen',
 'From' => 'Van',
 'From Email' => 'Van E-mail',
 'From name to use when replying to a thread' => 'Te gebruiken Van naam bij beantwoorden van een conversatie',
 'Full Name' => 'Volledige naam',
 'General Settings' => 'Algemene instellingen',
 'Get Professional Help' => 'Ontvang professionele hulp',
 'Get technical help!' => 'Krijg technische hulp!',
 'Getting ready!' => 'Wees bereid!',
 'Global default task settings and options.' => 'Globale standaard taak instellingen en opties.',
 'Global setting - can be disabled at department or email level.' => 'Globale instelling - kan uitgeschakeld worden op afdelings- of email-niveau.',
 'Go!' => 'Ga!',
 'Good luck.' => 'Veel succes!',
 'Grace Period' => 'Responstijd',
 'Grace Period (hrs)' => 'Respons tijd (uur)',
 'Grace period required' => 'Aflossingsvrije periode vereist',
 'Greater Than' => 'Meer dan',
 'Guest' => 'Gast',
 'Guest Ticket Access' => 'Gast Ticket toegang',
 'Guest User' => 'Gast',
 'HTML' => 'HTML',
 'Have an account with us?' => 'Heeft u een account bij ons?',
 'Header Spoofing' => 'Email Header Spoofing',
 'Height' => 'Hoogte',
 'Help Text' => 'Help tekst',
 'Help Topic' => 'Help onderwerpen',
 'Help Topic Information' => 'Help-onderwerp informatie',
 'Help Topics' => 'Help onderwerpen',
 'Help text shown with the field' => 'Help tekst weergegeven met het veld',
 'Help topic' => 'Help onderwerp',
 'Help topic full path' => 'Volledig pad naar het help-item',
 'Help topic name is required' => 'Help onderwerp naam is vereist',
 'Help topic selection is required' => 'Selectie van Help-onderwerp is vereist',
 'Helpdesk Name' => 'Helpdesk naam',
 'Helpdesk Name/Title' => 'Helpdesk naam/titel',
 'Helpdesk Status' => 'Helpdesk Status',
 'Helpdesk URL' => 'Helpdesk URL',
 'Helpdesk URL is required' => 'Helpdesk URL is vereist',
 'Helpdesk software - powered by osTicket' => 'Helpdesk software - powered by osTicket',
 'Helpdesk title is required' => 'Helpdesk titel is vereist',
 'Here you can manage the question and answer for the article. Multiple languages are available if enabled in the admin panel.' => 'Hier kun je de vraag en het antwoord van dit artikel onderhouden. Er zijn meerdere talen mogelijk, als dit aan staat in het administratie-paneel.',
 'Hidden' => 'Verborgen',
 'Hide agent\'s name on responses.' => 'Verberg de naam van een agent bij reacties.',
 'Highly recommended for non western european language content' => 'Hoogst aanbevolen bij niet westeuropese taalinhoud',
 'Highly recommended for plugins and language packs' => 'Hoogst aanbevolen voor plugins en taalpakketten',
 'Host Info' => 'Hostinfo',
 'Host name required' => 'Hostnaam vereist',
 'Host, Port & Protocol Required' => 'Host, poort en protocol vereist',
 'Hostname' => 'Servernaam',
 'Human Verification' => 'Menselijke verificatie',
 'I\'d like to receive the following notifications' => 'Ik zou het fijn vinden de volgende meldingen te ontvangen',
 'I\'m an agent' => 'Ik ben een medewerker',
 'IP' => 'IP',
 'IP Address' => 'IP-adres',
 'IP address of remote user, for web submissions' => 'Ip-adres voor externe gebruiker, ivm web-inzendingen',
 'If sample config file is missing - please make sure you uploaded all files in \'upload\' folder or refer to the %1$s Installation Guide %2$s' => 'Als de sample-configfile (initieel configuratiebestand) niet aanwezig is dient u zich ervan te gewissen dat u alle bestanden uit de uploadmap heeft geupload en dient u hoogte te nemen van de %1$s Installation Guide %2$s',
 'If this is your first time contacting us or you\'ve lost the ticket number, please %s open a new ticket %s' => 'Als dit uw eerste contact is met ons of u weet uw ticketnummer niet meer, maakt u dan alstublieft %s een nieuw ticket %s',
 'If you are looking for a greater level of support, we provide professional installation services and commercial support with guaranteed response times, and access to the core development team. We can also help customize osTicket or even add new features to the system to meet your unique needs.' => 'Als u opzoek bent naar een hoger niveau van ondersteuning met gegarandeerde reactietijden en toegang ot onze ontwikkelaars dan kunnen wij u dat bieden. We kunnen u ook helpen osTicket gehaal naar uw wensen aan te passen of zelfs nieuwe mogelijkheden toevoegen om te voldoen aan uw specifieke wensen.',
 'If you believe this is in error, please try replacing the config file with a unchanged template copy and try again or get technical help.' => 'Als u denkt dat dit een fout is, kopieert u een standaard instellingenbestand over de oude heen en probeert u opnieuw, anders schakelt u uw systeembeheerder in.',
 'If you experience any problems, you can always restore your files/database backup.' => 'ALs u enige problemen ondervindt, kunt u ten alle tijden uw backup \'restoren\'.',
 'Image Attachment View' => 'Afbeelding bijlage bekijken',
 'Image is too square. Upload a wider image' => 'Afbeelding is te vierkant. Upload een grotere afbeelding.',
 'Immutable' => 'Niet te wijzigen',
 'Import' => 'Importeer',
 'Import Items' => 'Importeer gegevens',
 'Import Remote User' => 'Externe gebruikers importeren',
 'Import Users' => 'Importeer gebruikers',
 'Import a CSV File' => 'Importeer een csv-bestand',
 'Improves overall performance' => 'Verbetert de algehele prestaties',
 'Improves performance creating and processing JSON' => 'Bevordert de prestaties bij het creeren en verwerken van JSON',
 'In order to upgrade to this version of osTicket, a database migration is required. This upgrader will automatically apply the database patches shipped with osTicket since your last upgrade.' => 'Om deze versie van osTicket te upgraden, dienen we eerst de database te migreren. Dit updateprogramma zal deze migratie en alle updates uitvoeren die sinds uw laatste update zijn uitgebracht.',
 'In the database' => 'In de database',
 'In-Use' => 'In gebruik',
 'In-use template set cannot be disabled!' => 'De actieve templateset kan niet worden uitgeschakeld!',
 'Incoming Emails' => 'Inkomende e-mail',
 'Incoming message' => 'Ontvangen bericht',
 'Incomplete client information' => 'Onvolledige clientgegevens',
 'Incomplete selection' => 'Onvolledige selectie',
 'Increment' => 'stapgrootte',
 'Indicate ticket source' => 'Ticket bron weergeven',
 'Indicate what to do with fetched emails' => 'Aangeven wat te doen met opgehaalde e-mails',
 'Info' => 'Informatie',
 'Information' => 'Informatie',
 'Inherit from parent' => 'Overgenomen van bovenliggende',
 'Inherit sorting from the parent queue' => 'Volgorde overnemen van bovenliggende wachtrij',
 'Inherited Criteria' => 'Overgenomen criteria',
 'Initial response for the ticket' => 'Initiele reactie voor het ticket',
 'Install' => 'Installeren',
 'Install Now' => 'Installeer nu',
 'Install a new plugin' => 'Installeer een nieuwe plugin (uitbreiding)',
 'Installation Guide' => 'Installatiehandleiding',
 'Installed' => 'Geïnstalleerd',
 'Installed Language Packs' => 'Geinstalleerde taalpakketten',
 'Installed Plugins' => 'Geïnstalleerde plugins',
 'Installing osTicket %s' => 'Bezig met installeren osTicket %s',
 'Instance' => 'Instantie',
 'Instance Name and Status' => 'Instantienaam en status',
 'Instance description and notes' => 'Beschrijving en notities van instanties',
 'Instances (%d)' => 'Instanties (%d)',
 'Instructions' => 'Instructies',
 'Internal' => 'Intern',
 'Internal Activity Alert' => 'Berichtgeving bij interne activiteit',
 'Internal Note' => 'Interne notitie',
 'Internal Note details' => 'Details van interne nota\'s',
 'Internal Notes' => 'Interne notities',
 'Internal error occurred' => 'Interne fout opgetreden',
 'Internal list for email banning. Do not remove' => 'Interne lijst om e-mailadressen te blokkeren. Verwijder deze niet',
 'Internal note (expandable)' => 'Interne Notitie (uitbreidbaar)',
 'Internal note posted successfully' => 'Interne notitie succesvol opgeslagen',
 'Internal notes viewable by all admins.' => 'Interne notities zichtbaar voor alle administrators.',
 'Internal, Optional' => 'Intern, optioneel',
 'Internal, Required' => 'Intern, vereist',
 'Interpreted as %s' => 'Geïnterpreteerd als %s',
 'Invalid' => 'ongeldig',
 'Invalid CSRF Token' => 'Ongeldige CSRF Token',
 'Invalid CSRF token [%1$s] on %2$s' => 'Ongeldige CSRF token [%1$s] op %2$s',
 'Invalid Credentials' => 'Ongeldige gegevens',
 'Invalid action' => 'Onjuiste actie',
 'Invalid character in variable name. Please use letters and numbers only.' => 'Ongeldig teken in variabele. Gebruik alleen letters en cijfers.',
 'Invalid check function: Must be callable' => 'Ongeldige check functie: Moet oproepbaar zijn',
 'Invalid current password!' => 'Ongeldige wachtwoord!',
 'Invalid database port number' => 'Ongeldig database poortnummer',
 'Invalid date format - must be MM/DD/YY' => 'Ongeldige datum formaat - moet MM/DD/JJ worden',
 'Invalid due date' => 'Ongeldige vervaldatum',
 'Invalid email or ticket number' => 'Ongeldig e-mailadres of ticket nummer',
 'Invalid image file type' => 'Ongeldig afbeeldingstype',
 'Invalid input' => 'Ongeldige invoer',
 'Invalid login' => 'Ongeldige gebruikersnaam',
 'Invalid match selection' => 'Ongeldige selectie',
 'Invalid match type selection' => 'Ongeldige match type selectie',
 'Invalid object: %s: Expected class' => 'Ongeldig object: %s: verwachte klasse',
 'Invalid or missing information' => 'Ongeldige of ontbrekende gegevens',
 'Invalid protocol' => 'Ongeldig protocol',
 'Invalid reset token' => 'Ongeldige reset token',
 'Invalid reset token. Logout and try again' => 'Ongeldige reset token. Log uit en probeer het opnieuw',
 'Invalid source given - %s' => 'Ongeldige bron opgegeven - %s',
 'Invalid template set specified' => 'Ongeldige sjabloon gekozen',
 'Invalid ticket origin given' => 'Ongeldige oorsprong van ticket opgegeven',
 'Invalid user-id' => 'Ongeldige gebruikers-id',
 'Invalid user-id given' => 'Ongeldige gebruiker-id opgegeven',
 'Invalid username or password' => 'Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord',
 'It appears as though %s is being used as a forwarded or fetched email account and is also being used as a user / system account. Please correct the loop or seek technical assistance.' => 'Het lijkt erop dat %s wordt gebruikt als doorgestuurd of opgehaald e-mailaccount en ook als gebruikers-/systeemaccount. Corrigeer de lus of vraag technische ondersteuning.',
 'It\'s important to keep your osTicket installation up to date. Get announcements, security updates and alerts delivered directly to you!' => 'Het is belangrijk om uw osTicket-installatie up-to-date te houden. Ontvang aankondigingen, updates en meldingen rechtstreeks in je mailbox!',
 'Item Properties' => 'Eigenschappen van punt',
 'Items (%d)' => 'Items (%d)',
 'John Doe' => 'Maarten Vermeij',
 'Keep me Updated' => 'Houd mij op de hoogte',
 'Keywords — Optional' => 'Trefwoorden - optioneel',
 'Knowledge Base Settings and Options' => 'Kennisdatabase Instellingen en Opties',
 'Knowledge Base Status' => 'Status van de Kennisbank',
 'Knowledgebase' => 'Kennisbank',
 'Knowledgebase Article Content' => 'Kennisdatabase Artikelinhoud',
 'Knowledgebase Settings' => 'Kennisdatabase instellingen',
 'Label' => 'Veldnaam',
 'Label is required for custom form fields' => 'Label is vereist voor aangepaste formuliervelden',
 'Landing Page' => 'Startpagina',
 'Language' => 'Taal',
 'Language-Specific Attachments' => 'Taal-Specifieke bijlages',
 'Last' => 'Laatst',
 'Last Login' => 'Laatste login',
 'Last Message' => 'Laatste bericht',
 'Last Name' => 'Achternaam',
 'Last Respondent' => 'Laatste berichtgever',
 'Last Response' => 'Laatste reactie',
 'Last Update' => 'Laatste aanpassing',
 'Last Updated' => 'Laatst bijgewerkt',
 'Last Updated %s' => 'bijgewerkt op %s',
 'Last month' => 'Afgelopen maand',
 'Last name is required' => 'Achternaam is vereist',
 'Last name required' => 'Achternaam verplicht',
 'Last, First' => 'Achternaam, Voornaam',
 'Latest' => 'Nieuwste',
 'Latest date selectable' => 'laatst te selecteren datum',
 'Launching a new customer support platform can be a daunting task. Let us get you started! We provide professional support services to help get osTicket up and running smoothly for your organization.' => 'Een nieuw support systeem de lucht in brengen kan een uitdagende taak zijn. We zullen u helpen te beginnen. Wij bieden professionele support services om het osTicketsysteem optimaal te integreren in uw organisatie.',
 'Leading text shown before a value is selected' => 'Toonaangevende tekst die wordt weergegeven voordat een waarde wordt geselecteerd',
 'Learn More!' => 'Leer meer!',
 'Legacy' => 'Legacy',
 'Legal' => 'Juridisch',
 'Less Than' => 'Minder dan',
 'Letter' => 'Brief',
 'Limit ticket access to ONLY assigned tickets' => 'Beperk ticket toegang tot alleen toegekende tickets',
 'Link to view the ticket' => 'Link om het ticket te bekijken',
 'List Name' => 'Lijstnaam',
 'List of all recipient names' => 'Lijst van alle ontvangers gesorteerd op naam',
 'List of email addresses' => 'Lijst van email-adressen',
 'List of file names' => 'Lijst van bestandsnamen',
 'List of names' => 'Lijst van namen',
 'List of names and email addresses' => 'Lijst van namen en email-adressen',
 'Listing Type' => 'Lijst type',
 'Lists' => 'Lijsten',
 'Loading' => 'Bezig met opladen',
 'Loading ...' => 'Bezig met laden ...',
 'Locale Defaults' => 'Standaard taalinstellingen',
 'Locale Defaults, 24-hour Time' => 'Standaard taalinstellingen, 24-uur Tijd',
 'Localization' => 'Localisatie',
 'Lock' => 'Vergrendelen',
 'Lock Semantics' => 'Semantiek vastzetten',
 'Lock denied!' => 'Lock geweigerd!',
 'Lock on activity' => 'Vastzetten op activiteit',
 'Lock on view' => 'Vastzetten op zicht',
 'Locked' => 'geblokkeerd',
 'Locked (Administrative)' => 'Vergrendeld (Administratief)',
 'Locked (Pending Activation)' => 'Vergrendeld (Lopende activatie)',
 'Locked staff won\'t be able to login to Staff Control Panel.' => 'Gedeactiveerde medewerkers kunnen niet inloggen in het medewerkers gedeelte.',
 'Log Date' => 'Logdatum',
 'Log In' => 'Aanmelden',
 'Log Level' => 'Niveau van loggen (hoe uitgebreid wordt er gelogd)',
 'Log Out' => 'Uitloggen',
 'Log Title' => 'Log titel',
 'Log Type' => 'Log Type',
 'Login Backdrop' => 'Achtergrond aanmelden',
 'Login With' => 'Login met',
 'Login required' => 'Inloggen vereist',
 'Login via email' => 'Login via e-mail',
 'Logos' => 'Logo\'s',
 'Long Answer' => 'Lang Antwoord',
 'Longest Thread' => 'Langste conversatie',
 'Looking for your other tickets?' => 'Op zoek naar je andere tickets?',
 'Lookup a user' => 'Zoek een gebruiker',
 'Lookup or create a user' => 'Vind of creëer een gebruiker',
 'Mail Fetch Error' => 'Mail Fetch Error',
 'Mail Fetch Failure Alert' => 'Mail Fetch Mislukt Waarschuwing',
 'Mail Fetcher' => 'Mail Fetcher',
 'Mail fetcher cron call [%s]' => 'Mail ophaal cron programma [%s]',
 'Mailbox' => 'Mailbox',
 'Mailbox Setting' => 'Mailbox instelling',
 'Mailer Error' => 'Mailer fout',
 'Mailer Warning' => 'Mailer waarschuwing',
 'Maintain access to current primary department' => 'Behoud toegang tot de huidige primaire afdeling',
 'Make Internal' => 'Intern maken',
 'Make Public' => 'Openbaar maken',
 'Make the title short and clear.' => 'Maak de titel kort en duidelijk.',
 'Making fields visible allows agents and endusers to view and create information in this field.' => 'Door velden zichtbaar te maken, creëert de mogelijkheid om deze velden te zien en in te vullen.',
 'Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded' => 'Ongeldige UTF-8-tekens, mogelijk onjuist gecodeerd',
 'Manage' => 'Beheer',
 'Manage 2FA Options' => 'Beheer 2FA-opties',
 'Manage Access' => 'Onderhoud toegang',
 'Manage Account' => 'Onderhoud account',
 'Manage Account Access' => 'Onderhoud account toegang',
 'Manage Agent' => 'Agent beheren',
 'Manage Agents' => 'Vertegenwoordigers beheren',
 'Manage Collaborators' => 'Onderhoud samenwerkers',
 'Manage Content' => 'Onderhoud inhoud',
 'Manage FAQ Access' => 'Bewerk FAQ-toegang',
 'Manage Forms' => 'Formulieren beheer',
 'Manage Options' => 'Beheer opties',
 'Manage Organization' => 'Bewerk organisatie',
 'Manage Queue Sorting' => 'Beheer wachtrij volgorde',
 'Manage Referrals' => 'Verwijzingen beheren',
 'Manage Sequences' => 'Onderhoud systeemtellers',
 'Manage Sort Options' => 'Beheer sorteer opties',
 'Manage User' => 'Bewerk gebruiker',
 'Manage Your Profile Information' => 'Uw profielinformatie beheren',
 'Manage columns in this queue' => 'Beheer de kolommen in deze wachtrij',
 'Manager' => 'Afdelingsbeheerder',
 'Manual upgrade required (ajax failed)' => 'Handmatige upgrade vereist (ajax mislukt)',
 'Manually' => 'Handmatig',
 'Manually Sorted' => 'Handmatig gesorteerd',
 'Mark as Answered' => 'Markeer als beantwoord',
 'Mark as Overdue' => 'Markeer als verlopen',
 'Mark as Unanswered' => 'MArkeer als onbeantwoord',
 'Marked overdue!' => 'Gemarkeerd als verlopen!',
 'Match All' => 'voldoe alles',
 'Match Any' => 'voldoe enige',
 'Matches Regex' => 'Voldoet aan regex',
 'Max Length' => 'Max lengte',
 'Max allowed: %d' => 'Max toegestaan: %d',
 'Max open tickets (%1$d) reached for %2$s' => 'Maximale open tickets (%1$d) bereikt voor %2$s',
 'Maximum Open Tickets' => 'Maximaal open tickets',
 'Maximum File Size' => 'Maximale bestandsgrootte',
 'Maximum Files' => 'Maximum aantal bestanden',
 'Maximum Open Tickets Limit (%s)' => 'Maximaal geopende tickets limiet (%s)',
 'Maximum Page size' => 'Maximale paginagrootte',
 'Maximum emails required' => 'Maximum e-mails vereist',
 'Maximum failed login attempts reached' => 'Maximum aantal inlog pogingen bereikt',
 'Maximum open tickets (%1$d) reached for %2$s' => 'Maximale open tickets (%1$d) bereikt voor %2$s',
 'Maximum open tickets reached for %s.' => 'Maximale open tickets bereikt voor %s.',
 'Maximum stack depth exceeded' => 'Maximale stapel diepte overschreden',
 'Me' => 'Mij',
 'Members' => 'Leden',
 'Merged' => 'Samengevoegd',
 'Message' => 'Bericht',
 'Message Posted Successfully' => 'Bericht succesvol geplaatst',
 'Message body' => 'Berichttekst',
 'Message content' => 'Berichtinhoud',
 'Message content is required' => 'Berichtinhoud is vereist',
 'Message from the EndUser' => 'Bericht van de Eindgebruiker',
 'Message recipient' => 'Berichtontvanger',
 'Message required' => 'Bericht vereist',
 'Message shown to user if the input does not match the validator' => 'Bericht wat getoond wordt aan de gebruiker als de invoer niet overeen komt met de validator',
 'Message shown to user if the item entered is not in the list' => 'Bericht getoond aan de gebruiker als het item niet in de lijst staat',
 'Migrate to osTicket %s' => 'Migreren naar osTicket %s',
 'Minimum length' => 'Minimale lengte',
 'Minimum requirements not met!' => 'Niet voldaan aan de minimale systeemvereisten!',
 'Minimum requirements not met! Refer to Release Notes for more information' => 'U voldoet niet aan de minimale systeemvereisten! Bekijk de installatiehandleiding voor meer informatie',
 'Miscellaneous' => 'Diversen',
 'Missing or invalid data' => 'Gegevens ontbreken of ongeldig',
 'Mobile Number' => 'Mobiel nummer',
 'More' => 'Meer',
 'Most Recently Closed' => 'Laatst gesloten',
 'Most Recently Created' => 'Meest recent gemaakt',
 'Most Recently Updated' => 'Meest recent gewijzigd',
 'Most hosts use \'localhost\' for local database hostname. Check with your host if localhost fails. Default port set in php.ini is assumed.' => 'De meeste servers gebruiken \'localhost\' als lokale database hostnaam. Controleer je host als localhost niet werkt. Standaard portinstellingen in php.ini zijn aangenomen.',
 'Move to folder' => 'Verplaats naar map',
 'Mr. First M. Last Sr.' => 'Mr. Eerst M. Laatst Sr.',
 'Mr. Last' => 'Mr. Achternaam',
 'Multifactor Authentication' => 'Multifactor-authenticatie',
 'Multiselect' => 'Meergeselecteerde',
 'Must be numeric value' => 'Moet een numerieke waarde zijn',
 'Must check at least one permission for the role' => 'Je moet minstens 1 recht aan de rol toewijzen',
 'My Account Profile' => 'Mijn accountprofiel',
 'My Location' => 'Mijn locatie',
 'My Name' => 'Mijn naam',
 'My Profile' => 'Mijn profiel',
 'My Signature' => 'Mijn handtekening',
 'My Tasks' => 'Mijn Taken',
 'MySQL Database' => 'MySQL Database',
 'MySQL Hostname' => 'MySQL Hostname',
 'MySQL Password' => 'MySQL Wachtwoord',
 'MySQL Table Prefix' => 'MySQL tabel voorvoegsel',
 'MySQL Username' => 'MySQL Gebruikersnaam',
 'MySQL Version' => 'MySQLversie',
 'MySQL password associated with above user.' => 'Het MySQL wachtwoord dat gekoppeld is aan bovenstaande gebruiker.',
 'MySQLi extension for PHP' => 'MySQLi extensie voor php',
 'Mystery Man' => 'Mysterieus figuur',
 'NO FAQs found' => 'GEEN gevonden FAQs',
 'Name' => 'Naam',
 'Name Expansion' => 'Naam uitbreiding',
 'Name Formatting' => 'Naam indeling',
 'Name Required' => 'Naam vereist',
 'Name already exists' => 'Naam bestaat al',
 'Name already in use' => 'Naam al in gebruik',
 'Name already in-use' => 'Naam is al in gebruik',
 'Name and Email' => 'Naam en e-mail',
 'Name is required' => 'Naam is vereist',
 'Name is too short. 3 chars minimum' => 'Naam is te kort. Minimaal 3 tekens',
 'Name of the database osTicket will use.' => 'Naam van de door osTicket te gebruiken database.',
 'Name of ticket owner' => 'Naam van de ticket-eigenaar',
 'Name required' => 'Naam verplicht',
 'Need Help?' => 'Hulp nodig?',
 'Never Purge Logs' => 'Schoon logbestanden NOOIT op',
 'New Activity Alert' => 'Nieuwe activiteit melding',
 'New Activity Notice' => 'Melding bij nieuwe activiteit',
 'New Internal Activity Alert' => 'Nieuwe interne activiteit melding',
 'New Internal Note' => 'Nieuwe interne notitie',
 'New Message' => 'Nieuw bericht',
 'New Message Alert' => 'Melding van nieuw bericht',
 'New Message Auto-response' => 'Automatisch antwoord op nieuw bericht',
 'New Password' => 'Nieuw wachtwoord',
 'New Response' => 'Nieuwe reactie',
 'New Sequence' => 'Nieuwe systeemteller',
 'New Task' => 'Nieuwe taak',
 'New Task Alert' => 'Nieuwe taak melding',
 'New Ticket' => 'Nieuw ticket',
 'New Ticket Alert' => 'Nieuw Ticket Melding',
 'New Ticket Auto-reply' => 'Automatisch-antwoord op nieuwe tickets',
 'New Ticket Auto-response' => 'Automatisch antwoord voor nieuwe tickets',
 'New Ticket Notice' => 'Nieuwe Ticket mededeling',
 'New Ticket Settings' => 'Nieuw ticket instellingen',
 'New Ticket by Agent' => 'Nieuw Ticket door Vertegenwoordiger',
 'New entries cannot be created unless all required fields have valid data.' => 'Nieuwe ingaves kunnen niet gecreëerd worden zonder dat alle verplichte velden gevalideerde gegevens bevatten.',
 'New internal note posted' => 'Nieuwe interne notitie gepost',
 'New password MUST be different from the current password!' => 'Nieuwe wachtwoord moet verschillen van de huidige wachtwoord!',
 'New password is required' => 'Nieuw wachtwoord is vereist',
 'New response posted' => 'Nieuw antwoord gepost',
 'New ticket options' => 'Nieuw ticket opties',
 'New tickets from the email address will be auto-rejected.' => 'Nieuwe tickets vanaf dit e-mailadres worden automatisch geweigerd.',
 'New tickets from the email address will be automatically rejected.' => 'Nieuwe tickets vanaf dit emailadres worden automatisch geweigerd.',
 'News &amp; Announcements' => 'Nieuws &amp; Aankondigingen',
 'No' => 'Nee',
 'No API keys found' => 'Geen API sleutels gevonden',
 'No Authentication Required' => 'Geen verificatie vereist',
 'No FAQ categories found!' => 'Geen FAQ categoriën gevonden!',
 'No SLA plans found' => 'Geen SLA niveaus gevonden',
 'No agents available for assignment' => 'Geen agenten beschikbaar voor de toewijzing',
 'No agents found!' => 'Geen medewerkers gevonden!',
 'No banned emails found!' => 'Geen geblokkeerde e-mails gevonden!',
 'No banned emails matching the query found!' => 'Geen geblokkeerde e-mails gevonden die aan de zoekopdracht voldoen!',
 'No canned responses' => 'Geen voorgedefineerde antwoorden',
 'No custom lists defined yet &mdash; %s add one %s!' => 'Geen aangepaste lijsten gedefinieerd &mdash; %s voeg toe %s!',
 'No departments found!' => 'Geen afdelingen gevonden!',
 'No emails found!' => 'Geen e-mail gevonden!',
 'No entries have been posted to this thread.' => 'Er is in deze discussie nog niets geplaatst.',
 'No errors' => 'Geen fouten',
 'No extra forms defined yet &mdash; %s add one! %s' => 'Nog geen extra formulieren gedefinieerd &mdash; %s voeg toe! %s',
 'No fields selected for searching' => 'Geen velden geselecteerd om op te zoeken',
 'No fields set up' => 'Geen velden ingesteld',
 'No filters found' => 'Geen filters gevonden',
 'No help topics found' => 'geen helponderwerpen gevonden',
 'No limit' => 'Geen limiet',
 'No logs found' => 'Geen logs gevonden',
 'No one (disable Alerts and Notices)' => 'Niemand (schakel berichtgeving volledig uit)',
 'No organizations found!' => 'Geen organisatie gevonden!',
 'No pages found!' => 'geen pagina\'s gevonden!',
 'No plugins installed yet &mdash; %s add one %s!' => 'Geen plugins geïnstalleerd &mdash; %s Voeg er één toe %s!',
 'No premade responses found!' => 'Geen voorgedefineerde antwoorden gevonden!',
 'No restrictions' => 'Geen beperkingen',
 'No roles defined yet &mdash; %s add one %s!' => 'Er zijn nog geen rollen gedefinieerd &mdash; %s voeg er een toe %s!',
 'No such agent' => 'Onbekende agent',
 'No such task' => 'Onbekende taak',
 'No such thread' => 'Onbekende discussie',
 'No such ticket' => 'Geen dergelijk ticket',
 'No teams available for assignment' => 'Geen teams beschikbaar voor deze toekenning',
 'No teams found!' => 'Geen teams gevonden!',
 'No templates found!' => 'geen sjablonen gevonden!',
 'No thanks.' => 'Nee, dank u.',
 'No users found!' => 'Geen gebruikers gevonden!',
 'No, Cancel' => 'Annuleren',
 'None' => 'Geen',
 'None (Disable Logger)' => 'Geen (schakel loggen uit)',
 'None: Use PHP mail function' => 'Geen: gebruik php mail functie',
 'Not Equal' => 'Niet gelijk',
 'Not all selected items were updated' => 'Niet alle geselecteerde items kunnen worden bijgewerkt',
 'Not currently translated' => 'Voorlopig niet vertaald',
 'Not yet registered?' => 'Nog niet geregistreerd?',
 'Note content is required' => 'Notitie-inhoud is vereist',
 'Note details' => 'Notitie details',
 'Note posted successfully' => 'Notitie succesvol opgeslagen',
 'Note that some of the global settings can be overridden at department/email level.' => 'Sommige globale instellingen kunnen worden overschreven op afdelings- of e-mail-niveau.',
 'Note title - summary of the note (optional)' => 'Titel van de Notitie - samenvatting van de notitie (optioneel)',
 'Notes' => 'Notities',
 'Notes (%d)' => 'Notities (%d)',
 'Notes about the canned response.' => 'Notities omtrent voorgedefinieerde antwoorden.',
 'Nothing to do! System already upgraded to %s with no pending patches to apply.' => 'Niets te doen! Uw systeem is reeds biijgewerkt naar versie %s, alle updates zijn reeds uitgevoerd.',
 'Nothing to do! System already upgraded to the current version' => 'Niets te doen! Het systeem is reeds bijgewerkt naar de laatste versie',
 'Notice sent to the user.' => 'Bericht aan de gebruiker verzonden.',
 'Notice sent to user, if enabled, on new ticket created by an agent on their behalf (e.g phone calls).' => 'Melding aan de gebruiker -indien geactiveerd- bij een nieuw ticket die aangemaakt is door een medewerker namens gebruiker (bijv. telefoongesprek).',
 'Number' => 'Nummer',
 'Numeric value required (in hours)' => 'Numerieke waarde vereist (in uren)',
 'OAuth2 Authorization' => 'OAuth2-autorisatie',
 'OAuth2 Authorization for %s' => 'OAuth2-autorisatie voor %s',
 'OAuth2 Instance is Disabled' => 'OAuth2-instantie is uitgeschakeld',
 'OAuth2 Plugin must be enabled' => 'OAuth2-plugin moet zijn ingeschakeld',
 'OK' => 'OK',
 'Offline' => 'Offline',
 'Offline Page' => 'Offline pagina',
 'Once again, thank you for choosing osTicket as your new customer support platform! ' => 'Nogmaals, bedankt voor het feit dat u gekozen heeft voor osTicket als uw nieuwe supportsyteem! ',
 'Once again, thank you for choosing osTicket.' => 'Nogmaals, dankuwel voor het kiezen voor osTicket.',
 'One of my teams' => '1 van mijn teams',
 'One or more of the %s is in-use and CANNOT be disabled/deleted.' => '1 of meerdere van de %s zijn in gebruik en kunnen dus niet worden uitgeschakeld of verwijderd.',
 'One user' . "\0" . '%d users' => '1 gebruiker' . "\0" . '%d gebruikers',
 'Online' => 'On-line status',
 'Only open tickets can be assigned' => 'Alleen open tickets kunnen worden toegekend',
 'Oops' => 'Oeps',
 'Open' => 'Open',
 'Open Tasks' => 'Open taken',
 'Open Tickets' => 'Onbeantwoorde tickets',
 'Open a New Task' => 'Open een nieuw taak',
 'Open a New Ticket' => 'Open een nieuw ticket',
 'Open image attachments in new tab or directly download. (CTRL + Right Click)' => 'Afbeeldingen openen in een nieuw tabblad of direct downloaden. (CTRL + rechter muisknop)',
 'Open tickets: %d' => 'Open tickets: %d',
 'Opened' => 'Geopend',
 'Optional' => 'Optioneel',
 'Optional internal note (recommended on assignment)' => 'Optionele interne notitie (aanbevolen bij toewijzing aan medewerker)',
 'Optional reason for deleting %s' => 'Optionele reden voor verwijderen van %s',
 'Optional reason for status change (internal note)' => 'Optionele reden voor statusverandering (interne notitie)',
 'Optional reason for the assignment' => 'Optionele reden voor toekenning',
 'Optional reason for the claim' => 'Optionele reden voor de toekenning',
 'Optional reason for the deletion' => 'Optionele reden voor verwijdering',
 'Optional reason for the transfer' => 'Optionele reden voor de verhuizing',
 'Optional response to the above issue.' => 'Optionele reactie op de bovenstaande kwestie.',
 'Optional signature used on outgoing emails.' => 'Optionele handtekening gebruikt voor uitgaande e-mails.',
 'Optionally select a leader for the team' => 'Selecteer optioneel een leider voor het team',
 'Optionally, choose acceptable file types.' => 'U kunt ervoor kiezen om enkel opgegeven bestandstypes toe te laten.',
 'Optionally, enter comma-separated list of additional file types, by extension. (e.g .doc, .pdf).' => 'U kan ervoor kiezen om een komma-gescheiden lijst in te voeren van extenties ter aanvulling. (bijvoorbeeld .doc, .pdf).',
 'Optionally, this field can prevent closing a thread until it has valid data.' => 'Optioneel kan dit veld een discussie sluiten tegenhouden tot het gevalideerde data bevat.',
 'Options' => 'Opties',
 'Order' => 'Volgorde',
 'Order required' => 'Aanvraag vereist',
 'Organization' => 'Organisatie',
 'Organization Account Manager' => 'Manager van de organisatie',
 'Organization Data' => 'Organisatiegegevens',
 'Organization ID must be specified for import' => 'De organisatieID moet worden gespecificeerd voor het importeren',
 'Organization Lookup' => 'Organisatie opzoeken',
 'Organization Members' => 'Leden van de organisatie',
 'Organization for %s' => 'Organisatie voor %s',
 'Organization with the same name already exists' => 'Organisatie met deze naam bestaat al',
 'Organizations' => 'Organisaties',
 'Original' => 'Origineel',
 'Original Message' => 'Originele bericht',
 'Original Thread Entry' => 'Originele discussie ingave',
 'Oscar\'s A-Team' => 'Oscar\'s A-Team',
 'Other' => 'Anders',
 'Other Languages' => 'Andere talen',
 'Other Resources' => 'Overige bronnen',
 'Other Variables' => 'Andere variabelen',
 'Outgoing' => 'Uitgaand',
 'Outgoing Email' => 'Uitgaande email',
 'Outgoing Email Settings' => 'Uitgaande email instellingen',
 'Outgoing response' => 'Verzonden reactie',
 'Overdue' => 'Achterstallig',
 'Overdue Task Alert' => 'Taak te laat melding',
 'Overdue Tasks' => 'Verlopen taken',
 'Overdue Ticket Alert' => 'Te laat ticket melding',
 'Overlimit Notice' => 'Melding wanneer de limiet is bereikt',
 'PHP Extensions' => 'PHPextensies',
 'PHP Settings' => 'PHPInstellingen',
 'PHP Version' => 'PHPversie',
 'PNG support is required for Image Captcha' => 'PNG ondersteuning is vereist voor Captcha',
 'POP mail servers do not support folders' => 'POP mail servers ondersteunen geen mappen',
 'PS' => 'PS',
 'Padding Character' => 'Vulteken (karakter)',
 'Page' => 'Pagina',
 'Page Content' => 'Pagina inhoud',
 'Page Not Found' => 'Pagina niet gevonden',
 'Page body is required' => 'Pagina body is vereist',
 'Page information' => 'Pagina informatie',
 'Page is in-use!' => 'Pagina is in gebruik!',
 'Pages' => 'Pagina\'s',
 'Paper Size' => 'Papierformaat',
 'Paper size used when printing tickets to PDF' => 'Papierformaat gebruikt bij afdrukken van tickets naar PDF',
 'Parameter count does not match query' => 'Parameter aantal komt niet overeen met de query',
 'Parent' => 'Parent',
 'Parent Queue' => 'Bovenliggende wachtrij',
 'Parent Topic' => 'Hoofdonderwerp',
 'Parent filter ID required' => 'Bovenliggende filter ID vereist',
 'Participants: Send new activity notice' => 'Deelnemers: Verzend een activiteitsmelding',
 'Password' => 'Wachtwoord',
 'Password Change' => 'wachtwoord veranderen',
 'Password Policy' => 'Wachtwoordbeleid',
 'Password Reset Email' => 'Email om wachtwoord opnieuw in te stellen',
 'Password Reset Required' => 'Wachtwoord reset vereist',
 'Password change required to continue' => 'Wachtwoordwijziging verplicht om door te gaan',
 'Password must be at least 6 characters' => 'Wachtwoord moet ten minste 6 tekens lang zijn',
 'Password required' => 'Wachtwoord vereist',
 'Password reset is not enabled for your account. Contact your administrator' => 'Wachtwoord herstel is niet geactiveerd voor uw account. Neem contact op met uw beheerder',
 'Password resets are disabled' => 'Wachtwoord veranderingen zijn uitgeschakeld',
 'Password update failed:' => 'Wachtwoordwijziging mislukt:',
 'Passwords do not match' => 'Wachtwoorden komen niet overeen',
 'Patch %s applied successfully' => 'Patch %s succesvol toegepast',
 'Permission Denied. You are not allowed to assign/claim tickets.' => 'Toegang geweigerd. U bent niet gemachtigd om een ticket toe te kennen.',
 'Permission Denied. You are not allowed to ban emails' => 'Toegang geweigerd. U bent niet bevoegd om e-mailadressen op de blokkadelijst te zetten',
 'Permission Denied. You are not allowed to edit tickets' => 'Toegang geweigerd. U mag geen tickets bewerken',
 'Permission Denied. You are not allowed to flag tickets overdue' => 'Toegang geweigerd. U mag geen tickets aanmerken als \'verlopen\'',
 'Permission Denied. You are not allowed to remove emails from banlist.' => 'Toegang geweigerd. U heeft geen toestemming om e-mailadressen uit de blokkadelijst te halen.',
 'Permission denied' => 'Toegang geweigerd',
 'Permissions' => 'Toestemming',
 'Personal name' => 'Persoonlijke naam',
 'Phone' => 'Telefoon',
 'Phone Number' => 'Telefoonnummer',
 'Phone number of ticket owner' => 'Telefoonnummer van de ticket-eigenaar',
 'Phone number | ext' => 'Telefoonnummer | ext',
 'Placeholder' => 'Plaatshouder',
 'Please Confirm' => 'Bevestigen',
 'Please Confirm Email Address Page' => 'Bevestig uw emailadres pagina',
 'Please Wait!' => 'Een ogenblik geduld!',
 'Please change permission of config file (%1$s) to remove write access. e.g chmod 644 %2$s' => 'Verander de permissies van het configuratiebestand (%1$s) om het \'alleen lezen\' te maken, m.a.w.: chmod 644 %2$s',
 'Please confirm to continue.' => 'Klik op \'bevestigen\' om verder te gaan.',
 'Please consider turning off register globals if possible' => 'Probeer de phpinstelling \'register globals\' uit te zetten, als dat mogelijk is',
 'Please don\'t cancel or close the browser. Any errors at this stage will be fatal.' => 'Druk aub niet op annuleren en sluit dit venster niet. Alle fouten op dit moment kunnen fataal zijn.',
 'Please enter your username or email' => 'Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in',
 'Please fill in the form below to open a new ticket.' => 'Vul het onderstaande formulier in om een nieuw ticket te openen.',
 'Please fill out the information below to continue your osTicket installation. All fields are required.' => 'Vul onderstaande velden in om door te gaan met de installatie. Alle velden zijn verplicht.',
 'Please follow the instructions below to give read and write access to the web server user.' => 'Volg aub de onderstaande instructies om lees en schrijftoegang voor de webservergebruiker te krijgen.',
 'Please make at least {0} selections. {1} checked so far.' => 'Maak ten minst {0} selectie. {1} gecontroleerd tot nu toe.',
 'Please manually check the Fetch Folder' => 'Controleer de ophaal map handmatig',
 'Please note that non-base variables depend on the context of use. Visit osTicket Wiki for up to date documentation.' => 'Houd er rekening mee dat niet-basis variabelen afhankelijk zijn van de context waarin ze gebruikt worden. Bezoek osTicket Wiki voor up-to-date documentatie.',
 'Please note that updates will be reflected system-wide.' => 'Vergewis u ervan dat deze bewerkingen over heel het systeem worden doorgevoerd.',
 'Please note the error(s), if any, when %1$s seeking help %2$s.' => 'Noteer aub de fouten, als deze er zijn, en u %1$s telefonische ondersteuning %2$s nodig heeft.',
 'Please provide your email address and a ticket number.' => 'Vul uw e-mailadres en een ticketnummer in.',
 'Please re-enter the text again' => 'Voer aub de tekst opnieuw in',
 'Please refer to %s for more information about changes and/or new features.' => 'Refereert u aub aan %s voor meer informatie omtrent de wijzigingen en verbeteringen.',
 'Please refer to the %1$s Upgrade Guide %2$s for more information.' => 'Refreert u aub aan de %1$s upgrade gids %2$s voor meer informatie.',
 'Please remove {0} selection(s).' => 'Verwijder {0} selecties.',
 'Please rename config file include/%s to include/ost-config.php to avoid possible conflicts' => 'Hernoem het configuratiebestand include/%s naar include/ost-config.php om eventuele conflicten te voorkomen',
 'Please try again!' => 'Probeer het opnieuw!',
 'Please wait... it will take a second!' => 'Een moment geduld alstublieft...',
 'Please wait... while we install your new support ticket system!' => 'Een ogenblik geduld aub, uw support ticket systeem wordt geinstalleerd!',
 'Please wait... while we upgrade your osTicket installation!' => 'Een ogenblik aub, we zijn uw osTicket installatie aan het bijwerken!',
 'Plugin' => 'Plugin',
 'Plugin Information' => 'Plugin informatie',
 'Plugin Instance' => 'Plugin-instantie',
 'Plugin Instances' => 'Plugin-instanties',
 'Plugin Name' => 'Plugin naam',
 'Plugin Requires' => 'Plugin vereist',
 'Plugin Settings' => 'Plugin instellingen',
 'Plugin description and instructions' => 'Pluginbeschrijving en instructies',
 'Plugins' => 'Plugins',
 'Plural Name' => 'Naam in meervoud',
 'Port Number' => 'Poortnummer',
 'Port required' => 'Poort vereist',
 'Post Internal Note' => 'Maak een interne notitie',
 'Post Note' => 'Verzend notitie',
 'Post Reply' => 'Reactie plaatsen',
 'Post Update' => 'Update online zetten',
 'Post a Reply' => 'Plaats een reactie',
 'Post-Install Setup' => 'Instellingen na installatie',
 'Post-upgrade' => 'Na-upgrade',
 'Poster' => 'Poster',
 'Powered by' => 'Powered by',
 'Preferences' => 'Voorkeuren',
 'Preferred Language' => 'Voorkeurstaal',
 'Preferred Locale' => 'Voorkeurslocatie',
 'Prefix already in-use' => 'Voorvoegsel (prefix) al in gebruik',
 'Premade' => 'Voorbewerkt',
 'Premade Replies' => 'Voorgeprogrammeerde antwoorden',
 'Prerequisites' => 'Vereisten',
 'Preview Task' => 'Voorbeeldweergave van taak',
 'Preview Ticket' => 'Voorbeeldweergave van ticket',
 'Primary Contacts' => 'Primaire contacten',
 'Primary Department' => 'Standaard afdeling',
 'Primary Language' => 'Standaard taalinstelling',
 'Primary Role' => 'Primaire rol',
 'Primary contacts see all tickets' => 'Primaire contacten zien alle tickets',
 'Print' => 'Afdrukken',
 'Print Internal Notes/Comments' => 'Druk Interne Notities/opmerkingen af',
 'Print Notes' => 'Druk notities af',
 'Priority' => 'Prioriteit',
 'Priority Level' => 'Prioriteitsniveau',
 'Private' => 'Prive',
 'Private — Only agents can register users' => 'Privé -- Alleen medewerkers kunnen gebruikers registreren',
 'Private/Internal' => 'Privé/Intern',
 'Profile' => 'Profiel',
 'Profile preferences and settings' => 'Profielvoorkeuren en instellingen',
 'Profile update error.' => 'Profiel bijwerken mislukt.',
 'Profile updated successfully' => 'Profiel succesvol bijgewerkt',
 'Prompt' => 'Gevraagd',
 'Properties' => 'Eigenschappen',
 'Protocol' => 'Protocol',
 'Public' => 'Openbaar',
 'Public URL' => 'Webadres',
 'Public — Anyone can register' => 'Publiekelijk -- iedereen kan zich registreren',
 'Published' => 'Gepubliceerd',
 'Purge Logs' => 'Verwijder logboeken',
 'Query argument is required' => 'Query argument is vereist',
 'Query returned 0 results.' => 'Uw zoekopdracht leverde 0 resultaten op.',
 'Query token not found' => 'Afvraagteken niet gevonden',
 'QuerySet is read-only' => 'QuerySet is alleen-lezen',
 'Question' => 'Vraag',
 'Question already exists' => 'Deze vraag bestaat al',
 'Question required' => 'Vraag vereist',
 'Queue' => 'Wachtrij',
 'Queue Deletion' => 'Wachtrij verwijdering',
 'Queue Name' => 'Naam wachtrij',
 'Queue Search Criteria' => 'Zoekcriteria',
 'Queues' => 'Wachtrijen',
 'Random' => 'Willekeurig',
 'Raw Email Headers' => 'Originele Hoofding Email',
 'Re-enter your username or email' => 'Voer uw gebruikersnaam of e-mail opnieuw in',
 'Reason for editing the task (optional)' => 'Reden om de taak aan te passen (optioneel)',
 'Reassign' => 'Opnieuw toebedelen',
 'Received From: %1$s <%2$s>' => 'Ontvangen van: %1$s <%2$s>',
 'Recipient' => 'Ontvanger',
 'Recipients' => 'Ontvangers',
 'Recommended' => 'aanbevolen',
 'Redirect URL used after replying to a ticket.' => 'Redirect URL gebruikt na het beantwoorden van een ticket.',
 'Refer to %1$s Upgrade Guide %2$s for the latest tips' => 'Refereer aan de %1$s Upgrade Guide %2$s voor de laatste tips',
 'Refer to the %s Installation Guide %s on the wiki for more information.' => 'Lees de %s installatie gids %s op de wiki-pagina voor meer informatie.',
 'Referesh Token Expired' => 'Vernieuwingstoken is verlopen',
 'Refresh' => 'Vernieuwen',
 'Refresh Token' => 'Vernieuw token',
 'Refresh the current page to restore and continue your draft.' => 'Ververs de huidige pagina om weer op te halen en verder te gaan met je concept.',
 'Regex compile error: (#%s)' => 'Regex compileer fout: (#%s)',
 'Register' => 'Registreer',
 'Register: %s' => 'Registreer: %s',
 'Registered' => 'Geregistreerd',
 'Registration Method' => 'Registratiemethode',
 'Registration Required' => 'Registratie vereist',
 'Regular Expression' => 'regulaire expressie',
 'Reject Ticket' => 'Ticket verwerpen',
 'Related Resources' => 'Gerelateerde bronnen',
 'Related Tickets' => 'Gerelateerde tickets',
 'Relative Time' => 'Relatieve tijd',
 'Release (unassign) Ticket' => 'Ticket losmaken (release)',
 'Release Notes' => 'Versie informatie (release notes)',
 'Relevance' => 'Relevantie',
 'Reload' => 'Opnieuw laden',
 'Remember to back up your osTicket database' => 'Vergeet niet uw osTicket database te backuppen',
 'Remote Mailbox' => 'Externe mailbox',
 'Remove' => 'Verwijderen',
 'Remove Existing Data?' => 'Bestaande gegevens verwijderen?',
 'Remove all data entered for %s ?' => 'Verwijder alle gegevens voor %s ?',
 'Rename file include/settings.php to include/ost-config.php and click continue below.' => 'Hernoem bestand include/settings.php naar /include/ost-config.php en klik hieronder om verder te gaan.',
 'Rename the sample file include/ost-sampleconfig.php to ost-config.php and click continue below.' => 'Hernoem het voorbeeldbestand include/ost-sampleconfig.php naar include/ost-config.php en klik hieronder om door te gaan.',
 'Renew' => 'Vernieuwen',
 'Reopen' => 'Heropen',
 'Reopen Count' => 'Heropening',
 'Reopen Status' => 'Heropen status',
 'Reopen Task #%s' => 'Heropen taak #%s',
 'Reopened' => 'Heropend',
 'Reopened by {somebody} {timestamp}' => 'Heropend door {somebody} {timestamp}',
 'Reply' => 'Antwoord',
 'Reply Redirect' => 'Antwoord Redirectie',
 'Reply Separator Tag' => 'Antwoord afscheidingsregel',
 'Reply To' => 'Antwoord op',
 'Reply posted successfully' => 'Antwoord succesvol opgeslagen',
 'Reply separator is required to strip quoted reply.' => 'Antwoord scheidingsteken is vereist om geciteerd antwoord te strippen.',
 'Reply-To Email' => 'Antwoord-Aan Email',
 'Reply-To Name' => 'Antwoord-Aan Naam',
 'Report timeframe' => 'Rapportage tijdspanne',
 'Request failed - retry again!' => 'Aanvraag mislukt - probeer opnieuw!',
 'Require Client Login' => 'Vereist gebruiker in te loggen',
 'Require Help Topic to Close' => 'Vereist helponderwerp om te sluiten',
 'Require agents to turn on 2FA' => 'Medewerkers verplichten om 2FA in te schakelen',
 'Require email verification on "Check Ticket Status" page' => 'Vereis email verificatie op "Controleer ticket status" pagina',
 'Require entry to close a thread' => 'Een ingave verplichten om een discussie te sluiten',
 'Require login to view any attachments' => 'Login nodig om bijlagen te bekijken',
 'Require password change at next login' => 'Opnieuw wachtwoord instellen bij volgende keer inloggen vereist',
 'Require password change on login' => 'Vereis wachtwoord veranderen bij eerstvolgende login',
 'Require registration and login to create tickets' => 'Vereis registratie en inloggen om tickets te maken',
 'Required' => 'Verplicht',
 'Required for Agents' => 'Verplicht voor agenten',
 'Required for EndUsers' => 'Verplicht voor eindgebruikers',
 'Required for mail fetching' => 'Vereist voor het ophalen van mail',
 'Required option not passed: "%s"' => 'Vereiste optie niet doorgegeven: "%s"',
 'Required to close a thread' => 'Verplicht om een discussie te sluiten',
 'Required to close ticket' => 'Verplicht om een ticket te sluiten',
 'Resend' => 'Opnieuw versturen',
 'Resend Entry' => 'Ingave opnieuw opsturen',
 'Resent' => 'Verstuur opnieuw',
 'Reset' => 'Herstellen',
 'Reset Access' => 'Reset de toegang',
 'Reset Agent Permissions' => 'Reset agent permissies',
 'Reset Changes' => 'Herstellen',
 'Reset Permissions' => 'Reset de permissies',
 'Reset Token Expiration' => 'Reset het geldigheidsteken',
 'Reset link used by the password reset feature' => 'Reset link gebruikt door de wachtwoord reset functie',
 'Resource Owner' => 'Resource Eigenaar',
 'Resource Owner Required' => 'Resource-eigenaar vereist',
 'Response' => 'Antwoord',
 'Response Time' => 'Reactietijd',
 'Response content is required' => 'Reactie-inhoud is vereist',
 'Response required' => 'Reactie vereist',
 'Response text is required' => 'Antwoord tekst is nodig',
 'Response/Reply Template' => 'Reactie/Antwoord sjabloon',
 'Restore your previous version from backup and try again or %1$s seek help %2$s.' => 'Lees de voorgaande versie via de back-up terug en probeer opnieuw of %1$s zoek hulp %2$s.',
 'Restrict by File Type' => 'Beperken op bestandstype',
 'Retype Password' => 'Herhaal uw wachtwoord',
 'Retype admin\'s password. Must match.' => 'Herhaal het beheerderswachtwoord. Beide ingaves moeten overeenkomen.',
 'Role' => 'Rol',
 'Role for primary department is required' => 'De rol van de primaire afdeling is verplicht',
 'Role updated successfully' => 'Rol bijwerken succesvol',
 'Roles' => 'Rollen',
 'Roles are used to define agents\' permissions' => 'Rollen worden gebruikt om de permissies van de agenten te definiëren',
 'Rules' => 'Regels',
 'Rules Matching Criteria' => 'Regels die aan criteria voldoen',
 'Rules are applied based on the criteria.' => 'Regels worden op basis van uw criteria toegepast.',
 'SLA' => 'Service Level',
 'SLA Due Date' => 'SLA vervaldatum',
 'SLA Plan' => 'Service niveau',
 'SLA can be overridden on ticket transfer or help topic change' => 'SLA kan overschreven worden middels een ticket overdracht of een verandering van helponderwerp',
 'SMTP' => 'SMTP',
 'SMTP Settings' => 'SMTP-instellingen',
 'SQL errors' => 'SQL fouten',
 'SYSTEM' => 'SYSTEEM',
 'SYSTEM (Auto Assignment)' => 'SYSTEEM (automatische toewijzing)',
 'SYSTEM (Canned Reply)' => 'SYSTEEM (ingeblikt antwoord)',
 'SYSTEM BAN LIST filter is DISABLED' => 'Systeem bloklijst filter is UITGESCHAKELD',
 'Same as' => 'Hetzelfde als',
 'Save' => 'Opslaan',
 'Save Changes' => 'Wijzigingen opslaan',
 'Save and Resend' => 'Bewaren en opnieuw versturen',
 'Saved queue with same name exists' => 'Een wachtrij met deze naam bestaat al',
 'Saving' => 'Bezig te bewaren',
 'Schema' => 'Schema',
 'Schema Signature' => 'Schema signatuur',
 'Search' => 'Zoeken',
 'Search Results' => 'Zoekresultaten',
 'Search by email, phone or name' => 'Zoeken via e-mail, telefoon of naam',
 'Search existing organizations or add a new one.' => 'Zoek binnen bestaande organisaties, of voeg toe.',
 'Search existing users or add a new user.' => 'Bestaande gebruikers zoeken of een nieuwe gebruiker toevoegen.',
 'Search existing users.' => 'Zoek bestaande gebruikers.',
 'Search items' => 'Doorzoek elementen',
 'Search our knowledge base' => 'Zoek in de kennisdatabase',
 'Secondary Languages' => 'Alternatieve taalinstelling',
 'Section Break' => 'Sectie einde',
 'Security Alerts' => 'Beveiligingsmeldingen',
 'See all tickets in search results, regardless of access' => 'Laat alle tickets zien in de zoekresultaten, ongeacht hun toegangsrechten',
 'Select' => 'Selecteer',
 'Select Action' => 'Selecteer Actie',
 'Select Agent' => 'Selecteer medewerker',
 'Select Authentication' => 'Selecteer authenticatie',
 'Select Contacts' => 'selecteer contacten',
 'Select Default Department' => 'Selecteer de standaard afdeling',
 'Select Default Email Template Set' => 'Selecteer standaard email sjabloon instellingen',
 'Select Department' => 'Kies afdeling',
 'Select FAQ Category' => 'Selecteer de FAQcategorie',
 'Select FROM Email' => 'Selecteer VAN e-mailadres',
 'Select Help Topic' => 'Help-onderwerp selecteren',
 'Select Landing Page' => 'Selecteer de startpagina',
 'Select Offline Page' => 'Selecteer de offline-pagina',
 'Select One' => 'selecteer één',
 'Select Organization' => 'Selecteer organisatie',
 'Select Page Type' => 'selecteer het pagina type',
 'Select Print Paper Size' => 'Selecteer papierformaat',
 'Select Role' => 'Selecteer rol',
 'Select Source' => 'Selecteer bron',
 'Select Storage Backend' => 'Selecteer opslagsysteem',
 'Select Team' => 'Selecteer Team',
 'Select Thank-You Page' => 'Selecteer de dankpagina',
 'Select Type' => 'Selecteer type',
 'Select User' => 'Selecteer gebruiker',
 'Select a Channel' => 'Selecteer een kanaal',
 'Select a Default' => 'Selecteer een standaard',
 'Select a Help Topic' => 'Kies een onderwerp',
 'Select a Language' => 'Selecteer een Taal',
 'Select a Team' => 'Selecteer een Team',
 'Select a canned response' => 'Kies een antwoord',
 'Select a default ticket queue' => 'Selecteer standaard ticketoverzicht',
 'Select a department' => 'Selecteer een afdeling',
 'Select a valid SLA' => 'Selecteer een geldige SLA',
 'Select a valid role' => 'Selecteer een geldige rol',
 'Select a value from the list' => 'Selecteer een waarde in de lijst',
 'Select an Action' => 'Selecteer een actie',
 'Select an Agent' => 'Selecteer een agent',
 'Select an Agent OR a Team' => 'Selecteer medewerker of team',
 'Select an agent or team from the list' => 'Selecteer een medewerker of team uit de lijst',
 'Select from email address' => 'Selecteer het afzenderadres',
 'Select protocol' => 'Selecteer protocol',
 'Select recipient(s)' => 'Selecteer ontvanger(s)',
 'Select the departments the agent is allowed to access and the corresponding effective role.' => 'Selecteer de afdelingen waartoe de medewerker toegang heeft en de bijbehorende effectieve rol.',
 'Selected date is earlier than permitted' => 'Geselecteerde datum is eerder dan toegestaan',
 'Selected date is later than permitted' => 'Geselecteerde datum is later dan toegestaan',
 'Selection required' => 'Selectie vereist',
 'Send Activation Email' => 'Stuur een activatie e-mail',
 'Send Email' => 'Stuur e-mail',
 'Send Message' => 'Bericht verzenden',
 'Send Password Reset Email' => 'Stuur een wachtwoord herstel e-mail',
 'Send a welcome email with login information' => 'Stuur een welkomstbericht met inlog-info',
 'Send account activation email to %s.' => 'Stuur de account activatie e-mail naar %s.',
 'Send an Email' => 'Stuur een email',
 'Send the agent a password reset email' => 'Stuur de agent een email-reset bericht',
 'Sequence' => 'Sequentie',
 'Sequences are used to generate sequential numbers. Various sequences can be
used to generate sequences for different purposes.' => 'Sequenties worden gebruikt om opeenvolgende getallen te genereren. Verschillende sequenties kunnen worden
gebruikt om sequenties te genereren voor verschillende doeleinden.',
 'Server Information' => 'Serverinformatie',
 'Server configuration error' => 'server configuratie fout',
 'Service Level Agreement' => 'Service Level Agreement',
 'Service Level Agreements' => 'Service Level Agreements',
 'Service Time' => 'Service tijd',
 'Services' => 'Services',
 'Session timed out due to inactivity' => 'De sessie is verlopen vanwege inactiviteit',
 'Set' => 'Stel in',
 'Set Agent Password' => 'Stel agent-wachtwoord in',
 'Set Department' => 'Stel afdeling in',
 'Set Help Topic' => 'Stel het hulp-onderwerp in',
 'Set Password' => 'Stel het wachtwoord in',
 'Set Priority' => 'Stel de prioriteit in',
 'Set SLA Plan' => 'Stel de overeenkomst (SLA) in',
 'Set Ticket Status' => 'Stel de ticket-status in',
 'Set the editor spacing to Single or Double when pressing Enter.' => 'Stel de editorruimte op Enkel of Dubbel wanneer u op Enter drukt.',
 'Setting default timezone is highly recommended' => 'Het instellen van de standaard tijdszone is hoogst aanbevolen',
 'Settings' => 'Instellingen',
 'Short Answer' => 'Kort Antwoord',
 'Short descriptive name.' => 'Korte omschrijving.',
 'Show Avatars' => 'Toon Avatar',
 'Show Avatars on thread view.' => 'Toon avatars in discussie weergave.',
 'Show Images' => 'afbeeldingen weergeven',
 'Show all tickets' => 'Toon alle tickets',
 'Show date/time relative to user\'s timezone' => 'Geef datum/tijd ten opzichte van de gebruiker zijn tijdzone',
 'Show time selection with date picker' => 'Geef tijdselectie weer in datumkiezer',
 'Showing' => 'Toont',
 'Sign In' => 'Log in',
 'Sign Out' => 'Afmelden',
 'Sign in with' => 'Log in met',
 'Sign-In Page' => 'Aanmeldingspagina',
 'Sign-in Login Banner' => 'Sign-in Login Banier',
 'Signature' => 'Handtekening',
 'Signature is made available as a choice, on ticket reply.' => 'De handtekening is als keuze onder \'ticket beantwoorden\' aangemaakt.',
 'Single' => 'Enkel',
 'Site Pages' => 'Site pagina\'s',
 'Size' => 'Grootte',
 'Size and maximum uploads setting mainly apply to web tickets.' => 'De grootte van de upload-instellingen hebben hoofdzakelijk betrekking op zgn \'web\'tickets.',
 'Small' => 'Klein',
 'Solution' => 'Oplossing',
 'Someone else could be working on the same ticket.' => 'Iemand anders kan aan hetzelfde ticket werken.',
 'Something went wrong' => 'Er is iets misgegaan',
 'Sort' => 'Volgorde',
 'Sort Order' => 'Sorteervolgorde',
 'Sort the forms on this ticket by click and dragging on them. Use the box below the forms list to add new forms to the ticket.' => 'Sorteer de formulieren in dit ticket door te klikken en te slepen. Gebruik het onderste formulier om berichten aan het ticket toe te voegen.',
 'Sorting Mode' => 'Sortering',
 'Source' => 'Bron',
 'Space Used' => 'ruimte in gebruik',
 'Space for Attachments' => 'Ruimte voor bijlages',
 'Staff Control Panel' => 'Medewerkers Controle Portal',
 'Staff Panel' => 'Staf paneel',
 'Stale Tasks' => 'Stagnerende taken',
 'Start' => 'Start',
 'Start Upgrade Now' => 'Start de upgrade nu',
 'Start writing your response here. Use canned responses from the drop-down above' => 'Schrijf uw reactie hier. Gebruik standaard antwoorden in het menu hierboven',
 'Start writing your update here.' => 'Begin je update hier te schrijven.',
 'Starts With' => 'Start met',
 'State' => 'Status',
 'State name (e.g. open or closed)' => 'Status (open of gesloten)',
 'Statistics' => 'Statistieken',
 'Statistics of tickets organized by department, help topic, and agent.' => 'Statistieken van tickets georganiseerd op afdeling, help-onderwerp en medewerker.',
 'Stats' => 'Statistieken',
 'Status' => 'Status',
 'Status Changed' => 'Status gewijzigd',
 'Status and Settings' => 'Status en instellingen',
 'Status changed to %s' => 'Status gewijzigd naar %s',
 'Status label' => 'Status label',
 'Status selection required' => 'Het is verplicht om de de statusselectie te voltooien',
 'Stay up to date' => 'Blijf bij',
 'Still busy... smile #' => 'Nog steeds bezig... smile #',
 'Stock Templates' => 'standaard sjablonen',
 'Store Attachments' => 'Sla bijlages op',
 'Strip Quoted Reply' => 'Beperk quote antwoord',
 'Subject' => 'Onderwerp',
 'Subject required' => 'Onderwerp vereist',
 'Subject, if any' => 'Onderwerp, als deze er is',
 'Submit' => 'Verzenden',
 'Submitter of the thread item' => 'Verzender van discussie-item',
 'Submitter: Send receipt confirmation' => 'Verzender: Verzend ontvangstbevestiging',
 'Successfully Updated Credentials.' => 'Gegevens succesvol bijgewerkt.',
 'Successfully activated %s' => '%s is succesvol geactiveerd',
 'Successfully added %s' => '%s succesvol toegevoegd',
 'Successfully added %s.' => '%s succesvol toegevoegd.',
 'Successfully changed status of %1$s to %2$s' => 'Status succesvol veranderd van %1$s in %2$s',
 'Successfully deleted %s.' => ' %s succesvol verwijderd.',
 'Successfully deleted%s.' => 'Succesvol verwijderd%s.',
 'Successfully disabled %s' => '%s succesvol Uitgeschakeld',
 'Successfully enabled %s' => '%s succesvol ingeschakeld',
 'Successfully imported %1$d %2$s' => '%1$d %2$s succesvol geimporteerd',
 'Successfully installed %s' => '%s succesvol geinstalleerd',
 'Successfully made %s PRIVATE' => '%s Succesvol als prive gemarkeerd',
 'Successfully made %s PUBLIC' => '%s is succesvol PUBLIEKELIJK gezet',
 'Successfully managed selected end users' => 'Het beheren van de geselecteerde eind gebruikers is voltooid',
 'Successfully managed selected organizations' => 'Wijzigingen op geselecteerde organisaties zijn succesvol toegepast',
 'Successfully published %s' => '%s is succesvol gepubliceerd',
 'Successfully removed %s.' => '%s succesvol verwijderd.',
 'Successfully set sorting configuration' => 'Sorteerconfiguratie succesvol ingesteld',
 'Successfully unpublished %s' => '%s is succesvol gedepubliceerd',
 'Successfully updated %s' => '%s succesvol bijgewerkt',
 'Successfully updated %s.' => '%s succesvol bijgewerkt.',
 'Summary of the category.' => 'Samenvatting van category.',
 'Support Center' => 'Support Center',
 'Support Center Home' => 'Support Center Startpagina',
 'Support Ticket System' => 'Support ticketsysteem',
 'Support Ticket System Offline' => 'Support ticketsysteem offline',
 'Support ticket request created' => 'Support ticket aanvraag aangemaakt',
 'Supported Variables' => 'Toegestane variabelen',
 'Syntax error, malformed JSON' => 'Syntaxisfout, ongeldige JSON',
 'System' => 'Systeem',
 'System Alerts' => 'Systeemmeldingen',
 'System Default' => 'Systeem standaard',
 'System Default Backdrop' => 'Standaard Achtergrond',
 'System Default Logo' => 'Systeem standaard logo',
 'System Emails' => 'Systeem e-mails',
 'System Errors' => 'Systeemfouten',
 'System Languages' => 'Systeem talen',
 'System Logs' => 'Systeemlogboeken',
 'System Management Templates' => 'Systeem management sjablonen',
 'System Offline' => 'Systeem uitgeschakeld',
 'System Settings' => 'Systeem instellingen',
 'System Settings and Preferences' => 'Systeem instellingen en voorkeuren',
 'System admin email is required' => 'Systeem admin e-mail is vereist',
 'System ban list is empty.' => 'De systeembloklijst is leeg.',
 'System default department cannot be private' => 'Standaard systeem afdeling mag niet privé zijn',
 'System is set to offline mode' => 'Systeem is uitgeschakeld (in offline-modus)',
 'System upgrade is pending' => 'Het systeem staat klaar om geupgrade te worden',
 'System-wide default ticket settings and options.' => 'Globale standaard ticket instellingen en opties.',
 'Table prefix required' => 'Tabel voorvoegsel (prefix) vereist',
 'Target' => 'Doel',
 'Target Channel' => 'Bestemmings kanaal',
 'Target required' => 'Doel vereist',
 'Task' => 'Taak',
 'Task #%1$s deleted by %2$s' => 'Taak #%1$s verwijderd door %2$s',
 'Task #%1$s: %2$s' => 'Taak #%1$s: %2$s',
 'Task #%s' => 'Taak #%s',
 'Task #%s deleted' => 'Taak #%s verwijderd',
 'Task #%s: %s' => 'Taak #%s: %s',
 'Task Assignment Alert' => 'Taak toewijzing melding',
 'Task Attachment Settings' => 'Instellingen voor taak bijlage',
 'Task Count' => 'Taak telling',
 'Task Created From Thread Entry' => 'Taak aangemaakt vanuit thread',
 'Task Email Templates' => 'Taak Email Sjablonen',
 'Task Information' => 'Taak informatie',
 'Task Number' => 'Taaknummer',
 'Task Queue' => 'Taak-wachtrij',
 'Task Settings and Options' => 'Taak instellingen en opties',
 'Task Summary' => 'Taak Overzicht',
 'Task Thread' => 'Taakdetails',
 'Task Transfer Alert' => 'Taak overdracht melding',
 'Task Visibility & Assignment' => 'Zichtbaarheid & Toekenning van taak',
 'Task already in the department' => 'Taak is al gekoppeld aan deze afdeling',
 'Task assigned to %s' => 'Taak toegekend aan %s',
 'Task doesn\'t have any collaborators.' => 'Taak heeft geen medewerkers.',
 'Tasks' => 'Taken',
 'Tasks Count' => 'Taak telling',
 'Team' => 'team',
 'Team Assigned' => 'Toegewezen Team',
 'Team Information' => 'team informatie',
 'Team Lead' => 'Teamleider',
 'Team Members' => 'Leden van het team',
 'Team Name' => 'Teamnaam',
 'Team does not have members' => 'Dit team heeft geen leden',
 'Team is disabled' => 'Team is uitgeschakeld',
 'Team name already exists' => 'Teamnaam bestaat al',
 'Team name is required' => 'Teamnaam is vereist',
 'Teams' => 'Team',
 'Teams (%d)' => 'Teams (%d)',
 'Template Fetch Error' => 'Fout bij ophalen template',
 'Template Set' => 'Sjabloon Set',
 'Template Set To Clone' => 'Sjabloon dupliceren',
 'Template information' => 'Sjabloon informatie',
 'Template name already exists' => 'Sjabloon naam bestaat reeds',
 'Template used on ticket response/reply' => 'Sjabloon voor ticket reactie/antwoord',
 'Template used to notify collaborators on task activity.' => 'Sjabloon dat gebruikt wordt om een notificatie te sturen naar medewerkers bij activiteit in een taak.',
 'Template used to notify collaborators on ticket activity (e.g CC on reply)' => 'Sjabloon voor melding aan collaborateur bij ticket activiteit (zoals CC bij een antwoord)',
 'Templates' => 'Sjablonen',
 'Temporary Password' => 'Tijdelijk wachtwoord',
 'Term too short!' => 'Woord te kort!',
 'Test Outgoing Email' => 'Test uitgaande E-mail',
 'Test email sent successfully to <%s>' => 'Test e-mail succesvol verzonden naar <%s>',
 'Text' => 'Tekst',
 'Text Input' => 'Tekstinvoer',
 'Text shown in before any input from the user' => 'Tekst die weergegeven wordt voordat de gebruiker iets typt',
 'Text shown inline with the widget' => 'Tekst wordt in line weergegeven met de widget',
 'Thank You for Choosing osTicket!' => 'Dank u voor uw keuze voor osTicket!',
 'Thank you for being a loyal osTicket user!' => 'Dank u voor uw vertrouwen in osTicket!',
 'Thank you for taking the time to upgrade your osTicket intallation!' => 'Dank u voor het upgraden van uw osTicket installatie!',
 'Thank you!' => 'Dank u!',
 'Thank-You Page' => 'Dankpagina',
 'Thanks for registering for an account.' => 'Bedankt voor het registreren van een account.',
 'The "file_uploads" directive is disabled in php.ini' => 'De richtlijn "file_uploads" is uitgeschakeld in php.ini',
 'The %s task reports there is work to do' => 'De %s taak rapporteert dat er werk te doen is',
 'The GD extension is required' => 'De GD extensie is vereist',
 'The MySQL user must have full rights to the database.' => 'De MySQL gebruiker moet volledige rechten op de database hebben.',
 'The URL of your helpdesk, its name, and the default system email address' => 'Het internetadres van je helpdesk, alsmede de naam en het standaard e-mailadres',
 'The installer will guide you every step of the way in the installation process. You\'re minutes away from your awesome customer support system!' => 'The installatie-assistent zal u stap voor stap begeleiden tijdens het installatieprocess. U bent slechts enkele minuten verwijderd van uw fantastische heldesksysteem!',
 'The issue summary must be a field that supports user input, such as short answer' => 'De ticketsamenvatting moet een veld zijn dat gebruikersinvoer ondersteunt, zoals een kort antwoord',
 'The lock you hold on this ticket will expire soon. Would you like to renew the lock?' => 'De "lock" die je vasthoudt op dit ticket verloopt binnenkort. Wil je deze vernieuwen?',
 'The name of your support system e.g [Company Name] Support' => 'De naam van uw supportsysteem bijv. [bedrijfsnaam]',
 'The order of thread entries' => 'De volgorde van de discussie',
 'The originator of this extension cannot be verified' => 'De ontwikkelaar van deze extentie kan niet worden geverifieerd',
 'The search did not match any FAQs.' => 'De zoekopdracht heeft niets in de FAQ\'s gevonden.',
 'The upgrade wizard will guide you every step of the way in the upgrade process. While we try to ensure that the upgrade process is straightforward and painless, we can\'t guarantee it will be the case for every user.' => 'The upgrade-assistent zal u bij elke stap begeleiden. We zullen proberen deze upgrade voor u soepel te laten verlopen. We kunnen helaas niet garanderen dat dit ook bij iedereen het geval is.',
 'The upgrade wizard will now attempt to upgrade your database and core settings!' => 'De upgrade-assistent zal nu uw hoofdinstellingen en database upgraden!',
 'The upgrader does NOT support upgrading from the current patch [%s]!' => 'De installatie assistent kan niet upgraden vanaf uw huidige versie [%s]!',
 'The upgrader does NOT support upgrading from the current vesion!' => 'De installatie assistent ondersteund het bijwerken van uw versie van osTicket niet!',
 'Their Signature' => 'Hun ondertekening',
 'There are no tasks matching your criteria.' => 'Er zijn geen taken die aan uw criteria voldoen.',
 'These attachments are always available, regardless of the language in which the article is rendered' => 'Deze bijlages zijn altijd beschikbaar, ongeacht de taal waarin het artikel is geschreven',
 'These attachments are only available when article is rendered in one of the following languages.' => 'Deze bijlages zijn alleen beschikbaar als het artikel geschreven is in één van de navolgende talen.',
 'These items are necessary in order to install and use osTicket.' => 'Deze onderdelen zijn vereist voor een installatie van osTicket.',
 'These items are necessary in order to run the latest version of osTicket.' => 'Deze onderdelen zijn noodzakelijk om de laatste versie van osTicket uit te kunnen voeren.',
 'This Month' => 'Deze maand',
 'This Quarter' => 'Dit kwartaal',
 'This Week' => 'Deze week',
 'This Year' => 'Dit jaar',
 'This can be selected when replying to a thread' => 'Dit kan geselecteerd worden als er gereageerd wordt op een discussie',
 'This category does not have any FAQs.' => 'Deze categorie beschikt niet over FAQs.',
 'This content is translatable' => 'Deze inhoud is te vertalen',
 'This could be connection issues related to the mail server. Next delayed login attempt in aprox. %d minutes' => 'Dit kan aan de connectie van de mailserver liggen. Volgende vertraagde aanmeld poging binnen %d minuten',
 'This department is for internal use' => 'Deze afdeling is voor intern gebruik',
 'This field can be disabled which will remove it from the form for new entries, but will preserve the data on all current entries.' => 'Dit veld kan worden uitgeschakeld, dit zorgt ervoor dat het veld niet in toekomstige invoerformulieren voorkomt, maar de reeds ingevulde formulieren zullen deze gegevens wel bewaren.',
 'This help desk is for use by authorized users only' => 'Deze helpdesk is enkel voor geautoriseerde gebruikers',
 'This is a required field' => 'Dit is een verplicht veld',
 'This organization doesn\'t have any users yet' => 'Deze organistatie heeft (nog) geen gebruikers',
 'This osTicket version is no longer supported. Please consider upgrading' => 'Deze versie van OsTicket wordt niet langer ondersteund, overweeg om bij te werken naar de laatste versie',
 'This task' => 'Deze taak',
 'This ticket' => 'Dit ticket',
 'This type of file is not allowed' => 'Het bestandstype is niet toegestaan',
 'This will sign you in to view your ticket.' => 'Dit zal u inloggen om uw ticket te bekijken.',
 'Thread (%d)' => 'Thrad (%d)',
 'Thread + Internal Notes' => 'Verloop + Interne notities',
 'Thread + Internal Notes + Attachments' => 'Thread + Interne notities + Bijlages',
 'Thread + Internal Notes + Attachments + Tasks' => 'Thread + Interne notities + Bijlages + Taken',
 'Thread + Internal Notes + Events' => 'Thread + Interne notities + Gebeurtenissen',
 'Thread Count' => 'Aantal threads',
 'Thread Entry' => 'Draad invoer',
 'Thread Entry expansions' => 'Aanvullen van ticket onderwerp',
 'Thread View Order' => 'Discussie m.b.t. de ticket bekijken',
 'Thread doesn\'t have any collaborators.' => 'Deze discussie heeft geen enkele participant.',
 'Ticket' => 'Ticket',
 'Ticket #' => 'Ticket #',
 'Ticket #%1$s deleted by %2$s' => 'Ticket #%1$s verwijderd door %2$s',
 'Ticket #%1$s: %2$s' => 'Ticket #%1$s: %2$s',
 'Ticket #%s' => 'Ticket #%s',
 'Ticket #%s deleted' => 'Ticket #%s verwijderd',
 'Ticket #%s: %s' => 'Ticket #%s: %s',
 'Ticket Activity' => 'Ticket activiteit',
 'Ticket Agent Email Templates' => 'Ticket Medewerker Email Sjablonen',
 'Ticket Assigned to %s' => 'Ticket toegewezen aan %s',
 'Ticket Assignment' => 'Ticket toekenning',
 'Ticket Assignment Alert' => 'Melding van ticket toewijzing',
 'Ticket Attachment Settings' => 'Instellingen voor ticket bijlage',
 'Ticket Data' => 'Ticket gegevens',
 'Ticket End-User Email Templates' => 'Ticket Eindgebruiker Email Sjablonen',
 'Ticket Filter' => 'Ticket filter',
 'Ticket Filters' => 'Ticket filters',
 'Ticket ID' => 'Ticket ID',
 'Ticket Information' => 'Ticket informatie',
 'Ticket Information and Options' => 'Ticketinformatie en opties',
 'Ticket Marked Overdue' => 'Ticket gemarkeerd als Achterstallig',
 'Ticket Notice' => 'Ticket notificatie',
 'Ticket Number' => 'Ticketnummer',
 'Ticket Number Format' => 'Ticket nummerformaat',
 'Ticket Overdue Alerts' => 'Ticket over tijd melding',
 'Ticket Owner' => 'Ticket eigenaar',
 'Ticket Print Options' => 'Ticket afdrukopties',
 'Ticket Queue' => 'Ticket wachtrij',
 'Ticket Queues' => 'Ticket wachtrijen',
 'Ticket Settings and Options' => 'Ticket instellingen en opties',
 'Ticket Sharing' => 'Delen van een Ticket',
 'Ticket Source' => 'Ticket bron',
 'Ticket State' => 'Ticket status',
 'Ticket Status' => 'Ticketstatus',
 'Ticket Submitter' => 'Ticket indiener',
 'Ticket Summary' => 'Ticket overzicht',
 'Ticket Thread' => 'Ticket-verloop',
 'Ticket Thread (%d)' => 'Ticket verloop (%d)',
 'Ticket Thread expansions' => 'Aanvullen van ticket verloop',
 'Ticket Transfer Alert' => 'Melding bij overdracht',
 'Ticket Updated' => 'Ticket bijgewerkt',
 'Ticket Variables' => 'Ticket variabelen',
 'Ticket already set to %s status' => 'Ticket is al ingesteld op status %s',
 'Ticket claimed by %s' => 'Ticket opgepikt door %s',
 'Ticket created successfully' => 'ticket succesvol aangemaakt',
 'Ticket denied' => 'Ticket geweigerd',
 'Ticket denied - %s' => 'Ticket geweigerd - %s',
 'Ticket doesn\'t have any collaborators.' => 'Dit ticket heeft geen samenwerkers.',
 'Ticket flagged as overdue by %s' => 'Ticket aangemerkt als \'verlopen\' door %s',
 'Ticket is already assigned to %s' => 'Ticket is al toegekend aan %s',
 'Ticket is assigned to %s' => 'Ticket toegekend aan %s',
 'Ticket is locked by %s' => 'Ticket is in gebruik door %s',
 'Ticket is not assigned!' => 'Ticket is aan niemand toegekend!',
 'Ticket is now assigned to you!' => 'Ticket is nu aan u toegekend!',
 'Ticket ownership changed to %s' => 'De eigenaar van de ticket is gewijzigd naar %s',
 'Ticket rejected (%s) (unregistered client)' => 'Ticket verworpen (%s) (niet-geregistreerde client)',
 'Ticket rejected (%s) by filter "%s"' => 'Ticket verworpen (%s) door filter "%s"',
 'Ticket updated successfully' => 'Ticket succesvol bijgewerkt',
 'Ticket variables are only supported in thank-you pages.' => 'Ticket variabelen worden alleen ondersteund in de danku-pagina\'s.',
 'Ticket will be reopened on message post' => 'Ticket wordt heropend bij plaatsen bericht',
 'Tickets' => 'Tickets',
 'Tickets (%d)' => 'Tickets (%d)',
 'Tickets (%d)' => 'Tickets (%d)',
 'Tickets are marked overdue on grace period violation.' => 'Tickets worden gemarkeerd als \'over tijd\' als er niet binnen de response tijd wordt gereageerd.',
 'Tickets page refresh rate in minutes.' => 'Verversen van de ticketpagina in minuten.',
 'Time' => 'Tijdstip',
 'Time Format' => 'Tijdformaat',
 'Time Zone' => 'Tijdzone',
 'Time format is required' => 'Tijd formaat is verplicht',
 'Time is based on your time
 zone' => 'Tijd is gebaseerd op uw tijdzone',
 'Time is based on your time zone' => 'Tijd is gebaseerd op uw tijdzone',
 'Time of last update' => 'Tijdstip laatste wijziging',
 'Timeout' => 'Verlooptijd',
 'Timezone' => 'Tijdszone',
 'Timezone Aware' => 'Tijdzone bewust',
 'Title' => 'Titel',
 'Title already exists' => 'Titel bestaat al',
 'Title is required' => 'Titel is vereist',
 'Title is too short. 3 chars minimum' => 'Titel is te kort. Minimaal 3 tekens',
 'Title required' => 'Titel verplicht',
 'To' => 'Aan',
 'To add a plugin into the system, download and place the plugin into the <code>include/plugins</code> folder. Once in the plugin is in the <code>plugins/</code> folder, it will be shown in the list below.' => 'Om een plugin (uitbreiding) aan het systeem toe te voegen dient u de plugin te plaatsen in de map <code>include/plugins</code>. Op het moment dat de plugin daarin is geplaatst, ziet u het hieronder in de lijst.',
 'To avoid possible conflicts, please take a minute to rename configuration file as shown below.' => 'Om eventuele conflicten te voorkomen, dient u het configuratiebestand als onderstaand te hernoemen.',
 'To best assist you, we request that you be specific and detailed' => 'Om u zo goed mogelijk te helpen, verzoeken we u om specifiek en gedetaileerd te zijn',
 'To better serve you, we encourage our clients to register for an account and verify the email address we have on record.' => 'Om je beter van dienst te zijn, moedigen wij onze klanten aan om een account te registreren en het emailadres te controleren dat wij beschikbaar hebben.',
 'To edit or add new pages go to %s Manage &gt; Site Pages %s' => 'Om pagina\'s te bewerken, of toe te voegen gaat u naar %s Manage &gt; Site Pages %s',
 'To import items with properties, use the Upload tab.' => 'Om elementen met eigenschappen te importereb, gelieve de Upload tab te gebruiken.',
 'To import more other fields, use the Upload tab.' => 'Om meer zelfgedefineerde velden te importeren gebruikt u het tabblad \'upload\'.',
 'Today' => 'Vandaag',
 'Toggle' => 'Omwisselen',
 'Toggle Opacity' => 'Doorzichtigheid Aan/uitzetten',
 'Token' => 'Token',
 'Token Information' => 'Tokeninformatie',
 'Top-Level Department' => 'Hoofdafdeling',
 'Top-Level Ticket Counts' => 'Ticket teller in menubalk',
 'Top-Level Topic' => 'Hoogste onderwerp',
 'Topic' => 'Onderwerp',
 'Topic already exists' => 'Onderwerp bestaat al',
 'Topic is too short. Five characters minimum' => 'Onderwerp is te kort. Minimum vijf tekens',
 'Topics' => 'Onderwerpen',
 'Transfer' => 'Verhuis',
 'Transfer Tasks' => 'Verhuis taken',
 'Transient' => 'Dynamisch',
 'Translate' => 'Vertalen',
 'Trying to remove end users from an unknown organization' => 'Aan het proberen eindgebruikers te verwijderen van een onbekende organisatie',
 'Two Factor Authentication configuration required to continue' => 'Twee Factor Authenticatie configuratie vereist om door te gaan',
 'Type' => 'Type',
 'Type is required' => 'Type is vereist',
 'Type of recent activity' => 'Type van recente activiteit',
 'Typeahead' => 'Typeahead',
 'Typeahead will work better for large lists' => 'Typeahead zal beter werken voor grote lijsten',
 'URL not supported' => 'URL niet ondersteund',
 'Unable to %1$s %2$s' => '%1$s %2$s onmogelijk',
 'Unable to activate %s' => 'Niet mogelijk om %s te activeren',
 'Unable to add %s.' => 'Niet mogelijk om %s toe te voegen.',
 'Unable to add %s. Correct error(s) below and try again.' => 'Kan %s niet toevoegen. Corrigeer fout(en) hieronder en probeer opnieuw.',
 'Unable to add email recipient' => 'Kan e-mailontvanger niet toevoegen',
 'Unable to add the email to banlist' => 'Het was onmogelijk om dit e-mailadres aan de blokkadelijst toe te voegen',
 'Unable to add user to organization.' => 'Kan geen gebruiker toevoegen aan de organisatie.',
 'Unable to add user to the organization' => 'Gebruiker toevoegen aan organisatie mislukt',
 'Unable to assign %s' => 'Onmogelijk %s toe te kennen',
 'Unable to assign task' => 'Onmogelijk om taak toe te wijzen',
 'Unable to assign ticket' => 'Onmogelijk het ticket toe te kennen',
 'Unable to change status for %s' => 'Onmogelijk om de status te wijzigen voor %s',
 'Unable to change status of %1$s' => 'Onmogelijk om de status van %1$s te veranderen',
 'Unable to change status of the task' => 'Onmogelijk de status van deze taak te wijzigen',
 'Unable to claim task' => 'Onmogelijk om taak toe te eigenen',
 'Unable to claim ticket' => 'Onmogelijk dit ticket toe te eigenen',
 'Unable to commit %s. Check validation errors' => 'Kan %s niet doorvoeren. Controleer op validatiefouten',
 'Unable to connect to MySQL server: %s' => 'Onmogelijk om te verbinden met de MySQLserver: %s',
 'Unable to create %s.' => 'Kan %s niet maken.',
 'Unable to create Folder' => 'Kan map niet maken',
 'Unable to create a ticket.' => 'Onmogelijk een ticket aan te maken.',
 'Unable to create admin user (#6)' => 'Onmogelijk om de beheerdersaccount aan te maken (#6)',
 'Unable to create config settings' => 'Niet mogelijk om configuratie instellingen te maken',
 'Unable to create local account. See messages below' => 'We kunnen uw lokale account niet registreren. Zie berichten hieronder',
 'Unable to create new account.' => 'Onmogelijk om een nieuw account aan te maken.',
 'Unable to create new ticket' => 'Kan geen nieuw ticket aanmaken',
 'Unable to create organization.' => 'Kan organisatie niet maken.',
 'Unable to create the database.' => 'Niet mogelijk om database te maken.',
 'Unable to create the ticket.' => 'Onmogelijk om ticket aan te maken.',
 'Unable to delete %s.' => 'Onmogelijk om %s te verwijderen.',
 'Unable to delete %s. They may be in use.' => 'Onmogelijk om %s te verwijderen. Wellicht dat het nog in gebruik is.',
 'Unable to delete organization' => 'Kan organisatie niet verwijderen',
 'Unable to delete task' => 'Onmogelijk om taak te verwijderen',
 'Unable to disable %s' => 'Onmogelijk om %s uit te schakelen',
 'Unable to email via SMTP' => 'Onmogelijk om via SMTP te mailen',
 'Unable to email via Sendmail' => 'Kan geen e-mail versturen via Sendmail',
 'Unable to enable %s' => 'Onmogelijk om %s in te schakelen',
 'Unable to fetch "%1$s" template - id #%d' => 'Kan "%1$s" template niet ophalen - id #%d',
 'Unable to find user in directory' => 'Gebruiker niet gevonden in map',
 'Unable to import (%s): %s' => 'Onmogelijk om (%s): %s te importeren',
 'Unable to import item: %s' => 'Onmogelijk om %s te importeren',
 'Unable to import user: %s' => 'Onmogelijk om gebruiker te importeren: %s',
 'Unable to load config info from DB.' => 'Kon configuratie-informatie niet laden vanuit DB.',
 'Unable to lock the ticket.' => 'Niet mogelijk om een "lock" op het ticket te zetten.',
 'Unable to make %s PRIVATE' => 'Onmegelijk om %s als prive aan te merken',
 'Unable to make %s PUBLIC.' => 'Onmogelijk om %s PUBLIEKELIJK te maken.',
 'Unable to make %s private. Possibly already private!' => 'Niet mogelijk om %s prive te maken, waarschijnlijk is deze al prive!',
 'Unable to manage any of the selected end users' => 'Het niet mogelijk één van de geselecteerde eind gebruikers te beheren',
 'Unable to manage any of the selected organizations' => 'Het is niet mogelijk één van de geselecteerde organisaties te beheren',
 'Unable to open config file for writing. Permission denied! (#3)' => 'Niet gelukt om het configuratiebestand te beschrijven. Toegang geweigerd! (#3)',
 'Unable to parse submitted csv: ' => 'Onmoelijk de geleverde csv te \'parsen\': ',
 'Unable to parse submitted items' => 'Onmogelijk om de ingezonden bestanden te \'parsen\'',
 'Unable to post internal note - missing or invalid data.' => 'Onmogelijk om interne notitie op te slaan - ontbrekende of ongeldige gegevens.',
 'Unable to post the message.' => 'Onmogelijk uw berichten op te slaan.',
 'Unable to post the note - missing or invalid data.' => 'Onmogelijk om interne notitie op te slaan - ontbrekende of ongeldige gegevens.',
 'Unable to post the note.' => 'Onmogelijk om de notitie op te slaan.',
 'Unable to post the reply - missing or invalid data.' => 'Onmogelijk om uw reactie op te slaan - ontbrekende of ongeldige gegevens.',
 'Unable to post the reply.' => 'Antwoord opslaan mislukt.',
 'Unable to print to PDF.' => 'Printen naar PDF mislukt.',
 'Unable to publish %s. Try editing it.' => 'Onmogelijk om %s te publiceren, probeer het nogmaals te bewerken.',
 'Unable to read config file. Permission denied! (#2)' => 'Niet mogelijk om het configuratiebestand te lezen. Toegang geweigerd! (#2)',
 'Unable to read email request' => 'Kan e-mailverzoek niet lezen',
 'Unable to read request body' => 'Kan hoofdgedeelte van het verzoek niet lezen',
 'Unable to register account. See messages below' => 'We kunnen uw account niet registreren. Zie berichten hieronder',
 'Unable to remove %s' => 'Onmogelijk om %s te verwijderen',
 'Unable to reset password' => 'Kan wachtwoord niet opnieuw instellen',
 'Unable to reset password. Contact your administrator' => 'Niet mogelijk om het wachtwoord te resetten, neem contact op met uw systeembeheerder',
 'Unable to retrieve email attachment' => 'Kan e-mailbijlage niet ophalen',
 'Unable to retrieve email inline image' => 'Kan inline e-mailafbeelding niet ophalen',
 'Unable to retrieve password reset email template' => 'Niet in staat om de template wachtwoord herstellen op te halen',
 'Unable to save draft.' => 'Onmogelijk om concept op te slaan.',
 'Unable to save file' => 'Kan bestand niet opslaan',
 'Unable to save: Please choose an active %s' => 'Kan niet opslaan: kies een actieve %s',
 'Unable to select the database' => 'Niet mogelijk om de database te selecteren',
 'Unable to send reset email.' => 'Sturen reset-e-mail is mislukt.',
 'Unable to set sorting mode' => 'Niet mogelijk om de sorteerinstellingen aan te passen',
 'Unable to transfer %s' => 'Onmogelijk om %s te verhuizen',
 'Unable to transfer task' => 'Onmogelijk om de taak te verhuizen',
 'Unable to transfer ticket' => 'Ticket verhuizen mislukt',
 'Unable to unpublish %s. Try editing it.' => 'Onmogelijk om %s te depubliceren, probeer het te bewerken.',
 'Unable to update %s.' => 'Kan niet bijwerken %s.',
 'Unable to update %s. Correct error(s) below and try again.' => 'Niet mogelijk om %s te updaten. Corrigeer onderstaande fouten en probeer opnieuw.',
 'Unable to update account.' => 'Onmogelijk het account bij te werken.',
 'Unable to update settings.' => 'Onmogelijk om de instellingen bij te werken.',
 'Unable to update user account information' => 'Bijwerken van gebruikersaccountinformatie mislukt',
 'Unable to upload backdrop image: %s' => 'Onmogelijk om de achtergrondafbeelding %s te uploaden',
 'Unable to upload logo image: %s' => 'Kan logo afbeelding niet uploaden: %s',
 'Unable to validate rules as entered' => 'Kan regels zoals ingevoerd niet valideren',
 'Unable to write to config file. Permission denied! (#5)' => 'Onmogelijk om het configuratiebestand op te slaan, toegang geweigerd! (#5)',
 'Unassigned' => 'Niet toegewezen',
 'Unban Email <%s>' => 'De-blokkeer Emailadres <%s>',
 'Unchanged' => 'Ongewijzigd',
 'Underflow or the modes mismatch' => 'Underflow of mode mismatch',
 'Unexpected Data' => 'Onverwachte gegevens',
 'Unexpected control character found' => 'Onverwachte controle teken gevonden',
 'Unexpected or invalid data received' => 'Onverwachte of ongeldige gegevens ontvangen',
 'Unformatted' => 'Niet opgemaakt',
 'United States' => 'Verenigde Staten',
 'Unknown' => 'Onbekend',
 'Unknown Authentication' => 'Onbekende authenticatie',
 'Unknown Authentication Type' => 'Onbekend authenticatietype',
 'Unknown Authorization Backend' => 'Onbekende autorisatie-backend',
 'Unknown Credential Type' => 'Onbekend referentietype',
 'Unknown Folder' => 'Onbekende map',
 'Unknown JSON parsing error' => 'Onbekende JSON parse fout',
 'Unknown action' => 'Onbekende actie',
 'Unknown assignee' => 'Onbekende medewerker/toekenner',
 'Unknown department' => 'Onbekende afdeling',
 'Unknown error' => 'Onbekende fout',
 'Unknown object for "%s" tag' => 'Onbekend object voor "%s" tag',
 'Unknown or invalid' => 'Onbekend of ongeldig',
 'Unknown or invalid FAQ category' => 'Onbekende of ongeldige FAQcategorie',
 'Unknown or invalid file' => 'Onbekend of ongeldig bestand',
 'Unknown or invalid flag' => 'Onbekende of ongeldige vlag',
 'Unknown or invalid flag format' => 'Onbekende of ongeldige vlag formaat',
 'Unknown or invalid input' => 'Onbekende of ongeldige invoer',
 'Unknown or invalid state' => 'Onbekende of ongeldige status',
 'Unknown or invalid target' => 'Onbekend of ongeldig doel',
 'Unknown or invalid ticket ID.' => 'Onbekend of ongeldig ticket-id.',
 'Unknown organization selected' => 'Onbekende organisatie geselecteerd',
 'Unknown status' => 'Onbekende status',
 'Unknown system email' => 'Onbekend systeem e-mailadres',
 'Unknown user' => 'Onbekende gebruiker',
 'Unknown user selected' => 'Onbekende gebruiker geselecteerd',
 'Unlock' => 'Vrijgeven',
 'Unsupported data format' => 'Niet ondersteunde gegevensindeling',
 'Up to date' => 'Bij de tijd',
 'Update' => 'Bijwerken',
 'Update %s' => 'Update %s',
 'Update API Key' => 'API sleutel bijwerken',
 'Update Ban Rule' => 'Bewerk blokkade regel',
 'Update Canned Response' => 'Voorgedefinieerde reactie bijwerken',
 'Update Category' => 'Actualiseer categorie',
 'Update Department' => 'Actualiseer afdeling',
 'Update Email Address' => 'Bewerk Emailadres',
 'Update FAQ' => 'Vernieuw FAQ',
 'Update Filter' => 'Update filter',
 'Update Help Topic' => 'Bewerk een Help onderwerp',
 'Update Instance' => 'Instantie bijwerken',
 'Update Organization' => 'Aktualiseer organisatie',
 'Update Page' => 'Bewerk pagina',
 'Update Role' => 'Geactualiseerde rol',
 'Update SLA Plan' => 'SLA schema bijwerken',
 'Update Team' => 'Bewerk team',
 'Update Template' => 'Actualiseer sjabloon',
 'Update Ticket #%s' => 'Bijwerken ticket #%s',
 'Update User' => 'Bijwerken gebruiker',
 'Update custom list' => 'Aangepaste lijst bijwerken',
 'Update form section' => 'Update formulier sectie',
 'Update posted successfully' => 'Bijwerking succesvol opgeslagen',
 'Updated' => 'Bijgewerkt',
 'Updated %s' => 'Bijgewerkt %s',
 'Updated Successfully' => 'Succesvol bijgewerkt',
 'Updated by {somebody} {timestamp} — %s' => 'Bijgewerkt door {somebody} {timestamp} — %s',
 'Upgrade' => 'Opwaarderen',
 'Upgrade Aborted!' => 'Upgrade/bijwerken afgebroken!',
 'Upgrade Completed!' => 'Upgrade geslaagd!',
 'Upgrade Failed: Invalid or wrong hash [%s]' => 'Upgrade mislukt: Ongeldig of verkeerd hash [%s]',
 'Upgrade Now' => 'Upgrade nu',
 'Upgrade Tips' => 'Upgrade tips',
 'Upgrade aborted due to errors. Any errors at this stage are fatal.' => 'Upgrade/bijwerken afgebroken vanwege fouten. Alle fouten in dit stadium zijn fataal voor de upgrade.',
 'Upgrade osTicket to %s' => 'OsTicket upgraden naar %s',
 'Upgrade to %s' => 'Upgrade naar %s',
 'Upgraded to %s ... post-upgrade checks!' => 'Upgrade uitgevoerd naar %s... post-upgrade controles!',
 'Upgrader' => 'Upgrader',
 'Upgrader - %s (task pending).' => 'Upgrader - %s (taak in wachtrij).',
 'Upgrader - %s applied' => 'Upgrader - %s toegepast',
 'Upgrader - %s cleanup' => 'Upgrader - %s opschonen',
 'Upgrader Error' => 'Upgrader fout',
 'Upload' => 'Uploaden',
 'Upload a new backdrop' => 'Een nieuwe achtergrond gebruiken',
 'Upload a new logo' => 'Upload een nieuw logo',
 'Uploading ...' => 'Aan het uploaden...',
 'Use Browser Preference' => 'Gebruik taalinstelling van browser',
 'Use Default System Email (above)' => 'Gebruik het stadnaard systeememailadres (hierboven)',
 'Use Language Preference' => 'Gebruik taal voorkeur',
 'Use Reply-To Email' => 'Gebruik Reply-to email',
 'Use a custom backdrop' => 'Een aangepaste achtergrond gebruiken',
 'Use a custom logo' => 'Gebruik een eigen logo',
 'Use any available backend' => 'Gebruik elk beschikbare \'backend\'',
 'Use standard columns' => 'Gebruik standaard kolommen',
 'Use the columns shown in the table below. To add more fields, visit the Admin Panel -&gt; Manage -&gt; Forms -&gt; %s page to edit the available fields. Only fields with `variable` defined can be imported.' => 'Gebruikt u de kolommen die in onderstaande tabel getoond worden. Om meer velden toe te voegen gaat u naar het Admin Panel -&gt; Manage &gt; Formulieren &gt; %s pagina om de beschikbare velden te bewerken. Allen velden van het type \'variable\' kunnen worden geimporteerd.',
 'Use the columns shown in the table below. To add more properties, use the Properties tab. Only properties with `variable` defined can be imported.' => 'Gebruik de kolommen getoond in de tabel hieronder. Om meer eigenschappen toe te voegen, gebruik de Eigenschappen tab. Alleen eigenschappen gedefiniëerd als \'variabel\' kunnen geïmporteerd worden.',
 'Use the following form to test whether your Outgoing Email settings are properly established.' => 'Gebruik het onderstaande formulier om te testen of uw Uitgaande e-mailinstellingen correct zijn.',
 'Use the forms below to create or update the information we have on file for your account' => 'Gebruik de onderstaande formulieren om de informatie voor uw account te maken of bij te werken',
 'Use the forms below to update the information we have on file for your account' => 'Gebruik de onderstaande formulieren om informatie bij te werken die we hebben voor uw account',
 'Used for HTML email processing' => 'Ten behoeve van emailverwerking',
 'Used for email fetching' => 'Ten behoeve van emailontvangst',
 'Used for image manipulation and PDF printing' => 'Ten behoeve van afbeeldingsbewerking en PDFprinten',
 'Used for ticket and task exporting' => 'Gebruikt voor het exporteren van tickets en taken',
 'Used to detect file types for uploads' => 'wordt gebruikt om bestandstypen van uploads te detecteren',
 'User' => 'Gebruiker',
 'User Account Login' => 'Gebruikerslogin',
 'User Data' => 'Gebruikersgegevens',
 'User Directory' => 'Lijst van gebruikers',
 'User Excessive Logins' => 'Maximale aanmeldpogingen door gebruiker',
 'User Information' => 'Gebruikergegevens',
 'User Information Fields' => 'Gebruikersinformatie velden',
 'User Preferences' => 'Gebruikersvoorkeuren',
 'User Session Timeout' => 'Gebruiker sessie Time-out',
 'User Settings and Options' => 'Gebruiker Instellingen en Opties',
 'User already belongs to this organization!' => 'Gebruiker is al lid van deze organisatie!',
 'User already registered' => 'Gebruiker is al geregistreerd',
 'User cannot change password' => 'Gebruiker kan wachtwoord niet veranderen',
 'User login' => 'Gebruiker login',
 'User logout' => 'Gebruiker uitloggen',
 'User posting the message' => 'Gebruiker die het bericht heeft geplaatst',
 'Username' => 'Gebruikersnaam',
 'Username Required' => 'Gebruikersnaam vereist',
 'Username already in use' => 'Gebruikersnaam is al in gebruik',
 'Username contains invalid characters' => 'Gebruikersnaam bevat ongeldige tekens',
 'Username is required' => 'Gebruikersnaam is verplicht',
 'Username must have at least two (2) characters' => 'Gebruikersnaam moet uit tenminste twee (2) tekens bestaan',
 'Username required' => 'Gebruikersnaam vereist',
 'Users' => 'Gebruikers',
 'Users Settings' => 'Gebruikers instellingen',
 'Users can always sign in with their email address' => 'Gebruikers kunnen altijd inloggen met hun e-mailadres',
 'Users cannot upload more than this many files.' => 'Gebruikers kunnen niet meer dat zoveel bestanden uploaden.',
 'Using WS_FTP this would be right hand clicking on the file, selecting chmod, and then giving all permissions to the file.' => 'MET WS_FTP kunt u door rechts te klikken op het bestand en chmod te selecteren alle toegang tot het bestand open zetten (777).',
 'Using WS_FTP this would be right hand clicking on the file, selecting chmod, and then remove write access' => 'Met WS_FTP klikt u rechts op het bestand, u kiest hierna voor \'chmod\' en u vinkt de schrijftoegang UIT',
 'Vacation Mode' => 'Vakantiemodus',
 'Valid API key required' => 'Geldige API-sleutel vereist',
 'Valid CSRF Token Required' => 'Geldige CSRF Token vereist',
 'Valid IP is required' => 'Geldig IP is vereist',
 'Valid email address and ticket number required' => 'Geldig email adres en ticket nummer vereist',
 'Valid email address is required' => 'Geldig e-mailadres is vereist',
 'Valid email is required' => 'Geldig e-mailadres is vereist',
 'Valid email required' => 'Geldige e-mail vereist',
 'Valid email required for the match type' => 'Geldig e-mail vereist voor het overeenkomst type',
 'Valid folder required' => 'Geldige map vereist',
 'Valid password reset window required' => 'Geldig wachtwoord herstel venster vereist',
 'Valid phone number is required' => 'Een geldig telefoonnummer is vereist',
 'Valid recipient email address required' => 'Geldig e-mailadres van ontvanger nodig',
 'Valid regular expression' => 'Geldige regulaire expressie',
 'Valid username or email address is required' => 'Geldige gebruikersnaam of e-mailadres is vereist',
 'Validation Error' => 'Validatiefout',
 'Validator' => 'Validator',
 'Value' => 'Waarde',
 'Value already in use' => 'Waarde reeds in gebruik',
 'Value and Abbreviation' => 'Waarde en afkorting',
 'Value does not match required pattern' => 'de waarde heeft geen overeenkomst met het vereiste patroon',
 'Value required' => 'Waarde vereist',
 'Variable' => 'Variabele',
 'Variable name is required for required fields' => 'Variabele naam is vereist voor vereiste velden',
 'Verification codes are sent by email' => 'Verificatiecodes worden per e-mail verzonden',
 'Verified' => 'Geverifieerd',
 'Verified by %s' => 'Geverifieerd door %s',
 'Verify Email Addresses' => 'Controleer email adressen',
 'Verify email address domain' => 'Controleer e-mailadres domein',
 'Version' => 'Versie',
 'View' => 'bekijk',
 'View Task' => 'Taak bekijken',
 'View Ticket' => 'Ticket weergeven',
 'View Ticket Thread' => 'Bekijk Ticket boomstructuur',
 'View ticket status' => 'Bekijk ticket status',
 'Viewing' => 'Bekijken',
 'Visibility' => 'Zichtbaarheid',
 'Visible' => 'Zichtbaar',
 'WARN' => 'WAARSCHUWING',
 'Warnings' => 'Waarschuwingen',
 'We are delighted you have chosen osTicket for your customer support ticketing system!' => 'We zijn verheugd dat u osTicket heeft gekozen!',
 'We can help. Feel free to %1$s contact us %2$s for professional help.' => 'We kunnen helpen, schroom niet ons te %1$s contacten %2$s tbv professionele hulp.',
 'We have a problem - another installation with same table prefix exists!' => 'Er is een probleem geconstateerd - een andere installatie met hetzelfde tabelvoorvoegsel (prefix) bestaat al!',
 'We have a problem ... wait a sec.' => 'We hebben een probleem... even geduld.',
 'We highly recommend that you follow the steps below.' => 'We bevelen u ten hoogste aan om onderstaande stappen te doorlopen.',
 'We provide %1$s professional upgrade services %2$s and commercial support.' => 'W bieden %1$s professionele upgrade diensten %2$s en commerciele support.',
 'We provide professional installation services and commercial support with guaranteed response times, and access to the core development team.' => 'Wij bieden professionele installatieservices en commersiele ondersteuning met gegarandeerde reactietijden en toegang tot ons ontwikkelteam.',
 'We provide professional installation services and commercial support.' => 'Wij bieden professionele installatie diensten en commerciele ondersteuning.',
 'We take user feedback seriously and we\'re dedicated to making changes based on your input.' => 'We hechten veel waarde aan de terugkoppeling van gebruikers we zijn zeer toegewijd om uw wensen in het systeem te integreren.',
 'We\'re done!' => 'We zijn klaar!',
 'We\'ve just sent you an email to the address you entered. Please follow the link in the email to confirm your account and gain access to your tickets.' => 'We hebben net een mail gestuurd naar het adres dat u heeft opgegeven. Volg de instructies in deze email om uw account te bevestigen en toegang te krijgen tot uw tickets.',
 'Web' => 'Web',
 'Web Forms' => 'Webformulieren',
 'Web Server Software' => 'Web Server Software',
 'Welcome to the Support Center' => 'Welkom bij het Ondersteuningscentrum',
 'Welcome, %s.' => 'Welkom, %s.',
 'What to do?' => 'Wat nu?',
 'What\'s Next?' => 'Wat is het volgende?',
 'Whoops. Perhaps you meant to send some CSV records' => 'Oeps. Misschien bedoelde je om CSV records te verzenden',
 'Widget' => 'Artikel',
 'Widget not defined for this field' => 'Artikel is niet gedefinieerd voor dit veld',
 'Width' => 'Breedte',
 'Windows PowerShell' => 'Windows Powershell',
 'Would you also like to remove data currently entered for this field? If you opt not to remove the data now, you will have the option to delete the the data when editing it.' => 'Wilt u ook gegevens die momenteel worden ingevoerd voor dit veld verwijderen? Kiest u als u de gegevens niet nu wilt verwijderen, heb je de optie om deze te verwijderen bij het bewerken van de gegevens.',
 'Write access required to continue' => 'Schrijfbevoegdheid is nodig om door te gaan',
 'XML API' => 'XML API',
 'XML error: %1$s at line %2$d:%3$d' => 'XML fout: %1$s op lijn %2$d:%3$d',
 'XML extension not supported' => 'XML extensie niet ondersteund',
 'Yes' => 'Ja',
 'Yes, Delete' => 'Ja, verwijder',
 'Yes, Delete User' => 'Ja, verwijder gebruiker',
 'Yes, Do it!' => 'Bevestigen',
 'Yesterday' => 'Gistereren',
 'You are about to delete %s fields.' => 'U bent bezig met %s velden verwijderen.',
 'You are trying to upload too many files' => 'U probeert te veel bestanden te uploaden',
 'You can not disable/delete yourself - you could be the only admin!' => 'U kunt uzelf niet uitschakelen of verwijderen - stelt u eens voor dat u de enige beheerder bent!',
 'You can now go to %s to enable the system and explore the new features. For complete and up-to-date release notes see the %s' => 'U kunt naar %s gaan om het systeem in te schakelen en nieuwe mogelijkheden te ontdekken. Voor complete en up-to-date versie informatie kunt u ook naar %s',
 'You can now log in to %1$s Admin Panel %2$s with the username and password you created during the install process. After a successful log in, you can proceed with post-install setup.' => 'U kunt nu inloggen op het %1$s Administratiescherm %2$s met de gebruikersnaam en het wachtwoord dat u tijdens de installatie heeft ingevoerd.
Zodra u succesvol bent ingelogd, kunt u verder gaan met de instellingen die moeten gebeuren na een installatie.',
 'You can use osTicket without these, but you may not be able to use all features.' => 'U kunt osTicket installeren zonder deze onderdelen, echter u zult dan niet alle mogelijkheden van het pakket kunnen gebruiken.',
 'You cannot delete a user with tickets!' => 'U kunt geen gebruiker met tickets verwijderen!',
 'You cannot disable/delete a default department. Select a new default department and try again.' => 'U kunt niet een standaard afdeling uitschakelen of verwijderen. Selecteer eerst een nieuwe standaard afdeling en probeer opnieuw.',
 'You do not have permission %s' => 'U bent niet gemachtigd om %s',
 'You do not have permission to %s tasks' => 'Je hebt geen toestemming om taken te %s',
 'You do not have permission to create users.' => 'U heeft geen toestemming om gebruikers aan te maken.',
 'You do not have permission to delete a user with tickets!' => 'U bent niet gemachtigd om een gebruiker met tickets te verwijderen!',
 'You don\'t have a signature' => 'Je hebt geen handtekening',
 'You have made changes that you need to save.' => 'U heeft wijzigingen gemaakt die moeten worden opgeslagen.',
 'You must select action to perform' => 'U moet een uit te voeren actie selecteren',
 'You must select at least %s to process.' => 'Je moet op zijn minst %s items selecteren om door te voeren.',
 'You must select at least %s.' => 'U moet minstens %s selecteren.',
 'You must select at least one %s.' => 'U moet ten minste één %s selecteren.',
 'You must select template' => 'U moet een template selecteren',
 'You must set at least one rule.' => 'U moet ten minste één regel instellen.',
 'You need to select at least one item' => 'U moet ten minste één item selecteren.',
 'You no longer have access to #%s.' => 'U heeft niet langer toegang tot #%s.',
 'You sure?' => 'Weet u het zeker?',
 'You\'ve confirmed your email address and successfully activated your account. You may proceed to check on previously opened tickets or open a new ticket.' => 'We hebben je emailadres bevestigd en je account succesvol geactiveerd. Je kunt nu doorgaan om eerder geopende tickets te controleren of een nieuwe ticket te openen.',
 'You\'ve reached maximum failed login attempts allowed.' => 'Je hebt het maximale toegestaan mislukte inlogpogingen bereikt.',
 'You\'ve reached the maximum open tickets allowed.' => 'U hebt de maximale toegestane open tickets bereikt.',
 'Your Staff Control Panel' => 'Uw staff configuratiescherm',
 'Your browser is not supported' => 'Uw webbrowser wordt niet ondersteund',
 'Your friendly support center' => 'Uw afdeling support',
 'Your lock is expiring soon.' => 'Je "lock" verloopt binnenkort.',
 'Your osTicket URL' => 'Uw osTicket url (webadres)',
 'Your osTicket installation has been completed successfully. Your next step is to fully configure your new support ticket system for use, but before you get to it please take a minute to cleanup.' => 'Uw osTicket installatie is succesvol afgerond. Uw volgende stap is het configureren van uw ticketsysteem voor gebruik, maar eerst moeten we even opschonen.',
 'Your primary administrator account - you can add more users later.' => 'Uw primaire beheerders acocunt - u kunt er later meer accounts toevoegen.',
 'Your query did not match any records' => 'Je zoekopdracht heeft geen resultaat opgeleverd',
 'a SLA plan' => 'een Service-overeenkomst (SLA)',
 'a plugin' => 'een invoegtoepassing',
 'a template set' => 'een sjabloon set',
 'a year ago' => 'een jaar geleden',
 'about a minute ago' => 'een minuutje geleden',
 'about a month ago' => 'ongeveer een maand geleden',
 'about an hour ago' => 'ongeveer een uur geleden',
 'action-buttonOpen' => 'Open',
 'added %1$s' => '%1$s toegevoegd',
 'added %1$s and removed %2$s' => '%1$s toegevoegd en %2$s verwijderd',
 'advanced' => 'Geavanceerd',
 'after' => 'na',
 'agent' . "\0" . 'agents' => 'medewerker' . "\0" . 'medewerkers',
 'an API key' => 'een API sleutel',
 'assign' => 'toekennen',
 'assigned' => 'toegekend',
 'auto claim' => 'automatisch toekennen',
 'ban list' => 'bloklijst',
 'ban rule' => 'blok regel',
 'before' => 'voordat',
 'between' => 'tussen',
 'canned response' => 'ingesloten reactie',
 'case-insensitive comparison' => 'hoofdletterongevoelige vergelijking',
 'changed from %1$s to %2$s' => 'veranderd van %1$s naar %2$s',
 'changed to %1$s' => 'veranderd naar %1$s',
 'checked' => 'aangevinkt',
 'claimed' => 'toegeëigend',
 'clear' => 'wissen',
 'closed' => 'closed',
 'contains' => 'bevat',
 'created' => 'created',
 'cron.php only supports local cron calls - use http -> api/tasks/cron' => 'cron.php ondersteunt alleen locale cron aanroepen - gebruik http -> api/tasks/cron',
 'current' => 'huidige',
 'custom form' => 'aangepast formulier',
 'custom list' . "\0" . 'custom lists' => 'aangepaste lijst' . "\0" . 'aangepaste lijsten',
 'custom list items' => 'aangepaste lijst items',
 'defunct — missing' => 'defect - ontbreekt',
 'delete' => 'verwijderen',
 'deleted sucessfully' => 'succesvol verwijderd',
 'department' . "\0" . 'departments' => 'afdeling' . "\0" . 'afdelingen',
 'does not have a value' => 'heeft geen waarde',
 'does not include' => 'bevat niet/geen',
 'e.g.' => 'o.a.',
 'e.g. 051243' => 'bijv. 051243',
 'e.g. John Doe, john.doe@osticket.com' => 'bijv. Maarten Vermeij, maarten@voorbeeld.nl',
 'e.g. My Location, MY' => 'bvb. Mijn locatie, NL',
 'e.g. john.doe@osticket.com' => 'bijv. jan.janssen@osticket.com',
 'e.g. me@mycompany.com' => 'bijv. piet@snot.nl',
 'email' . "\0" . 'emails' => 'email' . "\0" . 'emails',
 'email message to send.' => 'Te verzenden e-mailbericht',
 'enable here' => 'schakel hier in',
 'end user' . "\0" . 'end users' => 'eindgebruiker' . "\0" . 'eindgebruikers',
 'end user account' => 'eindgebruikersaccount',
 'external ID' => 'externe ID',
 'failed login attempt(s) allowed before a lock-out is enforced' => 'aantal foutieve inlogpogingen alvorens een blokkade plaatsvindt',
 'fields available where this form is used' => 'Velden beschikbaar waar dit formulier wordt gebruikt',
 'filter' . "\0" . 'filters' => 'filter' . "\0" . 'filters',
 'form' . "\0" . 'forms' => 'formulier' . "\0" . 'formulieren',
 'has a value' => 'heeft een waarde',
 'help topic' . "\0" . 'help topics' => 'help onderwerp' . "\0" . 'help onderwerpen',
 'if public' => 'ingeval publiek',
 'if set' => 'indien ingesteld',
 'in %d days' => 'over %d dag(en)',
 'in %d hours' => 'over %d uur',
 'in %d minutes' => 'over %d minuten',
 'in %d months' => 'over %d maand(en)',
 'in %d seconds' => 'over %d seconden',
 'in %d years' => 'over %d jaar',
 'in a year' => 'over een jaar',
 'in about a minute' => 'over ongeveer een minuut',
 'in about a month' => 'over ongeveer een maand',
 'in about an hour' => 'over ongeveer een uur',
 'in hours' => 'in uren',
 'in the last n days' => 'in de laatste n dagen',
 'in the next n days' => 'in de volgende n dagen',
 'includes' => 'bevat',
 'instances' => 'instanties',
 'internal ID' => 'interne ID',
 'is' => 'is',
 'is not' => 'is niet',
 'john.doe@osticket.com' => 'Maarten.vermeij@voorbeeld.nl',
 'just now' => 'onlangs',
 'linked' => 'linked',
 'list item' . "\0" . 'list items' => 'lijst onderwerp' . "\0" . 'lijst onderwerpen',
 'log entry' => 'opnemen in logboek',
 'login failed' => 'Inloggen mislukt',
 'matches' => 'komt overeen met',
 'merged' => 'merged',
 'message template' => 'bericht sjabloon',
 'minutes' => 'minuten',
 'minutes locked out' => 'minuten blokkade (aantal)',
 'missing!' => 'missend!',
 'module loaded' => 'module geladen',
 'never' => 'nooit',
 'next' => 'volgende',
 'not on' => 'niet aan',
 'not recommended' => 'niet aanbevolen',
 'now' => 'nu',
 'on' => 'aan',
 'one API key' => 'één API sleutel',
 'one SLA plan' => '1 serviceovereenkomst (SLA)',
 'one agent' => '1 agent',
 'one canned response' => '1 ingesloten reactie',
 'one category' => '1 categorie',
 'one custom form' => 'Eén aangepast formulier',
 'one custom list' => 'één aangepaste lijst',
 'one department' => '1 afdeling',
 'one email' => '1 e-mailbericht',
 'one end user' => '1 eindgebruiker',
 'one help topic' => 'één help onderwerp',
 'one log entry' => 'één logboekvermelding',
 'one organization' => 'één organisatie',
 'one plugin' => '1 invoegtoepassing',
 'one role' => 'één rol',
 'one site page' => '1 website',
 'one task' => 'één taak',
 'one team' => '1 team',
 'one template set' => '1 sjabloon set',
 'one ticket' => 'één ticket',
 'one ticket filter' => 'één ticket filter',
 'or %s register for an account %s for the best experience on our help desk.' => 'of %s registreer een account %s voor de prettigste ervaring met onze helpdesk.',
 'or %s register for an account %s to access all your tickets.' => 'of %s maak een account aan %s voor toegang tot al uw tickets.',
 'organizations' => 'organisaties',
 'osTicket %s' => 'osTicket %s',
 'osTicket :: Admin Control Panel' => 'osTicket :: Beheer menu',
 'osTicket :: Staff Control Panel' => 'Medewerkers Beheer scherm',
 'osTicket Alerts' => 'osTicket Alerts',
 'osTicket Basic Installation' => 'osTicket standaard installatie',
 'osTicket Forums' => 'osTicket Forums',
 'osTicket Installer' => 'osTicket installatieassistent',
 'osTicket Team.' => 'het osticket Team.',
 'osTicket Upgrader' => 'OsTicket upgrader',
 'osTicket Version' => 'osTicket versie',
 'osTicket installation has been completed successfully.' => 'de installatie van osTicket is succesvol afgerond.',
 'osTicket installer requires ability to write to the configuration file %s' => 'het osTicket installatieprogramma vereist de mogelijkheid om te schrijven naar het instellingenbestand %s',
 'osTicket installer requires ability to write to the configuration file, include/ost-config.php. A template copy is located in the include directory (include/ost-sampleconfig.php).' => 'het osTicket-installatieprogramma behoeft de mogelijkheid om het configuratiebestand te beschrijven, include/ost-config.php. Een initiele versie staat in de include directory (include/ost-sampleconfig.php).',
 'osTicket is already installed?' => 'is osTicket reeds geinstalleerd?',
 'osTicket is having trouble fetching emails from the following mail account' => 'osTicket heeft problemen met het ophalen van e-mails van het volgende e-mailaccount',
 'osTicket requires MySQL %s or later!' => 'osTicket vereist MySQL %s of hoger!',
 'osTicket requires table prefix in order to avoid possible table conflicts in a shared database.' => 'osTicket vereist een tabel voorvoegsel (prefix) om eventuele tabel conflicten in een gedeelde database te voorkomen.',
 'osTicket\'s base url (FQDN)' => 'osTicket\'s basis url (FQDN)',
 'per end user' => 'per eindgebruiker',
 'per page.' => 'per pagina.',
 'period' => 'periode',
 'pipe.php only supports local piping - use http -> api/tickets.email' => 'pipe.php ondersteunt alleen locale piping - gebruik http -> api/tickets.email',
 'plugin' . "\0" . 'plugins' => 'plugin (uitbreiding)' . "\0" . 'plugins (uitbreidingen)',
 'premade response' . "\0" . 'premade responses' => 'vooraf gedefiniëerde antwoord' . "\0" . 'standaard antwoorden',
 'process' => 'verwerken',
 'properties definable for each item' => 'te definieren eigenschappen voor elk punt',
 'queue' => 'rij',
 'queue-nameOpen' => 'Open',
 'recommended for all installations' => 'aanbevolen voor alle installaties',
 'recommended for improved localization' => 'aanbevolen voor verbeterde regionale instellingen',
 'recommended for plugins and language packs' => 'aanbevolen voor invoegtoepassingen en taalpaketten',
 'referred' => 'referred',
 'removed %1$s' => '%1$s verwijderd',
 'reopen' => 'her-open',
 'reopened' => 'reopened',
 'role' . "\0" . 'roles' => 'rol' . "\0" . 'rollen',
 'see name expansion' => 'Zie naam uitbreiding',
 'selected' => 'geselecteerd',
 'selected API key' . "\0" . 'selected API keys' => 'geselecteerde API-sleutel' . "\0" . 'geselecteerde API sleutels',
 'selected SLA plan' . "\0" . 'selected SLA plans' => 'geselecteerde SLA' . "\0" . 'geselecteerde SLA\'s',
 'selected agent' . "\0" . 'selected agents' => 'geselecteerde agent' . "\0" . 'geselecteerde agenten',
 'selected ban rule' . "\0" . 'selected ban rules' => 'geselecteerde blokkade regel' . "\0" . 'geselecteerde blokkade regels',
 'selected canned response' . "\0" . 'selected canned responses' => 'geselecteerde voorgedefineerde antwoord' . "\0" . 'geselecteerde voorgedefineerde antwoorden',
 'selected category' . "\0" . 'selected categories' => 'Geselecteerde categorie' . "\0" . 'Geselecteerde categorieën',
 'selected custom form' . "\0" . 'selected custom forms' => 'geselecteerd aangepast formulier' . "\0" . 'geselecteerde aangepaste formulieren',
 'selected custom list' . "\0" . 'selected custom lists' => 'geselecteerde aangepaste lijst' . "\0" . 'geselecteerde persoonlijke lijsten',
 'selected department' . "\0" . 'selected departments' => 'geselecteerde afdeling' . "\0" . 'geselecteerde afdeling',
 'selected email' . "\0" . 'selected emails' => 'geselecteerde email' . "\0" . 'geselecteerde e-mails',
 'selected end user' . "\0" . 'selected end users' => 'geselecteerde eindgebruiker' . "\0" . 'geselecteerde eindgebruikers',
 'selected filter' . "\0" . 'selected filters' => 'geselecteerde filter' . "\0" . 'geselecteerde filters',
 'selected help topic' . "\0" . 'selected help topics' => 'geselecteerde help onderwerp' . "\0" . 'geselecteerde help onderwerpen',
 'selected image' . "\0" . 'selected images' => 'geselecteerde afbeelding' . "\0" . 'geselecteerde afbeeldingen',
 'selected log entry' . "\0" . 'selected log entries' => 'geselecteerde logregel' . "\0" . 'geselecteerde logregels',
 'selected plugin' . "\0" . 'selected plugins' => 'geselecteerde plugin' . "\0" . 'geselecteerde plugins',
 'selected role' . "\0" . 'selected roles' => 'Geselecteerde rol' . "\0" . 'selecteer rollen',
 'selected site page' . "\0" . 'selected site pages' => 'geselecteerde website-pagina' . "\0" . 'geselecteerde website-pagina\'s',
 'selected task' . "\0" . 'selected tasks' => 'geselecteerde taak' . "\0" . 'geselecteerde taken',
 'selected team' . "\0" . 'selected teams' => 'geselecteerde team' . "\0" . 'geselecteerde teams',
 'selected template set' . "\0" . 'selected template sets' => 'geselecteerde sjabloonset' . "\0" . 'geselecteerde sjabloonsets',
 'selected ticket' . "\0" . 'selected tickets' => 'geselecteerd ticket' . "\0" . 'geselecteerde tickets',
 'selected ticket filter' . "\0" . 'selected ticket filters' => 'geselecteerd ticket filter' . "\0" . 'geselecteerde ticket filters',
 'selected user' . "\0" . 'selected users' => 'geselecteerde gebruiker' . "\0" . 'geselecteerde gebruikers',
 'set to %2$s' => 'veranderd naar %2$s',
 'show %s records' => '%s records weergeven',
 'sign in here' => 'hier inloggen',
 'site page' . "\0" . 'site pages' => 'website pagina' . "\0" . 'website pagina\'s',
 'status' => 'status',
 'successfully' => 'successvol',
 'system default' => 'systeemstandaard',
 'task' . "\0" . 'tasks' => 'taak' . "\0" . 'taken',
 'team' . "\0" . 'teams' => 'team' . "\0" . 'teams',
 'template' . "\0" . 'templates' => 'slabloon' . "\0" . 'slablonen',
 'template set' => 'sjabloon set',
 'the agent' => 'de medewerker',
 'the team' => 'het team',
 'this API key' => 'deze API sleutel',
 'this FAQ article' => 'dit FAQ artikel',
 'this SLA plan' => 'Dit SLA plan',
 'this agent' => 'deze medewerker',
 'this ban rule' => 'deze blokregel',
 'this canned response' => 'deze ingeblikte reactie',
 'this category' => 'deze categorie',
 'this custom form' => 'dit aangepaste formulier',
 'this custom list' => 'deze aangepaste lijst',
 'this department' => 'deze afdeling',
 'this email' => 'deze mail',
 'this end user' => 'deze eindgebruiker',
 'this help topic' => 'Dit help-onderwerp',
 'this message template' => 'dit bericht sjabloon',
 'this role' => 'deze rol',
 'this site page' => 'deze webpagina',
 'this task' => 'deze taak',
 'this team' => 'dit team',
 'this template' => 'dit sjabloon',
 'this template set' => 'deze template set',
 'this ticket' => 'dit ticket',
 'this ticket filter' => 'dit ticket filter',
 'ticket' . "\0" . 'tickets' => 'ticket' . "\0" . 'tickets',
 'ticket filter' => 'ticket filter',
 'ticket state actionArchive' => 'Archief',
 'ticket state actionClose' => 'Sluiten',
 'ticket state actionDelete' => 'Verwijderen',
 'ticket state actionOpen' => 'Open',
 'ticket state nameArchived' => 'Gearchiveerd',
 'ticket state nameClosed' => 'Gesloten',
 'ticket state nameDeleted' => 'Verwijderd',
 'ticket state nameOpen' => 'Open',
 'to a Team' => 'aan een team',
 'to an Agent' => 'aan een agent',
 'to archive/delete tickets' => 'om tickets te archiveren of te verwijderen',
 'to create tickets' => 'om tickets aan te maken',
 'to delete tickets' => 'om tickets te verwijderen',
 'to mass manage tickets' => 'om tickets te beheren in massa',
 'to reopen tickets' => 'om tickets te heropenen',
 'to resolve/close tickets' => 'om tickets op te lossen of te sluiten',
 'transfer' => 'verhuizen',
 'transferred' => 'verhuisd',
 'unassigned' => 'niet toegewezen',
 'unchecked' => 'uitgevinkt',
 'unknown error' => 'onbekende fout',
 'unset %1$s' => 'verwijderd %1$s',
 'updated' => 'bijgewerkt',
 'users' => 'gebruikers',
 'vacation' => 'vakantie',
 'via %s' => 'via %s',
 'yesterday' => 'gisteren',
 'you' => 'u',
 0 => 
 array (
 'Revision' => 0,
 'Total-Strings' => 2737,
 'Table-Size' => 2737,
 'Build-Timestamp' => 'Tue, 04 Feb 25 17:29:31 +0000',
 'Format-Version' => 'A',
 'Encoding' => 'UTF-8',
 ),
);

[+] ..
[-] messages.mo.php [edit]