ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / centosnipponia / public_html / ticketing.nipponia.com / include / i18n / ps / LC_MESSAGES

<?php return array (
 '' => 'Project-Id-Version: osticket-official
X-Osticket-Major-Version: 1.18
POT-Create-Date: 2023-07-11 20:52 +0000
Report-Msgid-Bugs-To: support@osticket.com
Language: ps_AF
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: osTicket i18n CLI
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Crowdin-Project: osticket-official
X-Crowdin-Project-ID: 25755
X-Crowdin-Language: ps
X-Crowdin-File: /1.18.x/LC_MESSAGES/messages.po
X-Crowdin-File-ID: 2069
Language-Team: Pashto
PO-Revision-Date: 2025-02-04 17:29
',
 'Acknowledgements' => 'مننه ویاړنه',
 'Add Custom CSS' => 'دودیز CSS اضافه کړئ',
 'Additional Options' => 'اضافي اختیارونه',
 'Button' => 'تڼۍ',
 'Cell' => 'ګرځنده',
 'Choose File' => 'فایل غوره کړئ',
 'Client Language Choices' => 'د پیرودونکي د ژبې انتخابونه',
 'Color Theme' => 'د رنګ موضوع',
 'Cookie Consent Message' => 'د کوکي موافقې پیغام',
 'Copy to Clipboard' => 'کلپ بورډ ته کاپي کړئ',
 'Create a Custom Theme' => 'دودیزه موضوع جوړه کړئ',
 'Custom CSS' => 'دودیز CSS',
 'Custom Logo' => 'دودیز لوګو',
 'Custom Print Logo' => 'دودیز چاپ لوګو',
 'Custom Text' => 'دودیز متن',
 'Custom Text and Links' => 'دودیز متن او لینکونه',
 'Database reset' => 'د ډیټابیس بیا تنظیمول',
 'Default Background Image' => 'ډیفالټ شالید انځور',
 'Default Logo' => 'ډیفالټ لوګو',
 'Desktop' => 'ډیسکټاپ',
 'Dismiss' => 'رد کول',
 'Due' => 'د ورکړې نیټه',
 'Email' => 'بریښنالیک',
 'Ext.' => 'داخلي',
 'Get Support' => 'ملاتړ ترلاسه کړئ',
 'Header Background' => 'سرلیک شالید',
 'Header Subtitle' => 'سرلیک فرعي عنوان',
 'Header Text' => 'سرلیک متن',
 'Header Text Hover' => 'د سرلیک متن هوور',
 'Header Title' => 'سرلیک عنوان',
 'If you are having trouble, you should try using old osTicket to see if the problem persists.' => 'که تاسو ستونزه لرئ، تاسو باید د زاړه osTicket کارولو هڅه وکړئ ترڅو وګورئ چې ستونزه دوام لري.',
 'If you are trying to track down an osTicket issue it may help to turn this on temporarily.' => 'که تاسو د osTicket مسله موندلو هڅه کوئ، دا ممکن د لنډمهاله فعالولو کې مرسته وکړي.',
 'Image File' => 'انځور فایل',
 'Internet Explorer Redirection' => 'د انټرنیټ اکسپلورر لیږدول',
 'Keyboard Shortcuts' => 'د کیبورډ شارټ کټونه',
 'Knowledgebase' => 'د پوهې اساس',
 'Landline' => 'ثابت تلیفون',
 'Linked Ticket' => 'تړل شوې ټکټ',
 'Login Background' => 'د ننوتلو شالید',
 'Logo Options' => 'د لوګو اختیارونه',
 'Main Navigation Background' => 'اصلي نیویګیشن شالید',
 'Merged Ticket' => 'یوځای شوې ټکټ',
 'Message' => 'پیغام',
 'Mobile' => 'ګرځنده',
 'Mobile Link' => 'ګرځنده لینک',
 'Mobile Menu Background' => 'د ګرځنده مینو شالید',
 'Mobile Menu Link' => 'د ګرځنده مینو لینک',
 'Mobile Menu Text' => 'د ګرځنده مینو متن',
 'Mobile Text' => 'ګرځنده متن',
 'more info' => 'نور معلومات',
 'More information' => 'نور معلومات',
 'Navigation Bar Background' => 'د نیویګیشن بار شالید',
 'Navigation Bar Link' => 'د نیویګیشن بار لینک',
 'Navigation Bar Link Hover' => 'د نیویګیشن بار لینک هوور',
 'New' => 'نوی',
 'New Reply' => 'نوی ځواب',
 'No file chosen' => 'هیڅ فایل نه دی غوره شوی',
 'NOTE: This section has been disabled in the demo. Changes cannot be saved.' => 'یادونه: دا برخه په ډیمو کې غیر فعاله شوې. بدلونونه نشي خوندي کیدی.',
 'Off' => 'بند',
 'On' => 'فعال',
 'Oscar\'s A-Team (local fallback)' => 'Oscar\'s A-Team (محلي بدیل)',
 'osTicket Awesome Logo' => 'د osTicket Awesome لوګو',
 'Pick a Color Theme' => 'د رنګ موضوع غوره کړئ',
 'Please provide as much detail as possible so we can best assist you. To update a previously submitted ticket, please login.' => 'مهرباني وکړئ څومره چې کیدای شي تفصیلات وړاندې کړئ ترڅو موږ تاسو سره ښه مرسته وکړو. د مخکې سپارل شوي ټکټ تازه کولو لپاره، مهرباني وکړئ ننوځئ.',
 'Preview' => 'مخکتنه',
 'Print Logo' => 'چاپ لوګو',
 'Save Custom Colors' => 'دودیز رنګونه خوندي کړئ',
 'Save Selection' => 'انتخاب خوندي کړئ',
 'Save Theme Selection' => 'د موضوع انتخاب خوندي کړئ',
 'Scroll to Top Icon' => 'پورته سکرول آیکون',
 'Search FAQs' => 'پوښتنې لټون',
 'Search Organizations' => 'سازمانونه لټون',
 'Search Tasks' => 'دندې لټون',
 'Search Tickets' => 'ټکټونه وپلټئ',
 'Search Users' => 'کاروونکي لټون',
 'Security Update Available' => 'امنیتي تازه معلومات شتون لري',
 'Show PHP Errors' => 'د PHP تېروتنې وښایاست',
 'Sticky Menu Background' => 'ثابته مینو شالید',
 'Switch' => 'بدلول',
 'Thank you for supporting osTicket Awesome' => 'د osTicket Awesome ملاتړ لپاره مننه',
 'The following packages have been integrated into osTicket Awesome' => 'لاندې کڅوړې په osTicket Awesome کې یوځای شوي دي',
 'Theme' => 'موضوع',
 'Theme Information' => 'د موضوع معلومات',
 'This update includes a security fix (%s). Please update as soon as possible!' => 'دا تازه معلومات د امنیت حل (%s) لري. مهرباني وکړئ ژر تر ژره تازه کړئ!',
 'This website relies on temporary cookies to function, but no personal data is ever stored in the cookies.' => 'دا ویب پاڼه د کار کولو لپاره په لنډمهاله کوکیز تکیه کوي، مګر هیڅ شخصي معلومات هیڅکله په کوکیز کې نه ساتل کیږي.',
 'Ticket is Overdue!' => 'ټکټ ناوخته ده!',
 'Update Available:' => 'تازه معلومات شتون لري:',
 'Update Now' => 'اوس تازه کړئ',
 'Upload a New Background Image' => 'نوی شالید انځور پورته کړئ',
 'Upload a new logo' => 'نوی لوګو پورته کړئ',
 'Upload image file' => 'انځور فایل پورته کړئ',
 'URL' => 'URL',
 'Use a Custom Background Image' => 'دودیز شالید انځور وکاروئ',
 'Use a Custom Logo' => 'دودیز لوګو وکاروئ',
 'Use Background Image' => 'شالید انځور وکاروئ',
 'Use Custom Theme' => 'دودیزه موضوع وکاروئ',
 'Use Solid Color' => 'ټینګ رنګ وکاروئ',
 'Use the link below to see a list of keyboard shortcuts are are available in the Staff Panel.' => 'د کارمندانو پینل کې شته د کیبورډ شارټ کټونو لیست لیدلو لپاره لاندې لینک وکاروئ.',
 'Version %s is available.' => 'نسخه %s شتون لري.',
 'We provide archives and history of all your current and past support requests complete with responses.' => 'موږ ستاسو د ټولو اوسنیو او تیرو ملاتړ غوښتنو آرشیف او تاریخ د بشپړو ځوابونو سره چمتو کوو.',
 'You are running %1$s, built on osTicket %2$s.' => 'تاسو %1$s کاروئ، چې د osTicket %2$s پر بنسټ جوړ شوی.',
 'You are up to date!' => 'تاسو تازه یاست!',
 'Your Old osTicket' => 'ستاسو زوړ osTicket',
 'Your Software Environment' => 'ستاسو د سافټویر چاپیریال',
 'Dark Mode' => 'تیاره حالت',
 'This will enable Dark Mode for the current Agent.' => 'دا به د اوسني ایجنټ لپاره تیاره حالت فعال کړي.',
 'NOTES:' => 'یادښتونه:',
 'Each Agent must enable Dark Mode individually, if they choose to do so.' => 'هر ایجنټ باید په انفرادي توګه تیاره حالت فعال کړي، که دوی داسې غوره کړي.',
 'Dark Mode overrides many other Theme settings, but it only affects the currently logged in Agent.' => 'تیاره حالت ډیری نور تیم تنظیمات له منځه وړي، مګر دا یوازې اوسني ننوتي ایجنټ اغیزه کوي.',
 'Dark Mode does not make any changes to the Client Portal.' => 'تیاره حالت د پیرودونکي پورټل کې هیڅ بدلون نه راوړي.',
 'Dark Mode is a highly experimental feature which may render many aspects of osTicket unusable.' => 'تیاره حالت یو ډیر تجربوي ځانګړتیا ده چې ممکن د osTicket ډیری اړخونه ناکاره کړي.',
 'USE AT YOUR OWN RISK!' => 'په خپله خطر کارولئ!',
 'NOTE: Dark Mode is a highly experimental feature which may render many aspects of osTicket unusable. But if you really want to try Dark Mode you can enable it for your profile.' => 'یادونه: تیاره حالت یو ډیر تجربوي ځانګړتیا ده چې ممکن د osTicket ډیری اړخونه ناکاره کړي. مګر که تاسو واقعیا غواړئ تیاره حالت هڅه وکړئ، تاسو کولی شئ د خپل پروفایل لپاره یې فعال کړئ.',

'"1" is recommended if AJAX is not working' => '"1" is recommended if AJAX is not working',
 '%1$d - %2$d' => '%1$d - %2$d',
 '%1$d - %2$d of %3$d' => '%1$d - %2$d کی%3$d',
 '%1$d - %2$d of about %3$d' => '%1$d - %2$d د شاوخوا %3$d څخه',
 '%1$d consecutive errors. Maximum of %2$d allowed' => '%1$d پرله پسې تېروتنې. اعظمي %2$d اجازه',
 '%1$d of %2$d %3$s %4$s' => '%1$d کی %2$d %3$s %4$s',
 '%1$d of %2$d %3$s activated' => '%1$d د %2$d %3$s فعال شوي',
 '%1$d of %2$d %3$s deleted' => '%1$d له %2$d %3$s حذف شوي',
 '%1$d of %2$d %3$s disabled' => '%1$d د %2$d %3$s غیر فعال شوي',
 '%1$d of %2$d %3$s enabled' => '%1$d د %2$d %3$s فعال شوی',
 '%1$d of %2$d %3$s made PRIVATE' => '%1$d له %2$d %3$s شخصي شوي',
 '%1$d of %2$d %3$s made PUBLIC' => '%1$d د %2$d %3$s عامه کړی',
 '%1$d of %2$d %3$s removed' => '%1$d د %2$d %3$s لرې کړل',
 '%1$d of %2$d %3$s status changed to %4$s' => '%1$d د %2$d%3$s حالت په %4$s بدل شو',
 '%1$d of %2$d %3$s updated' => '%1$d د %2$d %3$s تازه شوي',
 '%1$d of %2$d selected tickets' => '%1$d د %2$d غوره شوي ټکټونه',
 '%1$s (%2$s) logged in [%3$s]' => '%1$s (%2$s) ننوتل [%3$s',
 '%1$s Contact us %2$s today for expedited help.' => '%1$s د چټک شوي مرستې لپاره نن %2$s موږ سره اړیکه ونیسئ.',
 '%1$s Ticket #%2$s' => '%1$s ټکټ #%2$s',
 '%1$s after %2$s' => '%1$s وروسته له %2$s',
 '%1$s before %2$s' => '%1$s مخکې له %2$s',
 '%1$s between %2$s and %3$s' => '%1$s د %2$s او %3$s ترمنځ',
 '%1$s has %2$d open tasks and cannot be closed' => '%1$s %2$d خلاصې دندې لري او نشي تړل کیدی',
 '%1$s in the last %2$s' => 'په وروستي %2$s کې %1$s',
 '%1$s in the next %2$s' => 'په راتلونکی %2$s کې %1$s',
 '%1$s is missing data on %2$s one or more required fields %3$s and cannot be closed' => '%1$s د %2$s په یوه یا ډیرو اړینو ساحو %3$s کې ډیټا ورکه ده او تړل کیدی نشي',
 '%1$s transferred from %2$s to %3$s' => '%1$s له %2$s څخه %3$s ته لیږدول شوی',
 '%1$s: Invalid data: %2$s' => '%1$s: ناسم معلومات: %2$s',
 '%d Closed Ticket' . "\0" . '%d Closed Tickets' => '%d تړل شوی ټکټ' . "\0" . '%d تړل شوي ټکټونه',
 '%d FAQs matched your search criteria.' => '%d FAQs ستاسو د لټون معیار سره سمون لري.',
 '%d Open Ticket' . "\0" . '%d Open Tickets' => '%d خلاص ټکټ' . "\0" . '%d خلاص ټکټونه',
 '%d days ago' => '%d ورځې وړاندې',
 '%d hours ago' => '%d ساعته مخکې',
 '%d minute' . "\0" . '%d minutes' => '%d دقیقې' . "\0" . '%d دقیقې',
 '%d minutes ago' => '%d دقیقې مخکې',
 '%d months ago' => '%d میاشتې مخکې',
 '%d overdue tasks!' => '%d ډیر ځنډیدلي کارونه!',
 '%d seconds ago' => '%d ثانیې مخکې',
 '%d years ago' => '%d کاله وړاندې',
 '%s #%s deleted successfully' => '%s #%s په بریالیتوب سره ړنګ شو',
 '%s &mdash; Organization' => '%s &mdash; سازمان',
 '%s (%d hours - %s)' => '%s (%d ساعتونه - %s)',
 '%s - Relax!' => '%s - آرام اوسئ!',
 '%s - access link sent to your email!' => '%s - د لاسرسي لینک ستاسو بریښنالیک ته لیږل شوی!',
 '%s Note' => '%s یادښت',
 '%s Tickets' => '%s ټکټونه',
 '%s added as a collaborator' => '%s د همکار په توګه اضافه شوی',
 '%s already assigned to %s' => '%s لا دمخه %s ته ټاکل شوی',
 '%s already in the department' => '%s لا دمخه په څانګه کې',
 '%s assigned to %s' => '%s %s ته ټاکل شوی',
 '%s assigned to this organization will be orphaned.' => 'دې سازمان ته ټاکل شوي %s به یتیم شي.',
 '%s by {somebody} {timestamp}' => '%s د {somebody} {timestamp} لخوا',
 '%s cannot be closed' => '%s نشي تړل کیدی',
 '%s cannot be more than 8760 hours' => '%s د 8760 ساعتونو څخه زیات نشي کیدی',
 '%s cannot contain the current %s' => '%s اوسنی %s نه لري',
 '%s contains "%s"' => '%sلري"%s"',
 '%s does not have a value' => '%s ارزښت نه لري',
 '%s does not have any tasks' => '%s هیڅ کار نلري',
 '%s does not have any tickets' => '%s هیڅ ټکټ نلري',
 '%s does not include %s' => '%s کې شامل نه دی %s ',
 '%s has a value' => '%s ارزښت لري',
 '%s in (%s)' => ' (%s) په کې %s',
 '%s includes %s' => '%s کې شامل دي %s',
 '%s is %s' => '%s %s دی',
 '%s is a required field' => '%s یو اړین ساحه ده',
 '%s is already a collaborator' => '%s لا دمخه یو همکار دی',
 '%s is available' => '%s شتون لري',
 '%s is currently assigned to %s' => '%s اوس مهال %s ته ټاکل شوی',
 '%s is not %s' => '%s %s نه دی',
 '%s is required' => '%s ته اړتیا ده',
 '%s logged in [%s], via %s' => '%s ننوتل [%s]، د %s له لارې',
 '%s logged out [%s]' => '%s بیرون کیدل [%s]',
 '%s matches pattern %s' => '%s د نمونې سره سمون لري%s',
 '%s not in (%s)' => '%s په کې نه دی(%s) ',
 '%s of the Month' => 'د میاشتې %s',
 '%s or greater' => '%s یا ډیر',
 '%s or later' => '%s یا وروسته',
 '%s referred to %s' => '%s %s ته راجع شوی',
 '%s status changed to %s' => '%sحالت ته بدل شو%s',
 '%s successfully' => '%s په بریالیتوب سره',
 '%s transferred to %s department' => '%s د %s څانګې ته لیږدول شوی',
 '%s updated' => '%s تازه شوی',
 '%s: %s: Field not defined' => '%s: %s: ساحه نه ده تعریف شوې',
 '%s: Call to non-existing function' => '%s: غیر موجود فعالیت ته زنګ ووهئ',
 '%s: Call to undefined function' => '%s: نه تعریف شوي فعالیت ته زنګ ووهئ',
 '%s: Error parsing SQL schema! Get help from developers (#4)' => '%s: د SQL سکیما په تجزیه کې تېروتنه! د پراختیا کونکو څخه مرسته ترلاسه کړئ (#4)',
 '%s: Field must have `variable` set to be imported' => '%s: ساحه باید د واردولو لپاره \'متغیر\' ولري',
 '%s: Invalid or unknown' => '%s: ناسم یا نامعلوم',
 '%s: Model does not define meta.pk' => '%s: ماډل meta.pk نه تعریفوي',
 '%s: Model does not define meta.table' => '%s: ماډل meta.table نه تعریفوي',
 '%s: Not a valid email address' => 'یو معتبر بریښنالیک پته دننه کړئ',
 '%s: Poorly encoded base64 data' => '%s: په خرابه توګه کوډ شوی بیس64 ډاټا',
 '%s: Reply posted successfully' => '%s: ځواب په بریالیتوب سره خپور شو',
 '%s: Reverse does not specify any constraints' => '%s: ریورس هیڅ خنډ نه مشخص کوي',
 '%s: Unable to map header to the object field' => '%s: د اعتراض ساحې ته د سرلیک نقشه کولو توان نلري',
 '%s: Unable to process cleanup file' => '%s: د پاکولو فایل پروسس کولو توان نلري',
 '%s: Unable to retrieve template' => '%s: د کينډۍ د ترلاسه کولو توان نلري',
 '%s: Unexpected data received in API request' => '%s: د API په غوښتنه کې غیر متوقع معلومات ترلاسه شوي',
 '%s: Unknown or invalid' => '%s: نامعلوم یا ناباوره',
 '%s: Unknown or invalid %s' => '%s: نامعلوم یا ناباوره %s',
 '%s: Unknown or invalid ID.' => '%s: نامعلوم یا ناباوره ID.',
 '%s: Unknown or invalid number.' => '%s: نامعلومه یا ناسمه شمیره.',
 '%s: Unknown or invalid schema signature (%s .. %s)' => '%s: نامعلوم یا ناسم سکیما لاسلیک (%s .. %s)',
 '%s: Unknown template style %s' => '%s: نامعلومه کينډۍ سټایل %s',
 '(%d of %d)' => '(د %d څخه %d)',
 '(0 to disable)' => '(0 غیر فعال کول لپاره)',
 '(Default)' => 'له لومړي څخه فیصله شوي',
 '(Enter a key). Value selected from the list initially' => '(یو کیلي دننه کړئ). ارزښت په پیل کې د لیست څخه غوره شوی',
 '(Latest)' => '(وروستی)',
 '(Override global setting)' => '(نړیوال ترتیب اووررایډ)',
 '(chars)' => '(حرفونه)',
 '(disabled)' => '(غیر فعاله)',
 '(enabled by default)' => '( له مخکي څخه فیصله شوي فعال شوی)',
 '(faster performance)' => '(چټک فعالیت)',
 '(for HTML email processing)' => '(for HTML email processing)',
 '(for XML API)' => '(for XML API)',
 '(in-use and default template sets cannot be disabled)' => '(په استعمال کې او د ډیفالټ ټیمپلیټ سیټونه غیر فعال کیدی نشي)',
 '(in-use)' => '(په استعمال کې)',
 '(internal)' => '(داخلي)',
 '(on front-page sidebar)' => '(په مخکینۍ مخ کی سایډبار)',
 '(optional)' => '(اختیاري)',
 '(publish)' => '(خپرول)',
 '(retired)' => '(متقاعد)',
 '(root)' => '(root)',
 '(rows)' => '(قطارونه)',
 '(truncated)' => '(ټیټ شوی)',
 '(type not set)' => '(ډول نه دی ټاکل شوی)',
 '-- As Entered --' => '-- لکه څنګه چې داخل شوی --',
 '%s posted %s' => '%s %s خپور کړ',
 'Hi %s - You must <a>change your password to continue</a>!' => 'سلام %s - تاسو باید <a>د دوام لپاره خپل پټنوم بدل کړئ</a>!',
 'Hi %s - You must <a>configure and save Two Factor Authentication </a>!' => 'سلام %s - تاسو باید <a>دوه فکتور تصدیق </a> ترتیب او خوندي کړئ!',
 'Welcome back %s! You are listed as \'on vacation\' Please let your manager know that you are back.' => 'بیا ښه راغلاست %s! تاسو د رخصتۍ په توګه لیست شوي یاست مهرباني وکړئ خپل مدیر ته خبر ورکړئ چې تاسو بیرته راغلی یاست.',
 '{somebody} added %s as collaborators {timestamp}' => '{څوک %s د همکارانو په توګه اضافه کړل {timestamp}',
 '{somebody} assigned this to {<Staff>data.staff} {timestamp}' => 'b>{somebody} assigned this to {<Staff>data.staff} {timestamp}>',
 '{somebody} assigned this to {<Team>data.team} {timestamp}' => '{somebody} ته یې ګمارلی دی{<Team>data.team} {timestamp}',
 '{somebody} changed ownership to {<User>data.owner} {timestamp}' => '{somebody} changed ownership to {<User>data.owner} {timestamp}',
 '{somebody} changed the status to {<TicketStatus>data.status} {timestamp}' => '{somebody} changed the status to {<TicketStatus>data.status} {timestamp}',
 '{somebody} claimed this {timestamp}' => '{somebody} دا ادعا وکړه {timestamp}',
 '{somebody} linked this ticket with %s{data.id}%s{data.ticket}%s {timestamp}' => '{څوک دا ټکټ د %s{data.id}%s{data.ticket}%s {timestamp} سره تړلی دی',
 '{somebody} merged this ticket with %s{data.id}%s{data.ticket}%s {timestamp}' => '{څوک دا ټکټ د %s{data.id}%s{data.ticket}%s {timestamp} سره یوځای کړ',
 '{somebody} removed %s from the collaborators {timestamp}' => '{څوک له همکارانو څخه %s لرې کړل {timestamp}',
 '{somebody} resent <a href="#thread-entry-{data.entry}">a previous response</a> {timestamp}' => '{somebody} resent <a href="#thread-entry-{data.entry}">a previous response</a> {timestamp}',
 '{somebody} transferred this to {dept} {timestamp}' => '{somebody} transferred this to {dept} {timestamp}',
 '{somebody} unlinked this ticket from %s{data.id}%s{data.ticket}%s {timestamp}' => '{څوک دا ټکټ له %s{data.id}%s{data.ticket}%s {timestamp} څخه لرې کړ',
 '%1$s changed from %2$s to %3$s' => '%1$s changed from %2$s to %3$s',
 '%1$s set to %2$s' => '%1$s set to %2$s',
 'Disable new ticket auto-response' => 'د نوي ټکټ اتومات ځواب نافعال کړئ',
 'Disable overdue alerts notices.' => 'غیر فعال کړئ د ډیر وخت خبرتیا خبرتیاوې.',
 'Stop processing further on match!' => 'په لوبه کې نور پروسس کول بند کړئ!',
 'Use the Reply-To email header' => 'استعمال بریښنالیک ته ځواب',
 'A collaborator' => 'یو همکار',
 'A confirmation email has been sent' => 'یو تایید بریښنالیک لیږل شوی',
 'A one-time notice sent, if enabled, when user has reached the maximum allowed open tickets.' => 'یو ځل خبرتیا لیږل کیږي، که چیرې فعال وي، کله چې کاروونکي د خلاصې ټیکټونو اعظمي حد ته رسیدلی وي.',
 'A page currently in-use CANNOT be disabled!' => 'یوه پاڼه چې اوس مهال کارول کیږي غیر فعاله نشي!',
 'A primary system language is required' => 'لومړنۍ سیسټم ژبه اړینه ده',
 'A title is required' => 'یو سرلیک اړین دی',
 'ACL' => 'ACL',
 'API' => 'API',
 'API Calls' => 'API Calls',
 'API Error' => 'د API تېروتنه',
 'API Key' => 'API Key',
 'API Key is auto-generated. Delete and re-add to change the key.' => 'د API کیلي په اوتومات ډول تولید شوی. د کیلي بدلولو لپاره حذف او بیا اضافه کړئ.',
 'API Keys' => 'API Keys',
 'API key not authorized' => 'د API کیلي اجازه نه لري',
 'API key not found/active or source IP not authorized' => 'د API کیلي نه موندل شوې/فعال یا سرچینه IP اجازه نه لري',
 'Abbrev' => 'لنډیز',
 'Abbreviation' => 'لنډیز',
 'Ability to access the user directory' => 'د user directory د ته د لاسرسي وړتیا',
 'Ability to add new users' => 'د نوي کاروونکو اضافه کولو وړتیا',
 'Ability to add/remove emails from banlist via ticket interface' => 'د ټیکټ انٹرفیس له لارې د بندیز لیست څخه د بریښنالیکونو اضافه کولو / لرې کولو وړتیا',
 'Ability to add/update/disable/delete canned responses' => 'د کین شوي ځوابونو اضافه کولو/تازه کولو/غیر فعالولو/حذفولو وړتیا',
 'Ability to add/update/disable/delete knowledgebase categories and FAQs' => 'د پوهې بیس کټګوریو او FAQs اضافه کولو/تازه کولو/غیر فعالولو/حذفولو وړتیا',
 'Ability to assign tasks to agents or teams' => 'اجنټانو یا ټیمونو ته د دندو سپارلو وړتیا',
 'Ability to assign tickets to agents or teams' => 'اجنټانو یا ټیمونو ته د ټکټونو ورکولو وړتیا',
 'Ability to close tasks' => 'د دندو بندولو وړتیا',
 'Ability to close tickets' => 'د ټکټونو د تړلو وړتیا',
 'Ability to create new organizations' => 'د نوي سازمانونو د جوړولو وړتیا',
 'Ability to create tasks' => 'د دندو د رامنځته کولو وړتیا',
 'Ability to delete organizations' => 'د سازمانونو د حذف کولو وړتیا',
 'Ability to delete tasks' => 'د دندو د حذف کولو وړتیا',
 'Ability to delete tickets' => 'د ټکټونو د حذف کولو وړتیا',
 'Ability to delete users' => 'د کرونکی د حذف کولو وړتیا',
 'Ability to edit tasks' => 'د دندو د سمون وړتیا',
 'Ability to edit thread items of other agents' => 'د نورو اجنټانو د تار توکي ترمیم کولو وړتیا',
 'Ability to edit tickets' => 'د ټکټونو ترمیم کولو وړتیا',
 'Ability to link tickets' => 'د ټکټونو لینک کولو وړتیا',
 'Ability to manage active user accounts' => 'د فعال کارونکي حسابونو اداره کولو وړتیا',
 'Ability to manage organizations' => 'د سازمانونو اداره کولو وړتیا',
 'Ability to manage user information' => 'د کارونکي معلوماتو اداره کولو وړتیا',
 'Ability to mark a ticket as Answered/Unanswered' => 'د ځواب شوي / بې ځوابه په توګه د ټکټ نښه کولو وړتیا',
 'Ability to merge tickets' => 'د ټکټونو یوځای کولو وړتیا',
 'Ability to open tickets on behalf of users' => 'د کاروونکو په استازیتوب د ټکټونو خلاصولو وړتیا',
 'Ability to post a ticket reply' => 'د ټکټ ځواب پوسټ کولو وړتیا',
 'Ability to post task update' => 'د دندې تازه کولو پوسټ کولو وړتیا',
 'Ability to see Agents in all Departments' => 'په ټولو څانګو کې د اجنټانو لیدلو وړتیا',
 'Ability to see all Departments' => 'د ټولو څانګو د لیدلو وړتیا',
 'Ability to transfer tasks between departments' => 'د څانګو ترمنځ د دندو د لیږد وړتیا',
 'Ability to transfer tickets between departments' => 'د څانګو ترمنځ د ټکټونو لیږدولو وړتیا',
 'Ability to view stats of other agents in allowed departments' => 'په اجازه ورکړل شوي څانګو کې د نورو اجنټانو احصایو لیدو وړتیا',
 'About this osTicket Installation' => 'د دې osTicket نصبولو په اړه',
 'Accept All Emails' => 'ټول بریښنالیکونه ومنئ',
 'Accept Email Collaborators' => 'د بریښنالیک همکاران ومنئ',
 'Accept email from unknown Users' => 'د نامعلومو کاروونکو څخه بریښنالیک قبول کړئ',
 'Access' => 'لاسرسی',
 'Access Credentials' => 'د لاسرسي اسناد',
 'Access Denied' => 'لاسرسی رد شو',
 'Access Denied. Contact Admin' => 'رسۍ منکره شوه. اډمین سره اړیکه ونیسئ',
 'Access Denied. Contact your help desk administrator to have an account registered for you' => 'لاسرسی ممکن نه دی. مهرباني وکړئ د سایټ مدیر سره اړیکه ونیسئ ترڅو ستاسو حساب راجستر ګړئ',
 'Access Denied. Possibly invalid ticket ID' => 'لاسرسی ممکن نه دی. ممکن د ټکټ شمیره ناسمه وي',
 'Access denied' => 'رسۍ منکره شوه',
 'Access denied. Contact admin if you believe this is in error' => 'رسۍ منکره شوه. د مدیر سره اړیکه ونیسئ که تاسو باور لرئ چې دا په غلطۍ کې دی',
 'Access link' => 'د لاسرسي لینک',
 'Account' => 'حساب',
 'Account Access' => 'حساب ته لاسرسی',
 'Account Confirmation Email' => 'د حساب تایید بریښنالیک',
 'Account Confirmed Page' => 'د حساب تصدیق پاڼه',
 'Account Flags' => 'د حساب بیرغونه',
 'Account Manager' => 'ګڼون سمبالګر',
 'Account Registration' => 'د حساب ثبتول',
 'Account Type' => 'د حساب ډول',
 'Account activation email sent to %s' => 'د حساب د فعالولو بریښنالیک %s ته لیږل شوی',
 'Account confirmation required' => 'د حساب تصدیق اړین دی',
 'Account is administratively locked' => 'حساب په اداري توګه تړل شوی دی',
 'Account is already confirmed' => 'حساب لا دمخه تایید شوی',
 'Account password reset email sent to %s' => 'د حساب پټنوم بیا تنظیم شوی بریښنالیک %s ته لیږل شوی',
 'Acquiring Lock' => 'ترلاسه کول لاک',
 'Action Denied. Ticket is locked by someone else!' => 'اقدام رد شو. ټکټ د بل چا لخوا بند دی!',
 'Action Denied. You are not allowed to assign/reassign tickets.' => 'اقدام رد شو. تاسو اجازه نلرئ چې ټکټونه وټاکئ / بیا وټاکئ.',
 'Action denied. Contact admin for access' => 'اقدام رد شو. د لاسرسي لپاره مدیر سره اړیکه ونیسئ',
 'Actions' => 'کړنې',
 'Actions are executed in the order declared below' => 'کړنې په لاندې اعلان شوي ترتیب کې اجرا کیږي',
 'Active' => 'فعاله',
 'Active (Registered)' => 'فعال (رجسټر شوی)',
 'Activity Description' => 'د فعالیت تفصیل',
 'Activity Title' => 'د فعالیت سرلیک',
 'Add' => 'اضافه کړئ',
 'Add "Full Access" permission for the "Everyone" user' => 'د "هرڅوک" کارونکي لپاره د "بشپړ لاسرسي" اجازه اضافه کړئ',
 'Add Arrow' => 'تیر اضافه کړئ',
 'Add Auto Detect Button' => 'د اتوماتیک کشف تڼۍ اضافه کړئ',
 'Add Box' => 'بکس اضافه کړئ',
 'Add Collaborator' => 'همکار اضافه کړئ',
 'Add Custom Form' => 'دودیز فورمه اضافه کړئ',
 'Add Ellipse' => 'Ellipse اضافه کړئ',
 'Add FAQ' => 'FAQ اضافه کړئ',
 'Add Filter' => 'فلټر اضافه کړئ',
 'Add Form' => 'فورمه اضافه کړئ',
 'Add Key' => 'کیلي اضافه کړئ',
 'Add List' => 'لیست اضافه کړئ',
 'Add New' => 'نوی اضافه کړئ',
 'Add New API Key' => 'د نوي API کیلي اضافه کړئ',
 'Add New Agent' => 'نوی استازی اضافه کړئ',
 'Add New Canned Response' => 'نوی کین شوی ځواب اضافه کړئ',
 'Add New Category' => 'نوې کټګورۍ اضافه کړئ',
 'Add New Custom Form' => 'نوی دودیز فورمه اضافه کړئ',
 'Add New Custom List' => 'نوی دودیز لیست اضافه کړئ',
 'Add New Department' => 'نوې څانګه اضافه کړئ',
 'Add New Email' => 'نوی بریښنالیک اضافه کړئ',
 'Add New Email Address' => 'نوی بریښنالیک پته اضافه کړئ',
 'Add New Email Address to Ban List' => 'د بندیز لیست ته نوی بریښنالیک پته اضافه کړئ',
 'Add New Entry' => 'نوې داخله اضافه کړئ',
 'Add New FAQ' => 'نوي FAQ اضافه کړئ',
 'Add New Filter' => 'نوی فلټر اضافه کړئ',
 'Add New Help Topic' => 'د مرستې نوې موضوع اضافه کړئ',
 'Add New Item' => 'نوی توکي اضافه کړئ',
 'Add New List Item' => 'د نوي لیست توکي اضافه کړئ',
 'Add New Organization' => 'نوی سازمان اضافه کړئ',
 'Add New Page' => 'نوې پاڼه اضافه کړئ',
 'Add New Plugin' => 'Plugin اضافه کړئ',
 'Add New Response' => 'نوی ځواب اضافه کړئ',
 'Add New Role' => 'نوی رول اضافه کړئ',
 'Add New SLA Plan' => 'نوی SLA پلان اضافه کړئ',
 'Add New Schedule' => 'نوی مهالویش اضافه کړئ',
 'Add New Schedule Entry' => 'د نوي مهالویش داخلول اضافه کړئ',
 'Add New Sequence' => 'نوی ترتیب اضافه کړئ',
 'Add New Task' => 'نوې دنده اضافه کړئ',
 'Add New Team' => 'نوی ټیم اضافه کړئ',
 'Add New Template' => 'نوې بڼه اضافه کړئ',
 'Add New Template Set' => 'د نوي بڼه سيټ اضافه کړئ',
 'Add New User' => 'نوی کارکونکي اضافه کړئ',
 'Add Organization' => 'تنظیم اضافه کړئ',
 'Add Other Field' => 'نور ساحه اضافه کړئ',
 'Add Page' => 'پاڼه اضافه کړئ',
 'Add Plan' => 'پلان اضافه کړئ',
 'Add Queue' => 'قطار اضافه کړئ',
 'Add Response' => 'ځواب اضافه کړئ',
 'Add Role' => 'رول اضافه کړئ',
 'Add Rule' => 'قاعده اضافه کړئ',
 'Add Scribble' => 'سکریبل اضافه کړئ',
 'Add Shape' => 'شکل اضافه کړئ',
 'Add Template' => 'بڼه اضافه کړئ',
 'Add Text' => 'متن اضافه کړئ',
 'Add Topic' => 'موضوع اضافه کړئ',
 'Add User' => 'کارکونکی اضافه کړئ',
 'Add a Language' => 'یوه ژبه اضافه کړئ',
 'Add a Ticket' => 'یو ټکټ اضافه کړئ',
 'Add a collaborator' => 'یو همکار اضافه کړئ',
 'Add a custom form' => 'یو دودیز فورمه اضافه کړئ',
 'Add a form' => 'یو فورمه اضافه کړئ',
 'Add a separate field for the extension' => 'د تمدید لپاره جلا ساحه اضافه کړئ',
 'Add new custom form section' => 'د نوي دودیز فارم برخه اضافه کړئ',
 'Add to Organization' => 'په سازمان کې اضافه کړئ',
 'Add to all tickets from this organization' => 'د دې سازمان ټولو ټکټونو ته اضافه کړئ',
 'Additional File Type Filters' => 'د اضافي فایل ډول فلټرونه',
 'Addressee (To and Cc)' => 'آدرس (To and Cc)',
 'Admin' => 'اډمین',
 'Admin Dashboard' => 'د ادارې ډشبورډ',
 'Admin Email' => 'د اډمین بریښنالیک',
 'Admin Email Only' => 'یوازې د اډمین بریښنالیک',
 'Admin Notes' => 'د ادارې یادښتونه',
 'Admin Panel' => 'اډمین پینل',
 'Admin User' => 'اډمین کارن',
 'Admin\'s Email Address' => 'د ادارې بریښنالیک آدرس',
 'Admin\'s first name' => 'د مدیر لومړی نوم',
 'Admin\'s last name' => 'د مدیر وروستی نوم',
 'Admin\'s login name. Must be at least three (3) characters.' => 'د اډمین د ننوتلو نوم. لږترلږه درې (3) حروف باید وي.',
 'Admin\'s personal email address. Must be different from system\'s default email.' => 'د مدیر شخصي بریښنالیک آدرس. باید د سیسټم ډیفالټ بریښنالیک څخه توپیر ولري.',
 'Administratively Locked' => 'په اداري توګه تړل شوی',
 'Administrator' => 'مدیر',
 'Advanced' => 'پرمختللی',
 'Advanced Search' => 'پرمختللی لټون',
 'Advanced Ticket Search' => 'د پرمختللي ټکټ لټون',
 'After %d month' . "\0" . 'After %d months' => 'د %d میاشت وروسته' . "\0" . 'د %d میاشتو وروسته',
 'Agent' => 'متخصص',
 'Agent Assigned' => 'متخصص ټاکل شوی',
 'Agent Dashboard' => 'د اجنټ ډشبورډ',
 'Agent Directory' => 'زما&nbsp;ټیکټونه',
 'Agent Excessive Logins' => 'د اجنټ ډیر ننوتل',
 'Agent Identity Masking' => 'د اجنټ شناخت ماسک کول',
 'Agent Login' => 'د متخصص ننوتل',
 'Agent Maximum File Size' => 'د اجنټ اعظمي فایل اندازه',
 'Agent Panel' => 'د اجنټ پینل',
 'Agent Password Reset' => 'د اجنټ پاسورډ بیا تنظیم کړئ',
 'Agent Session Timeout' => 'د اجنټ د ناستې مهال ویش',
 'Agent Settings and Options' => 'د اجنټ تنظیمات او اختیارونه',
 'Agent Welcome Email' => 'د اجنټ ښه راغلاست بریښنالیک',
 'Agent assigning the ticket' => 'اجنټ چې ټکټ ورکوي',
 'Agent has access to the admin panel' => 'اجنټ د اډمین پینل ته لاسرسی لري',
 'Agent is unavailable for assignment' => 'اجنټ د دندې لپاره شتون نلري',
 'Agent logout' => 'متخصص بیرون کیدل',
 'Agent name' => 'د اجنټ نوم',
 'Agent performing the assignment' => 'اجنټ چې دنده ترسره کوي',
 'Agent posting the note or response' => 'اجنټ یادداشت یا ځواب پوسټ کوي',
 'Agent selection required' => 'د اجنټ انتخاب اړین دی',
 'Agent will have access to tickets assigned to a team they belong to regardless of the ticket\'s department. Alerts can be enabled for each associated team.' => 'اجنټ به هغه ټیکټونو ته لاسرسی ولري چې یوې ټیم ته ګمارل شوي چې دوی د ټیکټ څانګې ته په پام سره تړاو لري. خبرتیاوې د هرې اړوندې ډلې لپاره فعال کیدی شي.',
 'Agent\'s ticket view link' => 'د متخصص د ټکټ لیددالو لینک',
 'Agents' => 'متخصص',
 'Agents (%d)' => 'استازي (%d)',
 'Agents Settings' => 'د استازو ترتیبات',
 'Alert' => 'خبرتیا',
 'Alert sent out to Agents when internal activity such as an internal note or an agent reply is appended to a ticket.' => 'خبرتیا اجنټانو ته لیږل کیږي کله چې داخلي فعالیت لکه داخلي یادداشت یا د اجنټ ځواب په ټکټ کې ضمیمه شي.',
 'Alert sent to agents on stale or overdue task.' => 'خبرتیا اجنټانو ته د زاړه یا ډیر وخت دندې په اړه لیږل شوي.',
 'Alert sent to agents on stale or overdue tickets.' => 'خبرتیا اجنټانو ته د زاړه یا ډیر وخت ټکټونو په اړه لیږل شوي.',
 'Alert sent to agents on task assignment.' => 'خبرتیا اجنټانو ته د ټکټ دندې په اړه لیږل شوي.',
 'Alert sent to agents on task transfer.' => 'د دندې لیږد په اړه اجنټانو ته خبرتیا لیږل شوې.',
 'Alert sent to agents on ticket assignment.' => 'خبرتیا اجنټانو ته د ټکټ دندې په اړه لیږل شوي.',
 'Alert sent to agents on ticket transfer.' => 'د ټکټ لیږد په اړه اجنټانو ته خبرتیا لیږل شوې.',
 'Alert sent to agents, if enabled, on new task.' => 'خبرتیا اجنټانو ته لیږل کیږي، که فعاله وي، په نوي دنده کې.',
 'Alert sent to agents, if enabled, on new ticket.' => 'خبرتیا اجنټانو ته لیږل کیږي، که فعاله وي، په نوي ټکټ کې.',
 'Alert sent to agents, if enabled, when user replies to an existing ticket.' => 'خبرتیا اجنټانو ته لیږل کیږي، که چیرې فعال وي، کله چې کاروونکي موجوده ټکټ ته ځواب ووایي.',
 'Alert sent to selected agents, if enabled, on new activity.' => 'خبرتیا ټاکل شوي اجنټانو ته لیږل کیږي، که چیرې فعال وي، د نوي فعالیت په اړه.',
 'Alerts' => 'خبرتیا',
 'Alerts &amp; Notices' => 'خبرتیاوې &amp; خبرتیاوې',
 'Alerts and Notices' => 'اخطارونه او اعلانونه',
 'All' => 'ټول',
 'All Actions' => 'ټولې کړنې',
 'All Active Policies' => 'ټولې فعالې پالیسۍ',
 'All Categories' => 'ټول کټګورۍ',
 'All Day' => 'ټوله ورځ',
 'All Departments' => 'ټولې څانګې',
 'All Help Topics' => 'ټول د مرستې موضوعات',
 'All Tasks (%s)' => 'ټولې دندې (%s)',
 'All Teams' => 'ټول ټیمونه',
 'All Tickets' => 'ټول ټکټونه',
 'All Topics' => 'ټول موضوعات',
 'All logs' => 'ټول لوګو',
 'All members see all tickets' => 'ټول غړي ټول ټکټونه ګوري',
 'Allow External Images' => 'د خارجي انځورونو اجازه ورکړئ',
 'Allow Future Dates' => 'راتلونکي نیټې ته اجازه ورکړئ',
 'Allow HTML input in this box' => 'په دې بکس کې د HTML داخل ته اجازه ورکړئ',
 'Allow Password Resets' => 'د پاسورډ بیا تنظیمولو ته اجازه ورکړئ',
 'Allow Reopen' => 'د بیا پرانیستلو اجازه ورکړئ',
 'Allow System iFrame' => 'سیسټم iFrame ته اجازه ورکړئ',
 'Allow entries into the future' => 'راتلونکي ته د ننوتلو اجازه ورکړئ',
 'Allow multiple selections' => 'ډیری انتخابونو ته اجازه ورکړئ',
 'Allow tickets on this status to be reopened by end users' => 'په دې حالت کې ټکټونو ته اجازه ورکړئ چې د پای کاروونکو لخوا بیا پرانستل شي',
 'Alphabetical' => 'د الفبا مطابق',
 'Alphabetical (Reversed)' => 'د الفبا له مخې (البته)',
 'Alphabetically' => 'په الفبا سره',
 'Already in use system email' => 'دمخه د سیسټم بریښنالیک کارول کیږي',
 'Already in-use as system email' => 'دمخه د سیسټم بریښنالیک په توګه کارول کیږي',
 'An access link will be emailed to you.' => 'د لاسرسي لینک به تاسو ته بریښنالیک واستول شي.',
 'Annotate' => 'تشریح',
 'Annotate Image' => 'انځور تشریح کړئ',
 'Answer' => 'ځواب',
 'Answered' => 'ځواب ورکړ',
 'Any' => 'کوم',
 'Append' => 'ضمیمه',
 'Applications' => 'غوښتنلیکونه',
 'Applied cleanup script %s' => 'د پاکولو سکریپټ %s پلي شوی',
 'Apply' => 'درخواست وکړئ',
 'Applying updates to database stream: %s' => 'ډیټابیس جریان ته د تازه معلوماتو پلي کول: %s',
 'April' => 'اپریل',
 'Archive' => 'آرشیف',
 'Archived' => 'آرشیف شوی',
 'Are you sure want to disable %s?' => 'ایا تاسو ډاډه غواړئ چې %s نافعال کړئ؟',
 'Are you sure want to enable %s?' => 'ایا تاسو ډاډه غواړئ چې %s فعال کړئ؟',
 'Are you sure want to flag the selected tasks as overdue?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې ټاکل شوي دندې د زیات شوي په توګه نښه کړئ؟',
 'Are you sure you want to REMOVE %1$s from %2$s?' => 'ایا تاسو واقعیا غواړئ چې له %2$s څخه %1$s لیرې کړئ؟',
 'Are you sure you want to ban %s?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو %s بندی کول غواړئ؟',
 'Are you sure you want to change ticket owner to %s?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو غواړئ د ټکټ مالک %s ته بدل کړئ؟',
 'Are you sure you want to disable %s?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو %s بندول غواړئ؟',
 'Are you sure you want to disable (lock) %s?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو غواړئ چې د %s نافذکړئ؟',
 'Are you sure you want to enable %s?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو %s فعالول غواړئ؟',
 'Are you sure you want to enable (unlock) %s?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو غواړئ %s فعال کړئ (انلاک کړئ)؟',
 'Are you sure you want to remove %s from ban list?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو د بندیز له لیست څخه %s لیرې کول غواړئ؟',
 'Are you sure you want to unassign ticket from %s?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو د %s څخه ټکټ ناسپلین کول غواړئ؟',
 'Are you sure you want to CLAIM %s?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو د %s ادعا کول غواړئ؟',
 'Are you sure you want to CLOSE %s?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې %s بندول غواړئ؟',
 'Are you sure you want to DELETE %s?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو %s حذف کول غواړئ؟',
 'Are you sure you want to REOPEN %s?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې %s بیا پرانیستل غواړئ؟',
 'Are you sure you want to change status of %s?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو د %s حالت بدلول غواړئ؟',
 'Are you sure you want to change the user\'s organization?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو غواړئ د کارونکي سازمان بدل کړئ؟',
 'Are you sure you want to delete the child ticket(s)?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو غواړئ د ماشوم ټکټ حذف کړئ؟',
 'Are you sure you want to flag the ticket as answered?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو غواړئ ټکټ د ځواب شوی په توګه بیرغ کړئ؟',
 'Are you sure you want to flag the ticket as unanswered?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو غواړئ ټکټ د بې ځوابه په توګه بیرغ کړئ؟',
 'Are you sure you want to flag the ticket as overdue?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو غواړئ ټکټ د زیات شوی په توګه بیرغ کړئ؟',
 'Are you sure you want to leave? Any changes or info you\'ve entered will be discarded!' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو پریږدئ؟ کوم بدلونونه یا معلومات چې تاسو داخل کړي دي به رد شي!',
 'Are you sure you want to make %s private (internal)?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو %s شخصي (داخلي) کول غواړئ؟',
 'Are you sure you want to make %s public?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو %s عام کول غواړئ؟',
 'Are you sure you want to remove this attachment?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې دا ضمیمه لرې کول غواړئ؟',
 'Are you sure you want to send a Password Reset Link to %s ?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو غواړئ یو د پاسورډ بیا تنظیم کولو لینک %s ته ولیږئ؟',
 'Are you sure you want to send an Account Activation Link to %s ?' => 'ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو د حساب فعالولو لینک %s ته لیږل غواړئ؟',
 'Article Content' => 'د مقالې محتوا',
 'Ascending' => 'پورته کېدل',
 'Assign' => 'ګمارل',
 'Assign Agent' => 'اجنټ ګمارل',
 'Assign Tasks' => 'دندې سپارل',
 'Assign Team' => 'ټیم ګمارل',
 'Assign To' => 'ته سپارل',
 'Assign tickets from this organization to the Account Manager' => 'د دې سازمان څخه د حساب مدیر ته ټکټونه وټاکئ',
 'Assign to Agent' => 'اجنټ ته سپارل',
 'Assign to Team' => 'ټیم ته سپارل',
 'Assign/transfer comments' => 'د سپارلو / توضیحاتو سپارل',
 'Assigned' => 'ګمارل شوی',
 'Assigned Agent' => 'ټاکل شوی استازی',
 'Assigned Agent / Team' => 'ګمارل شوی استازی / ټیم',
 'Assigned Tasks' => 'ټاکل شوې دندې',
 'Assigned Teams' => 'ګمارل شوي ټیمونه',
 'Assigned To' => 'ته ګمارل شوی',
 'Assigned/closing agent' => 'ټاکل شوی / تړل شوی استازی',
 'Assigned/closing team' => 'ټاکل شوی / تړل شوی ټیم',
 'Assignee' => 'ګمارونکی',
 'Assignee changed by {somebody} to {assignees} {timestamp}' => 'ګمارونکی د {څوک لخوا په {مصنعي {timestamp} ته بدل شوی',
 'Assignee selection required' => 'د ګمارونکي انتخاب اړین دی',
 'Assignment Alert' => 'د سپارلو خبرتیا',
 'Assignment Released' => 'دنده خپره شوه',
 'At least one Topic must be Active' => 'لږترلږه یوه موضوع باید فعاله وي',
 'At least one Topic must be Public' => 'لږترلږه یوه موضوع باید عامه وي',
 'Attach Canned Response' => 'د کنډک ځواب تازه کړئ',
 'Attached files' => 'ضمیمه شوي فایلونه',
 'Attached is file containing the export you asked us to send you!' => 'ضمیمه شوی فایل دی چې صادرات لري چې تاسو یې موږ ته د لیږلو غوښتنه کړې!',
 'Attachment Count' => 'د ضمیمه شمیره',
 'Attachments' => 'ملحقات',
 'Attachments (%d)' => 'ملحقات (%d)',
 'Attachments Storage and Settings' => 'ضمیمه ذخیره او تنظیمات',
 'Attachments for %s' => 'د %s لپاره ضمیمې',
 'Attempts' => 'هڅې',
 'Audit Logs' => 'د پلټنې لوګو',
 'August' => 'اګست',
 'Auth. token used for auto-login' => 'سند نښه د اتوماتیک ننوتلو لپاره کارول کیږي',
 'Authentication' => 'تصدیق',
 'Authentication Backend' => 'د تصدیق پس منظر',
 'Authentication Required' => 'تصدیق ته اړتیا ده',
 'Authentication Settings' => 'د تصدیق کولو ترتیبات',
 'Authentication Sources' => 'د تصدیق سرچینې',
 'Authentication Token' => 'د تصدیق نښه',
 'Authentication and Registration Templates &amp; Pages' => 'د تصدیق او راجستریشن ټیمپلیټونه &amp; پاڼې',
 'Authentication backend does not support password updates' => 'د تصدیق شالید د پټنوم تازه معلوماتو ملاتړ نه کوي',
 'Author' => 'لیکوال',
 'Auto Add Members From' => 'په اتوماتيک ډول د غړو اضافه کول',
 'Auto Cron' => 'Auto Cron',
 'Auto Detect' => 'اتومات پيژندنه',
 'Auto Refresh Rate' => 'د نرخ اتوماتیک تازه کول',
 'Auto-Assignment' => 'د اتوماتیک دنده',
 'Auto-Response' => 'اتومات ځواب',
 'Auto-Response Email' => 'د اتوماتیک ځواب بریښنالیک',
 'Auto-assign To' => 'په اتوماتيک ډول وټاکئ',
 'Auto-refer on Close' => 'په بند کې په اتوماتيک ډول مراجعه وکړئ',
 'Automated Collaboration' => 'اتوماتیک همکاري',
 'Automatically add collaborators from email fields' => 'په اتوماتيک ډول د بریښنالیک ساحو څخه همکاران اضافه کړئ',
 'Autoresponder' => 'اتومات ځواب ورکوونکی',
 'Autoresponder Settings' => 'د اتوماتیک ځواب ورکوونکي ترتیبات',
 'Autoresponse sent to user, if enabled, on new ticket.' => 'اتوماتیک ځواب کارونکي ته لیږل شوی، که فعال وي، په نوي ټکټ کې.',
 'Avatar' => 'اوتار',
 'Avatar Source' => 'د اوتار سرچینه',
 'Back To Index' => 'بیرته شاخص ته',
 'Back up the current database if you haven\'t done so already.' => 'اوسنی ډیټابیس بیک اپ کړئ که تاسو دمخه دا کار نه وي کړی.',
 'Backend' => 'Backend',
 'Backtrace' => 'Backtrace',
 'Bad data. Expected: %s' => 'خراب معلومات تمه کیده: %s',
 'Bad prefix. Must have underscore (_) at the end. e.g \'ost_\'' => 'بد مختګ. باید په پای کې انډر سکور (_) ولري. د مثال په توګه \'ost_\'',
 'Bad username' => 'بد کاروونکی نوم',
 'Ban Email <%s>' => 'Ban Email <%s>',
 'Ban New Email' => 'نوی بریښنالیک منع کړئ',
 'Ban Status' => 'د بندیز حالت',
 'Banlist' => 'بندیز لیست',
 'Banned Email Addresses' => 'منع شوي بریښنالیکونه',
 'Banned Emails' => 'منع شوي بریښنالیکونه',
 'Base Variables' => 'بنسټیز Variables',
 'Basic Fields' => 'بنسټیز ډګرونه',
 'Basic Information' => 'اساسي معلومات',
 'Basic Installation Completed' => 'بنسټیز نصب بشپړ شو',
 'Basic Ticket Information' => 'د ټکټ معلومات',
 'Be liberal, they\'re internal' => 'لیبرال اوسئ، دوی داخلي دي',
 'Be patient. The upgrade process will take a couple of seconds.' => 'د زغم څښتن و اوسه. د نوي کولو پروسه به څو ثانیې ونیسي.',
 'Before we begin, we\'ll check your server configuration to make sure you meet the minimum requirements to run the latest version of osTicket.' => 'مخکې لدې چې موږ پیل وکړو ، موږ به ستاسو د سرور ترتیب چیک کړو ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د osTicket وروستۍ نسخه چلولو لپاره لږترلږه اړتیاوې پوره کوئ.',
 'Below is a summary of the database patches to be applied.' => 'لاندې د ډیټابیس پیچونو لنډیز دی چې باید پلي شي.',
 'Below, you\'ll find some useful links regarding your installation.' => 'لاندې، تاسو به ستاسو د نصبولو په اړه ځینې ګټور لینکونه ومومئ.',
 'Between' => 'په منځ کې',
 'Bind Agent Session to IP' => 'IP ته د اجنټ سیشن پابند کړئ',
 'Brief description of the schedule' => 'د مهال ویش لنډ تفصیل',
 'Bring Forward' => 'مخ ته راوړئ',
 'Bro, not sure how you got here!' => 'وروره، ډاډه نه یم چې څنګه دلته راغلی!',
 'Built' => 'جوړ شوی',
 'Built-In' => 'Built-In',
 'Built-in Forms' => 'جوړ شوي فورمې',
 'Business Hours' => 'کاري ساعتونه',
 'CAPTCHA Text' => 'CAPTCHA متن',
 'CHILD' => 'ماشوم',
 'CLI' => 'CLI',
 'Can Create Tickets (XML/JSON/EMAIL)' => 'ټکټونه جوړولی شئ (XML/JSON/EMAIL)',
 'Can Execute Cron' => 'کولی شي کرون اجرا کړي',
 'Cancel' => 'لغوه کول',
 'Cancel Changes' => 'بدلونونه لغوه کړئ',
 'Canned Attachments' => 'ضمیمه ځواب چمتو دی ',
 'Canned Auto-reply sent to user on new ticket, based on filter matches. Overwrites "normal" auto-response.' => 'د فلټر میچونو پراساس په نوي ټیکټ کې کارونکي ته کین شوي اتومات ځواب لیږل شوی. د "نورمال" اتوماتیک ځواب بیا لیکي.',
 'Canned Response' => 'ځواب چمتو دی',
 'Canned Responses' => 'کنډک ځوابونه',
 'Canned response is in use by email filter(s)' => 'کینډ شوي ځواب د بریښنالیک فلټرونو لخوا کارول کیږي',
 'Canned response settings' => 'د کین شوي ځواب ترتیبات',
 'Cannot be a descendent of itself' => 'نشي کولی د خپل ځان څخه اولاد وي',
 'Cannot compile this regular expression' => 'دا ممکنه نه ده چې د دې منطقي جملې تشریح شي',
 'Cannot mark ticket as answered' => 'د ځواب په توګه ټکټ نشي نښه کولی',
 'Cannot mark ticket as unanswered' => 'ټکټ د بې ځوابه په توګه په نښه کیدی نشي',
 'Categories' => 'کټګورۍ',
 'Category' => 'کټګوري',
 'Category Description' => 'د کټګورۍ توضیحات',
 'Category Information' => 'د کټګورۍ معلومات',
 'Category Listing' => 'د کټګورۍ لیست کول',
 'Category Name' => 'د کټګورۍ نوم',
 'Category Type' => 'د کټګورۍ ډول',
 'Category already exists' => 'کټګورۍ لا دمخه شتون لري',
 'Category description is required' => 'د کټګورۍ توضیحات اړین دي',
 'Category does not have FAQs' => 'کټګورۍ FAQs نلري',
 'Category is required' => 'کټګورۍ ته اړتیا ده',
 'Category name is required' => 'د کټګورۍ نوم اړین دی',
 'Change' => 'بدلون',
 'Change Department' => 'د څانګې بدلون',
 'Change Owner' => 'د مالک بدلول',
 'Change Password' => 'رمز بدل کړی',
 'Change Primary Department' => 'لومړنۍ څانګه بدله کړئ',
 'Change Status' => 'د وضعیت بدلول',
 'Change Status &mdash; %1$d %2$s selected' => 'حالت بدل کړئ &mdash; %1$d %2$s غوره شوی',
 'Change Tasks Status' => 'د دندو حالت بدل کړئ',
 'Change Tickets Ownership' => 'د ټکټونو مالکیت بدل کړئ',
 'Change Tickets Status' => 'د ټکټونو حالت بدل کړئ',
 'Change User' => 'کاروونکی بدل کړئ',
 'Change permission of ost-config.php to remove write access as shown below.' => 'د لیکلو لاسرسي لرې کولو لپاره د ost-config.php اجازه بدل کړئ لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي.',
 'Change the primary department and primary role of the selected agents' => 'د ټاکل شوي استازو لومړنۍ څانګه او لومړني رول بدل کړئ',
 'Change user for ticket #%s' => 'د ټکټ #%s لپاره کاروونکي بدل کړئ',
 'Check Ticket Status' => 'د ټکټ حالت وګورئ',
 'Check all Holiday Schedules applicable to this schedule' => 'د رخصتۍ ټول مهالویش وګورئ چې پدې مهالویش کې پلي کیږي',
 'Check applicable API services enabled for the key.' => 'د کیلي لپاره فعال شوي د تطبیق وړ API خدمتونه چیک کړئ.',
 'Check one or more' => 'یو یا ډیر چک کړئ',
 'Checkbox' => 'چک باکس',
 'Child Status' => 'د ماشوم حالت',
 'Child Tickets' => 'د ماشومانو ټکټونه',
 'Child Tickets do not allow the end user or agent to reply.' => 'د ماشومانو ټکټونه د پای کارونکي یا اجنټ ته ځواب نه ورکوي.',
 'Choices' => 'انتخابونه',
 'Choose maximum size of a single file uploaded to this field' => 'دې ساحې ته د اپلوډ شوي یو واحد فایل اعظمي اندازه غوره کړئ',
 'Choose which Tickets to %s. The Ticket on top will be the Parent Ticket. Sort the order of the Tickets by clicking and dragging them.' => '%s ته کوم ټکټونه وټاکئ. په سر کې ټیکټ به د والدین ټیکټ وي. د ټکټونو ترتیب په کلیک کولو او ډریګ کولو سره ترتیب کړئ.',
 'Claim' => 'ادعا',
 'Claim on Response' => 'د ځواب په اړه ادعا',
 'Cleaning up!...' => 'پاکول!...',
 'Clear all filters and sort' => 'ټول فلټرونه پاک کړئ او ترتیب کړئ',
 'Click on the category to browse FAQs or manage its existing FAQs.' => 'د FAQs لټون کولو یا د موجوده FAQs اداره کولو لپاره کټګورۍ باندې کلیک وکړئ.',
 'Click on the category to browse FAQs.' => 'د FAQs لټون کولو لپاره په کټګورۍ کلیک وکړئ.',
 'Click on the file, select change permission, and then giving all permissions to the file.' => 'په فایل کلیک وکړئ، د بدلون اجازه غوره کړئ، او بیا فایل ته ټول اجازه ورکړئ.',
 'Click on the file, select change permission, and then remove write access.' => 'په فایل کلیک وکړئ، د بدلون اجازه غوره کړئ، او بیا د لیکلو لاسرسی لرې کړئ.',
 'Click on the title to edit.' => 'د سمون لپاره په سرلیک کلیک وکړئ.',
 'Click to create a new note' => 'د نوي نوټ جوړولو لپاره کلیک وکړئ',
 'Clicking Save Changes will permanently delete data associated with the deleted forms' => 'د بدلونونو خوندي کول کلیک کول به د تل لپاره د حذف شوي فورمو سره تړلې ډاټا حذف کړي',
 'Clicking Save Changes will unlink this Ticket' => 'د بدلونونو خوندي کول کلیک کول به دا ټکټ خلاص کړي',
 'Client' => 'پیرودونکي',
 'Client Portal' => 'د پیرودونکي پورټل',
 'Client Quick Access' => 'د پیرودونکي چټک لاسرسی',
 'Client interface is disabled and ONLY admins can access staff control panel.' => 'د پیرودونکي انٹرفیس غیر فعال دی او یوازې مدیران کولی شي د کارمندانو کنټرول پینل ته لاسرسی ومومي.',
 'Clone' => 'کلون',
 'Clone an existing agent' => 'یو موجود اجنټ کلون کړئ',
 'Clone an existing role' => 'یو موجود رول کلون کړئ',
 'Close' => 'تړل',
 'Close Date' => 'د تړلو نیټه',
 'Close Task #%s' => 'کار بند کړئ #%s',
 'Closed' => 'تړل شوی',
 'Closed By' => 'لخوا تړل شوی',
 'Closed Date' => 'د تړلو نیټه',
 'Closed Tickets' => 'تړل شوي ټکټونه',
 'Closed by {somebody} with status of {<TicketStatus>data.status} {timestamp}' => 'لخوا تړل شوی {somebody} د حالت سره {<TicketStatus>data.status} {timestamp}',
 'Closed by {somebody} {timestamp}' => 'لخوا تړل شوی {somebody} {timestamp}',
 'Collaborator' => 'همکار',
 'Collaborator Tickets Visibility' => 'د همکار ټکټونو لید',
 'Collaborators' => 'همکاران',
 'Collaborators (%d)' => 'همکاران (%d)',
 'Collaborators for {<Organization>data.org} organization added' => 'د {<Organization>data.org} سازمان لپاره همکاران اضافه کړل',
 'Collision Avoidance Duration' => 'د ټکر مخنیوی موده',
 'Combine' => 'ګډ کړئ',
 'Combine Threads' => 'تارونه یوځای کړئ',
 'Commercial Support Available' => 'سوداګریز ملاتړ شتون لري',
 'Commit' => 'ژمن',
 'Common Attachments' => 'عام ضمیمې',
 'Communication' => 'اړیکه',
 'Company' => 'شرکت',
 'Company Information' => 'د شرکت معلومات',
 'Company Profile' => 'د شرکت پروفایل',
 'Complete the form below and then click Next to verify the setup' => 'لاندې فورمه ډکه کړئ او بیا د تنظیم تصدیق کولو لپاره په بل کلیک وکړئ',
 'Complete the form below to add a new organization.' => 'د نوي سازمان اضافه کولو لپاره لاندې فورمه ډکه کړئ.',
 'Complete the form below to create a user account for %s.' => 'د %s لپاره د کارن اکاونټ جوړولو لپاره لاندې فورمه ډکه کړئ.',
 'Completed' => 'بشپړ شو',
 'Completed Tasks' => 'بشپړ شوي دندې',
 'Config' => 'ترتیب',
 'Config file permission' => 'د کنفیګ فایل اجازه',
 'Config file rename required to continue!' => 'د کنفګ فایل نوم بدلول د دوام لپاره اړین دي!',
 'Configuration file does NOT exist. Follow steps below to add one.' => 'د ترتیب کولو فایل شتون نلري. د یو اضافه کولو لپاره لاندې مرحلې تعقیب کړئ.',
 'Configuration file is not writable' => 'د ترتیب فایل د لیکلو وړ ندی',
 'Configuration file missing!' => 'د ترتیب کولو فایل ورک شوی!',
 'Configuration file rename required!' => 'د تشکیل فایل نوم بدلول اړین دي!',
 'Configuration for deleted plugins CANNOT be recovered.' => 'د حذف شوي پلگ انونو لپاره ترتیب نشي بیرته ترلاسه کیدی.',
 'Configure Options' => 'د اختیارونو ترتیب کول',
 'Confirm Deletion' => 'ړنګول تایید کړئ',
 'Confirm New Password' => 'نوی رمز تایید کړئ',
 'Confirm Password' => 'رمز تایید کړه',
 'Confirm your current password and enter a new password to continue' => 'خپل اوسنی پټنوم تایید کړئ او د دوام لپاره نوی پټنوم دننه کړئ',
 'Confirmation sent to user when a new message is appended to an existing ticket.' => 'تایید کارونکي ته لیږل کیږي کله چې یو نوی پیغام په موجوده ټکټ کې ضمیمه شي.',
 'Conflicts with system email above' => 'پورته د سیسټم بریښنالیک سره شخړې',
 'Congratulations!' => 'مبارک شه!',
 'Congratulations! osTicket upgrade has been completed successfully.' => 'مبارک شه! د osTicket اپ گریڈ په بریالیتوب سره بشپړ شو.',
 'Contact Us' => 'موږ سره اړیکه ونیسئ',
 'Contact admin for such access' => 'د ورته لاسرسي لپاره مدیر سره اړیکه ونیسئ',
 'Contains' => 'لري',
 'Content' => 'منځپانګه',
 'Content cannot start with the following characters: = - + @' => 'مینځپانګه د لاندې حروفونو سره نشي پیل کیدی: = - + @',
 'Continue' => 'ادامه ورکړئ',
 'Copy Paste' => 'کاپي پیسټ',
 'Copyright' => 'د چاپ حق',
 'Correct any errors below and try again' => 'لاندې کومې تېروتنې سمې کړئ او بیا هڅه وکړئ',
 'Correct any errors below and try again.' => 'لاندې کومې تېروتنې سمې کړئ او بیا هڅه وکړئ.',
 'Corresponding Role' => 'اړونده رول',
 'Could not find or read this file' => 'دا فایل موندل یا لوستل نشو کولی',
 'Cowardly refusing to lock out active administrator' => 'بزدلانه د فعال مدیر بندولو څخه انکار کول',
 'Cowardly refusing to remove or lock out the only active administrator' => 'بزدلانه د یوازینی فعال مدیر لرې کولو یا بندولو څخه انکار کول',
 'Cpanel' => 'Cpanel',
 'Create' => 'جوړ کړئ',
 'Create Account' => 'ګڼون جوړول',
 'Create Date' => 'تاریخ جوړ کړئ',
 'Create Dept' => 'څانګه جوړه کړه',
 'Create New Organization' => 'نوی سازمان جوړ کړئ',
 'Create New Ticket' => 'نوی ټکټ جوړ کړئ',
 'Create New User' => 'نوی کارن جوړ کړئ',
 'Create Task' => 'دنده جوړه کړئ',
 'Create Team' => 'ټیم جوړ کړئ',
 'Create Ticket' => 'ټکټ جوړ کړئ',
 'Create a Password' => 'پټنوم جوړ کړی',
 'Create an account' => 'یو حساب راجستر کړئ',
 'Created' => 'جوړ کړی',
 'Created On' => 'جوړ شو',
 'Created by {somebody} {timestamp}' => 'Created by {somebody} {timestamp}',
 'Cron Job' => 'Cron دنده',
 'Cron job executed' => 'د Cronدنده اجرا شوه',
 'Current Password' => 'اوسنی رمز',
 'Current Status' => 'اوسنی حالت',
 'Current password is required' => 'اوسنی رمز ته اړتیا ده',
 'Current ticket status (%s) does not allow the end user to reply.' => 'د ټکټ اوسنی حالت (%s) پای کارونکي ته د ځواب ورکولو اجازه نه ورکوي.',
 'Currently locked by %s' => 'اوس مهال د %s لخوا بند شوی',
 'Currently selected user' => 'اوس مهال غوره شوی کارن',
 'Custom' => 'ګمرک',
 'Custom (Regular Expression)' => 'دودیز (منظم بیان)',
 'Custom Forms' => 'دودیز فورمې',
 'Custom Lists' => 'دودیز لیستونه',
 'Custom lists are used to provide drop-down lists for custom forms.' => 'دودیز لیستونه د دودیز فارمونو لپاره د ډراپ-ډاون لیستونو چمتو کولو لپاره کارول کیږي.',
 'Customer Support System' => 'د پیرودونکي ملاتړ سیسټم',
 'DEBUG' => 'DEBUG',
 'Daily' => 'ورځنی',
 'Daily entry already exists' => 'ورځنی ننوتل لا دمخه شتون لري',
 'Dashboard' => 'ډشبورډ',
 'Data Integrity' => 'د معلوماتو بشپړتیا',
 'Data is required in this field in order to close the related ticket' => 'د اړوند ټکټ بندولو لپاره پدې ساحه کې ډاټا ته اړتیا ده',
 'Database Information and Usage' => 'د ډیټابیس معلومات او کارول',
 'Database Settings' => 'د ډیټابیس ترتیبات',
 'Database connection information' => 'د ډیټابیس پیوستون معلومات',
 'Database doesn\'t exist' => 'ډیټابیس شتون نلري',
 'Database name required' => 'د ډیټابیس نوم اړین دی',
 'Date' => 'نیټه',
 'Date Added' => 'نیټه اضافه شوه',
 'Date Closed' => 'د تړلو نیټه',
 'Date Created' => 'د جوړیدو نیټه',
 'Date Entered' => 'د ننوتلو نیټه',
 'Date Format' => 'د نیټې بڼه',
 'Date Installed' => 'د نصب نیټه',
 'Date Time' => 'د نیټې وخت',
 'Date and Time' => 'نېټه او وخت',
 'Date and Time Format' => 'د نیټې او وخت بڼه',
 'Date and Time Options' => 'د نیټې او وخت اختیارونه',
 'Date created' => 'د جوړیدو نیټه',
 'Date format is required' => 'د نیټې بڼه اړینه ده',
 'Datetime format is required' => 'د نیټې وخت بڼه اړینه ده',
 'Day' => 'ورځ',
 'Day of the Month Entered' => 'د میاشتی ورځ داخله شوه',
 'Day of the Week' => 'د اونۍ ورځ',
 'Day, Date and Time Format' => 'د ورځې، نیټې او وخت بڼه',
 'Day, Datetime format is required' => 'ورځ، د نیټې وخت بڼه اړینه ده',
 'Debug logs' => 'Debug logs',
 'December' => 'دسمبر',
 'Default' => 'له لومړي څخه فیصله شوي',
 'Default 2FA' => 'له لومړي څخه فیصله شوي 2FA',
 'Default Alert Email' => 'د له لومړي څخه فیصله شوي خبرتیا بریښنالیک',
 'Default Basic Policy' => 'د اصلي بنسټ پالیسي',
 'Default Department' => 'ډیفالټ څانګه',
 'Default Department is required' => 'له لومړي څخه فیصله شوي ډیپارټمنټ ته اړتیا ده',
 'Default Email' => 'له مخکی څخه فیصله شوي بریښنالیک',
 'Default From Name' => 'له نوم څخه ډیفالټ',
 'Default Help Topic' => 'د اصلي مرستې موضوع',
 'Default Locale' => 'اصلي ځای',
 'Default Log Level' => 'د له لومړي څخه فیصله شوي لاګ کچه',
 'Default MTA' => 'له لومړي څخه فیصله شوي MTA',
 'Default Page Size' => 'د له لومړي څخه فیصله شوي پاڼې اندازه',
 'Default Paper Size' => 'اول نه فیصله شوی د کاغذ اندازه',
 'Default Priority' => 'له لومړي څخه فیصله شوي لومړیتوب',
 'Default SLA' => 'له لومړي څخه د اعتبار وړ خدمت د درجې تړون',
 'Default Signature' => 'اول نه فیصله شوی لاسلیک',
 'Default Status' => 'ډیفالټ حالت',
 'Default System Email' => 'له مخکې څخه د فیصله شوي سیسټم ای میل',
 'Default Task Number Format' => 'د ډیفالټ کاري شمیره بڼه',
 'Default Task Number Sequence' => 'د ډیفالټ کاري شمیرې ترتیب',
 'Default Template Set' => 'د ډیفالټ ټیمپلیټ ترتیب',
 'Default Thank-You Page' => 'اصلي مننه - له لومړي څخه فیصله شوي پاڼه',
 'Default Ticket Number Format' => 'د ډیفالټ ټکټ شمیره بڼه',
 'Default Ticket Number Sequence' => 'د ډیفالټ ټکټ شمیره ترتیب',
 'Default Time Zone' => 'د ډیفالټ وخت زون',
 'Default Timezone is required' => 'د له لومړي څخه فیصله شوي وخت زون ته اړتیا ده',
 'Default email address' => 'د ډیفالټ بریښنالیک پته',
 'Default email address e.g support@yourcompany.com - you can add more later!' => 'د ډیفالټ بریښنالیک آدرس د مثال په توګه support@yourcompany.com - تاسو کولی شئ وروسته نور اضافه کړئ!',
 'Default email address of ticket owner' => 'د ټکټ مالک اصلي بریښنالیک پته',
 'Default email is required' => 'له لومړي څخه فیصله شوي بریښنالیک ته اړتیا ده',
 'Default email only applies to outgoing emails without SMTP setting.' => 'ډیفالټ بریښنالیک یوازې د SMTP ترتیب پرته په وتلو بریښنالیکونو باندې پلي کیږي.',
 'Default help topic must be set to active' => 'د مرستې اصلي موضوع باید فعاله جوړه شي',
 'Default selection for this field' => 'د دې ساحې لپاره له لومړي څخه فیصله شوي انتخاب',
 'Definition' => 'تعریف',
 'Delete' => 'ړنګول',
 'Delete %1$s %2$s %3$s and any associated attachments and data.' => '%1$s %2$s %3$s او کوم تړلي ملحقات او ډاټا ړنګ کړئ.',
 'Delete %s' => 'شریکول %s',
 'Delete Category' => 'کټګورۍ ړنګ کړئ',
 'Delete Child Ticket' => 'د ماشوم ټکټ ړنګ کړئ',
 'Delete Draft' => ' Draft ړنګه کړئ',
 'Delete FAQ' => 'FAQ ړنګ کړئ',
 'Delete Organization' => 'تنظیم حذف کړئ',
 'Delete Selected Entries' => 'غوره شوي ننوتل حذف کړئ',
 'Delete Shape' => 'شکل ړنګ کړئ',
 'Delete Tasks' => 'دندې حذف کړئ',
 'Delete Ticket' => 'ټیکټ ړنګ کړئ',
 'Delete User' => 'کارن ړنګ کړئ',
 'Delete emails' => 'بریښنالیکونه حذف کړئ',
 'Deleted' => 'ړنګ شو',
 'Deleted Queues cannot be recovered' => 'ړنګ شوي کتارونه بیرته نشي ترلاسه کیدی',
 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated FAQs.' => 'ړنګ شوي معلومات بیرته نشي ترلاسه کیدی، په شمول د هر ډول اړونده FAQs.',
 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'ړنګ شوي ډاټا نشي بیرته ترلاسه کیدی، په شمول د کوم تړلو ضمیمو په شمول.',
 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated rules.' => 'ړنګ شوي معلومات نشي بیرته ترلاسه کیدی، په شمول د کوم تړلي مقرراتو په شمول.',
 'Deleted data CANNOT be recovered.' => 'ړنګ شوی معلومات بیرته نشي ترلاسه کیدی.',
 'Deleted organization CANNOT be recovered' => 'ړنګ شوی تنظیم نشي بیرته ترلاسه کیدی',
 'Deleted roles CANNOT be recovered.' => 'حذف شوي رولونه بیرته نشي ترلاسه کیدی.',
 'Deleted tasks CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'ړنګ شوي دندې نشي بیرته ترلاسه کیدی، په شمول د اړونده ضمیمو په شمول.',
 'Deleted tickets CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'ړنګ شوي ټکټونه بیرته نشي اخیستل کیدی، په شمول د کوم تړلو ضمیمو په شمول.',
 'Deleted users and tickets CANNOT be recovered' => 'حذف شوي کارونکي او ټکټونه بیرته نشي ترلاسه کیدی',
 'Department' => 'څانګه',
 'Department Email' => 'د څانګې بریښنالیک',
 'Department Information' => 'د څانګې معلومات',
 'Department Manager' => 'د څانګې مدیر',
 'Department Members' => 'د څانګې غړي',
 'Department Name (%s)' => 'د څانګې نوم (%s)',
 'Department Signature' => 'د څانګې لاسلیک',
 'Department Signature (%s)' => 'د څانګې لاسلیک (%s)',
 'Department already exists' => 'څانګه لا دمخه شتون لري',
 'Department and extended access members' => 'ډیپارټمنټ او پراخ شوي لاسرسي غړي',
 'Department is required' => 'څانګه اړینه ده',
 'Department members only' => 'یوازې د څانګې غړي',
 'Department selection is required' => 'د څانګې انتخاب اړین دی',
 'Department selection required' => 'د څانګې انتخاب اړین دی',
 'Department\'s Default' => 'د ډیپارټمنټ ډیفالټ',
 'Departments' => 'څانګې',
 'Departments with agents can not be deleted. Move the agents first.' => 'د ایجنټانو سره ډیپارټمنټونه نشي حذف کیدی. اجنټان لومړی حرکت وکړئ.',
 'Dept. selection required' => 'د څانګې انتخاب اړین دی',
 'Descending' => 'ښکته کېدل',
 'Description' => 'تفصیل',
 'Diagnostic' => 'تشخیص',
 'Disable' => 'غیر فعال کړئ',
 'Disable Agent Collaborators' => 'د اجنټ همکاران غیر فعال کړئ',
 'Disable autoresponse' => 'د اتوماتیک ځواب غیر فعال کړئ',
 'Disabled' => 'غیر فعاله',
 'Disabled — All users are guests' => 'غیر فعال - ټول کاروونکي میلمانه دي',
 'Disabling knowledge base disables clients\' interface.' => 'د پوهې اساس غیر فعال کول د پیرودونکو انٹرفیس غیر فعالوي.',
 'Dispatcher compile error. Function not callable' => 'د استولو د تالیف تېروتنه. فعالیت د غوښتنې وړ نه دی',
 'Display format' => 'د ښودلو بڼه',
 'Do Not Email Reply' => 'د بریښنالیک ځواب مه ورکوئ',
 'Does Not Contain' => 'نه لري',
 'Does Not Match Regex' => 'د Regex سره سمون نه خوري',
 'Doing stuff!' => 'کارونه کول!',
 'Domain' => 'ډومین',
 'Don\'t just make customers happy, make happy customers!' => 'یوازې پیرودونکي خوشحاله مه کوئ، خوشحاله پیرودونکي جوړ کړئ!',
 'Don\'t let technical problems impact your osTicket implementation. Get guidance and hands-on expertise to address unique challenges and make sure your osTicket runs smoothly, efficiently, and securely.' => 'اجازه مه ورکوئ چې تخنیکي ستونزې ستاسو د OSTicket تطبیق اغیزه وکړي. د ځانګړو ننګونو په نښه کولو لپاره لارښود او په لاس کې مهارت ترلاسه کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو osTicket په اسانۍ، مؤثره او خوندي توګه پرمخ ځي.',
 'Don\'t worry! We\'ll remind you to take away the write access post-install' => 'اندیښنه مه کوه! موږ به تاسو ته یادونه وکړو چې د نصب کولو وروسته د لیکلو لاسرسی لرې کړئ',
 'Done? Continue' => 'ترسره شوي؟ ادامه ورکړئ',
 'Double' => 'ډبل',
 'Download' => 'ډاونلوډ کړئ',
 'Draft body not found in request' => 'د مسودې بدن په غوښتنه کې ونه موندل شو',
 'Drop Down' => 'د ښکته کیدونکی لیست',
 'Drop files here or %s choose them %s' => 'فایلونه دلته پریږدئ یا %s یې غوره کړئ %s',
 'Due Date' => 'له کاره وتنې نېټه',
 'Due date can NOT be set on a closed ticket' => 'ټاکل شوې نیټه په تړل شوي ټکټ کې نشي ټاکل کیدی',
 'Due date must be in the future' => 'د نیټې نیټه باید په راتلونکي کې وي',
 'Due date overrides SLA\'s grace period.' => 'ټاکل شوې نیټه د SLA د فضل دوره تیریږي.',
 'Dynamic Fields' => 'متحرک ساحې',
 'ERROR' => 'تېروتنه',
 'Earliest' => 'تر ټولو مخکې',
 'Earliest date selectable' => 'د ټاکلو وړ لومړنۍ نیټه',
 'Edit' => 'سمون',
 'Edit Category' => 'د کټګورۍ ترمیم',
 'Edit FAQ' => 'FAQ ایډیټ کړئ',
 'Edit Thread' => 'موضوع تدوین کړئ',
 'Edit Thread Entry' => 'د موضوع ننوت سمول',
 'Edit Ticket' => 'ټیکټ ترمیم کړئ',
 'Editable' => 'د تدوین وړ',
 'Edited' => 'ترمیم شوی',
 'Edited on %s by %s' => 'په %s کې د %s لخوا ترمیم شوی',
 'Editing Ticket #%s' => 'د ټکټ ترمیم کول #%s',
 'Editor Spacing' => 'Editor Spacing',
 'Email %s added to banlist' => 'ایمیل %s په بندیز لیست کې اضافه شوی',
 'Email (%s)' => 'بریښنالیک (%s)',
 'Email Access Link' => 'د بریښنالیک لاسرسي لینک',
 'Email Address' => 'بریښنالیک',
 'Email Address Name' => 'بریښنالیک نوم',
 'Email Address — e.g. me@mycompany.com' => 'د بریښنالیک پته - د بیلګې په توګه abdularyobi@mycompany.com',
 'Email Addresses' => 'ایمیل ادرسونه',
 'Email Diagnostic' => 'بریښنالیک تشخیص',
 'Email Domain' => 'د بریښنالیک ډومین',
 'Email Fetching' => 'د بریښنالیک راوړل',
 'Email Information and Settings' => 'د بریښنالیک معلومات او ترتیبات',
 'Email Mailbox' => 'د بریښنالیک میل باکس',
 'Email Meta-Data' => 'د بریښنالیک Meta-Data',
 'Email Name' => 'د بریښنالیک نوم',
 'Email Settings' => 'د بریښنالیک ترتیبات',
 'Email Settings and Options' => 'د بریښنالیک ترتیبات او اختیارونه',
 'Email Subject and Body' => 'د بریښنالیک موضوع او بدن',
 'Email Template Set' => 'د بریښنالیک ټیمپلیټ ترتیب',
 'Email Template Sets' => 'د بریښنالیک بڼه سیټونه',
 'Email Templates' => 'د برښنالیک بڼې',
 'Email address added to ban list successfully' => 'بریښنالیک آدرس په بریالیتوب سره د بندیز لیست کې اضافه شو',
 'Email already exists' => 'سرلیک لا دمخه شتون لري',
 'Email already in banlist' => 'بریښنالیک لا دمخه په بندیز لیست کې دی',
 'Email already in the ban list' => 'بریښنالیک لا دمخه د بندیز لیست کې دی',
 'Email already in use by another agent' => 'بریښنالیک دمخه د بل اجنټ لخوا کارول کیږي',
 'Email already registered. Would you like to %1$s sign in %2$s?' => 'دا بریښنالیک راجستر شوی دی. ایا تاسو غواړئ چې %1$s ته ننوځئ%2$s؟',
 'Email already setup as system email' => 'بریښنالیک دمخه د سیسټم بریښنالیک په توګه تنظیم شوی',
 'Email already used as admin email!' => 'بریښنالیک دمخه د مدیر بریښنالیک په توګه کارول شوی!',
 'Email attachments to the user' => 'کارونکي ته د بریښنالیک ضمیمه',
 'Email in use by an agent' => 'بریښنالیک د یو متخصص لخوا کارول کیږي',
 'Email is assigned to another user' => 'بریښنالیک بل کارونکي ته ټاکل شوی',
 'Email is in banlist! Must be removed before any reply/response' => 'بریښنالیک په بندیز لیست کې دی! باید د هر ډول ځواب / ځواب څخه مخکې لیرې شي',
 'Email is in banlist. Must be removed to reply.' => 'بریښنالیک په بندیز لیست کې دی. د ځواب ورکولو لپاره باید لیرې شي.',
 'Email is not in the banlist' => 'بریښنالیک په بندیز لیست کې ندي',
 'Email loop detected' => 'د بریښنالیک لوپ کشف شو',
 'Email name required' => ' بریښنالیک نوم اړین دی',
 'Email or Username' => 'بریښنالیک یا کارکونکي نوم',
 'Email removed from banlist' => 'بریښنالیک د بندیز لیست څخه لرې شوی',
 'Email templates must define both "subject" and "body" parts of the template' => 'د بریښنالیک ټیمپلیټ باید د ټیمپلیټ دواړه "موضوع" او "بدن" برخې تعریف کړي',
 'Emailed Tickets Priority' => 'د بریښنالیک ټکټونو لومړیتوب',
 'Emails' => 'بریښنالیکونه',
 'Emails Per Fetch' => 'د هر ترلاسه کولو بریښنالیکونه',
 'Embedded Domain Whitelist' => 'ایمبیډ شوی ډومین سپین لیست',
 'Enable' => 'فعال کړئ',
 'Enable Attachments' => 'ضمیمې فعال کړئ',
 'Enable CAPTCHA on new web tickets.' => 'په نوي ویب ټیکټونو کې CAPCHA فعال کړئ.',
 'Enable Canned Responses' => 'کنډک ځوابونه فعال کړئ',
 'Enable Knowledge Base' => 'د پوهې بنسټ فعال کړئ',
 'Enable Rich Text' => 'بډایه متن فعال کړئ',
 'Enable html in thread entries and email correspondence.' => 'بډایه متن فعال کړئ',
 'Enable use of authentication tokens to auto-login users' => 'د اتوماتیک ننوتلو کاروونکو ته د تصدیق ټیکونو کارول فعال کړئ',
 'Enabled' => 'فعال شوی',
 'Enables attachments, regardless of channel' => 'د چینل په پام کې نیولو پرته ضمیمې فعالوي',
 'EndUser email address is not valid! Consider updating it before responding' => 'د پای کارونکي بریښنالیک آدرس اعتبار نلري! د ځواب ویلو دمخه د دې تازه کولو په اړه فکر وکړئ',
 'Ends With' => 'سره پای ته رسیږي',
 'Ends at' => 'پای ته رسیږي',
 'Enter a Number' => 'یوه شمیره دننه کړئ',
 'Enter a new password' => 'یو نوی پټنوم دننه کړئ',
 'Enter a number' => 'یوه شمیره دننه کړئ',
 'Enter a phone number for the extension' => 'د تمدید لپاره د تلیفون شمیره دننه کړئ',
 'Enter a valid IP address' => 'یو معتبر IP پته دننه کړئ',
 'Enter a valid date' => 'د اعتبار وړ نیټه دننه کړئ',
 'Enter a valid email address' => 'یو معتبر بریښنالیک پته دننه کړئ',
 'Enter a valid email domain, like domain.com' => 'یو باوري بریښنالیک ډومین دننه کړئ، لکه domain.com',
 'Enter a valid phone extension' => 'د اعتبار وړ تلیفون توسیع دننه کړئ',
 'Enter a valid phone number' => 'یو معتبر تلیفون شمیره دننه کړئ',
 'Enter comma separated list of IP addresses' => 'د کوما جلا شوي IP پتې لیست دننه کړئ',
 'Enter comma separated list of domains' => 'د کوما جلا شوي ډومینونو لیست دننه کړئ',
 'Enter comma separated list of urls' => 'د کوما جلا شوي یو آر ایل لیست دننه کړئ',
 'Enter lock time in minutes' => 'د بند وخت په دقیقو کې دننه کړئ',
 'Enter one name and abbreviation per line.' => 'په هره کرښه کې یو نوم او لنډیز دننه کړئ.',
 'Enter one name and email address per line.' => 'په هره کرښه کې یو نوم او بریښنالیک پته دننه کړئ.',
 'Enter text shown on the image' => 'په انځور کې ښودل شوی متن دننه کړئ',
 'Enter the text shown on the image.' => 'په انځور کې ښودل شوی متن دننه کړئ.',
 'Enter the token sent to you and click Verify' => 'هغه نښه داخل کړئ چې تاسو ته لیږل شوي او تایید کلیک وکړئ',
 'Enter valid numeric value' => 'د اعتبار وړ عددي ارزښت داخل کړئ',
 'Enter your username or email address again in the form below and press the Login to access your account and reset your password.' => 'خپل کارن-نوم یا بریښنالیک آدرس بیا په لاندې فورمه کې دننه کړئ او خپل حساب ته د لاسرسي لپاره ننوتل کېکاږئ او خپل پټنوم بیا تنظیم کړئ.',
 'Enter your username or email address below' => 'لاندې خپل کارکونکی نوم یا بریښنالیک آدرس دننه کړئ',
 'Enter your username or email address in the form below and press the Send Email button to have a password reset link sent to your email account on file.' => 'په لاندې فورمه کې خپل کارن-نوم یا بریښنالیک آدرس دننه کړئ او د بریښنالیک لیږل تڼۍ کېکاږئ ترڅو د پټنوم بیا تنظیم کولو لینک ستاسو بریښنالیک حساب ته په فایل کې لیږل شوی وي.',
 'Entered date span is invalid. Selection ignored.' => 'د ننوتلو نیټه موده ناسمه ده. انتخاب له پامه غورځول شوی.',
 'Entries' => 'ننوتل',
 'Entry matching the selection already exists' => 'د انتخاب سره مطابقت لرونکی ننوتل لا دمخه شتون لري',
 'Entry must be unique' => 'ننوتل باید ځانګړی وي',
 'Equal' => 'برابر',
 'Error' => 'تېروتنه',
 'Error accessing SQL file %s' => 'د SQL فایل %s ته لاسرسی کې تېروتنه',
 'Error adding organization' => 'د تنظیم په اضافه کولو کې تېروتنه',
 'Error adding task' => 'د دندې په اضافه کولو کې تېروتنه',
 'Error adding user' => 'د کاروونکي په اضافه کولو کې تېروتنه',
 'Error installing osTicket.' => 'د osTicket په نصبولو کې تېروتنه.',
 'Error occurred. Aborting...' => 'تېروتنه رامنځته شوه. لغوه کول...',
 'Error parsing SQL schema' => 'د SQL سکیما پارس کولو کې تېروتنه',
 'Error sending Token - double check entry' => 'د ټوکن په لیږلو کې تېروتنه - دوه ځله چیک ننوتل',
 'Error updating ticket status' => 'د ټکټ حالت تازه کولو کې تېروتنه',
 'Error updating ticket status for %s' => 'د %s لپاره د ټکټ حالت تازه کولو کې تېروتنه',
 'Errors' => 'تېروتنې',
 'Errors configuring your profile. See messages below' => 'ستاسو د پروفایل په ترتیب کولو کې تېروتنې. لاندې پیغامونه وګورئ',
 'Every minute' . "\0" . 'Every %d minutes' => 'هره دقیقه' . "\0" . 'هره %d دقیقې',
 'Excessive failed login attempts' => 'د ننوتلو ډیرې ناکامې هڅې',
 'Excessive login attempts (%s)' => 'د ننوتلو ډیرې هڅې (%s)',
 'Excessive login attempts (user)' => 'د ننوتلو ډیرې هڅې (کارونکي)',
 'Excessive login attempts by a user.' => 'د کارونکي لخوا د ننوتلو ډیرې هڅې.',
 'Excessive login attempts by an agent?' => 'د متخصص لخوا د ننوتلو ډیرې هڅې؟',
 'Execution Order' => 'د اجرا کولو لومړیتوب',
 'Expandable Variables' => ' پراخیدو وړ Variables',
 'Expecting NULL or instance of %s. Got a %s instead' => 'د NULL یا د %s مثال په تمه. پرځای یې %s ترلاسه کړ',
 'Expired OTP' => 'ختم شوی OTP',
 'Expired password' => 'ختم شوی رمز',
 'Export' => 'صادرول',
 'Export is not ready yet' => 'صادرات لاهم چمتو ندي',
 'Ext' => 'Ext',
 'Extended Access' => 'پراخ شوی لاسرسی',
 'Extension' => 'تمدید',
 'F. Last' => 'ف. تخلص',
 'FAQ' => 'پرله پسې پوښتنې',
 'FAQ Categories' => 'FAQ کټګورۍ',
 'FAQ answer is required' => 'د پوښتنو ځواب ته اړتیا ده',
 'FAQ article' => 'FAQ مقاله',
 'FAQ category' => 'FAQ کټګورۍ',
 'FAQ category the question belongs to.' => 'د FAQ کټګورۍ دا پوښتنه ده.',
 'FAQs' => 'FAQs',
 'FTP' => 'FTP',
 'Failed agent login attempt (%s)' => 'د اجنټ د ننوتلو ناکامه هڅه (%s)',
 'Failed login attempt (user)' => 'د ننوتلو ناکامه هڅه (کارکونکي)',
 'Featured' => 'انځور شوی',
 'Featured (promote to front page)' => 'ځانګړی شوی (لومړی مخ ته وده ورکول)',
 'Featured Knowledge Base Articles' => 'د پوهې بنسټ ځانګړي مقالې',
 'Featured Questions' => 'ځانګړې پوښتنې',
 'February' => 'فبروري',
 'Fetch Frequency' => 'Fetch Frequency',
 'Fetch interval required' => 'د راوړلو وقفه اړینه ده',
 'Fetch on auto-cron' => 'په اتوماتیک کرون کې راوړل',
 'Fetched Emails' => 'ترلاسه شوي ایمیلونه',
 'Fewest digits allowed in a valid phone number' => 'په یو معتبر تلیفون شمیره کې اجازه ورکړل شوې لږ شمیرې',
 'Field Configuration' => 'د ساحې ترتیب',
 'Field Setup' => 'د ساحې تنظیم کول',
 'Field has validation errors' => 'ساحه د اعتبار کولو تېروتنې لري',
 'Field variable name is not unique' => 'د ساحې متغیر نوم ځانګړی ندی',
 'Fields' => 'ساحې',
 'Fields marked editable allow agents and endusers to update the content of this field after the form entry has been created.' => 'د ترمیم وړ نښه شوي ساحې اجنټانو او پای کاروونکو ته اجازه ورکوي چې د فورمې د ننوتلو وروسته د دې ساحې مینځپانګه تازه کړي.',
 'Fifth' => 'پنځم',
 'File Import Error' => 'د فایل واردولو تېروتنه',
 'File Upload' => 'د فایل پورته کول',
 'File Upload Error' => 'د فایل پورته کولو تېروتنه',
 'File is too large' => 'دوتنه ډیره لویه ده',
 'File size is too large' => 'د فایل اندازه ډیره لویه ده',
 'File type is not allowed' => 'د دوتنې ډول اجازه نه لري',
 'Fill' => 'ډکول',
 'Filter' => 'فلټر',
 'Filter Actions' => 'د فلټر کړنې',
 'Filter Name' => 'د فلټر نوم',
 'Filter Rules' => 'د فلټر قواعد',
 'Filter Status' => 'د فلټر حالت',
 'Filters' => 'فلټرونه',
 'Filters are executed based on execution order. Filter can target specific ticket source.' => 'فلټرونه د اعدام حکم پراساس اجرا کیږي. فلټر کولی شي د ځانګړي ټکټ سرچینه په نښه کړي.',
 'First' => 'لومړی',
 'First L.' => 'لومړی ایل.',
 'First Last' => 'لمړی ورستنی',
 'First M. Last' => 'لومړی منځنی نوم، وروستی',
 'First Name' => 'لومړی نوم',
 'First name is required' => 'لومړی نوم اړین دی',
 'First name required' => 'لومړی نوم اړین دی',
 'Flagged as overdue by the system {timestamp}' => 'د سیسټم لخوا د تیر شوي په توګه بیرغ شوی {timestamp}',
 'Font Family' => 'د فونټ کورنۍ',
 'Font Size' => 'د فونټ اندازه',
 'For Agents' => 'د اجنټانو لپاره',
 'For EndUsers' => 'د پای کاروونکو لپاره',
 'For EndUsers Only' => 'یوازې د پای کاروونکو لپاره',
 'For complete and upto date guide see %1$s osTicket wiki %2$s' => 'د بشپړ او تازه لارښود لپاره %1$s osTicket wiki %2$s وګورئ',
 'For details - please view %s or check your email.' => 'د جزیاتو لپاره - مهرباني وکړئ %s وګورئ یا خپل بریښنالیک وګورئ.',
 'Force HTTPS' => 'HTTPS مجبور کړئ',
 'Force all requests through HTTPS.' => 'ټولې غوښتنې د HTTPS له لارې مجبور کړئ.',
 'Forever' => 'د تل لپاره',
 'Forgot My Password' => 'زما پټنوم هیر شوی',
 'Forgot your login info? Contact Admin.' => 'ستاسو د ننوتلو معلومات هیر شوي؟ اډمین سره اړیکه ونیسئ.',
 'Form Fields' => 'د فارم ساحې',
 'Format' => 'بڼه',
 'Forms' => 'فورمې',
 'Forms are used to allow for collection of custom data' => 'فورمې د دودیز معلوماتو راټولولو اجازه ورکولو لپاره کارول کیږي',
 'Fourth' => 'څلورم',
 'Free text shown in the form, such as a disclaimer' => 'وړیا متن په بڼه کې ښودل شوی، لکه یو اعلان',
 'Frequently Asked Questions' => 'په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې',
 'Friday' => 'جمعه',
 'From' => 'څخه',
 'From Email' => 'د بریښنالیک څخه',
 'From name to use when replying to a thread' => 'له نوم څخه تر کارولو پورې کله چې یوې موضوع ته ځواب ویل',
 'Full 24-hour day' => 'پوره 24 ساعته ورځ',
 'Full Name' => 'بشپړ نوم',
 'General Settings' => 'عمومي ترتیبات',
 'Get Professional Help' => 'مسلکي مرسته ترلاسه کړئ',
 'Get technical help!' => 'تخنیکي مرسته ترلاسه کړئ!',
 'Getting ready!' => 'چمتووالی!',
 'Global default task settings and options.' => 'د نړیوال ډیفالټ کاري تنظیمات او اختیارونه.',
 'Global setting - can be disabled at department or email level.' => 'نړیوال ترتیب - د ډیپارټمنټ یا بریښنالیک په کچه غیر فعال کیدی شي.',
 'Go!' => 'لاړ شه!',
 'Good luck.' => 'ښه چانس.',
 'Grace Period' => 'د فضل دوره',
 'Grace Period (hrs)' => 'د فضل دوره (ساعتونه)',
 'Grace period' => 'د فضل دوره',
 'Grace period required' => 'د فضل موده اړینه ده',
 'Guest' => 'مېلمه',
 'Guest Ticket Access' => 'د میلمه ټکټ لاسرسی',
 'Guest User' => 'میلمه کارونکي',
 'HTML' => 'HTML',
 'Have an account with us?' => 'له موږ سره حساب لرئ؟',
 'Header Spoofing' => 'جعل سرلیک',
 'Height' => 'لوړوالی',
 'Help Text' => 'د مرستې متن',
 'Help Topic' => 'د مرستې موضوع',
 'Help Topic Information' => 'د موضوع معلوماتو سره مرسته وکړئ',
 'Help Topics' => 'د مرستې موضوعات',
 'Help text shown with the field' => 'د ساحې سره ښودل شوي متن کې مرسته وکړئ',
 'Help topic' => 'د مرستې موضوع',
 'Help topic full path' => 'د موضوع بشپړه لار کې مرسته وکړئ',
 'Help topic name is required' => 'د مرستې موضوع نوم اړین دی',
 'Help topic selection is required' => 'د موضوع په انتخاب کې مرسته اړینه ده',
 'Helpdesk Name' => 'پشتیبانی سیستم نوم ',
 'Helpdesk Name/Title' => 'د مرستې میز نوم/عنوان',
 'Helpdesk Status' => 'د مرستې میز وضعیت',
 'Helpdesk URL' => 'د مرستې ډیسک URL',
 'Helpdesk URL is required' => 'د مرستې ډیسک URL ته اړتیا ده',
 'Helpdesk software - powered by osTicket' => 'د هیلپ ډیسک سافټویر - د osTicket لخوا پرمخ وړل کیږي',
 'Helpdesk title is required' => 'د هیلپ ډیسک سرلیک اړین دی',
 'Here you can manage the question and answer for the article. Multiple languages are available if enabled in the admin panel.' => 'دلته تاسو کولی شئ د مقالې لپاره پوښتنې او ځوابونه تنظیم کړئ. که چیرې په اډمین پینل کې فعال شوي وي ډیری ژبې شتون لري.',
 'Hidden' => 'پټ',
 'Hide agent\'s name on responses.' => 'په ځوابونو کې د اجنټ نوم پټ کړئ.',
 'Highly recommended for non western european language content' => 'د غیر لویدیځ اروپایی ژبې مینځپانګې لپاره خورا وړاندیز شوی',
 'Highly recommended for plugins and language packs' => 'د پلگ انونو او ژبې کڅوړو لپاره خورا وړاندیز شوی',
 'Holiday Hours' => 'د رخصتۍ ساعتونه',
 'Holidays' => 'رخصتۍ',
 'Host name required' => 'Host name اړین دی',
 'Hostname' => 'کوربه نوم',
 'Hours' => 'ساعتونه',
 'Human Verification' => 'د انسان تصدیق',
 'I\'d like to receive the following notifications' => 'زه غواړم لاندې خبرتیاوې ترلاسه کړم',
 'I\'m an agent' => 'زه یو استازی یم',
 'IP' => 'IP',
 'IP Address' => 'آی پی پته',
 'IP address of remote user, for web submissions' => 'د لرې پرتو کاروونکي IP پته، د ویب سپارلو لپاره',
 'IP address required when selecting panel' => 'د پینل غوره کولو پر مهال IP پته اړینه ده',
 'If sample config file is missing - please make sure you uploaded all files in \'upload\' folder or refer to the %1$s Installation Guide %2$s' => 'که د نمونې ترتیب فایل ورک وي - مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو ټول فایلونه په \'اپلوډ\' فولډر کې اپلوډ کړي یا د %1$s د نصبولو لارښود ته مراجعه وکړئ %2$s',
 'If this is your first time contacting us or you\'ve lost the ticket number, please %s open a new ticket %s' => 'که دا لومړی ځل وي چې موږ سره اړیکه ونیسئ یا تاسو د ټکټ شمیره له لاسه ورکړې وي، مهرباني وکړئ %s یو نوی ټکټ خلاص کړئ %s',
 'If you are looking for a greater level of support, we provide professional installation services and commercial support with guaranteed response times, and access to the core development team. We can also help customize osTicket or even add new features to the system to meet your unique needs.' => 'که تاسو د لوړې کچې ملاتړ په لټه کې یاست، موږ د مسلکي نصبولو خدمتونه او سوداګریز مالتړ د تضمین شوي ځواب وخت، او اصلي پراختیایی ټیم ته لاسرسی چمتو کوو. موږ کولی شو د osTicket په دودیز کولو کې هم مرسته وکړو یا حتی ستاسو ځانګړي اړتیاو پوره کولو لپاره سیسټم ته نوي ب featuresې اضافه کړو.',
 'If you are looking for a greater level of support, we provide professional upgrade and commercial support with guaranteed response times and access to the core development team. We can also help customize osTicket or even add new features to the system to meet your unique needs. <a target="_blank" href="https://osticket.com/support">Learn More!</a>' => 'که تاسو د لوړې کچې ملاتړ په لټه کې یاست، موږ مسلکي پرمختګ او سوداګریز مالتړ د تضمین شوي ځواب وخت او اصلي پراختیایی ټیم ته د لاسرسي سره چمتو کوو. موږ کولی شو د osTicket په دودیز کولو کې هم مرسته وکړو یا حتی ستاسو ځانګړي اړتیاو پوره کولو لپاره سیسټم ته نوي ب featuresې اضافه کړو. <a target="_blank" href="https://osticket.com/support">نور زده کړه!</a>',
 'If you believe this is in error, please try replacing the config file with a unchanged template copy and try again or get technical help.' => 'که تاسو په دې باور یاست چې دا په غلطۍ کې دی، مهرباني وکړئ د کنفګ فایل د بدل شوي ټیمپلیټ کاپي سره بدلولو هڅه وکړئ او بیا هڅه وکړئ یا تخنیکي مرسته ترلاسه کړئ.',
 'If you experience any problems, you can always restore your files/database backup.' => 'که تاسو کومه ستونزه تجربه کړئ، تاسو کولی شئ تل خپل فایلونه / ډیټابیس بیک اپ بحال کړئ.',
 'Image Attachment View' => 'د انځور ضمیمه لید',
 'Image is too square. Upload a wider image' => 'انځور ډیر مربع دی. یو پراخ انځور پورته کړئ',
 'Immutable' => 'نه بدلیدونکی',
 'Import' => 'واردول',
 'Import Items' => 'د توکو واردول',
 'Import Remote User' => 'د ریموټ کاروونکي وارد کړئ',
 'Import Users' => ' کاروونکو واردول',
 'Import a CSV File' => 'د CSV فایل وارد کړئ',
 'Improves overall performance' => 'په ټولیز ډول فعالیت ښه کوي',
 'Improves performance creating and processing JSON' => 'د JSON رامینځته کولو او پروسس کولو فعالیت ښه کوي',
 'In' => 'په',
 'In order to upgrade to this version of osTicket, a database migration is required. This upgrader will automatically apply the database patches shipped with osTicket since your last upgrade.' => 'د osTicket دې نسخې ته د لوړولو لپاره، د ډیټابیس مهاجرت ته اړتیا ده. دا اپګریډر به په اوتومات ډول ستاسو د وروستي نوي کولو راهیسې د osTicket سره لیږل شوي ډیټابیس پیچ پلي کړي.',
 'In the database' => 'په ډیټابیس کې',
 'In-Use' => 'په استعمال کې',
 'In-use template set cannot be disabled!' => 'د استعمال شوي ټیمپلیټ سیټ غیر فعال کیدی نشي!',
 'Incoming Emails' => 'راتلونکی ایمیلونه',
 'Incoming message' => 'راتلونکی پیغام',
 'Incomplete client information' => 'د پیرودونکي ناباوره معلومات',
 'Incomplete selection' => 'نامکمل انتخاب',
 'Increment' => 'زیاتوالی',
 'Indicate ticket source' => 'د ټکټ سرچینه په ګوته کړئ',
 'Indicate what to do with fetched emails' => 'د په ګوته کړئ چې د ترلاسه شوي بریښنالیکونو سره څه وکړي',
 'Information' => 'معلومات',
 'Initial response for the ticket' => 'د ټکټ لپاره لومړنی ځواب',
 'Inline' => 'انلاین',
 'Install' => 'نصب کړئ',
 'Install Now' => 'اوس نصب کړئ',
 'Install a new plugin' => 'ټاکل شوي سایټ پاڼې',
 'Installation Guide' => 'د نصبولو لارښود',
 'Installed Language Packs' => 'د ژبې کڅوړې نصب شوي',
 'Installing osTicket %s' => 'د osTicket %s نصب کول',
 'Instructions' => 'لارښوونې',
 'Internal' => 'داخلي',
 'Internal Activity Alert' => 'د داخلي فعالیت خبرتیا',
 'Internal Note' => 'داخلي یادښت',
 'Internal Note details' => 'Internal Note details',
 'Internal Notes' => 'داخلي یادښتونه',
 'Internal error occurred' => 'داخلي تېروتنه رامنځته شوه',
 'Internal list for email banning. Do not remove' => 'د برښنالیک د بندیز لپاره داخلي لیست. له مینځه یې مه وړی',
 'Internal note (expandable)' => 'داخلي یادښت (د پراخیدو وړ)',
 'Internal note posted successfully' => 'داخلي یادښت په بریالیتوب سره خپور شو',
 'Internal notes viewable by all admins.' => 'داخلي یادښتونه د ټولو مدیرانو لخوا لیدل کیږي.',
 'Internal, Optional' => 'داخلي، اختیاري',
 'Internal, Required' => 'داخلي، اړین',
 'Interpreted as %s' => 'د %s په توګه تشریح شوی',
 'Invalid' => 'باطل',
 'Invalid CSRF Token' => 'ناسم CSRF ټوکن',
 'Invalid CSRF token [%1$s] on %2$s' => 'ناسم CSRF نښه [%1$s] په %2$s کې',
 'Invalid Code' => 'ناسم کوډ',
 'Invalid Code format' => 'د ناسم کوډ بڼه',
 'Invalid File' => 'ناباوره دوتنه',
 'Invalid Password' => 'بې اعتباره پټنوم',
 'Invalid action' => 'ناسم عمل',
 'Invalid character in variable name. Please use letters and numbers only.' => 'په متغیر نوم کې ناسم کرکټر. مهرباني وکړئ یوازې لیکونه او شمیرې وکاروئ.',
 'Invalid check function: Must be callable' => 'د غلط چک فعالیت: باید د زنګ وهلو وړ وي',
 'Invalid current password!' => 'ناسم اوسنی رمز!',
 'Invalid database port number' => 'د غلط ډیټابیس پورټ شمیره',
 'Invalid date format - must be MM/DD/YY' => 'د ناسم تاریخ بڼه - باید MM/DD/YY وي',
 'Invalid due date' => 'ناباوره نیټه',
 'Invalid email or ticket number' => 'ناسم بریښنالیک یا د ټکټ شمیره',
 'Invalid image file type' => 'د ناسم انځور فایل ډول',
 'Invalid input' => 'ناسم داخلول',
 'Invalid login' => 'ناسم ننوتل',
 'Invalid match selection' => 'ناسم سمون انتخاب',
 'Invalid match type selection' => 'د غلط میچ ډول انتخاب',
 'Invalid object: %s: Expected class' => 'ناسم اعتراض: %s: تمه کیده ټولګي',
 'Invalid or missing information' => 'ناسم یا ورک شوي معلومات',
 'Invalid reset token' => 'د غلط تنظیم نښه',
 'Invalid reset token. Logout and try again' => 'د غلط تنظیم نښه. باندی وتلو بیا هڅه وکړئ',
 'Invalid source given - %s' => 'ناسمه سرچینه ورکړل شوې - %s',
 'Invalid template set specified' => 'ناسمه کينډۍ ټاکل شوې',
 'Invalid ticket origin given' => 'د ناسم ټکټ اصلي ځای ورکړل شوی',
 'Invalid time span' => 'د ناسم وخت موده',
 'Invalid user-id' => 'ناسم کارونکي-id',
 'Invalid user-id given' => 'ناسم کارکونکي id ورکړل شوی',
 'Invalid username or password' => 'ناسم کارن نوم یا پټنوم',
 'It\'s important to keep your osTicket installation up to date. Get announcements, security updates and alerts delivered directly to you!' => 'دا مهمه ده چې ستاسو د osTicket نصب کول تازه وساتئ. اعلانونه، امنیتي تازه معلومات او خبرتیاوې په مستقیم ډول تاسو ته وړاندې کړئ!',
 'Item Properties' => 'د توکو ملکیتونه',
 'Items (%d)' => 'توکي (%d)',
 'January' => 'جنوري',
 'John Doe' => 'عبدارقیب آریوبی',
 'July' => 'جولای',
 'June' => 'جون',
 'Keep me Updated' => 'ما تازه وساتئ',
 'Keywords — Optional' => 'کلیدي کلمې - اختیاري',
 'Knowledge Base Settings and Options' => 'د پوهې اساس تنظیمات او اختیارونه',
 'Knowledge Base Status' => 'د پوهې بنسټ حالت',
 'Knowledgebase' => 'د پوهې اساس',
 'Knowledgebase Article Content' => 'د پوهاوي بنسټ د مقالې منځپانګې',
 'Knowledgebase Settings' => 'د پوهې بنسټ ترتیبات',
 'Label' => 'لیبل',
 'Label is required for custom form fields' => 'لیبل د دودیز فارم ساحو لپاره اړین دی',
 'Landing Page' => 'د لینډینګ پاڼه',
 'Language' => 'ژبه',
 'Language-Specific Attachments' => 'د ژبې ځانګړي ضمیمې',
 'Last' => 'تخلص',
 'Last 30 days' => 'وروستۍ 30 ورځې',
 'Last Login' => 'وروستی ننوتل',
 'Last Message' => 'وروستی پیغام',
 'Last Name' => 'تخلص',
 'Last Respondent' => 'وروستی ځواب ویونکی',
 'Last Response' => 'وروستی ځواب',
 'Last Update' => 'Last Update',
 'Last Updated' => 'وروستی تازه شوی',
 'Last Updated %s' => 'وروستی تازه شوی %s',
 'Last month' => 'تیره میاشت',
 'Last name is required' => 'وروستی نوم اړین دی',
 'Last name required' => 'وروستی نوم اړین دی',
 'Last, First' => 'وروستی، لومړی',
 'Latest' => 'وروستی',
 'Latest date selectable' => 'وروستۍ نیټه د انتخاب وړ',
 'Launching a new customer support platform can be a daunting task. Let us get you started! We provide professional support services to help get osTicket up and running smoothly for your organization.' => 'د نوي پیرودونکي ملاتړ پلیټ فارم پیل کول یو ستونزمن کار کیدی شي. راځئ چې تاسو پیل کړو! موږ د مسلکي ملاتړ خدمتونه چمتو کوو ترڅو ستاسو د سازمان لپاره د osTicket پورته کولو او په اسانۍ سره پرمخ وړلو کې مرسته وکړو.',
 'Leading text shown before a value is selected' => 'مخکښ متن دې ګڼه غوره کیدو نه مخکې وښودل شي',
 'Learn More!' => 'نور زده کړئ!',
 'Leave selection empty for Floating Timezone' => 'د تیر وخت زون لپاره انتخاب خالي پریږدئ',
 'Legal' => 'قانوني',
 'Letter' => 'لیک',
 'Limit ticket access to ONLY assigned tickets' => 'وقف شوي ټکټونو ته د ټکټ لاسرسی محدود کړئ',
 'Link Tickets' => 'لینک ټکټونه',
 'Link to view the ticket' => 'د ټکټ لیدو لپاره لینک',
 'Linked' => 'تړل شوی',
 'Linked Icon' => 'لینک شوی نښه',
 'List Name' => 'د لیست نوم',
 'List of all recipient names' => 'د ټولو لیدونکو د نومونو لیست',
 'List of email addresses' => 'د بریښنالیک پتې لیست',
 'List of file names' => 'د فایل نومونو لیست',
 'List of names' => 'د نومونو لیست',
 'List of names and email addresses' => 'د نومونو او بریښنالیک پتې لیست',
 'Listing Type' => 'د لیست کولو ډول',
 'Lists' => 'لیستونه',
 'Loading' => 'بار کول',
 'Loading ...' => 'بار کول ...',
 'Locale Defaults' => 'ځایی ډیفالټ',
 'Locale Defaults, 24-hour Time' => 'ځایی ډیفالټ، 24 ساعته وخت',
 'Localization' => 'Localization',
 'Lock' => 'تالاشي',
 'Lock Semantics' => 'لاک سیمانټیک',
 'Lock denied!' => 'بندول منع شو.',
 'Lock on activity' => 'فعالیت بند کړئ',
 'Lock on view' => 'په لید کې بند کړئ',
 'Locked' => 'تړل شوی',
 'Locked (Administrative)' => 'تړل شوی (اداري)',
 'Locked (Pending Activation)' => 'تړل شوی (د فعالولو پاتې کیدل)',
 'Locked staff won\'t be able to login to Staff Control Panel.' => 'تړل شوي کارمندان نشي کولی د کارمندانو کنټرول پینل ته ننوځي.',
 'Log Date' => 'پیښی نیټه ',
 'Log In' => 'د ننه کیدل',
 'Log Level' => 'د ننوتلو کچه',
 'Log Out' => 'وتل',
 'Log Title' => 'پیښو عنوان ',
 'Log Type' => 'پیښی ډول',
 'Login Backdrop' => 'د ننوتلو پس منظر',
 'Login With' => 'سره ننوتل',
 'Login via email' => 'د بریښنالیک له لارې ننوتل',
 'Logos' => 'لوګو',
 'Long Answer' => 'اوږد ځواب',
 'Longest Thread' => 'تر ټولو اوږد تار',
 'Looking for your other tickets?' => 'ستاسو د نورو ټکټونو په لټه کې یاست؟',
 'Lookup a user' => 'یو کارکونی وپلټئ',
 'Lookup or create a user' => 'یو کارن وپلټئ یا جوړ کړئ',
 'Mail Fetch Error' => 'د میل ترلاسه کولو تېروتنه',
 'Mail Fetch Failure Alert' => 'د بریښنالیک ترلاسه کولو د ناکامۍ خبرتیا',
 'Mail Fetcher' => 'میل ترلاسه کوونکی',
 'Mail Folder' => 'د میل فولډر',
 'Mail fetcher cron call [%s]' => 'Mail fetcher cron call [%s]',
 'Mailbox' => 'میل باکس',
 'Mailer Error' => 'د میلر تېروتنه',
 'Maintain access to current primary department' => 'اوسني لومړني ډیپارټمنټ ته لاسرسی ساتل',
 'Make Internal' => 'داخلي جوړ کړئ',
 'Make Public' => 'عامه کړئ',
 'Make the title short and clear.' => 'سرلیک لنډ او روښانه کړئ.',
 'Making fields visible allows agents and endusers to view and create information in this field.' => 'د ساحې جوړول لیدلي اجنټانو او پای کاروونکو ته اجازه ورکوي چې پدې ساحه کې معلومات وګوري او رامینځته کړي.',
 'Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded' => 'د UTF-8 حروف خراب شوي، احتمالا په غلطه توګه کوډ شوي',
 'Manage' => 'اداره کول',
 'Manage 2FA Options' => 'د 2FA اختیارونه اداره کړئ',
 'Manage Access' => 'د لاسرسي اداره کول',
 'Manage Account' => 'د حساب اداره کول',
 'Manage Account Access' => 'د حساب لاسرسي اداره کول',
 'Manage Agent' => 'د اجنټ اداره کول',
 'Manage Agents' => 'د اجنټانو اداره کول',
 'Manage Collaborators' => 'د همکارانو اداره کول',
 'Manage Content' => 'د منځپانګې اداره کول',
 'Manage FAQ Access' => 'د FAQ لاسرسي اداره کړئ',
 'Manage Forms' => 'د فورمو اداره کول',
 'Manage Options' => 'د اختیارونو اداره کول',
 'Manage Organization' => 'د سازمان اداره کول',
 'Manage Sequences' => 'د ترتیبونو اداره کول',
 'Manage User' => 'د کارونکي اداره کول',
 'Manage Your Profile Information' => 'د خپل پروفایل معلومات اداره کړئ',
 'Manager' => 'مدیر',
 'Manual upgrade required (ajax failed)' => 'لاسي اپ گریڈ اړین دی (AJAX ناکام شوی)',
 'Manually' => 'په لاسي ډول',
 'Manually Sorted' => 'په لاسي ډول ترتیب شوی',
 'March' => 'مارچ',
 'Mark as Answered' => 'د ځواب په توګه نښه کړئ',
 'Mark as Overdue' => 'د ختمیدو په توګه نښه کړئ',
 'Mark as Unanswered' => 'د بې ځوابه په توګه نښه کړئ',
 'Marked overdue!' => 'د ځنډیدو په نښه شوی!',
 'Match All' => 'ټول سره سمون خوري',
 'Match Any' => 'د هر ډول سره سمون خوري',
 'Matches Regex' => 'د Regex سره سمون لري',
 'Max Length' => 'حد اوږدوالی',
 'Max allowed: %d' => 'اعظمي اجازه: %d',
 'Max open tickets (%1$d) reached for %2$s' => 'اعظمي خلاص ټکټونه (%1$d) د %2$s لپاره رسیدلي',
 'Maximum Open Tickets' => 'اعظمي خلاص ټکټونه',
 'Maximum File Size' => 'د دوتنې اعظمي اندازه',
 'Maximum Files' => 'حد ته رسیدالی فایلونه',
 'Maximum Open Tickets Limit (%s)' => 'د خلاص ټکټونو اعظمي حد (%s)',
 'Maximum Page size' => 'د پاڼې اعظمي اندازه',
 'Maximum emails required' => 'حد بریښنالیکونه اړین دي',
 'Maximum failed login attempts reached' => 'د ناکامو داخلو شمیره حد ته رسیدلې ده',
 'Maximum open tickets (%1$d) reached for %2$s' => 'د %2$s لپاره اعظمي خلاص ټکټونه (%1$d) ته رسیدلي',
 'Maximum open tickets reached for %s.' => 'د %s لپاره اعظمي خلاص ټکټونه رسېدلي.',
 'Maximum stack depth exceeded' => 'د سټیک اعظمي ژوروالی ډیر شوی',
 'May' => 'می',
 'Me' => 'زه',
 'Members' => 'غړي',
 'Merge' => 'یوځای کول',
 'Merge Tickets' => 'ټکټونه یوځای کړئ',
 'Merge Type: ' => 'د یوځای کولو ډول:',
 'Merged' => 'یوځای شوی',
 'Merged Icon' => 'یوځای شوی آیکون',
 'Merged tickets cannot be added manually. They must be preselected.' => 'یوځای شوي ټکټونه په لاسي ډول نشي اضافه کیدی. دوی باید مخکې وټاکل شي.',
 'Message' => 'پیغام',
 'Message Posted Successfully' => 'پیغام په بریالیتوب سره خپور شو',
 'Message body' => 'د پیغام بدن',
 'Message content' => 'د پیغام منځپانګه',
 'Message content is required' => 'د پیغام منځپانګه اړینه ده',
 'Message from the EndUser' => 'د پای کارونکي پیغام',
 'Message recipient' => 'پیغام اخیستونکی',
 'Message required' => 'پیغام اړین دی',
 'Message shown to user if the input does not match the validator' => 'پیغام کارونکي ته ښودل شوی که چیرې ان پټ د اعتبار کونکي سره سمون ونلري',
 'Message shown to user if the item entered is not in the list' => '• کارونکي ته پیغام ښودل کیږي که چیرې داخل شوی توکي په لیست کې نه وي',
 'Migrate to osTicket %s' => 'osTicket %s ته مهاجرت وکړئ',
 'Minimum length' => 'لږ تر لږه اوږدوالی',
 'Minimum requirements not met!' => 'لږترلږه اړتیاوې نه پوره کیږي!',
 'Minimum requirements not met! Refer to Release Notes for more information' => 'لږترلږه اړتیاوې نه پوره کیږي! د نورو معلوماتو لپاره د ریلیز یادښتونو ته مراجعه وکړئ',
 'Miscellaneous' => 'متفرقه',
 'Missing or invalid data' => 'ورک یا ناسم معلومات',
 'Mobile Number' => 'ګرځنده شمیره',
 'Mon-Fri' => 'Mon-Fri',
 'Monday' => 'دوشنبه',
 'Month' => 'میاشت',
 'Monthly' => 'میاشتنی',
 'More' => 'نور',
 'More than one Parent Ticket selected. %1$s cannot be %2$s.' => 'له یو څخه ډیر د والدین ټکټ غوره شوی. %1$s نشي کولی %2$s وي.',
 'Most Recently Closed' => 'په دې وروستیو کې تړل شوي',
 'Most Recently Created' => 'په دې وروستیو کې جوړ شوی',
 'Most Recently Updated' => 'په دې وروستیو کې تازه شوي',
 'Most hosts use \'localhost\' for local database hostname. Check with your host if localhost fails. Default port set in php.ini is assumed.' => 'ډیری کوربه د ځایی ډیټابیس کوربه نوم لپاره \'localhost\' کاروي. د خپل کوربه سره وګورئ که محلي کوربه ناکام شي. په php.ini کې د ډیفالټ پورټ ټاکل شوی فرض شوی.',
 'Move Child Tasks to Parent' => 'د ماشوم دندې والدین ته انتقال کړئ',
 'Move to folder' => 'فولډر ته لاړ شئ',
 'Mr. First M. Last Sr.' => 'ښاغلی لومړی M. وروستی Sr.',
 'Mr. Last' => ' تخلص',
 'Multifactor Authentication' => 'د څو فکتور تصدیق',
 'Multiselect' => 'ډیر انتخاب',
 'Must be in the future' => 'باید په راتلونکي کې وي',
 'Must be numeric value' => 'باید عددي ارزښت ولري',
 'Must check at least one permission for the role' => 'د رول لپاره لږترلږه یو اجازه باید وګورئ',
 'My Account Profile' => 'زما د حساب پروفایل',
 'My Location' => 'زما ځای',
 'My Name' => 'زما نوم',
 'My Profile' => 'زما پېژنيال',
 'My Signature' => 'زما لاسلیک',
 'My Tasks' => 'زما دندې',
 'MySQL Database' => 'MySQL Database',
 'MySQL Hostname' => 'MySQL Hostname',
 'MySQL Password' => 'MySQL رمز',
 'MySQL Table Prefix' => 'MySQL جدول مخکینی',
 'MySQL Username' => 'MySQL کارکونکی نوم',
 'MySQL Version' => 'د MySQL نسخه',
 'MySQL password associated with above user.' => 'MySQL پټنوم د پورته کارونکي سره تړلی دی.',
 'MySQLi extension for PHP' => 'MySQLi extension for PHP',
 'Mystery Man' => 'اسرار سړی',
 'NO FAQs found' => 'هیڅ FAQs ونه موندل شول',
 'Name' => 'نوم',
 'Name Expansion' => 'د نوم پراخول',
 'Name Formatting' => 'د نوم بڼه',
 'Name already exists' => 'نوم لا دمخه شتون لري',
 'Name already in use' => 'نوم لا دمخه کارول کیږي',
 'Name and Email' => 'نوم او بریښنالیک',
 'Name is required' => 'نوم اړین دی',
 'Name is too short. 3 chars minimum' => 'نوم ډیر لنډ دی. لږترلږه ۳ حروف',
 'Name must be unique' => 'نوم باید ځانګړی وي',
 'Name of the database osTicket will use.' => 'د ډیټابیس نوم osTicket به وکاروي.',
 'Name of ticket owner' => 'د ټکټ د مالک نوم',
 'Name required' => 'نوم اړین دی',
 'Need Help?' => 'مرستې ته اړتیا لرئ؟',
 'Never Purge Logs' => 'هېڅکله لوحې مه پاکوئ',
 'New Activity Alert' => 'د نوي فعالیت خبرتیا',
 'New Activity Notice' => 'د نوي فعالیت خبرتیا',
 'New Internal Activity Alert' => 'د نوي داخلي فعالیت خبرتیا',
 'New Internal Note' => 'نوی داخلي یادښت',
 'New Message' => 'نوی پیغام',
 'New Message Alert' => 'د نوي پیغام خبرتیا',
 'New Message Auto-response' => 'نوی پیغام اتوماتیک ځواب',
 'New Password' => 'نوئ رمز',
 'New Response' => 'نوی غبرګون',
 'New Sequence' => 'نوې لړۍ',
 'New Task' => 'نوې دنده',
 'New Task Alert' => 'د نوي کاري خبرتیا',
 'New Ticket' => 'نوی ټکټ',
 'New Ticket Alert' => 'د نوي ټکټ خبرتیا',
 'New Ticket Auto-reply' => 'نوی ټکټ اتومات ځواب',
 'New Ticket Auto-response' => 'د نوي ټکټ اتومات ځواب',
 'New Ticket Notice' => 'د نوي ټکټ خبرتیا',
 'New Ticket Settings' => 'د نوي ټکټ ترتیبات',
 'New Ticket by Agent' => 'د اجنټ لخوا نوی ټکټ',
 'New entries cannot be created unless all required fields have valid data.' => 'نوې ننوتنې نشي رامینځته کیدی مګر دا چې ټولې اړین ساحې معتبر معلومات ولري.',
 'New internal note posted' => 'نوی داخلي یادښت خپور شو',
 'New password MUST be different from the current password!' => 'نوی رمز باید د اوسني رمزڅخه توپیر ولري!',
 'New password is required' => 'نوی رمز ته اړتیا ده',
 'New response posted' => 'نوی ځواب خپور شو',
 'New ticket options' => 'د نوي ټکټ اختیارونه',
 'New tickets from the email address will be auto-rejected.' => 'د بریښنالیک پتې څخه نوي ټکټونه به په اوتومات ډول رد شي.',
 'New tickets from the email address will be automatically rejected.' => 'د بریښنالیک پتې څخه نوي ټکټونه به په اوتومات ډول رد شي.',
 'News &amp; Announcements' => 'خبرونه &amp; اعلانونه',
 'Next' => 'بل',
 'Next 30 days' => 'راتلونکې 30 ورځې',
 'Next 7 days' => 'راتلونکې 7 ورځې',
 'No' => 'نه',
 'No API keys found' => 'هیڅ API کیلي ونه موندل شوې',
 'No FAQ categories found!' => 'د FAQ کټګورۍ ونه موندل شوې!',
 'No SLA plans found' => 'د SLA پالنونه ندي موندل شوي',
 'No agents available for assignment' => 'د دندې لپاره هیڅ اجنټ شتون نلري',
 'No agents found!' => 'هیڅ استازی ونه موندل شو!',
 'No banned emails found!' => 'هیڅ منع شوي بریښنالیکونه ونه موندل شول!',
 'No banned emails matching the query found!' => 'هیڅ منع شوي بریښنالیکونه د پوښتنې سره سمون نلري!',
 'No canned responses' => 'هیڅ کین شوي ځوابونه',
 'No custom lists defined yet &mdash; %s add one %s!' => 'تراوسه کوم دودیز لیست ندی تعریف شوی &mdash; %s یو %s اضافه کړه!',
 'No departments found!' => 'هیڅ څانګه ونه موندل شوه!',
 'No emails found!' => 'هیڅ بریښنالیک ونه موندل شو!',
 'No entries have been posted to this thread.' => 'دې موضوع ته هیڅ لیکنه نه ده خپره شوې.',
 'No errors' => 'هیڅ غلطی نشته',
 'No extra forms defined yet &mdash; %s add one! %s' => 'تر اوسه کوم اضافي فورمې نه دي تعریف شوي &mdash; %s یو اضافه کړه! %s',
 'No fields selected for searching' => 'د لټون لپاره هیڅ ځای نه ټاکل شوی',
 'No fields set up' => 'هیڅ ساحه جوړه شوې نه ده',
 'No filters found' => 'هیڅ فلټر ونه موندل شو',
 'No help topics found' => 'د مرستې موضوع ونه موندل شوه',
 'No limit' => 'هیڅ حد نشته',
 'No logs found' => 'لاګونه ونه موندل شول',
 'No one (disable Alerts and Notices)' => 'هیڅوک (یادښتونه او خبرتیاوې غیر فعال کړئ)',
 'No organizations found!' => 'هیڅ سازمان ونه موندل شو!',
 'No pages found!' => 'هیڅ مخونه ونه موندل شول!',
 'No parent selected' => 'هیڅ مور او پلار نه دی ټاکل شوی',
 'No plugins installed yet &mdash; %s add one %s!' => 'تراوسه هیڅ plugins نه دی نصب شوی &mdash; %s یو %s اضافه کړه!',
 'No premade responses found!' => 'هیڅ دمخه چمتو شوي ځوابونه ندي موندل شوي!',
 'No restrictions' => 'هیڅ بندیز نشته',
 'No roles defined yet &mdash; %s add one %s!' => 'تر اوسه کوم رول ندی تعریف شوی &mdash; %s یو %s اضافه کړه!',
 'No schedules defined yet &mdash; %s add one %s!' => 'تر اوسه هیڅ مهال ویش ندی ټاکل شوی &mdash; %s یو %s اضافه کړه!',
 'No such agent' => 'داسې استازی نشته',
 'No such field' => 'داسې میدان نشته',
 'No such task' => 'داسې کار نشته',
 'No such thread' => 'داسې تار نشته',
 'No such ticket' => 'داسې ټکټ نشته',
 'No teams available for assignment' => 'د دندې لپاره هیڅ ټیم شتون نلري',
 'No teams found!' => 'هیڅ ټیم ونه موندل شو!',
 'No templates found!' => 'هیڅ بڼه ونه موندل شو!',
 'No thanks.' => 'نه مننه.',
 'No users found!' => 'هیڅ کاروونکي ونه موندل شو!',
 'No, Cancel' => 'نه، لغوه کړه',
 'None' => 'هیڅ نه',
 'None (Disable Logger)' => 'هیڅ نه (لاګر غیر فعال کړئ)',
 'None: Use PHP mail function' => 'هیڅ نه: د PHP میل فنکشن وکاروئ',
 'Not Equal' => 'نه مساوي',
 'Not all selected items were updated' => 'ټول غوره شوي توکي نوي شوي ندي',
 'Not currently translated' => 'اوس مهال ژباړل شوی نه دی',
 'Not yet registered?' => 'تر اوسه ثبت شوی نه دی؟',
 'Note content is required' => 'د یادښت منځپانګه اړینه ده',
 'Note details' => 'یا داخت توضیحات',
 'Note posted successfully' => 'د دندې حالت بدلولو توان نلري',
 'Note title - summary of the note (optional)' => 'د یادښت سرلیک - د یادښت لنډیز (اختیاري)',
 'Notes' => 'یادښتونه',
 'Notes (%d)' => 'یادښتونه (%d)',
 'Notes about the canned response.' => 'د کنډک ځواب په اړه یادونه.',
 'Nothing to do! System already upgraded to %s with no pending patches to apply.' => 'هیڅ د کولو نشته! سیسټم لا دمخه %s ته لوړ شوی دی پرته لدې چې د پلي کولو لپاره پاتې پیچونه.',
 'Nothing to do! System already upgraded to the current version' => 'هیڅ د کولو نشته! سیسټم لا دمخه اوسني نسخه ته لوړ شوی',
 'Notice sent to the user.' => 'خبرتیا کارونکي ته لیږل شوې.',
 'Notice sent to user, if enabled, on new ticket created by an agent on their behalf (e.g phone calls).' => 'خبرتیا کارونکي ته لیږل کیږي، که چیرې فعال وي، د نوي ټیکټ په اړه چې د دوی په استازیتوب د اجنټ لخوا رامینځته شوي (د بیلګې په توګه د تلیفون زنګونه).',
 'November' => 'نومبر',
 'Number' => 'شمیره',
 'Numeric value required (in hours)' => 'عددي ارزښت اړین دی (په ساعتونو کې)',
 'OK' => 'سمه ده',
 'October' => 'اکتوبر',
 'Offline' => 'آفلاین',
 'Offline Page' => 'آف لائن پاڼه',
 'On the' => 'په',
 'Once' => 'یوځل',
 'Once again, thank you for choosing osTicket as your new customer support platform! ' => 'یو ځل بیا، ستاسو د نوي پیرودونکي ملاتړ پلیټ فارم په توګه د osTicket غوره کولو لپاره مننه!',
 'Once again, thank you for choosing osTicket.' => 'یو ځل بیا، د osTicket غوره کولو لپاره مننه.',
 'One of my teams' => 'زما یو ټیم',
 'One or more Tickets selected is a merged child. %1$s cannot be %2$s.' => 'یو یا ډیر ټکټونه انتخاب شوي یو ملګری ماشوم دی. %1$s نشي کولی %2$s وي.',
 'One or more Tickets selected is part of a merge. Merged Tickets cannot be %s.' => 'یو یا څو ټکټونه غوره شوي د یوځای کیدو برخه ده. یوځای شوي ټکټونه %s نشي کیدی.',
 'One or more of the %s is in-use and CANNOT be disabled/deleted.' => 'د %s څخه یو یا ډیر د کارونې په حال کې دي او غیر فعال / حذف کیدی نشي.',
 'One user' . "\0" . '%d users' => 'یو کارونکي' . "\0" . '%d کاروونکي',
 'Online' => 'آنلاین',
 'Only open tickets can be assigned' => 'یوازې خلاص ټکټونه ټاکل کیدی شي',
 'Open' => 'خلاص',
 'Open Tasks' => 'کار خلاص کړئ',
 'Open Tickets' => 'ټکټونه خلاص کړئ',
 'Open a New Task' => 'یوه نوې دنده پرانیزئ',
 'Open a New Ticket' => 'یو نوی ټکټ خلاص کړئ',
 'Open image attachments in new tab or directly download. (CTRL + Right Click)' => 'په نوي ټب کې د عکس ضمیمې خلاص کړئ یا مستقیم ډاونلوډ کړئ. (CTRL + Right Click)',
 'Open tickets: %d' => 'خلاص ټکټونه: %d',
 'Opened' => 'پرانیستل شو',
 'Optional' => 'اختیاري',
 'Optional internal note (recommended on assignment)' => 'اختیاري داخلي یادښت (په دنده کې وړاندیز شوی)',
 'Optional reason for deleting %s' => 'د %s د حذف کولو اختیاري دلیل',
 'Optional reason for marking ticket as (un)answered' => 'د ټکټ په نښه کولو اختیاري دلیل د (بې ځوابه) په توګه',
 'Optional reason for releasing assignment' => 'د دندې خوشې کولو اختیاري دلیل',
 'Optional reason for status change (internal note)' => 'د حالت د بدلون اختیاري دلیل (داخلي یادښت)',
 'Optional reason for the assignment' => 'د دندې لپاره اختیاري دلیل',
 'Optional reason for the claim' => 'د ادعا لپاره اختیاري دلیل',
 'Optional reason for the deletion' => 'د حذف کولو اختیاري دلیل',
 'Optional reason for the referral' => 'د راجع کولو اختیاري دلیل',
 'Optional reason for the transfer' => 'د لیږد لپاره اختیاري دلیل',
 'Optional response to the above issue.' => 'پورتنۍ مسلې ته اختیاري ځواب.',
 'Optional signature used on outgoing emails.' => 'اختیاري لاسلیک په وتلو بریښنالیکونو کې کارول کیږي.',
 'Optionally select a leader for the team' => 'په اختیاري توګه د ټیم لپاره مشر وټاکئ',
 'Optionally, choose acceptable file types.' => 'په اختیاري توګه، د منلو وړ فایل ډولونه غوره کړئ.',
 'Optionally, enter comma-separated list of additional file types, by extension. (e.g .doc, .pdf).' => 'په اختیاري توګه، د تمدید په واسطه د اضافي فایل ډولونو د کوما سره جلا شوي لیست دننه کړئ. (لکه .doc، .pdf).',
 'Optionally, this field can prevent closing a thread until it has valid data.' => 'په اختیاري توګه، دا ساحه کولی شي د یو تار بندولو مخه ونیسي تر هغه چې دا معتبر معلومات ولري.',
 'Options' => 'اختیارونه',
 'Order' => 'امر',
 'Order required' => 'امر اړین دی',
 'Organization' => 'سازمان',
 'Organization Account Manager' => 'د سازمان مدیر حساب ',
 'Organization Data' => 'د سازمان ډاټا',
 'Organization ID Required' => 'د سازمان ID ته اړتیا ده',
 'Organization ID must be specified for import' => 'د سازمان ID باید د واردولو لپاره مشخص شي',
 'Organization Lookup' => 'د سازمان لټون',
 'Organization Members' => 'د سازمان غړي',
 'Organization Not Found' => 'سازمان ونه موندل شو',
 'Organization for %s' => 'د %s لپاره سازمان',
 'Organization with the same name already exists' => 'په ورته نوم سره سازمان دمخه شتون لري',
 'Organizations' => 'سازمانونه',
 'Original' => 'اصلي',
 'Original Message' => 'اصلي پیغام',
 'Original Thread Entry' => 'د اصلي موضوع ننوتل',
 'Oscar\'s A-Team' => 'د آسکر A- ټیم',
 'Other' => 'نور',
 'Other Languages' => 'نورې ژبې',
 'Other Resources' => 'نورې سرچینې',
 'Other Variables' => 'نور متغیرات',
 'Other entries already exists' => 'نورې ننوتل لا دمخه شتون لري',
 'Outgoing Email' => 'د وتلو بریښنالیک',
 'Outgoing Email Settings' => 'د وتلو بریښنالیک ترتیبات',
 'Outgoing response' => 'د وتلو غبرګون',
 'Outline' => 'بڼه',
 'Overdue' => 'ډیر وخت',
 'Overdue Task Alert' => 'د ځنډیدلو کاري خبرتیا',
 'Overdue Tasks' => 'له وخته تېرې شوې دندې',
 'Overdue Ticket Alert' => 'د ټیکټ ډیر وخت خبرتیا',
 'Overlimit Notice' => 'د حد نه زیات خبرتیا',
 'PARENT' => 'پلار',
 'PHP Extensions' => 'PHP Extensions',
 'PHP Settings' => 'PHP Settings',
 'PHP Version' => 'PHP Version',
 'PNG support is required for Image Captcha' => 'د عکس کیپچا لپاره د PNG ملاتړ ته اړتیا ده',
 'POP mail servers do not support folders' => 'د POP میل سرورونه د فولډرو ملاتړ نه کوي',
 'PS' => 'PS',
 'Padding Character' => 'د پیډینګ کرکټر',
 'Page' => 'پاڼه',
 'Page Content' => 'د پاڼې منځپانګې',
 'Page Not Found' => 'پاڼه ونه موندل شوه',
 'Page body is required' => 'د پاڼې بدن اړین دی',
 'Page information' => 'د پاڼې معلومات',
 'Page is in-use!' => 'پاڼه په کار حالت کی ده!',
 'Pages' => 'پاڼې',
 'Paper Size' => 'د کاغذ اندازه',
 'Paper size used when printing tickets to PDF' => 'د کاغذ اندازه کارول کیږي کله چې پی ډی ایف ته ټکټونه چاپ کړئ',
 'Parameter count does not match query' => 'د پیرامیټر شمیره د پوښتنې سره سمون نلري',
 'Parent' => 'مشر',
 'Parent Status' => 'د والدین حالت',
 'Parent Topic' => 'اصلي موضوع',
 'Parent filter ID required' => 'د والدین فلټر ID ته اړتیا ده',
 'Participants' => 'ګډونوال',
 'Participants: Send new activity notice' => 'ګډون کوونکي: د نوي فعالیت خبرتیا واستوئ',
 'Password' => 'رمز',
 'Password Change' => 'د رمز بدلون',
 'Password Policy' => 'د رمز پالیسي',
 'Password Required' => 'پاسورډ اړین دی',
 'Password Reset Email' => 'د بریښنالیک پټنوم بیا تنظیم کړئ',
 'Password Reset Required' => 'پاسورډ بیا تنظیم کول اړین دي',
 'Password change required to continue' => 'د دوام لپاره د رمز بدلون اړین دی',
 'Password must be at least 6 characters' => 'پاسورډ باید لږترلږه ۶ حروف ولري',
 'Password required' => 'رمز اړین دی',
 'Password reset is not enabled for your account. Contact your administrator' => 'ستاسو د حساب لپاره د پټنوم بیا تنظیم کول فعال ندي. د خپل مدیر سره اړیکه ونیسئ',
 'Password resets are disabled' => 'د رمزبیرته ترلاسه کولو وړتیا غیر فعاله شوې',
 'Password update failed:' => 'د پټنوم تازه کول ناکام شول:',
 'Passwords do not match' => 'رمز سمون نه خوري',
 'Patch %s applied successfully' => 'پیچ %s په بریالیتوب سره پلي شو',
 'Permission Denied. You are not allowed to assign/claim tickets.' => 'اجازه ورنکړل شوه. تاسو ته اجازه نشته چې ټکټونه وټاکئ / ادعا وکړئ.',
 'Permission Denied. You are not allowed to ban emails' => 'اجازه ورنکړل شوه. تاسو اجازه نلرئ چې بریښنالیکونه منع کړئ',
 'Permission Denied. You are not allowed to edit tickets' => 'اجازه ورنکړل شوه. تاسو ته اجازه نشته چې ټکټونه ترمیم کړئ',
 'Permission Denied. You are not allowed to flag tickets overdue' => 'اجازه ورنکړل شوه. تاسو ته اجازه نلرئ چې د ټکټونو وخت تیر کړئ',
 'Permission Denied. You are not allowed to remove emails from banlist.' => 'اجازه ورنکړل شوه. تاسو اجازه نلرئ چې د بندیز لیست څخه بریښنالیکونه لرې کړئ.',
 'Permission denied' => 'اجازه ورنکړل شوه',
 'Permissions' => 'اجازه',
 'Personal name' => 'شخصي نوم',
 'Phone' => 'تلیفون',
 'Phone Number' => 'د تلیفون شمیره',
 'Phone number of ticket owner' => 'د ټکټ مالک د تلیفون شمیره',
 'Phone number | ext' => 'د تلیفون شمیره | ext',
 'Placeholder' => 'ځای لرونکی',
 'Please Confirm' => 'مهرباني وکړئ تایید یې کړئ',
 'Please Confirm Email Address Page' => 'مهرباني وکړئ د بریښنالیک پته پاڼه تایید کړئ',
 'Please Wait!' => 'هیله کوم لږ صبر وکړه!',
 'Please change permission of config file (%1$s) to remove write access. e.g chmod 644 %2$s' => 'مهرباني وکړئ د لیکلو لاسرسي لرې کولو لپاره د تشکیل فایل (%1$s) اجازه بدل کړئ. د مثال په توګه chmod 644 %2$s',
 'Please check an assignee to release assignment' => 'مهرباني وکړئ د دندې خوشې کولو لپاره یو ګمارونکی وګورئ',
 'Please confirm to continue.' => 'مهرباني وکړئ د دوام لپاره تایید کړئ.',
 'Please consider turning off register globals if possible' => 'مهرباني وکړئ د امکان په صورت کې د راجستر کولو نړیوال بندولو ته پام وکړئ',
 'Please don\'t cancel or close the browser. Any errors at this stage will be fatal.' => 'مهرباني وکړئ براوزر لغوه یا بند نه کړئ. په دې مرحله کې هر ډول تېروتنې به وژونکي وي.',
 'Please enter the code you were sent' => 'مهرباني وکړئ هغه کوډ دننه کړئ چې تاسو یې لیږلی و',
 'Please enter your username or email' => 'مهرباني وکړئ خپل کارن نوم یا بریښنالیک دننه کړئ',
 'Please fill in the form below to open a new ticket.' => 'مهرباني وکړئ لاندې فورمه ډکه کړئ ترڅو نوي ټکټ خلاص کړئ.',
 'Please fill out the information below to continue your osTicket installation. All fields are required.' => 'مهرباني وکړئ لاندې معلومات ډک کړئ ترڅو خپل osTicket نصبولو ته دوام ورکړئ. ټولې ساحې اړین دي.',
 'Please follow the instructions below to give read and write access to the web server user.' => 'مهرباني وکړئ لاندې لارښوونې تعقیب کړئ ترڅو د ویب سرور کارونکي ته د لوستلو او لیکلو لاسرسی ورکړئ.',
 'Please make at least {0} selections. {1} checked so far.' => 'مهرباني وکړئ لږ تر لږه {0} انتخابونه وکړئ. {1} تر اوسه چک شوی.',
 'Please note that non-base variables depend on the context of use. Visit osTicket Wiki for up to date documentation.' => 'مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې غیر بنسټیز متغیرات په هغه شرایطو پورې اړه لري چې دوی پکې کارول کیږي. د تازه اسنادو لپاره osTicket Wiki ته لاړ شئ.',
 'Please note that updates will be reflected system-wide.' => 'مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې تازه معلومات به د سیسټم په کچه منعکس شي.',
 'Please note the error(s), if any, when %1$s seeking help %2$s.' => 'مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې تېروتنې، که کومه وي، کله چې %1$s د مرستې په لټه کې وي %2$s.',
 'Please provide your email address and a ticket number.' => 'مهرباني وکړئ خپل بریښنالیک آدرس او د ټکټ شمیره ورکړئ.',
 'Please re-enter the text again' => 'مهرباني وکړئ متن بیا بیا دننه کړئ',
 'Please refer to %s for more information about changes and/or new features.' => 'مهرباني وکړئ د بدلونونو او/یا نویو ځانګړتیاو په اړه د نورو معلوماتو لپاره %s ته مراجعه وکړئ.',
 'Please refer to the %1$s Upgrade Guide %2$s for more information.' => 'مهرباني وکړئ د نورو معلوماتو لپاره د %1$s لوړولو لارښود %2$s ته مراجعه وکړئ.',
 'Please remove {0} selection(s).' => 'مهرباني وکړئ {0} انتخابونه لرې کړئ.',
 'Please rename config file include/%s to include/ost-config.php to avoid possible conflicts' => 'مهرباني وکړئ د config فایل نوم بدل کړئ include/%s to include/ost-config.php د احتمالي شخړو مخنیوي لپاره',
 'Please select at least one entry.' => 'مهرباني وکړئ لږ تر لږه یوه داخله وټاکئ.',
 'Please take a minute to delete setup directory (../setup/) for security reasons.' => 'مهرباني وکړئ د امنیتي دلایلو لپاره د سیټ اپ لارښود (../setup/) حذف کولو لپاره یوه دقیقه وخت ونیسئ.',
 'Please try again!' => 'مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ!',
 'Please wait while we generate the export' => 'مهرباني وکړئ انتظار وکړئ تر هغه چې موږ صادرات تولید کړو',
 'Please wait... it will take a second!' => 'مهرباني وکړئ انتظار وکړئ ... دا به یوه ثانیه ونیسي!',
 'Please wait... while we install your new support ticket system!' => 'مهرباني وکړئ انتظار وکړئ ... تر هغه چې موږ ستاسو د ملاتړ ټیکټ نوی سیسټم نصب کړو!',
 'Please wait... while we upgrade your osTicket installation!' => 'مهرباني وکړئ انتظار وکړئ ... پداسې حال کې چې موږ ستاسو د osTicket نصب ته وده ورکوو!',
 'Plugin Name' => 'Plugin نوم',
 'Plugins' => 'Plugins',
 'Plural Name' => 'جمع نوم',
 'Port Number' => 'د پورټ شمیره',
 'Port required' => 'PORT ته اړتیا ده',
 'Post Internal Note' => 'د داخلي یادښت پوسټ کړئ',
 'Post Note' => 'پوسټ نوټ',
 'Post Reply' => 'پوسټ ځواب',
 'Post Update' => 'پوسټ تازه کول',
 'Post a Reply' => 'یو ځواب پوسټ کړئ',
 'Post-Install Setup' => 'د نصب کولو وروسته تنظیم کول',
 'Post-upgrade' => 'د لوړولو وروسته',
 'Poster' => 'پوستر',
 'Powered by' => 'لخوا ځواکمن شوی',
 'Preferences' => 'غوره توبونه',
 'Preferred Language' => 'د خوښې ژبه',
 'Preferred Locale' => 'د خوښې ژبه',
 'Prefix already in-use' => 'مخفف لا دمخه کارول کیږي',
 'Premade' => 'مخکې جوړ شوی',
 'Premade Replies' => 'مخکې جوړ شوي ځوابونه',
 'Prerequisites' => 'شرطونه',
 'Preview Task' => 'Preview Task',
 'Preview Ticket' => 'د ټکټ مخکتنې ',
 'Primary Contacts' => 'لومړنۍ اړیکې',
 'Primary Department' => 'لومړنۍ څانګه',
 'Primary Language' => 'لومړنۍ ژبه',
 'Primary Role' => 'لومړنی رول',
 'Primary contacts see all tickets' => 'لومړنۍ اړیکې ټول ټکټونه ګوري',
 'Print' => 'چاپ',
 'Print Internal Notes/Comments' => 'داخلي یادښتونه/تبصرې چاپ کړئ',
 'Print Events' => 'پیښې چاپ کړئ',
 'Print Notes' => 'نوټونه چاپ کړئ',
 'Print Thread Events' => 'د موضوع د پیښو چاپ',
 'Priority' => 'لومړیتوب',
 'Priority Level' => 'د لومړیتوب کچه',
 'Private' => 'شخصي',
 'Private — Only agents can register users' => 'شخصي - یوازې اجنټان کولی شي کاروونکي راجستر کړي',
 'Private/Internal' => 'شخصي/داخلي',
 'Profile' => 'پروفایل',
 'Profile preferences and settings' => 'د پروفایل غوره توبونه او ترتیبات',
 'Profile update error.' => 'د پروفایل تازه کولو تېروتنه.',
 'Profile updated successfully' => 'پروفایل په بریالیتوب سره تازه شو',
 'Prompt' => 'سمدستي',
 'Properties' => 'ملکیتونه',
 'Public' => 'عامه',
 'Public URL' => 'عامه URL',
 'Public — Anyone can register' => 'عامه - هر څوک کولی شي نوم لیکنه وکړي',
 'Published' => 'خپور شوی',
 'Purge Logs' => 'لوښي پاکول',
 'Query argument is required' => 'د پوښتنې دلیل ته اړتیا ده',
 'Query returned 0 results.' => 'پوښتنې 0 پایلې بیرته راګرځولې.',
 'Query token not found' => 'د پوښتنې نښه ونه موندل شوه',
 'QuerySet is read-only' => 'QuerySet یوازې د لوستلو وړ دی',
 'Question' => 'پوښتنه',
 'Question already exists' => 'پوښتنه لا دمخه شتون لري',
 'Question required' => '%s: پرته له ساحې نه جدول نشي صادرولی\\n',
 'Queue Deletion' => 'د قطار ړنګول',
 'Random' => 'تصادفي',
 'Raw Email Headers' => 'د خام بریښنالیک سرلیکونه',
 'Re-enter your username or email' => 'خپل کارکونکی نوم یا بریښنالیک آدرس بیا دننه کړئ',
 'Reason for editing the task (optional)' => 'د دندې د سمون لپاره دلیل (اختیاري)',
 'Reassign' => 'بیا ګمارل',
 'Received From: %1$s <%2$s>' => 'له دې څخه ترلاسه شوي: %1$s <%2$s>',
 'Recipient' => 'ترلاسه کوونکي',
 'Recipients' => 'ترلاسه کوونکي',
 'Recommended' => 'وړاندیز شوی',
 'Refer' => 'مراجعه وکړئ',
 'Refer to %1$s Upgrade Guide %2$s for the latest tips' => 'د وروستي لارښوونو لپاره %1$s د لوړولو لارښود %2$s ته مراجعه وکړئ',
 'Refer to the %s Installation Guide %s on the wiki for more information.' => 'د نورو معلوماتو لپاره په ويکي کې د %s نصبولو لارښود %s ته مراجعه وکړئ.',
 'Referee' => 'ريفري',
 'Refresh' => 'تازه کړئ',
 'Refresh the current page to restore and continue your draft.' => 'اوسنۍ پاڼه تازه کړئ ترڅو خپل مسوده بحال او دوام ورکړئ.',
 'Regex compile error: (#%s)' => 'د ریجیکس تالیف تېروتنه: (#%s)',
 'Register' => 'راجستر',
 'Register: %s' => 'راجستر: %s',
 'Registered' => 'ثبت شوی',
 'Registration Method' => 'د راجستریشن طریقه',
 'Registration Required' => 'نوم لیکنه اړینه ده',
 'Regular Expression' => 'منظم بیان',
 'Reject Ticket' => 'ټکټ رد کول',
 'Related Resources' => 'اړوندې سرچینې',
 'Related Tickets' => 'اړوند ټکټونه',
 'Relative Time' => 'نسبي وخت',
 'Release (unassign) Ticket' => 'ټیکټ خوشې کول (ناسمه کول).',
 'Release Confirmation' => 'د خوشې کیدو تایید',
 'Release Notes' => 'د خوشې یادښتونه',
 'Relevance' => 'تړاو',
 'Reload' => 'بیا پورته کول',
 'Remember to back up your osTicket database' => 'په یاد ولرئ چې خپل د osTicket ډیټابیس بیک اپ کړئ',
 'Remove' => 'لرې کړئ',
 'Remove Existing Data?' => 'موجوده ډاټا لرې کړئ؟',
 'Remove all data entered for %s ?' => 'د %s لپاره داخل شوي ټول معلومات لرې کړئ؟',
 'Removed %d referrals' => '%d ریفرلونه لرې کړل',
 'Rename file include/settings.php to include/ost-config.php and click continue below.' => 'د فایل نوم include/setting.php ته include/ost-config.php بدل کړئ او لاندې په دوام کلیک وکړئ.',
 'Rename the sample file include/ost-sampleconfig.php to ost-config.php and click continue below.' => 'د نمونې دوتنې نوم include/ost-sampleconfig.php په ost-config.php بدل کړئ او لاندې په دوام کلیک وکړئ.',
 'Renew' => 'نوي کول',
 'Reopen' => 'بیا پرانستل',
 'Reopen Auto Assignment' => 'د اتوماتیک دنده بیا پرانیزئ',
 'Reopen Count' => 'شمیره بیا پرانیزئ',
 'Reopen Status' => 'حالت بیا خلاص کړئ',
 'Reopen Task #%s' => 'ټاسک #%s بیا پرانیزئ',
 'Reopened' => 'بیا پرانیستل شو',
 'Reopened by {somebody} {timestamp}' => 'لخوا پرانستل شو {somebody} {timestamp}',
 'Repeats' => 'تکراروي',
 'Reply' => 'ځواب ورکړئ',
 'Reply Separator Tag' => 'د ځواب جلا کوونکی ټاګ',
 'Reply posted successfully' => 'ځواب په بریالیتوب سره خپور شو',
 'Reply separator is required to strip quoted reply.' => 'د ځواب جلا کونکي ته اړتیا ده چې نقل شوي ځواب پټ کړي.',
 'Reply-To Email' => 'بریښنالیک ته ځواب',
 'Reply-To Name' => 'ځواب ته نوم',
 'Report timeframe' => 'راپور د یوې ځانګړې پیښې وخت ',
 'Request failed - retry again!' => 'غوښتنه ناکامه شوه - بیا هڅه وکړئ!',
 'Require Client Login' => 'د پیرودونکي ننوتلو ته اړتیا لري',
 'Require Help Topic to Close' => 'د بندولو لپاره د مرستې موضوع ته اړتیا ده',
 'Require agents to turn on 2FA' => 'متخصص ته اړتیا لري چې 2FA فعال کړي',
 'Require email verification on "Check Ticket Status" page' => 'د "ټیکټ حالت چیک کړئ" پاڼې کې د بریښنالیک تایید ته اړتیا لرئ',
 'Require entry to close a thread' => 'د تار بندولو لپاره د ننوتلو اړتیا',
 'Require password change at next login' => 'په بل ننوتلو کې د پټنوم بدلون ته اړتیا ده',
 'Require password change on login' => 'په ننوتلو کې د رمز بدلون ته اړتیا ده',
 'Require registration and login to create tickets' => 'د ټکټونو جوړولو لپاره راجسټریشن او ننوتلو ته اړتیا لرئ',
 'Required' => 'اړین دی',
 'Required for Agents' => 'د متخصصینو لپاره اړین دی',
 'Required for EndUsers' => 'د پای کاروونکو لپاره اړین دی',
 'Required for mail fetching' => 'د بریښنالیک راوړلو لپاره اړین دی',
 'Required to close a thread' => 'د تار بندولو لپاره اړین دی',
 'Required to close ticket' => 'د ټکټ بندولو ته اړتیا ده',
 'Resend' => 'بیا لیږل',
 'Resend Entry' => 'بیا ننوتل',
 'Resent' => 'رالېږل',
 'Reset' => 'بیا تنظیم کړئ',
 'Reset 2FA' => '2FA بیا تنظیم کړئ',
 'Reset Access' => 'لاسرسی بیا تنظیم کړئ',
 'Reset Agent Permissions' => 'د اجنټ اجازې بیا تنظیم کړئ',
 'Reset Changes' => 'بدلونونه بیا تنظیم کړئ',
 'Reset Permissions' => 'اجازې بیا تنظیم کړئ',
 'Reset Token Expiration' => 'د ټوکن ختمیدل بیا تنظیم کړئ',
 'Reset link used by the password reset feature' => 'د تنظیم لینک د رمز تنظیم کوالو لپاره وکارول شو',
 'Response' => 'ځواب',
 'Response Time' => 'د ځواب وخت',
 'Response content is required' => 'د ځواب منځپانګې ته اړتیا ده',
 'Response required' => 'ځواب اړین دی',
 'Response text is required' => 'د ځواب متن ته اړتیا ده',
 'Response/Reply Template' => 'ځواب',
 'Restore your previous version from backup and try again or %1$s seek help %2$s.' => 'خپل پخوانۍ نسخه له بیک اپ څخه بیرته راوباسئ او بیا هڅه وکړئ یا %1$s مرسته وغواړئ %2$s.',
 'Restrict by File Type' => 'د فایل ډول سره محدودیت',
 'Retype Password' => 'رمز بیا ولیکی',
 'Retype admin\'s password. Must match.' => 'د اډمین پاسورډ بیا ټایپ کړئ. باید لوبه وکړي.',
 'Role' => 'رول',
 'Role for primary department is required' => 'د لومړنۍ څانګې لپاره رول ته اړتیا ده',
 'Role updated successfully' => 'رول په بریالیتوب سره تازه شو',
 'Roles' => 'رولونه',
 'Roles are used to define agents\' permissions' => 'رولونه د اجنټانو اجازې تعریفولو لپاره کارول کیږي',
 'Rules' => 'قواعد',
 'Rules Matching Criteria' => 'د معیارونو سره سمون خوري',
 'Rules are applied based on the criteria.' => 'قواعد د معیارونو پراساس پلي کیږي.',
 'SLA' => 'د خدماتو په کچه تړون (SLA)',
 'SLA Due Date' => 'د SLA وروستۍ نیټه',
 'SLA Plan' => 'د SLA پلان',
 'SLA can be overridden on ticket transfer or help topic change' => 'SLA د ټکټ لیږد یا د موضوع بدلون کې مرسته کولی شي',
 'SLA\'s Default' => 'د SLA ډیفالټ',
 'SMTP' => 'SMTP',
 'SMTP Settings' => 'SMTP ترتیبات',
 'SQL errors' => 'د SQL تېروتنې',
 'SYSTEM' => 'سیسټم',
 'SYSTEM (Auto Assignment)' => 'سیسټم (د اتوماتیک دنده)',
 'SYSTEM (Canned Reply)' => 'سیسټم (کنډ شوی ځواب)',
 'SYSTEM BAN LIST filter is DISABLED' => 'د سیسټم بندیز لیست فلټر غیر فعال دی',
 'Sat-Sun' => 'شنبه - یک شنبه',
 'Saturday' => 'شنبه',
 'Save' => 'خوندي کړئ',
 'Save Changes' => 'بدلونونه خوندي کړئ',
 'Save Draft' => 'مسوده خوندي کړئ',
 'Save and Resend' => 'خوندي او بیا لیږل',
 'Saved queue with same name exists' => 'د ورته نوم سره خوندي شوی قطار شتون لري',
 'Saving' => 'خوندي کول',
 'Schedule' => 'مهالویش',
 'Schedule Details' => 'د مهال ویش توضیحات',
 'Schedule\'s timezone' => 'د مهال ویش مهال ویش',
 'Schedules' => 'مهالویشونه',
 'Schema' => 'سکیما',
 'Schema Signature' => 'د سکیما لاسلیک',
 'Search' => 'لټون',
 'Search Results' => 'د لټون پایلې',
 'Search by email, phone or name' => 'د بریښنالیک، تلیفون یا نوم له لارې لټون وکړئ',
 'Search existing organizations or add a new one.' => 'موجوده سازمانونه وپلټئ یا یو نوی اضافه کړئ.',
 'Search existing users or add a new user.' => 'د موجوده کاروونکو لټون وکړئ یا یو نوی کاروونکي اضافه کړئ.',
 'Search existing users.' => 'د موجوده کاروونکو لټون.',
 'Search items' => 'د توکو لټون',
 'Search our knowledge base' => 'زموږ د پوهې اساس وپلټئ',
 'Search term cannot have more than 3 keywords' => 'د لټون اصطلاح نشي کولی له 3 څخه زیات کلیدي کلمې ولري',
 'Second' => 'دوهم',
 'Secondary Languages' => 'ثانوي ژبې',
 'Section Break' => 'د برخې جلا کول',
 'Security Alerts' => 'امنیتي خبرتیاوې',
 'See all tickets in search results, regardless of access' => 'د لټون پایلو کې ټول ټکټونه وګورئ، پرته له دې چې لاسرسی ومومئ',
 'Select' => 'وټاکئ',
 'Select Action' => 'عمل غوره کړئ',
 'Select Agent' => 'یو استازی وټاکئ',
 'Select Contacts' => 'اړیکې غوره کړئ',
 'Select Day of the Week' => 'د اونۍ ورځ وټاکئ',
 'Select Default Department' => 'د ډیفالټ څانګه غوره کړئ',
 'Select Default Email Template Set' => 'د ډیفالټ بریښنالیک ټیمپلیټ سیټ غوره کړئ',
 'Select Department' => 'څانګه غوره کړئ',
 'Select FAQ Category' => 'د FAQ کټګورۍ غوره کړئ',
 'Select FROM Email' => 'د بریښنالیک څخه غوره کړئ',
 'Select Help Topic' => 'د مرستې موضوع غوره کړئ',
 'Select Landing Page' => 'د لینډینګ پاڼه غوره کړئ',
 'Select Offline Page' => 'آف لائن پاڼه غوره کړئ',
 'Select One' => 'یو غوره کړئ',
 'Select Organization' => 'سازمان غوره کړئ',
 'Select Page Type' => 'د پاڼې ډول وټاکئ',
 'Select Print Paper Size' => 'د چاپ کاغذ اندازه وټاکئ',
 'Select Role' => 'رول غوره کړئ',
 'Select Source' => 'سرچینه وټاکئ',
 'Select Storage Backend' => 'د ذخیره کولو پس منظر غوره کړئ',
 'Select Team' => 'ټیم غوره کړئ',
 'Select Thank-You Page' => 'د مننه پاڼه غوره کړئ',
 'Select Ticket' => 'ټیکټ غوره کړئ',
 'Select User' => 'کارکونکي وټاکئ',
 'Select a Channel' => 'یو چینل غوره کړئ',
 'Select a Default' => 'له لومړي څخه فیصله شوي له مخې یو غوره کړئ',
 'Select a Help Topic' => 'د مرستې موضوع غوره کړئ',
 'Select a Language' => 'یوه ژبه غوره کړئ',
 'Select a Team' => 'یو ټیم وټاکئ',
 'Select a canned response' => 'یو کنډک ځواب وټاکئ',
 'Select a department' => 'څانګه غوره کړئ',
 'Select a valid SLA' => 'یو معتبر د خدماتو په کچه تړون (SLA) غوره کړئ',
 'Select a valid queue' => 'یو معتبر کتار غوره کړئ',
 'Select a valid role' => 'یو معتبر رول وټاکئ',
 'Select a value from the list' => 'د لاندې لیست څخه یو انتخاب کړئ',
 'Select an Action' => 'یو عمل وټاکئ',
 'Select an Agent' => 'یو استازی وټاکئ',
 'Select an Agent OR a Team' => 'یو استازی یا ټیم غوره کړئ',
 'Select an agent or team from the list' => 'د لیست څخه یو استازی یا ټیم غوره کړئ',
 'Select an item from the list' => 'د لیست څخه یو توکي غوره کړئ',
 'Select from email address' => 'د بریښنالیک پتې څخه غوره کړئ',
 'Select protocol' => 'پروتوکول غوره کړئ',
 'Select recipient(s)' => 'ترلاسه کوونکي غوره کړئ',
 'Selected date is earlier than permitted' => 'ټاکل شوې نیټه د اجازې څخه مخکې ده',
 'Selected date is later than permitted' => 'ټاکل شوې نیټه د اجازې څخه وروسته ده',
 'Selection required' => 'انتخاب اړین دی',
 'Send Activation Email' => 'د فعالولو بریښنالیک واستوئ',
 'Send Email' => 'برېښنا لیک ولېږه',
 'Send Message' => 'پیغام واستوئ',
 'Send Password Reset Email' => 'د پاسورډ بیا تنظیم کولو بریښنالیک واستوئ',
 'Send a welcome email with login information' => 'د ننوتلو معلوماتو سره د ښه راغلاست بریښنالیک واستوئ',
 'Send account activation email to %s.' => 'د حساب فعالولو بریښنالیک %s ته واستوئ.',
 'Send an Email' => 'برېښنا لیک ولېږه',
 'Send the agent a password reset email' => 'اجنټ ته د پټنوم بیا تنظیم بریښنالیک واستوئ',
 'Separate' => 'جلا',
 'Separate Threads' => 'جلا تارونه',
 'September' => 'سپتمبر',
 'Sequence' => 'ترتیب',
 'Server Information' => 'د سرور معلومات',
 'Server configuration error' => 'د سرور ترتیب کولو تېروتنه',
 'Service Level Agreement' => 'د خدماتو د کچې تړون',
 'Service Level Agreements' => 'د خدماتو د کچې تړونونه',
 'Service Time' => 'د خدماتو وړاندې کولو وخت',
 'Services' => 'خدمتونه',
 'Session timed out due to inactivity' => 'ناسته د غیر فعالیت له امله پای ته ورسیده',
 'Set' => 'ټاکل',
 'Set Agent Password' => 'د اجنټ پاسورډ تنظیم کړئ',
 'Set Department' => 'څانګه غوره کړئ',
 'Set Help Topic' => 'د مرستې موضوع غوره کړئ',
 'Set Password' => 'پاسورډ تنظیم کړئ',
 'Set Priority' => 'لومړیتوب ټاکل',
 'Set SLA Plan' => 'د SLA پلان ترتیب کړئ',
 'Set Ticket Status' => 'د ټکټ حالت ټاکل',
 'Set status for all children.' => 'د ټولو ماشومانو لپاره وضعیت تنظیم کړئ.',
 'Set the editor spacing to Single or Double when pressing Enter.' => 'د انټر فشارولو پر مهال د مدیر فاصله واحد یا دوه ځله تنظیم کړئ.',
 'Setting default timezone is highly recommended' => 'د ډیفالټ وخت زون تنظیم کول خورا وړاندیز کیږي',
 'Settings' => 'ترتیبات',
 'Setup' => 'Setup',
 'Setup completed successfully' => 'تنظیم په بریالیتوب سره بشپړ شو',
 'Shape Color' => 'د شکل رنګ',
 'Short Answer' => 'لنډ ځواب',
 'Short descriptive name.' => 'لنډ تشریحي نوم.',
 'Show Avatars' => 'اوتارونه ښکاره کړئ',
 'Show Avatars on thread view.' => 'د تار لید کې اوتارونه وښایاست.',
 'Show Images' => 'انځورونه ښکاره کړئ',
 'Show all tickets' => 'ټول ټکټونه وښایاست',
 'Show date/time relative to user\'s timezone' => 'د کارونکي د وخت زون پورې اړوند نیټه/وخت وښایاست',
 'Show time selection with date picker' => 'د نیټې غوره کونکي سره د وخت انتخاب وښایاست',
 'Showing' => 'ښودل',
 'Sign In' => 'ننوزئ',
 'Sign Out' => 'وتون',
 'Sign in with' => 'سره ننوتل',
 'Sign-In Page' => 'د ننوتلو پاڼه',
 'Sign-in Login Banner' => 'د ننوتلو بینر',
 'Signature' => 'لاسلیک',
 'Signature is made available as a choice, on ticket reply.' => 'لاسلیک د انتخاب په توګه شتون لري، د ټکټ په ځواب کې.',
 'Single' => 'واحد',
 'Site Pages' => 'د سایټ پاڼې',
 'Size' => 'اندازه',
 'Size and maximum uploads setting mainly apply to web tickets.' => 'د اندازې او اعظمي اپلوډ ترتیب په عمده ډول په ویب ټیکټونو کې پلي کیږي.',
 'Small' => 'کوچنی',
 'Solution' => 'د حل لاره',
 'Someone else could be working on the same ticket.' => 'بل څوک کولی شي په ورته ټکټ کار وکړي.',
 'Something went wrong' => 'کومه تیروتنه وشوه',
 'Sort' => 'ترتیب',
 'Sort Order' => 'Sort Order',
 'Sort the forms on this ticket by click and dragging on them. Use the box below the forms list to add new forms to the ticket.' => 'په دې ټکټ کې فورمې په کلیک کولو او ډریګ کولو سره ترتیب کړئ. ټکټ ته نوې فورمې اضافه کولو لپاره د فورمو لیست لاندې بکس وکاروئ.',
 'Sorting Mode' => 'د ترتیب کولو حالت',
 'Source' => 'سرچینه',
 'Space Used' => 'ځای کارول شوی',
 'Space for Attachments' => 'د ضمیمو لپاره ځای',
 'Staff Control Panel' => 'د کارمندانو کنټرول پینل',
 'Staff Panel' => 'د کارکوونکو پینل',
 'Stale Tasks' => 'پټې دندې',
 'Start Upgrade Now' => 'اوس تازه کول پیل کړئ',
 'Start writing your response here. Use canned responses from the drop-down above' => 'خپل ځواب دلته لیکل پیل کړئ. د پورته ډراپ-ډاون څخه کین شوي ځوابونه وکاروئ',
 'Start writing your update here.' => 'دلته خپل تازه لیکل پیل کړئ.',
 'Starts With' => 'سره پیل کیږي',
 'Starts at' => 'په پیل کیږي',
 'Starts on' => 'پیل کیږي',
 'State' => 'حالت',
 'State name (e.g. open or closed)' => 'د دولت نوم (د مثال په توګه خلاص یا تړل شوی)',
 'Statistics' => 'احصایې',
 'Statistics of tickets organized by department, help topic, and agent.' => 'د ټکټونو احصایې د څانګې، مرستې موضوع، او اجنټ لخوا تنظیم شوي.',
 'Stats' => 'Stats',
 'Status' => 'حالت',
 'Status Changed' => 'حالت بدل شو',
 'Status Name' => 'د حالت نوم',
 'Status and Settings' => 'حالت او ترتیبات',
 'Status changed to %s' => 'حالت په %s بدل شو',
 'Status label' => 'د وضعیت لیبل',
 'Status selection required' => 'د وضعیت انتخاب اړین دی',
 'Stay up to date' => 'تازه اوسئ',
 'Still busy... smile #' => 'اوس هم بوخت یم... مسکا #',
 'Stock Templates' => 'د سټاک ټیمپلیټونه',
 'Store Attachments' => 'د ذخیرې ضمیمې',
 'Strip Quoted Reply' => 'پټه حواله شوي ځواب',
 'Subject' => 'موضوع',
 'Subject required' => 'موضوع اړینه ده',
 'Subject, if any' => 'اجنټ یادداشت یا ځواب پوسټ کوي',
 'Submit' => 'سپارل',
 'Submitter of the thread item' => 'د تار توکي وړاندې کوونکی',
 'Submitter: Send receipt confirmation' => 'وړاندې کوونکی: د رسید تایید لیږل',
 'Successfully %1$s %2$s.' => 'په بریالیتوب سره %1$s %2$s.',
 'Successfully activated %s' => '%s په بریالیتوب سره فعال شو',
 'Successfully added %s' => 'په بریالیتوب سره %s اضافه شو',
 'Successfully added %s.' => 'په بریالیتوب سره %s اضافه شو.',
 'Successfully changed status of %1$s to %2$s' => 'په بریالیتوب سره د %1$s حالت %2$s ته بدل شو',
 'Successfully deleted %s.' => 'په بریالیتوب سره %s حذف شو.',
 'Successfully deleted%s.' => 'په بریالیتوب سره %s حذف شو',
 'Successfully disabled %s' => '%s په بریالیتوب سره غیر فعال شو',
 'Successfully enabled %s' => '%s په بریالیتوب سره فعال شو',
 'Successfully imported %1$d %2$s' => 'په بریالیتوب سره %1$d %2$s وارد شو',
 'Successfully installed %s' => 'په بریالیتوب سره %s نصب شو',
 'Successfully made %s PRIVATE' => 'په بریالیتوب سره %s شخصي شوی',
 'Successfully made %s PUBLIC' => 'په بریالیتوب سره %s عامه شو',
 'Successfully managed selected end users' => 'په بریالیتوب سره غوره شوي پای کارونکي اداره شوي',
 'Successfully managed selected organizations' => 'په بریالیتوب سره غوره شوي سازمانونه اداره کول',
 'Successfully published %s' => 'په بریالیتوب سره خپور شو %s',
 'Successfully removed %s.' => 'په بریالیتوب سره %s لرې شو.',
 'Successfully set sorting configuration' => 'د ترتیب کولو ترتیب په بریالیتوب سره ترتیب شو',
 'Successfully unpublished %s' => 'په بریالیتوب سره خپور نه شو %s',
 'Successfully updated %s' => 'په بریالیتوب سره %s تازه شو',
 'Successfully updated %s.' => 'په بریالیتوب سره %s تازه شو.',
 'Summary of the category.' => 'د کټګورۍ لنډیز.',
 'Sunday' => 'یک شنبه',
 'Support Center' => 'د ملاتړ مرکز',
 'Support Center Home' => 'د ملاتړ مرکز کور',
 'Support Ticket System' => 'د ټکټ سیسټم ملاتړ',
 'Support Ticket System Offline' => 'آفلاین د ټیکټ سیسټم ملاتړ وکړئ',
 'Support ticket request created' => 'د ملاتړ ټکټ غوښتنه جوړه شوه',
 'Supported Variables' => 'ملاتړ شوي تغیرات',
 'Syntax error, malformed JSON' => 'د نحوي تېروتنه، ناسمه JSON',
 'System' => 'سیسټم',
 'System Alerts' => 'د سیسټم خبرتیاوې',
 'System Default' => 'سیسټم له لومړي څخه فیصله شوي',
 'System Default Backdrop' => 'د سیسټم ډیفالټ شالید',
 'System Default Logo' => 'د سیسټم اصلي لوګو',
 'System Emails' => 'د سیسټم بریښنالیکونه',
 'System Errors' => 'د سیسټم تېروتنې',
 'System Languages' => 'د سیسټم ژبې',
 'System Logs' => 'د سیسټم پیښې',
 'System Management Templates' => 'د سیسټم مدیریت ټیمپلیټونه',
 'System Offline' => 'سیسټم آفلاین',
 'System Settings' => 'د سیسټم ترتیبات',
 'System Settings and Preferences' => 'د سیسټم ترتیبات او غوره توبونه',
 'System admin email is required' => 'د سیسټم مدیر بریښنالیک ته اړتیا ده',
 'System ban list is empty.' => 'د سیسټم بندیز لیست خالي دی.',
 'System default department cannot be private' => 'د سیسټم له لومړي څخه فیصله شوي څانګه شخصي نشي کیدی',
 'System is set to offline mode' => 'سیسټم آفلاین حالت ته ټاکل شوی',
 'System upgrade is pending' => 'د سیسټم نوي کول پاتې دي',
 'System-wide default ticket settings and options.' => 'د سیسټم په کچه د ډیفالټ ټیکټ تنظیمات او اختیارونه.',
 'Table prefix required' => 'د جدول مختګ ته اړتیا ده',
 'Target' => 'هدف',
 'Target Channel' => 'هدف چینل',
 'Target required' => 'هدف ته اړتیا ده',
 'Task' => 'دنده',
 'Task #%1$s deleted by %2$s' => 'دنده #%1$s د %2$s لخوا حذف شوی',
 'Task #%1$s: %2$s' => 'دنده #%1$s: %2$s',
 'Task #%s' => 'دنده #%s',
 'Task #%s deleted' => 'دنده #%s حذف شوې',
 'Task #%s: %s' => 'دنده #%s: %s',
 'Task #%s: %s %s' => 'دنده #%s: %s %s',
 'Task %1$s Thread Entry: %2$s' => 'وظیفه %1$s د موضوع داخلول: %2$s',
 'Task Assignment Alert' => 'د دندې د سپارلو خبرتیا',
 'Task Attachment Settings' => 'د دندې ضمیمه تنظیمات',
 'Task Count' => 'د دندو شمېر',
 'Task Created From Thread Entry' => 'دنده د موضوع د ننوتلو څخه جوړه شوې',
 'Task Email Templates' => 'د دندې بریښنالیک ټیمپلیټونه',
 'Task Information' => 'د دندې معلومات',
 'Task Number' => 'د دندې شمیره',
 'Task Queue' => 'د دندې کتار',
 'Task Settings and Options' => 'د دندې ترتیبات او اختیارونه',
 'Task Summary' => 'د دندې لنډیز',
 'Task Thread' => 'د دندې موضوع',
 'Task Transfer Alert' => 'د دندې د لیږد خبرتیا',
 'Task Visibility & Assignment' => 'د دندې لید او دنده',
 'Task already in the department' => 'دنده لا دمخه په څانګه کې ده',
 'Task assigned to %s' => 'دنده %s ته سپارل شوې',
 'Task doesn\'t have any collaborators.' => 'دنده هیڅ همکاران نلري.',
 'Tasks' => 'دندې',
 'Tasks Count' => 'د دندو شمېر',
 'Team' => 'ټیم',
 'Team Assigned' => 'ټیم ګمارل شوی',
 'Team Information' => 'د ټیم معلومات',
 'Team Lead' => 'د ټیم مشر',
 'Team Members' => 'د ټیم غړي',
 'Team Name' => 'د ټیم نوم',
 'Team does not have members' => 'ټیم غړي نه لري',
 'Team is disabled' => 'ټیم غیر فعل دی',
 'Team name already exists' => 'د ټیم نوم لا دمخه شتون لري',
 'Team name is required' => 'د ټیم نوم اړین دی',
 'Team selection required' => 'د ټیم انتخاب اړین دی',
 'Teams' => 'ټیمونه',
 'Teams (%d)' => 'ټیمونه (%d)',
 'Template Fetch Error' => 'د کينډۍ راوړلو تېروتنه',
 'Template Set' => 'کينډۍ جوړه',
 'Template Set To Clone' => 'ټیمپلیټ کلون ته ټاکل شوی',
 'Template information' => 'د بڼی معلومات',
 'Template name already exists' => 'د کينډۍ نوم لا دمخه شتون لري',
 'Template used on ticket response/reply' => 'د ټکټ په ځواب کې کارول کینډۍ',
 'Template used to notify collaborators on task activity.' => 'ټیمپلیټ د کار فعالیت په اړه همکارانو ته خبر ورکولو لپاره کارول کیږي.',
 'Template used to notify collaborators on ticket activity (e.g CC on reply)' => 'ټیمپلیټ د ټکټ فعالیت په اړه همکارانو ته خبر ورکولو لپاره کارول کیږي (د مثال په ځواب کې CC)',
 'Templates' => 'بڼی',
 'Temporary Password' => 'لنډمهاله رمز',
 'Term too short!' => 'موده ډیره لنډه ده!',
 'Test Outgoing Email' => 'د وتلو بریښنالیک ازموینه',
 'Test email sent successfully to <%s>' => 'د ازموینې بریښنالیک په بریالیتوب سره <%s> ته لیږل شوی',
 'Text' => 'متن',
 'Text Input' => 'د متن داخلول',
 'Text shown in before any input from the user' => 'متن د کارونکي څخه د هر ډول ان پټ څخه مخکې ښودل شوی',
 'Text shown inline with the widget' => 'متن د Widget سره انلاین ښودل شوی',
 'Thank You for Choosing osTicket!' => 'د osTicket غوره کولو لپاره مننه!',
 'Thank you for being a loyal osTicket user!' => 'د وفادار osTicket کاروونکي په توګه مننه!',
 'Thank you for taking the time to upgrade your osTicket intallation!' => 'ستاسو د osTicket نصبولو لوړولو لپاره د وخت اخیستو لپاره مننه!',
 'Thank you!' => 'مننه!',
 'Thank-You Page' => 'مننه - پاڼه',
 'Thanks for registering for an account.' => 'د حساب راجستر کولو لپاره مننه.',
 'The "file_uploads" directive is disabled in php.ini' => 'he "file_uploads" لارښود په php.ini کې غیر فعال دی',
 'The %s task reports there is work to do' => 'د %s کاري راپور ورکوي چې د کار کولو لپاره شتون لري',
 'The GD extension is required' => 'د GD توسیع ته اړتیا ده',
 'The MySQL user must have full rights to the database.' => 'د MySQL کارونکي باید ډیټابیس ته بشپړ حقونه ولري.',
 'The URL of your helpdesk, its name, and the default system email address' => 'ستاسو د مرستې ډیسک URL، د هغې نوم، او د ډیفالټ سیسټم بریښنالیک پته',
 'The installer will guide you every step of the way in the installation process. You\'re minutes away from your awesome customer support system!' => 'انسټالر به تاسو ته د نصب کولو پروسې کې د لارې هر ګام لارښود کړي. تاسو د خپل غوره پیرودونکي ملاتړ سیسټم څخه څو دقیقې لرې یاست!',
 'The issue summary must be a field that supports user input, such as short answer' => 'د مسلې لنډیز باید داسې ساحه وي چې د کارونکي ان پټ ملاتړ کوي، لکه لنډ ځواب',
 'The lock you hold on this ticket will expire soon. Would you like to renew the lock?' => 'هغه قفل چې تاسو په دې ټکټ کې ساتلی دی ژر به پای ته ورسیږي. ایا تاسو غواړئ قلف نوي کړئ؟',
 'The name of your support system e.g [Company Name] Support' => 'ستاسو د ملاتړ سیسټم نوم د مثال په توګه [د شرکت نوم] ملاتړ',
 'The order of thread entries' => 'د تار د ننوتلو ترتیب',
 'The originator of this extension cannot be verified' => 'د دې تمدید اصلي کوونکی نشي تایید کیدی',
 'The search did not match any FAQs.' => 'لټون د FAQs سره سمون نه خوري.',
 'The selected Ticket' . "\0" . 'The selected Tickets' => 'ټاکل شوی ټکټ' . "\0" . 'ټاکل شوي ټکټونه',
 'The upgrade wizard will guide you every step of the way in the upgrade process. While we try to ensure that the upgrade process is straightforward and painless, we can\'t guarantee it will be the case for every user.' => 'د اپ گریڈ وزرډ به تاسو ته د نوي کولو پروسې کې د لارې هر ګام لارښود کړي. پداسې حال کې چې موږ هڅه کوو ډاډ ترلاسه کړو چې د اپ گریڈ پروسه مستقیم او بې درده ده، موږ نشو تضمین کولی چې دا به د هر کارونکي لپاره قضیه وي.',
 'The upgrade wizard will now attempt to upgrade your database and core settings!' => 'د اپ گریڈ وزرډ به اوس هڅه وکړي چې ستاسو ډیټابیس او اصلي تنظیمات لوړ کړي!',
 'The upgrader does NOT support upgrading from the current patch [%s]!' => 'اپګریډر د اوسني پیچ [%s] څخه د نوي کولو ملاتړ نه کوي!',
 'The upgrader does NOT support upgrading from the current vesion!' => 'اپ گریډر د اوسني نسخې څخه د نوي کولو ملاتړ نه کوي!',
 'Their Signature' => 'د دوی لاسلیک',
 'There are no tasks matching your criteria.' => 'ستاسو د معیارونو سره سمون لرونکي دندې شتون نلري.',
 'These attachments are always available, regardless of the language in which the article is rendered' => 'دا ضمیمې تل شتون لري، پرته له دې چې په کومه ژبه کې مقاله وړاندې کیږي',
 'These attachments are only available when article is rendered in one of the following languages.' => 'دا ضمیمې یوازې هغه وخت شتون لري کله چې مقاله په لاندې ژبو کې وړاندې شوې وي.',
 'These items are necessary in order to install and use osTicket.' => 'دا توکي د osTicket نصب او کارولو لپاره اړین دي.',
 'These items are necessary in order to run the latest version of osTicket.' => 'دا توکي د osTicket وروستۍ نسخه چلولو لپاره اړین دي.',
 'Third' => 'دریم',
 'This Month' => 'دا میاشت',
 'This Quarter' => 'دا ربع',
 'This Task was created from Task %1$s' => 'دا کار د Task %1$s څخه جوړ شوی',
 'This Ticket is Merged into another Ticket. Please go to the %s%d%s to reply.' => 'د ټولو ماشومانو لپاره وضعیت تنظیم کړئ.',
 'This Ticket is already in the list.' => 'دا ټکټ لا دمخه په لیست کې دی.',
 'This Week' => 'دغه هفته',
 'This Year' => 'سږ کال',
 'This can be selected when replying to a thread' => 'دا غوره کیدی شي کله چې د یوې موضوع ته ځواب ووایی',
 'This category does not have any FAQs.' => 'دا کټګورۍ هیڅ FAQs نلري.',
 'This content is translatable' => 'دا مواد د ژباړې وړ دي',
 'This could be connection issues related to the mail server. Next delayed login attempt in aprox. %d minutes' => 'دا کیدای شي د میل سرور پورې اړوند د ارتباط مسلې وي. بل ځنډول شوی د ننوتلو هڅه په نږدې وخت کې. %d دقیقې',
 'This department is for internal use' => 'دا څانګه د داخلي کارونې لپاره ده',
 'This field can be disabled which will remove it from the form for new entries, but will preserve the data on all current entries.' => 'دا ساحه غیر فعال کیدی شي کوم چې دا به د نوي ننوتلو لپاره له فارم څخه لرې کړي، مګر د ټولو اوسنیو ننوتونو ډاټا به خوندي کړي.',
 'This help desk is for use by authorized users only' => 'دا د مرستې میز یوازې د مجاز کاروونکو لخوا کارول کیږي',
 'This is a required field' => 'دا یو اړین ساحه ده',
 'This organization doesn\'t have any users yet' => 'دا سازمان تر اوسه هیڅ کاروونکي نلري',
 'This osTicket version is no longer supported. Please consider upgrading' => 'دا osTicket نسخه نور ملاتړ نه کوي. مهرباني وکړئ لوړولو ته پام وکړئ',
 'This task' => 'دا دنده',
 'This ticket' => 'دا ټکټ',
 'This type of file is not allowed' => 'دا ډول فایل ته اجازه نشته',
 'This will sign you in to view your ticket.' => 'د لاسرسي لینک به تاسو ته بریښنالیک واستول شي.',
 'Thread (%d)' => 'موضوع (%d)',
 'Thread + Internal Notes' => 'موضوع + داخلي یادښتونه',
 'Thread + Internal Notes + Attachments' => 'موضوع + داخلي یادښتونه + ضمیمې',
 'Thread + Internal Notes + Attachments + Tasks' => 'موضوع + داخلي یادښتونه + ضمیمې + دندې',
 'Thread + Internal Notes + Events' => 'موضوع + داخلي یادښتونه + ضمیمې',
 'Thread Count' => 'د تار شمیر',
 'Thread Entries' => 'د موضوع ننوتل',
 'Thread Entry' => 'موضوع داخله',
 'Thread Entry expansions' => 'د تار د ننوتلو پراخول',
 'Thread Preview' => 'د موضوع مخکتنه',
 'Thread View Order' => 'د موضوع لید ترتیب',
 'Thread doesn\'t have any collaborators.' => 'موضوع هیڅ همکار نلري.',
 'Thursday' => 'پنجشنبه',
 'Ticket' => 'ټکټ',
 'Ticket #' => 'ټکټ #',
 'Ticket #%1$s deleted by %2$s' => 'ټیکټ #%1$s د %2$s لخوا حذف شوی',
 'Ticket #%1$s: %2$s' => 'ټکټ #%1$s: %2$s',
 'Ticket #%s' => 'ټکت#%s',
 'Ticket #%s deleted' => 'ټیکټ #%s حذف شوی',
 'Ticket #%s: %s' => 'ټکټ #%s: %s',
 'Ticket #%s: %s %s' => 'ټکټ #%s: %s %s',
 'Ticket Activity' => 'د ټکټ فعالیت',
 'Ticket Agent Email Templates' => 'د ټکټ اجنټ بریښنالیک ټیمپلیټونه',
 'Ticket Assigned to %s' => 'ټکټ %s ته ټاکل شوی',
 'Ticket Assignment' => 'د ټکټ ټاکل',
 'Ticket Assignment Alert' => 'د ټکټ د سپارلو خبرتیا',
 'Ticket Attachment Settings' => 'د ټکټ ضمیمه تنظیمات',
 'Ticket Data' => 'د ټکټ معلومات',
 'Ticket End-User Email Templates' => 'د ټیکټ پای کارونکي بریښنالیک ټیمپلیټونه',
 'Ticket Filter' => 'د ټکټ فلټر',
 'Ticket Filters' => 'د ټکټ فلټرونه',
 'Ticket ID' => 'د ټکټ ID',
 'Ticket ID (internal ID)' => 'د ټکټ ID (داخلي ID)',
 'Ticket Information' => 'د ټکټ معلومات',
 'Ticket Information and Options' => 'د ټکټ معلومات او اختیارونه',
 'Ticket Marked Overdue' => 'ټیکټ ډیر وخت په نښه شوی',
 'Ticket Notice' => 'د ټکټ خبرتیا',
 'Ticket Number' => 'د ټکټ شمیره',
 'Ticket Number Format' => 'د ټکټ شمیره بڼه',
 'Ticket Overdue Alerts' => 'د ټکټ ډیر وخت خبرتیاوې',
 'Ticket Owner' => 'د ټکټ خاوند',
 'Ticket Owner cannot be a Collaborator' => 'د ټکټ مالک نشي کولی همکار وي',
 'Ticket Print Options' => 'د ټکټ د چاپ اختیارونه',
 'Ticket Queue' => 'د ټکټ کتار',
 'Ticket Settings and Options' => 'د ټکټ تنظیمات او اختیارونه',
 'Ticket Sharing' => 'د ټکټ شریکول',
 'Ticket Source' => 'د ټکټ سرچینه',
 'Ticket State' => 'د ټکټ ریاست',
 'Ticket Status' => 'د ټکټ حالت',
 'Ticket Submitter' => 'د ټکټ وړاندې کوونکی',
 'Ticket Summary' => 'د ټکټ لنډیز',
 'Ticket Thread' => 'د ټکټ موضوع',
 'Ticket Thread (%d)' => 'د ټکټ موضوع (%d)',
 'Ticket Thread expansions' => 'د ټکټ موضوع پراخول',
 'Ticket Transfer Alert' => 'د ټکټ لیږد خبرتیا',
 'Ticket Updated' => 'ټکټ تازه شوی',
 'Ticket Variables' => 'د ټکټ Variables',
 'Ticket already set to %s status' => 'ټیکټ لا دمخه د %s حالت ته ټاکل شوی',
 'Ticket assignment released successfully' => 'د ټکټ دنده په بریالیتوب سره خپره شوه',
 'Ticket claimed by %s' => 'ټکټ د %s لخوا ادعا شوی',
 'Ticket created successfully' => 'ټکټ په بریالیتوب سره جوړ شو',
 'Ticket denied' => 'ټکټ رد شو',
 'Ticket denied - %s' => 'ټکټ رد شو - %s',
 'Ticket doesn\'t have any children.' => 'ټیکټ هیڅ ماشومان نلري.',
 'Ticket doesn\'t have any collaborators.' => 'ټکټ هیڅ همکار نلري.',
 'Ticket flagged as overdue by %s' => 'ټیکټ د %s لخوا د ځنډیدو په توګه بیرغ شوی',
 'Ticket is already assigned to %s' => 'ټکټ لا دمخه %s ته ټاکل شوی دی',
 'Ticket is already marked as answered' => 'ټکټ لا دمخه د ځواب په توګه نښه شوی',
 'Ticket is already marked as unanswered' => 'ټکټ لا دمخه د بې ځوابه په توګه نښه شوی',
 'Ticket is assigned to %s' => 'ټکټ %s ته ټاکل شوی',
 'Ticket is locked by %s' => 'ټکټ د %s لخوا بند شوی دی',
 'Ticket is not assigned!' => 'ټکټ نه دی ټاکل شوی!',
 'Ticket is now assigned to you!' => 'ټکټ اوس تاسو ته ټاکل شوی!',
 'Ticket ownership changed to %s' => 'د ټکټ مالکیت په %s بدل شو',
 'Ticket rejected (%s) (unregistered client)' => 'ټیکټ رد شو (%s) (غیر راجستر شوی پیرودونکی)',
 'Ticket rejected (%s) by filter "%s"' => 'ټکټ رد شوی (%s) د فلټر "%s" لخوا',
 'Ticket updated successfully' => 'ټکټ په بریالیتوب سره تازه شو',
 'Ticket variables are only supported in thank-you pages.' => 'د ټکټ تغیرات یوازې په مننه پاڼو کې ملاتړ کیږي.',
 'Ticket will be reopened on message post' => 'ټکټ به د پیغام په پوسټ کې بیا خلاص شي',
 'Tickets' => 'ټکټونه',
 'Tickets (%d)' => 'ټکټونه (%d)',
 'Tickets (%d)' => 'ټکټونه (%d)',
 'Tickets are marked overdue on grace period violation.' => 'ټکټونه د اضافي مودې څخه د سرغړونې له امله په نښه شوي.',
 'Tickets page refresh rate in minutes.' => 'په دقیقو کې د ټکټونو پاڼې ریفریش نرخ.',
 'Time' => 'وخت',
 'Time Format' => 'د وخت بڼه',
 'Time Zone' => 'د وخت زون',
 'Time format is required' => 'د وخت بڼه اړینه ده',
 'Time is based on your time
 zone' => 'Time is based on your time
 zone',
 'Time is based on your time zone' => 'وخت ستاسو د وخت زون پورې اړه لري',
 'Time of last update' => 'د وروستي تازه کولو وخت',
 'Timeline Diagnostics' => 'د مهال ویش تشخیص',
 'Timeout' => 'وخت خلاص شو',
 'Timezone' => 'د وخت زون',
 'Timezone Aware' => 'د وخت زون خبرتیا',
 'Title' => 'عنوان',
 'Title already exists' => 'سرلیک لا دمخه شتون لري',
 'Title is required' => 'سرلیک اړین دی',
 'Title is too short. 3 chars minimum' => 'سرلیک ډیر لنډ دی. لږترلږه ۳ حروف',
 'Title required' => 'سرلیک اړین دی',
 'To' => 'چته',
 'To add a plugin into the system, download and place the plugin into the <code>include/plugins</code> folder. Once in the plugin is in the <code>plugins/</code> folder, it will be shown in the list below.' => 'په سیسټم کې د پلگ ان اضافه کولو لپاره، پلگ ان ډاونلوډ کړئ او په <code>include/plugins</code> فولډر کې ځای په ځای کړئ. یوځل چې په پلگ ان کې د <code>plugins/</code> فولډر کې وي، دا به په لاندې لیست کې وښودل شي.',
 'To avoid possible conflicts, please take a minute to rename configuration file as shown below.' => 'د احتمالي شخړو څخه مخنیوي لپاره، مهرباني وکړئ د ترتیب کولو فایل نوم بدلولو لپاره یوه دقیقه وخت ونیسئ لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي.',
 'To best assist you, we request that you be specific and detailed' => 'ستاسو سره د غوره مرستې لپاره، موږ غوښتنه کوو چې تاسو مشخص او مفصل وي',
 'To better serve you, we encourage our clients to register for an account and verify the email address we have on record.' => 'تاسو ته د ښه خدمت کولو لپاره، موږ خپل پیرودونکي هڅوو چې د حساب لپاره راجستر شي او د بریښنالیک پته تصدیق کړي چې موږ یې په ریکارډ کې لرو.',
 'To edit or add new pages go to %s Manage &gt; Site Pages %s' => 'د نویو پاڼو د سمون یا اضافه کولو لپاره %s مدیریت ته لاړ شئ &gt; د سایټ پاڼې %s',
 'To import items with properties, use the Upload tab.' => 'د ملکیتونو سره د توکو واردولو لپاره، د اپلوډ ټب وکاروئ.',
 'To import more other fields, use the Upload tab.' => 'د نورو نورو ساحو د واردولو لپاره، د اپلوډ ټب وکاروئ.',
 'Today' => 'نن',
 'Toggle' => 'ټګ',
 'Toggle Opacity' => 'د شفافیت بدلول',
 'Token sent to you!' => 'نښه تاسو ته لیږل شوې!',
 'Too many attempts' => 'ډیرې هڅې',
 'Top-Level Department' => 'د لوړ رتبه څانګه',
 'Top-Level Ticket Counts' => 'د لوړې کچې ټکټونو شمیرې',
 'Top-Level Topic' => 'د لوړې کچې موضوع',
 'Topic' => 'موضوع',
 'Topic already exists' => 'موضوع لا دمخه شتون لري',
 'Topic is too short. Five characters minimum' => 'موضوع ډیره لنډه ده. لږترلږه پنځه حروف',
 'Topics' => 'موضوعات',
 'Transfer' => 'لیږد',
 'Transfer Tasks' => 'د دندو لیږد',
 'Transient' => 'انتقالي',
 'Translate' => 'ژباړه',
 'Trying to remove end users from an unknown organization' => 'د نامعلوم سازمان څخه د پای کاروونکو لرې کولو هڅه کول',
 'Tuesday' => 'سه شنبه',
 'Two Factor Authentication Email' => 'د بریښنالیک Two Factor Authentication Email',
 'Two Factor Authentication configuration required to continue' => 'د دوام لپاره دtwo factor authentication کولو ترتیب اړین دی',
 'Type' => 'ډول',
 'Type is required' => 'ډول ته اړتیا ده',
 'Type must be of %s to clone this Schedule' => 'د دې مهالویش کلون کولو لپاره باید د %s ډول وي',
 'Type of recent activity' => 'د وروستي فعالیت ډول',
 'Typeahead' => 'Typeahead',
 'Typeahead will work better for large lists' => 'Typeahead به د لوی لیستونو لپاره غوره کار وکړي',
 'URL not supported' => 'URL ملاتړ نه کوي',
 'Unable to %1$s %2$s' => 'نشي کولی %1$s %2$s',
 'Unable to activate %s' => 'د %s د فعالولو توان نلري',
 'Unable to add %s.' => 'د %s د اضافه کولو توان نلري.',
 'Unable to add %s. Correct error(s) below and try again.' => 'د %s د اضافه کولو توان نلري. لاندې تېروتنه سمه کړئ او بیا هڅه وکړئ.',
 'Unable to add collaborator.' => 'د همکار اضافه کولو توان نلري.',
 'Unable to add the email to banlist' => 'په بندیز لیست کې بریښنالیک اضافه کولو توان نلري',
 'Unable to add user to organization.' => 'سازمان ته د کاروونکي اضافه کولو توان نلري.',
 'Unable to add user to the organization' => 'سازمان ته د کارن اضافه کولو توان نلري',
 'Unable to assign %s' => 'د %s د سپارلو توان نلري',
 'Unable to assign task' => 'د دندې د سپارلو توان نلري',
 'Unable to assign ticket' => 'د ټکټ ورکولو توان نلري',
 'Unable to change status for %s' => 'د %s لپاره د حالت بدلولو توان نلري',
 'Unable to change status of %1$s' => 'د %1$s حالت بدلولو توان نلري',
 'Unable to change status of the task' => 'د دندې حالت بدلولو توان نلري',
 'Unable to claim task' => 'د دندې ادعا کولو توان نلري',
 'Unable to claim ticket' => 'د ټکټ ادعا کولو توان نلري',
 'Unable to commit %s. Check validation errors' => 'د %s د ترسره کولو توان نلري. د اعتبار غلطۍ چیک کړئ',
 'Unable to connect to MySQL server: %s' => 'د MySQL سرور سره د نښلولو توان نلري: %s',
 'Unable to create %s.' => 'د %s جوړولو توان نلري.',
 'Unable to create a ticket.' => 'د ټکټ جوړولو توان نلري.',
 'Unable to create admin user (#6)' => 'د مدیر کارونکي رامینځته کولو توان نلري (#6)',
 'Unable to create config settings' => 'د تشکیلاتو تنظیم کولو توان نلري',
 'Unable to create local account. See messages below' => 'محلي کاروونکي حساب جوړولو توان نلري. مهرباني وکړئ لاندې پیغامونه وګورئ',
 'Unable to create new account.' => 'د نوي حساب جوړولو توان نلري.',
 'Unable to create organization.' => 'د سازمان جوړولو توان نلري.',
 'Unable to create the database.' => 'د ډیټابیس جوړولو توان نلري.',
 'Unable to create the ticket.' => 'د ټکټ جوړولو توان نلري.',
 'Unable to delete %s.' => 'د %s د حذف کولو توان نلري.',
 'Unable to delete %s. They may be in use.' => 'د %s د حذف کولو توان نلري. دوی ممکن په کارولو کې وي.',
 'Unable to delete organization' => 'د تنظیم کولو توان نلري',
 'Unable to delete task' => 'د دندې د حذف کولو توان نلري',
 'Unable to disable %s' => 'د %s غیر فعالولو توان نلري',
 'Unable to email via SMTP' => 'د SMTP له لارې بریښنالیک نشي کولی',
 'Unable to enable %s' => 'د %s د فعالولو توان نلري',
 'Unable to export the ticket to ZIP.' => 'زپ ته د ټکټ صادرولو توان نلري.',
 'Unable to fetch "%1$s" template - id #%d' => 'د "%1$s" کينډۍ د راوړلو توان نلري - id #%d',
 'Unable to find user in directory' => 'کارکونکی په مطلوب فولډر کې ونه موندل شوه',
 'Unable to import (%s): %s' => 'د واردولو توان نلري (%s): %s',
 'Unable to import item: %s' => 'د توکو د واردولو توان نلري: %s',
 'Unable to import user: %s' => 'د کارونکي واردولو توان نلري: %s',
 'Unable to load config info from DB.' => 'د DB څخه د تشکیلاتو معلوماتو پورته کولو توان نلري.',
 'Unable to lock the ticket.' => 'د ټکټ بندولو توان نلري.',
 'Unable to make %s PRIVATE' => 'د %s خصوصي کولو توان نلري',
 'Unable to make %s PUBLIC.' => 'د %s عامه کولو توان نلري.',
 'Unable to make %s private. Possibly already private!' => 'د %s خصوصي کولو توان نلري. احتمالا دمخه شخصي!',
 'Unable to manage any of the selected end users' => 'د انتخاب شوي پای کاروونکو څخه د اداره کولو توان نلري',
 'Unable to manage any of the selected organizations' => 'د کومې ټاکل شوي سازمان اداره کولو توان نلري',
 'Unable to mark ticket as %s' => 'ټکټ د %s په توګه په نښه کولو توان نلري',
 'Unable to open config file for writing. Permission denied! (#3)' => 'د لیکلو لپاره د تشکیل فایل خلاصولو توان نلري. اجازه ورنکړل شوه! (#۳)',
 'Unable to parse submitted csv: ' => 'د سپارل شوي csv تحلیل کولو توان نلري:',
 'Unable to parse submitted items' => 'سپارل شوي توکي پارس کولو توان نلري',
 'Unable to post internal note - missing or invalid data.' => 'د داخلي یادښت پوسټ کولو توان نلري - ورک یا غلط معلومات.',
 'Unable to post the message.' => 'د پیغام د خپرولو توان نلري.',
 'Unable to post the note - missing or invalid data.' => 'د یادښت پوسټ کولو توان نلري - ورک یا غلط معلومات.',
 'Unable to post the note.' => 'د نوټ پوسټ کولو توان نلري.',
 'Unable to post the reply - missing or invalid data.' => 'د ځواب پوسټ کولو توان نلري - ورک یا غلط معلومات.',
 'Unable to post the reply.' => 'د ځواب پوسټ کولو توان نلري.',
 'Unable to prepare the export' => 'د صادراتو چمتو کولو توان نلري',
 'Unable to print to PDF.' => 'په PDF کې د چاپ کولو توان نلري.',
 'Unable to publish %s. Try editing it.' => 'د %s د خپرولو توان نلري. د سمولو هڅه وکړئ.',
 'Unable to read config file. Permission denied! (#2)' => 'د تشکیل فایل لوستلو توان نلري. اجازه ورنکړل شوه! (#۲)',
 'Unable to read request body' => 'د غوښتنې بدن لوستلو توان نلري',
 'Unable to refer ticket' => 'د ټکټ حواله کولو توان نلري',
 'Unable to register account. See messages below' => 'د حساب ثبتول بریالي نه وو، مهرباني وکړئ لاندې پیغامونه وګورئ',
 'Unable to release ticket' => 'د ټکټ خوشې کولو توان نلري',
 'Unable to release ticket assignment' => 'د ټکټ دنده خوشې کولو توان نلري',
 'Unable to remove %s' => 'د %s د لرې کولو توان نلري',
 'Unable to reset password' => 'د رمز تنظیمولو توان نلري',
 'Unable to reset password. Contact your administrator' => 'د پټنوم بیا تنظیمولو توان نلري. د خپل مدیر سره اړیکه ونیسئ',
 'Unable to retrieve password reset email template' => 'د پټنوم بیا تنظیم کولو بریښنالیک ټیمپلیټ بیرته ترلاسه کولو توان نلري',
 'Unable to retrieve two factor authentication email template' => 'د دوه فکتور تصدیق کولو بریښنالیک ټیمپلیټ بیرته ترلاسه کولو توان نلري',
 'Unable to save draft.' => 'د مسودې خوندي کولو توان نلري.',
 'Unable to save file' => 'د فایل خوندي کولو توان نلري',
 'Unable to select the database' => 'د ډیټابیس غوره کولو توان نلري',
 'Unable to send reset email.' => 'د بیا تنظیم شوي بریښنالیک لیږلو توان نلري.',
 'Unable to set sorting mode' => 'د ترتیب کولو حالت ترتیب کولو توان نلري',
 'Unable to transfer %s' => 'د %s د لیږدولو توان نلري',
 'Unable to transfer task' => 'د دندې لیږدولو توان نلري',
 'Unable to transfer ticket' => 'د ټکټ لیږدولو توان نلري',
 'Unable to unpublish %s. Try editing it.' => 'د %s د خپرولو توان نلري. د سمولو هڅه وکړئ.',
 'Unable to update %s.' => 'د %s د تازه کولو توان نلري.',
 'Unable to update %s. Correct error(s) below and try again.' => 'د %s د تازه کولو توان نلري. لاندې تېروتنه سمه کړئ او بیا هڅه وکړئ.',
 'Unable to update account.' => 'د حساب تازه کولو توان نلري.',
 'Unable to update field' => ' د تازه کولو توان نلري.',
 'Unable to update organization form' => 'د سازمان فارم تازه کولو توان نلري',
 'Unable to update settings.' => 'د ترتیباتو تازه کولو توان نلري.',
 'Unable to update user account information' => 'د کارونکي حساب معلوماتو تازه کولو توان نلري',
 'Unable to upload backdrop image: %s' => 'د شاليد عکس پورته کولو توان نلري: %s',
 'Unable to upload logo image: %s' => 'د لوګو انځور پورته کولو توان نلري: %s',
 'Unable to validate rules as entered' => 'د ننوتلو په څیر د قواعدو تصدیق کولو توان نلري',
 'Unable to verify the token - try again!' => 'د نښه تصدیق کولو توان نلري - بیا هڅه وکړئ!',
 'Unable to write to config file. Permission denied! (#5)' => 'د تشکیل فایل ته د لیکلو توان نلري. اجازه ورنکړل شوه! (۵ شمیره)',
 'Unassigned' => 'بې تفاوته',
 'Unban Email <%s>' => 'Unban Email <%s>',
 'Unchanged' => 'بې بدلونه',
 'Underflow or the modes mismatch' => 'زیربنا یا موډونه بې توپیره',
 'Unexpected control character found' => 'غیر متوقع کنټرول کرکټر وموندل شو',
 'Unexpected or invalid data received' => 'غیر متوقع یا ناسم معلومات ترلاسه شوي',
 'Unformatted' => 'بې شکله',
 'United States' => 'متحده ایالات',
 'Unknown' => 'نامعلوم',
 'Unknown Action' => 'نامعلوم عمل',
 'Unknown JSON parsing error' => 'نامعلوم JSON پارس کولو تېروتنه',
 'Unknown action' => 'نامعلوم عمل',
 'Unknown assignee' => 'ناپېژندل شوی مامور',
 'Unknown department' => 'نامعلومه څانګه',
 'Unknown error' => 'نامعلومه تېروتنه',
 'Unknown object for "%s" tag' => 'د "%s" ټګ لپاره نامعلوم څیز',
 'Unknown or invalid' => 'نامعلوم یا ناباوره',
 'Unknown or invalid FAQ category' => 'نا معلوم یا ناسم FAQ کټګورۍ',
 'Unknown or invalid export' => 'نا معلوم یا ناسم صادرات',
 'Unknown or invalid file' => 'ناپیژندل شوی یا ناباوره فایل',
 'Unknown or invalid flag' => 'نامعلوم یا ناباوره بیرغ',
 'Unknown or invalid flag format' => 'نامعلوم یا ناباوره بیرغ بڼه',
 'Unknown or invalid input' => 'نا معلوم یا ناسم داخل',
 'Unknown or invalid state' => 'نامعلوم یا ناباوره حالت',
 'Unknown or invalid target' => 'نامعلوم یا ناباوره هدف',
 'Unknown or invalid ticket ID.' => 'نامعلوم یا ناسم ټکټ ID.',
 'Unknown organization selected' => 'نامعلوم سازمان ټاکل شوی',
 'Unknown selection' => 'نامعلوم انتخاب',
 'Unknown status' => 'نامعلوم حالت',
 'Unknown system email' => 'د نامعلوم سیسټم بریښنالیک',
 'Unknown user' => 'نامعلوم کارکونکی',
 'Unknown user selected' => 'نامعلوم کارکونکی انتخاب شوی',
 'Unlock' => 'خلاصول',
 'Unsupported data format' => 'نه ملاتړ شوی ډاټا بڼه',
 'Until' => 'تر',
 'Up to date' => 'تر دې نیټې',
 'Update' => 'تازه کول',
 'Update %s' => 'تازه کول %s',
 'Update API Key' => 'د API کیلي تازه کړئ',
 'Update Ban Rule' => 'د بندیز قانون تازه کول',
 'Update Canned Response' => 'د کنډک ځواب تازه کړئ',
 'Update Category' => 'تازه کټګوري',
 'Update Department' => 'د تازه کولو څانګه',
 'Update Email Address' => 'د بریښنالیک پته تازه کړئ',
 'Update FAQ' => 'FAQ تازه کړئ',
 'Update Filter' => 'د فلټر تازه کول',
 'Update Help Topic' => 'د مرستې موضوع تازه کړئ',
 'Update Organization' => 'د تنظیم تازه کول',
 'Update Page' => 'تازه پاڼه',
 'Update Role' => 'د تازه کولو رول',
 'Update SLA Plan' => 'د SLA پلان تازه کړئ',
 'Update Schedule' => 'د مهال ویش تازه کول',
 'Update Team' => 'د تازه کولو ټیم',
 'Update Template' => 'د کينډۍ تازه کول',
 'Update Ticket #%s' => 'د ټیکټ #%s تازه کړئ',
 'Update User' => 'کارکونکی تازه کړئ',
 'Update custom list' => 'د دودیز لیست تازه کول',
 'Update form section' => 'د فورمې برخه تازه کړئ',
 'Update posted successfully' => 'تازه کول په بریالیتوب سره خپاره شول',
 'Updated' => 'تازه شوی',
 'Updated %s' => 'تازه شوی %s',
 'Updated by {somebody} {timestamp} — %s' => 'Updated by {somebody} {timestamp} — %s',
 'Upgrade' => 'پورته کول',
 'Upgrade Aborted!' => 'اپ گریڈ لغوه شو!',
 'Upgrade Completed!' => 'اپ گریڈ بشپړ شو!',
 'Upgrade Failed: Invalid or wrong hash [%s]' => 'تازه کول ناکام شول: هش %s غلط یا ناباوره دی',
 'Upgrade Now' => 'اوس لوړ کړئ',
 'Upgrade Tips' => 'د پورته کولو لارښوونې',
 'Upgrade aborted due to errors. Any errors at this stage are fatal.' => 'د تېروتنو له امله اپ گریڈ لغوه شو. په دې مرحله کې هر ډول تېروتنې وژونکي دي.',
 'Upgrade osTicket to %s' => 'osTicket %s ته لوړ کړئ',
 'Upgrade to %s' => '%s ته لوړ کړئ',
 'Upgraded to %s ... post-upgrade checks!' => '%s ته لوړ شوی ... د لوړولو وروسته چکونه!',
 'Upgrader' => 'پورته کوونکی',
 'Upgrader - %s (task pending).' => 'اپ گریڈر - %s (د کار پاتې).',
 'Upgrader - %s applied' => 'د انجن تازه کول - %s بدل شوی',
 'Upgrader - %s cleanup' => 'د انجن تازه کول - %s توکي پاک شوي',
 'Upgrader Error' => 'د لوړولو تېروتنه',
 'Upload' => 'پورته کول',
 'Upload a new backdrop' => 'یو نوی شالید پورته کړئ',
 'Upload a new logo' => 'یو نوی لوګو پورته کړئ',
 'Uploading ...' => 'پورته کول ...',
 'Use Browser Preference' => 'د براوزر غوره توب وکاروئ',
 'Use Default System Email (above)' => 'د ډیفالټ سیسټم بریښنالیک وکاروئ (پورته)',
 'Use Language Preference' => 'د ژبې غوره توب وکاروئ',
 'Use Reply-To Email' => 'د بریښنالیک ځواب وکاروئ',
 'Use a custom backdrop' => 'د دودیز پس منظر څخه کار واخلئ',
 'Use a custom logo' => 'دودیز لوگو وکاروئ',
 'Use any available backend' => 'هر موجود بیکینډ وکاروئ',
 'Use the columns shown in the table below. To add more fields, visit the Admin Panel -&gt; Manage -&gt; Forms -&gt; %s page to edit the available fields. Only fields with `variable` defined can be imported.' => 'په لاندې جدول کې ښودل شوي کالمونه وکاروئ. د نورو ساحو اضافه کولو لپاره، د اډمین پینل ته لاړ شئ -&gt; اداره کول -&gt; فورمې -&gt; د شته ساحو د سمون لپاره %s پاڼه. یوازې هغه ساحې چې \'متغیر\' تعریف شوي وارد کیدی شي.',
 'Use the columns shown in the table below. To add more properties, use the Properties tab. Only properties with `variable` defined can be imported.' => 'په لاندې جدول کې ښودل شوي کالمونه وکاروئ. د نورو ملکیتونو اضافه کولو لپاره، د ملکیت ټب وکاروئ. یوازې د \'متغیر\' تعریف شوي ملکیتونه وارد کیدی شي.',
 'Use the following form to test whether your Outgoing Email settings are properly established.' => 'لاندې فورمه وکاروئ ترڅو دا وڅیړئ چې آیا ستاسو د بهر روان بریښنالیک ترتیبات په سمه توګه تاسیس شوي.',
 'Use the forms below to create or update the information we have on file for your account' => 'د هغه معلوماتو د جوړولو یا تازه کولو لپاره لاندې فورمې وکاروئ چې موږ یې ستاسو د حساب لپاره فایل کې لرو',
 'Use the forms below to update the information we have on file for your account' => 'لاندې فورمې وکاروئ هغه معلومات تازه کړئ چې موږ یې ستاسو د حساب لپاره په فایل کې لرو',
 'Used for HTML email processing' => 'د HTML بریښنالیک پروسس کولو لپاره کارول کیږي',
 'Used for email fetching' => 'د بریښنالیک راوړلو لپاره کارول کیږي',
 'Used for image manipulation and PDF printing' => 'د عکس مینځلو او پی ډی ایف چاپ لپاره کارول کیږي',
 'Used for ticket and task exporting' => 'د ټکټ او کاري صادراتو لپاره کارول کیږي',
 'Used to detect file types for uploads' => 'د اپلوډونو لپاره د فایل ډولونو موندلو لپاره کارول کیږي',
 'User' => 'کارکونکي',
 'User + Collaborators' => 'کارن + همکاران',
 'User Account Login' => 'د کاروونکي حساب ته ننوتل',
 'User Data' => 'د کارونکي ډاټا',
 'User Directory' => 'د کارن لارښود',
 'User Excessive Logins' => 'د کاروونکو لخوا پرله پسې د ننوتلو هڅې',
 'User ID Required' => 'د کارن ID ته اړتیا ده',
 'User Information' => 'د کارکونکي معلومات',
 'User Information Fields' => 'د کارونکي معلوماتو ساحې',
 'User Not Found' => 'کارن ونه موندل شو',
 'User Preferences' => 'د کاروونکي غوره توبونه',
 'User Session Timeout' => 'د کارن ناستې وخت پای ته ورسید',
 'User Settings and Options' => 'د کارونکي تنظیمات او اختیارونه',
 'User already belongs to this organization!' => 'کارکونکی لا دمخه د دې سازمان سره تړاو لري!',
 'User already registered' => 'کارکونکي لا دمخه ثبت شوی',
 'User cannot change password' => 'کارونکي نشي کولی پټنوم بدل کړي',
 'User login' => 'کارکونکی ننوتل',
 'User logout' => 'د کارونکي باندی وتل',
 'User posting the message' => 'کارن پیغام خپروي',
 'Username' => 'کارونکي نوم',
 'Username already in use' => 'کارن نوم لا دمخه په کار دی',
 'Username contains invalid characters' => 'کارونکي نوم غلط حروف لري',
 'Username is required' => 'کارن نوم اړین دی',
 'Username must have at least two (2) characters' => 'کارن نوم باید لږترلږه دوه (2) حروف ولري',
 'Username required' => 'کارکونکی نوم اړین دی',
 'Users' => 'کاروونکي',
 'Users Settings' => 'د کاروونکو ترتیبات',
 'Users can always sign in with their email address' => 'کاروونکي کولی شي تل د خپل بریښنالیک آدرس سره لاسلیک کړي',
 'Users cannot upload more than this many files.' => 'کارونکي نشي کولی د دې ډیری فایلونو څخه ډیر اپلوډ کړي.',
 'Using WS_FTP this would be right hand clicking on the file, selecting chmod, and then giving all permissions to the file.' => 'د WS_FTP کارول به دا وي چې په ښي لاس کې په فایل کلیک کول، د chmod غوره کول، او بیا فایل ته ټول اجازه ورکول.',
 'Using WS_FTP this would be right hand clicking on the file, selecting chmod, and then remove write access' => 'د WS_FTP په کارولو سره دا به په ښي لاس په فایل باندې کلیک کول وي، د chmod غوره کول، او بیا د لیکلو لاسرسی لرې کړئ',
 'Vacation Mode' => 'د رخصتۍ حالت',
 'Valid API key required' => 'د اعتبار وړ API کیلي ته اړتیا ده',
 'Valid CSRF Token Required' => 'د اعتبار وړ CSRF ټوکن ته اړتیا ده',
 'Valid IP is required' => 'معتبر IP ته اړتیا ده',
 'Valid Start Date required' => 'د اعتبار وړ پیل نیټه اړینه ده',
 'Valid email address' => 'باوري برېښنالیک پته',
 'Valid email address and ticket number required' => 'باوري بریښنالیک آدرس او ټکټ شمیره اړین دی',
 'Valid email address is required' => 'د اعتبار وړ بریښنالیک آدرس ته اړتیا ده',
 'Valid email is required' => 'باوري بریښنالیک ته اړتیا ده',
 'Valid email required' => 'باوري بریښنالیک اړین دی',
 'Valid email required for the match type' => 'د میچ ډول لپاره معتبر بریښنالیک اړین دی',
 'Valid folder required' => 'د اعتبار وړ فولډر ته اړتیا ده',
 'Valid password reset window required' => 'د اعتبار وړ پاسورډ بیا تنظیم کړکۍ ته اړتیا ده',
 'Valid phone number is required' => 'د اعتبار وړ تلیفون شمیره اړینه ده',
 'Valid recipient email address required' => 'د اعتبار وړ ترلاسه کونکي بریښنالیک آدرس ته اړتیا ده',
 'Valid regular expression' => 'د اعتبار وړ منظم بیان',
 'Valid username or email address is required' => 'یو معتبر کارکونکی نوم یا بریښنالیک پته دننه کړئ',
 'Validation Error' => 'د تایید تېروتنه',
 'Validator' => 'د اعتبار وړ',
 'Value' => 'ارزښت',
 'Value already in use' => 'ارزښت لا دمخه کارول کیږي',
 'Value and Abbreviation' => 'ارزښت او لنډیز',
 'Value does not match required pattern' => 'ارزښت د اړتیا وړ نمونې سره سمون نه خوري',
 'Value required' => 'ارزښت اړین دی',
 'Variable' => 'متغیر',
 'Variable name is required for required fields' => 'د اړینو ساحو لپاره متغیر نوم اړین دی',
 'Verification Code' => ' تایید کوډ',
 'Verification codes are sent by email' => 'د تایید کوډونه د بریښنالیک له لارې لیږل کیږي',
 'Verified' => 'تصدیق شوی',
 'Verified by %s' => 'د %s لخوا تایید شوی',
 'Verify' => 'تایید کړئ',
 'Verify Email Addresses' => 'د بریښنالیک پتې تایید کړئ',
 'Verify email address domain' => 'د بریښنالیک آدرس ډومین تصدیق کړئ',
 'Verifying' => 'تصدیق کول',
 'Version' => 'نسخه',
 'View' => 'لیدل',
 'View Content' => 'منځپانګه وګورئ',
 'View Task' => 'دنده وګورئ',
 'View Ticket' => 'ټکټ وګورئ',
 'View Ticket Thread' => 'د ټکټ موضوع وګورئ',
 'View ticket status' => 'د ټکټ حالت وګورئ',
 'Viewing' => 'لیدل',
 'Visibility' => 'لیدل',
 'Visible' => 'د لیدلو وړ',
 'WARN' => 'خبرداری',
 'Warnings' => 'اخطارونه',
 'We are delighted you have chosen osTicket for your customer support ticketing system!' => 'موږ خوښ یو چې تاسو د خپل پیرودونکي ملاتړ ټیکټینګ سیسټم لپاره osTicket غوره کړی!',
 'We can help. Feel free to %1$s contact us %2$s for professional help.' => 'موږ مرسته کولای شو. وړیا احساس وکړئ %1$s موږ سره اړیکه ونیسئ %2$s د مسلکي مرستې لپاره.',
 'We have a problem - another installation with same table prefix exists!' => 'موږ ستونزه لرو - د ورته میز مخکینۍ سره بل نصب شتون لري!',
 'We have a problem ... wait a sec.' => 'موږ یوه ستونزه لرو ... یوه ثانیه انتظار وکړئ.',
 'We highly recommend that you follow the steps below.' => 'موږ په کلکه وړاندیز کوو چې تاسو لاندې مرحلې تعقیب کړئ.',
 'We know you\'re busy, you can close this popup and the export will be sent to %s' => 'موږ پوهیږو چې تاسو بوخت یاست، تاسو کولی شئ دا پاپ اپ بند کړئ او صادرات به %s ته واستول شي',
 'We provide %1$s professional upgrade services %2$s and commercial support.' => 'موږ د %1$s مسلکي لوړولو خدمتونه %2$s او سوداګریز ملاتړ چمتو کوو.',
 'We provide professional installation services and commercial support with guaranteed response times, and access to the core development team.' => 'موږ مسلکي نصب خدمتونه او سوداګریز مالتړ د تضمین شوي ځواب وخت سره، او اصلي پراختیایی ټیم ته لاسرسی چمتو کوو.',
 'We provide professional installation services and commercial support.' => 'موږ د مسلکي نصبولو خدمتونه او سوداګریز ملاتړ چمتو کوو.',
 'We take user feedback seriously and we\'re dedicated to making changes based on your input.' => 'موږ د کارونکي فیډبیک په جدي ډول اخلو او موږ ستاسو د معلوماتو پراساس بدلونونو ته وقف شوي یو.',
 'We\'re done!' => 'موږ وکړل!',
 'We\'ve just sent you an email to the address you entered. Please follow the link in the email to confirm your account and gain access to your tickets.' => 'موږ تاسو ته یوازې هغه پته ته بریښنالیک لیږلی چې تاسو یې داخل کړی. مهرباني وکړئ په بریښنالیک کې لینک تعقیب کړئ ترڅو خپل حساب تایید کړئ او خپلو ټیکټونو ته لاسرسی ومومئ.',
 'Web' => 'ویب پاڼه',
 'Web Forms' => 'د ویب فورمې',
 'Web Server Software' => 'د ویب سرور سافټویر',
 'Wednesday' => 'چهارشنبه',
 'Week day entry already exists' => 'د اونۍ د ورځې ننوتل لا دمخه شتون لري',
 'Weekdays' => 'د اونۍ ورځې',
 'Weekdays entry already exists' => 'د اونۍ ورځې ننوتل لا دمخه شتون لري',
 'Weekend day entry already exists' => 'د اونۍ د ورځې ننوتل لا دمخه شتون لري',
 'Weekends' => 'د اونۍ پای',
 'Weekends entry already exists' => 'د اونۍ پای ته ننوتل لا دمخه شتون لري',
 'Weekly' => 'اونۍ',
 'Welcome to the Support Center' => 'د ملاتړ مرکز ته ښه راغلاست',
 'Welcome, %s.' => 'ښه راغلاست، %s.',
 'What to do?' => 'چې څه کول پکار دي؟',
 'What\'s Next?' => 'ورپسی څه دي؟',
 'Whoops. Perhaps you meant to send some CSV records' => 'اوف شاید تاسو د ځینې CSV ریکارډونو لیږلو لپاره یاست',
 'Widget' => 'ویجټ',
 'Widget not defined for this field' => 'widget د دې ساحې لپاره ندی تعریف شوی',
 'Width' => 'عرض',
 'Windows PowerShell' => 'وینډوز پاور شیل',
 'Working Hours Timeline' => 'د کاري ساعتونو مهال ویش',
 'Would you also like to remove data currently entered for this field? If you opt not to remove the data now, you will have the option to delete the the data when editing it.' => 'ایا تاسو همدا اوس د دې ساحې لپاره داخل شوي ډاټا لرې کول غواړئ؟ که تاسو اوس د ډیټا لرې کول غوره نه کړئ، نو تاسو به دا اختیار ولرئ چې ډیټا حذف کړئ کله چې یې ترمیم کړئ.',
 'Write access required to continue' => 'د دوام لپاره اړین لاسرسی ولیکئ',
 'XML API' => 'XML API',
 'XML error: %1$s at line %2$d:%3$d' => 'XML تېروتنه: %1$s په کرښه %2$d:%3$d',
 'XML extension not supported' => 'XML extension not supported',
 'Yearly' => 'کلنۍ',
 'Yes' => 'هو',
 'Yes, Delete' => 'هو، ړنګول',
 'Yes, Delete User' => 'هو، کارن ړنګ کړئ',
 'Yes, Do it!' => 'هو، دا وکړه!',
 'Yes, Email Me' => 'هو، ماته بریښنالیک وکړئ',
 'Yesterday' => 'پرون',
 'You are about to delete %s fields.' => 'تاسو د %s ساحې د حذف کولو په حال کې یاست.',
 'You are trying to upload too many files' => 'تاسو هڅه کوئ چې ډیری فایلونه پورته کړئ',
 'You can not disable/delete yourself - you could be the only admin!' => 'تاسو نشئ کولی خپل ځان غیر فعال / حذف کړئ - تاسو یوازې مدیر یاست!',
 'You can now go to %s to enable the system and explore the new features. For complete and up-to-date release notes see the %s' => 'تاسو اوس کولی شئ %s ته لاړ شئ ترڅو سیسټم فعال کړئ او نوي ځانګړتیاوې وپلټئ. د بشپړ او تازه خوشې یادښتونو لپاره %s وګورئ',
 'You can now log in to %1$s Admin Panel %2$s with the username and password you created during the install process. After a successful log in, you can proceed with post-install setup.' => 'تاسو اوس کولی شئ د %1$s اډمین پینل %2$s ته د هغه کارن نوم او پټنوم سره ننوتئ چې تاسو د نصب کولو پروسې په جریان کې رامینځته کړی. د بریالي ننوتلو وروسته ، تاسو کولی شئ د نصب کولو وروسته تنظیم کولو سره پرمخ لاړشئ.',
 'You can use osTicket without these, but you may not be able to use all features.' => 'تاسو کولی شئ له دې پرته osTicket وکاروئ، مګر تاسو ممکن نشئ کولی ټول ځانګړتیاوې وکاروئ.',
 'You cannot delete a user with tickets!' => 'تاسو نشئ کولی یو کارکونکي د ټکټونو سره حذف کړئ!',
 'You cannot disable/delete a default department. Select a new default department and try again.' => 'تاسو نشئ کولی د ډیفالټ څانګه غیر فعال / حذف کړئ. نوې ډیفالټ څانګه غوره کړئ او بیا هڅه وکړئ.',
 'You do not have permission %s' => 'تاسو اجازه نلرئ %s',
 'You do not have permission to %1$s %2$s' => 'تاسو %1$s %2$s ته اجازه نلرئ',
 'You do not have permission to %s tasks' => 'تاسو د %s کارونو اجازه نلرئ',
 'You do not have permission to create users.' => 'تاسو د کاروونکو د جوړولو اجازه نلرئ.',
 'You do not have permission to delete a user with tickets!' => 'تاسو اجازه نلرئ چې د ټکټونو سره یو کاروونکي حذف کړئ!',
 'You don\'t have a signature' => 'تاسو لاسلیک نلرئ',
 'You have made changes that you need to save.' => 'تاسو بدلونونه کړي دي چې تاسو یې خوندي کولو ته اړتیا لرئ.',
 'You must select action to perform' => 'تاسو باید د ترسره کولو لپاره عمل غوره کړئ',
 'You must select at least %s to process.' => 'تاسو باید لږترلږه %s د پروسس کولو لپاره وټاکئ.',
 'You must select at least %s.' => 'تاسو باید لږترلږه %s وټاکئ.',
 'You must select template' => 'تاسو باید ټیمپلیټ وټاکئ',
 'You must set at least one rule.' => 'تاسو باید لږترلږه یو قواعد وټاکئ.',
 'You no longer have access to #%s.' => 'تاسو نور #%s ته لاسرسی نلرئ.',
 'You sure?' => 'تاسو ډاډه یاست؟',
 'You\'ve confirmed your email address and successfully activated your account. You may proceed to check on previously opened tickets or open a new ticket.' => 'تاسو خپل بریښنالیک آدرس تایید کړی او خپل حساب په بریالیتوب سره فعال کړی دی. تاسو کولی شئ مخکینۍ خلاص شوي ټیکټونو چیک کولو ته لاړشئ یا نوی ټکټ خلاص کړئ.',
 'You\'ve reached maximum failed login attempts allowed.' => 'تاسو د ننوتلو ترټولو ناکامې هڅې ته رسیدلي یاست.',
 'You\'ve reached the maximum open tickets allowed.' => 'تاسو د خلاص ټکټونو اعظمي حد ته رسیدلي یاست.',
 'Your Staff Control Panel' => 'ستاسو د کارمندانو کنټرول پینل',
 'Your browser is not supported' => 'ستاسو براوزر ملاتړ نه کوي',
 'Your friendly support center' => 'ستاسو د دوستانه ملاتړ مرکز',
 'Your lock is expiring soon.' => 'ستاسو قفل ډیر ژر پای ته رسیږي.',
 'Your osTicket URL' => 'ستاسو د osTicket URL',
 'Your osTicket installation has been completed successfully. Your next step is to fully configure your new support ticket system for use, but before you get to it please take a minute to cleanup.' => 'ستاسو د osTicket نصب په بریالیتوب سره بشپړ شو. ستاسو بل ګام د کارولو لپاره ستاسو د نوي ملاتړ ټیکټ سیسټم په بشپړ ډول تنظیم کول دي ، مګر مخکې لدې چې تاسو دې ته ورسیږئ مهرباني وکړئ پاکولو لپاره یوه دقیقه ونیسئ.',
 'Your primary administrator account - you can add more users later.' => 'ستاسو لومړنی مدیر حساب - تاسو کولی شئ وروسته نور کاروونکي اضافه کړئ.',
 'Your query did not match any records' => 'ستاسو پوښتنه د هیڅ ریکارډ سره سمون نه خوري',
 'a SLA plan' => 'د SLA پلان',
 'a plugin' => 'a plugin',
 'a template set' => 'یوه نمونه جوړه',
 'a year ago' => 'یو کال مخکې',
 'about a minute ago' => 'شاوخوا یوه دقیقه مخکې',
 'about a month ago' => 'شاوخوا یوه میاشت مخکې',
 'about an hour ago' => 'شاوخوا یو ساعت مخکې',
 'action-buttonOpen' => 'خلاص',
 'added %1$s' => 'اضافه کړه %1$s',
 'added %1$s and removed %2$s' => 'اضافه کړه %1$s او لرې کړل %2$s',
 'advanced' => 'پرمختللی',
 'after' => 'وروسته',
 'agent' . "\0" . 'agents' => 'اجنټ' . "\0" . 'اجنټان',
 'all changes saved' => 'ټول بدلونونه خوندي شوي',
 'an API key' => 'an API key',
 'and' => 'او',
 'assign' => 'ګمارل',
 'assigned' => 'ګمارل شوی',
 'auto assign on reopen' => 'په اوتومات ډول د بیا پرانستل کیدو سره',
 'auto claim' => 'اتومات ادعا',
 'ban list' => 'د بندیز لیست',
 'ban rule' => 'د بندیز قانون',
 'before' => 'مخکې',
 'between' => 'تر منځ',
 'canned response' => 'بند ځواب',
 'case-insensitive comparison' => 'د قضیې غیر حساس پرتله کول',
 'changed from %1$s to %2$s' => '%1$s set to %2$s',
 'changed to %1$s' => 'په %1$s بدل شو',
 'checked' => 'چک شوی',
 'child tickets' => 'د ماشومانو ټکټونه',
 'claimed' => 'ادعا وکړه',
 'clear' => 'روښانه',
 'contains' => 'لري',
 'created' => 'created',
 'cron.php only supports local cron calls - use http -> api/tasks/cron' => 'د cron.php فایل یوازې د محلي کرونونو ملاتړ کوي مهرباني وکړئ لاندې لار وکاروئ
http -> api / tasks/cron ',
 'current' => 'اوسنی',
 'custom form' => 'دودیز فورمه',
 'custom list' . "\0" . 'custom lists' => 'دودیز لیست' . "\0" . 'دودیز لیستونه',
 'custom list items' => 'دودیز لیست توکي',
 'delete' => 'ړنګول',
 'deleted sucessfully' => 'په بریالیتوب سره حذف شوی',
 'department' . "\0" . 'departments' => 'څانګه' . "\0" . 'څانګې',
 'does not have a value' => 'ارزښت نه لري',
 'does not include' => 'شامل نه دي',
 'e.g.' => 'د مثال په توګه',
 'e.g. 051243' => 'د مثال په توګه ۰۵۱۲۴۳',
 'e.g. John Doe, john.doe@osticket.com' => 'د مثال په توګه عبدارقیب آریوبی، abdularyobi@gmail.com',
 'e.g. My Location, MY' => 'د مثال په توګه زما ځای، زما',
 'e.g. john.doe@osticket.com' => 'د مثال په توګه abdulraqeebaryobi@osticket.com',
 'e.g. me@mycompany.com' => 'د مثال په توګه abdularyobi@mycompany.com',
 'email' . "\0" . 'emails' => 'بریښنالیک' . "\0" . 'ایمیلونه',
 'email message to send.' => 'د لیږلو لپاره بریښنالیک پیغام.',
 'enable here' => 'دلته فعال کړئ',
 'end user' . "\0" . 'end users' => 'وروستی کاروونکی' . "\0" . 'پای کارونکي',
 'end user account' => 'د پای کارونکي حساب',
 'extension required to print ticket to PDF' => 'پی ډی ایف ته د ټکټ چاپولو لپاره تمدید اړین دی',
 'external ID' => 'بهرنۍ ID',
 'failed login attempt(s) allowed before a lock-out is enforced' => 'د ننوتلو ناکامې هڅې مخکې له دې چې تالاشۍ پلي شي اجازه ورکړل شي',
 'fields available where this form is used' => 'هغه ساحې شتون لري چیرې چې دا فورمه کارول کیږي',
 'filter' . "\0" . 'filters' => 'فلټر' . "\0" . 'فلټرونه',
 'form' . "\0" . 'forms' => 'بڼه' . "\0" . 'بڼې',
 'has a value' => 'ارزښت لري',
 'help topic' . "\0" . 'help topics' => 'د مرستې موضوع' . "\0" . 'د مرستې موضوعات',
 'if public' => 'که عامه',
 'if set' => 'که ټاکل شوی وي',
 'in %d days' => 'په %d ورځو کې',
 'in %d hours' => 'په %d ساعتونو کې',
 'in %d minutes' => 'په %d دقیقو کې',
 'in %d months' => 'په %d میاشتو کې',
 'in %d seconds' => 'په %d ثانیو کې',
 'in %d years' => 'په %d کلونو کې',
 'in a year' => 'په یو کال کې',
 'in about a minute' => 'په یوه دقیقه کې',
 'in about a month' => 'په شاوخوا یوه میاشت کې',
 'in about an hour' => 'په شاوخوا یو ساعت کې',
 'in hours' => 'په ساعتونو کې',
 'in reversed order' => 'په بدل ترتیب کې',
 'in the last n days' => 'په وروستیو ورځو کې',
 'in the next n days' => 'په راتلونکو ورځو کې',
 'includes' => 'شامل دي',
 'internal ID' => 'داخلي ID',
 'is' => 'دی',
 'is not' => 'نه دی',
 'john.doe@osticket.com' => 'abdularyobi@gmail.com',
 'just now' => 'همدا اوس',
 'link' => 'لینک',
 'linked' => 'linked',
 'list item' . "\0" . 'list items' => 'لیست توکي' . "\0" . 'د توکو لیست',
 'log entry' => 'ننوت',
 'matches' => 'ورته',
 'merge into this one' => 'په دې کې یوځای شي',
 'merged' => 'merged',
 'message template' => 'د پیغام ټیمپلیټ',
 'minutes' => 'دقیقې',
 'minutes locked out' => 'دقیقې بندې شوې',
 'missing!' => 'ورک شوی!',
 'module loaded' => 'module loaded',
 'never' => 'هیڅکله',
 'next' => 'بل',
 'not on' => 'فعل ندی',
 'now' => 'اوس',
 'on' => 'فعل',
 'on %s' => 'په %s',
 'one API key' => 'one API key',
 'one SLA plan' => 'یو SLA پلان',
 'one agent' => 'یو استازی',
 'one canned response' => 'یو بند ځواب',
 'one category' => 'یوه کټګورۍ',
 'one custom form' => 'یو دودیز فورمه',
 'one custom list' => 'یو دودیز لیست',
 'one department' => 'یوه څانګه',
 'one email' => 'یو بریښنالیک',
 'one end user' => 'یو پای کارونکی',
 'one help topic' => 'یوه د مرستې موضوع',
 'one log entry' => 'یو ننوت',
 'one organization' => 'یو سازمان',
 'one plugin' => 'one plugin',
 'one role' => 'یو رول',
 'one schedule' => 'یو مهال ویش',
 'one site page' => 'یو سایټ پاڼه',
 'one task' => 'یوه دنده',
 'one team' => 'یوه ټیم',
 'one template set' => 'یوه سانچه جوړه',
 'one ticket' => 'یو ټکټ',
 'one ticket filter' => 'یو ټکټ فلټر',
 'or %s register for an account %s for the best experience on our help desk.' => 'یا زموږ د مرستې په میز کې د غوره تجربې لپاره %s د حساب %s لپاره راجستر کړئ.',
 'or %s register for an account %s to access all your tickets.' => 'یا %s ستاسو ټولو ټکټونو ته د لاسرسي لپاره د حسابونو لپاره راجستر کړئ.',
 'organizations' => 'سازمانونه',
 'osTicket %s' => 'osTicket %s',
 'osTicket :: Admin Control Panel' => 'osTicket :: د اډمین کنټرول پینل',
 'osTicket :: Staff Control Panel' => 'osTicket :: د کارمندانو کنټرول پینل',
 'osTicket Alerts' => 'د osTicket خبرتیاوې',
 'osTicket Basic Installation' => 'د osTicket بنسټیز نصب کول',
 'osTicket Documentation' => 'د osTicket اسناد',
 'osTicket Forums' => 'د osTicket فورمونه',
 'osTicket Installer' => 'د osTicket انسټالر',
 'osTicket Team.' => 'د osTicket ټیم.',
 'osTicket Upgrader' => 'osTicket Upgrader',
 'osTicket Version' => 'د osTicket نسخه ',
 'osTicket installation has been completed successfully.' => 'د osTicket نصب په بریالیتوب سره بشپړ شو.',
 'osTicket installer requires ability to write to the configuration file %s' => 'د osTicket انسټالر د تشکیلاتو فایل %s ته د لیکلو وړتیا ته اړتیا لري',
 'osTicket installer requires ability to write to the configuration file, include/ost-config.php. A template copy is located in the include directory (include/ost-sampleconfig.php).' => 'د osTicket انسټالر د تشکیلاتو فایل ته د لیکلو وړتیا ته اړتیا لري، include/ost-config.php. د کينډۍ کاپي د شاملولو لارښود کې موقعیت لري (include/ost-sampleconfig.php).',
 'osTicket is already installed?' => 'osTicket لا دمخه نصب شوی؟',
 'osTicket is having trouble fetching emails from the following mail account' => 'osTicket د لاندې بریښنالیک حساب څخه د بریښنالیکونو په ترلاسه کولو کې ستونزه لري',
 'osTicket no longer supports Internet Explorer.' => 'osTicket نور د انټرنیټ اکسپلورر ملاتړ نه کوي.',
 'osTicket requires MySQL %s or later!' => 'osTicket MySQL %s یا وروسته ته اړتیا لري!',
 'osTicket requires table prefix in order to avoid possible table conflicts in a shared database.' => 'osTicket د جدول مختګ ته اړتیا لري ترڅو په شریک ډیټابیس کې د میز احتمالي شخړو مخه ونیسي.',
 'osTicket\'s base url (FQDN)' => 'د osTicket بنسټ url (FQDN)',
 'per end user' => 'د هر پای کارونکي',
 'per page.' => 'هره پاڼه',
 'period' => 'موده',
 'pipe.php only supports local piping - use http -> api/tickets.email' => 'pipe.php یوازې د محلي پایپ کولو ملاتړ کوي - http -> api / tickets.email وکاروئ',
 'plugin' . "\0" . 'plugins' => 'plugin' . "\0" . 'plugins',
 'premade response' . "\0" . 'premade responses' => 'مخکې جوړ غبرګون' . "\0" . 'مخکې جوړ شوي ځوابونه',
 'process' => 'پروسه',
 'properties definable for each item' => 'د هر توکي لپاره مشخص شوي ملکیتونه',
 'queue' => 'کتار',
 'queue-nameOpen' => 'خلاص',
 'recommended for all installations' => 'د ټولو تاسیساتو لپاره وړاندیز شوی',
 'recommended for improved localization' => 'د ښه ځایی کولو لپاره وړاندیز شوی',
 'recommended for plugins and language packs' => 'د پلگ انونو او ژبې کڅوړو لپاره وړاندیز شوی',
 'referred' => 'referred',
 'removed %1$s' => '%1$s لرې کړل',
 'reopen' => 'بیا پرانستل',
 'reopened' => 'reopened',
 'role' . "\0" . 'roles' => 'رول' . "\0" . 'رولونه',
 'save error' => 'تېروتنه خوندي کړئ',
 'save translation' => 'ژباړه خوندي کړئ',
 'saving...' => 'خوندي کول...',
 'schedule' . "\0" . 'schedules' => 'پروګرام

برنامه ها' . "\0" . 'پروګرامونه',
 'see name expansion' => 'د پراختیا نوم وګورئ',
 'selected API key' . "\0" . 'selected API keys' => 'غوره شوی API کلید' . "\0" . 'غوره شوي API کیلي',
 'selected SLA plan' . "\0" . 'selected SLA plans' => 'ټاکل شوی SLA پلان' . "\0" . 'ټاکل شوي SLA پلانونه',
 'selected agent' . "\0" . 'selected agents' => 'ټاکل شوی استازی' . "\0" . 'ټاکل شوي استازي',
 'selected ban rule' . "\0" . 'selected ban rules' => 'د بندیز مقرره ټاکل شوې' . "\0" . 'ټاکل شوي بندیز مقررات',
 'selected canned response' . "\0" . 'selected canned responses' => 'ټاکل شوی ډنډ ځواب' . "\0" . 'ټاکل شوي ځوابونه',
 'selected category' . "\0" . 'selected categories' => 'ټاکل شوې کټګورۍ' . "\0" . 'ټاکل شوي کټګورۍ',
 'selected custom form' . "\0" . 'selected custom forms' => 'غوره شوی دودیز فورمه' . "\0" . 'غوره شوي دودیز فورمې',
 'selected custom list' . "\0" . 'selected custom lists' => 'غوره شوی دودیز لیست' . "\0" . 'غوره شوي دودیز لیستونه',
 'selected department' . "\0" . 'selected departments' => 'ټاکل شوې څانګه' . "\0" . 'ټاکل شوې څانګې',
 'selected email' . "\0" . 'selected emails' => 'ټاکل شوی بریښنالیک' . "\0" . 'ټاکل شوي بریښنالیکونه',
 'selected end user' . "\0" . 'selected end users' => 'ټاکل شوی پای کارونکی' . "\0" . 'ټاکل شوي پای کارونکي',
 'selected filter' . "\0" . 'selected filters' => 'ټاکل شوی فلټر' . "\0" . 'ټاکل شوي فلټرونه',
 'selected help topic' . "\0" . 'selected help topics' => 'د مرستې موضوع غوره کړه' . "\0" . 'ټاکل شوي د مرستې موضوعات',
 'selected image' . "\0" . 'selected images' => 'ټاکل شوی انځور' . "\0" . 'غوره شوي انځورونه',
 'selected log entry' . "\0" . 'selected log entries' => 'غوره شوی ننوت' . "\0" . 'غوره شوي ننوتنې',
 'selected plugin' . "\0" . 'selected plugins' => 'selected plugin' . "\0" . 'selected plugins',
 'selected role' . "\0" . 'selected roles' => 'ټاکل شوی رول' . "\0" . 'ټاکل شوي رولونه',
 'selected schedule' . "\0" . 'selected schedules' => 'ټاکل شوی مهالویش' . "\0" . 'ټاکل شوي مهال ویشونه',
 'selected site page' . "\0" . 'selected site pages' => 'ټاکل شوی سایټ پاڼه' . "\0" . 'ټاکل شوی سایټ پاڼه',
 'selected task' . "\0" . 'selected tasks' => 'ټاکل شوی دنده' . "\0" . 'ټاکل شوي دندې',
 'selected team' . "\0" . 'selected teams' => 'ټاکل شوی ټیم' . "\0" . 'ټاکل شوي ټیمونه',
 'selected template set' . "\0" . 'selected template sets' => 'ټاکل شوی بڼه' . "\0" . 'ټاکل شوی بڼي',
 'selected ticket' . "\0" . 'selected tickets' => 'ټاکل شوی ټکټ' . "\0" . 'ټاکل شوي ټکټونه',
 'selected ticket filter' . "\0" . 'selected ticket filters' => 'ټاکل شوی ټکټ فلټر' . "\0" . 'ټاکل شوي ټکټ فلټرونه',
 'selected user' . "\0" . 'selected users' => 'ټاکل شوی کاروونکی' . "\0" . 'ټاکل شوي کاروونکي',
 'set to %2$s' => '%2$s ته ټاکل شوی',
 'show %s records' => '%s ریکارډونه ښکاره کړئ',
 'sign in here' => 'دلته ننوتل',
 'site page' . "\0" . 'site pages' => 'د سایټ پاڼه' . "\0" . 'د سایټ پاڼې',
 'status' => 'حالت',
 'successfully' => 'په بریالیتوب سره',
 'system default' => 'سیسټم له لومړي څخه فیصله شوي',
 'task' . "\0" . 'tasks' => 'دنده' . "\0" . 'دندې',
 'team' . "\0" . 'teams' => 'ټیم' . "\0" . 'ټیمونه',
 'template' . "\0" . 'templates' => 'بڼه' . "\0" . 'بني',
 'template set' => 'د بڼه سیټ',
 'the agent' => 'اجنټ',
 'the selected Ticket' . "\0" . 'the selected Tickets' => 'ټاکل شوی ټکټ' . "\0" . 'ټاکل شوي ټکټونه',
 'the team' => 'دا ډله',
 'this API key' => 'دا API کیلي',
 'this FAQ article' => 'دا FAQ مقاله',
 'this SLA plan' => 'دا SLA پلان',
 'this agent' => 'دا اجنټ',
 'this ban rule' => 'د دې بندیز قانون',
 'this canned response' => 'دا ځواب چمتو دی',
 'this category' => 'دا کټګورۍ',
 'this custom form' => 'دا دودیز فورمه',
 'this custom list' => 'دا دودیز لیست',
 'this department' => 'دغه څانګه',
 'this email' => 'دا بریښنالیک',
 'this end user' => 'دا وروستی کارونکی',
 'this help topic' => 'دا د مرستې موضوع',
 'this message template' => 'د دې پیغام ټیمپلیټ',
 'this role' => 'دا رول',
 'this schedule' => 'دا مهال ویش',
 'this site page' => 'د دې سایټ پاڼه',
 'this task' => 'دا دنده',
 'this team' => 'دا ټیم',
 'this template' => 'دا بڼه',
 'this template set' => 'دا کينډۍ جوړه کړه',
 'this ticket' => 'دا ټکټ',
 'this ticket filter' => 'دا ټکټ فلټر',
 'ticket' . "\0" . 'tickets' => 'ټکټ' . "\0" . 'ټکټونه',
 'ticket filter' => 'د ټکټ فلټر',
 'ticket state actionArchive' => 'آرشیف',
 'ticket state actionClose' => 'تړل',
 'ticket state actionDelete' => 'ړنګول',
 'ticket state actionOpen' => 'خلاص',
 'ticket state nameArchived' => 'آرشیف شوی',
 'ticket state nameClosed' => 'تړل شوی',
 'ticket state nameDeleted' => 'ړنګ شو',
 'ticket state nameOpen' => 'خلاص',
 'to a Team' => 'یوې ټیم ته',
 'to an Agent' => 'یو استازی ته',
 'to archive/delete tickets' => ' آرشیف ته / ټکټونو حذف کول',
 'to create tickets' => 'د ټکټونو جوړولو لپاره',
 'to delete tickets' => 'ټکټونه حذف کول',
 'to mass manage tickets' => 'په ډله ایزه توګه د ټکټونو اداره کول',
 'to reopen tickets' => 'د ټکټونو بیا خلاصولو لپاره',
 'to resolve/close tickets' => 'د ټکټونو د حل / بندولو لپاره',
 'transfer' => 'انتقال',
 'transferred' => 'لیږدول شوی',
 'unassigned' => 'نه ګمارل شوی',
 'unchecked' => 'غیر چیک شوی',
 'unsaved' => 'غیر محفوظ شوی',
 'unset %1$s' => 'unset %1$s',
 'updated' => 'تازه شوی',
 'users' => 'کاروونکي',
 'vacation' => 'رخصتي',
 'via %s' => 'د %s له لارې',
 'yesterday' => 'پرون',
 'you' => 'تاسو',
 0 => 
 array (
 'Revision' => 0,
 'Total-Strings' => 2866,
 'Table-Size' => 2866,
 'Build-Timestamp' => 'Tue, 04 Feb 25 17:29:58 +0000',
 'Format-Version' => 'A',
 'Encoding' => 'UTF-8',
 ),
);

[+] ..
[-] messages.mo.php [edit]