ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / centosnipponia / public_html / ticketing.nipponia.com / include / i18n / uk / LC_MESSAGES

<?php return array (
 '' => 'Project-Id-Version: osticket-official
X-Osticket-Major-Version: 1.18
POT-Create-Date: 2023-07-11 20:52 +0000
Report-Msgid-Bugs-To: support@osticket.com
Language: uk_UA
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: osTicket i18n CLI
Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));
X-Crowdin-Project: osticket-official
X-Crowdin-Project-ID: 25755
X-Crowdin-Language: uk
X-Crowdin-File: /1.18.x/LC_MESSAGES/messages.po
X-Crowdin-File-ID: 2069
Language-Team: Ukrainian
PO-Revision-Date: 2025-01-06 18:50
',
 'Acknowledgements' => 'Подяка',
 'Add Custom CSS' => 'Додати власний CSS',
 'Additional Options' => 'Додаткові параметри',
 'Button' => 'Кнопка',
 'Cell' => 'Мобільний',
 'Choose File' => 'Виберіть файл',
 'Client Language Choices' => 'Вибір мови клієнта',
 'Color Theme' => 'Тема кольору',
 'Cookie Consent Message' => 'Повідомлення про згоду на файли cookie',
 'Copy to Clipboard' => 'Копіювати в буфер обміну',
 'Create a Custom Theme' => 'Створіть власну тему',
 'Custom CSS' => 'Власний CSS',
 'Custom Logo' => 'Спеціальний логотип',
 'Custom Print Logo' => 'Власний логотип для друку',
 'Custom Text' => 'Спеціальний текст',
 'Custom Text and Links' => 'Спеціальний текст і посилання',
 'Database reset' => 'Скидання бази даних',
 'Default Background Image' => 'Фонове зображення за умовчанням',
 'Default Logo' => 'Типовий логотип',
 'Desktop' => 'Настільний',
 'Dismiss' => 'Закрити',
 'Due' => 'Завдання',
 'Email' => 'Ел. пошта',
 'Ext.' => 'Дод.',
 'Get Support' => 'Отримати підтримку',
 'Header Background' => 'Фон заголовка',
 'Header Subtitle' => 'Підзаголовок заголовка',
 'Header Text' => 'Текст заголовка',
 'Header Text Hover' => 'Текст заголовка при наведенні',
 'Header Title' => 'Заголовок заголовка',
 'If you are having trouble, you should try using old osTicket to see if the problem persists.' => 'Якщо у вас виникли проблеми, спробуйте використати старий osTicket, щоб побачити, чи проблема зберігається.',
 'If you are trying to track down an osTicket issue it may help to turn this on temporarily.' => 'Якщо ви намагаєтеся відстежити проблему osTicket, може допомогти тимчасово увімкнути цю опцію.',
 'Image File' => 'Файл зображення',
 'Internet Explorer Redirection' => 'Перенаправлення Internet Explorer',
 'Keyboard Shortcuts' => 'Комбінації клавіш',
 'Knowledgebase' => 'База знань',
 'Landline' => 'Стаціонарний',
 'Linked Ticket' => 'Пов\'язаний квиток',
 'Login Background' => 'Фон Логін',
 'Logo Options' => 'Параметри логотипу',
 'Main Navigation Background' => 'Основний фон навігації',
 'Merged Ticket' => 'Об’єднаний квиток',
 'Message' => 'Повідомлення',
 'Mobile' => 'Мобільний',
 'Mobile Link' => 'Мобільне посилання',
 'Mobile Menu Background' => 'Мобільний фон меню',
 'Mobile Menu Link' => 'Мобільне посилання меню',
 'Mobile Menu Text' => 'Текст мобільного меню',
 'Mobile Text' => 'Мобільний текст',
 'more info' => 'детальніше',
 'More information' => 'Більше інформації',
 'Navigation Bar Background' => 'Фон панелі навігації',
 'Navigation Bar Link' => 'Посилання панелі навігації',
 'Navigation Bar Link Hover' => 'Посилання панелі навігації при наведенні',
 'New' => 'Новий',
 'New Reply' => 'Новий відповідь',
 'No file chosen' => 'Файл не вибрано',
 'NOTE: This section has been disabled in the demo. Changes cannot be saved.' => 'ПРИМІТКА: Цей розділ вимкнено в демо-версії. Зміни не можуть бути збережені.',
 'Off' => 'Вимкнено',
 'On' => 'Увімкнено',
 'Oscar\'s A-Team (local fallback)' => 'Oscar\'s A-Team (локальна заміна)',
 'osTicket Awesome Logo' => 'osTicket Awesome Логотип',
 'Pick a Color Theme' => 'Виберіть колірну тему',
 'Please provide as much detail as possible so we can best assist you. To update a previously submitted ticket, please login.' => 'Будь ласка, надайте якомога більше подробиць, щоб ми могли найкраще допомогти вам. Щоб оновити раніше поданий квиток, будь ласка, увійдіть.',
 'Preview' => 'Попередній перегляд',
 'Print Logo' => 'Друк логотип',
 'Save Custom Colors' => 'Зберегти спеціальні кольори',
 'Save Selection' => 'Зберегти вибір',
 'Save Theme Selection' => 'Зберегти вибір теми',
 'Scroll to Top Icon' => 'Перейдіть до верхньої піктограми',
 'Search FAQs' => 'Пошук поширених запитань',
 'Search Organizations' => 'Організації пошуку',
 'Search Tasks' => 'Завдання пошуку',
 'Search Tickets' => 'Пошук заявок',
 'Search Users' => 'Пошук користувачів',
 'Security Update Available' => 'Доступне оновлення безпеки',
 'Show PHP Errors' => 'Показати помилки PHP',
 'Sticky Menu Background' => 'Липкі фон меню',
 'Switch' => 'Перемикач',
 'Thank you for supporting osTicket Awesome' => 'Дякуємо за підтримку osTicket Awesome',
 'The following packages have been integrated into osTicket Awesome' => 'Наступні пакети були інтегровані в osTicket Awesome',
 'Theme' => 'Тема',
 'Theme Information' => 'Тематична інформація',
 'This update includes a security fix (%s). Please update as soon as possible!' => 'Це оновлення містить виправлення безпеки (%s). Будь ласка, оновіть якомога швидше!',
 'This website relies on temporary cookies to function, but no personal data is ever stored in the cookies.' => 'Цей сайт використовує тимчасові cookie для роботи, але в cookie ніколи не зберігаються особисті дані.',
 'Ticket is Overdue!' => 'Квиток прострочено!',
 'Update Available:' => 'Доступне оновлення:',
 'Update Now' => 'Оновити зараз',
 'Upload a New Background Image' => 'Завантажте нове фонове зображення',
 'Upload a new logo' => 'Завантажити новий логотип',
 'Upload image file' => 'Завантажити файл зображення',
 'URL' => 'URL',
 'Use a Custom Background Image' => 'Використовуйте спеціальне фонове зображення',
 'Use a Custom Logo' => 'Використовуйте спеціальний логотип',
 'Use Background Image' => 'Використовуйте фонове зображення',
 'Use Custom Theme' => 'Використовуйте спеціальну тему',
 'Use Solid Color' => 'Використовуйте суцільний колір',
 'Use the link below to see a list of keyboard shortcuts are are available in the Staff Panel.' => 'Використовуйте посилання нижче, щоб побачити список комбінацій клавіш, доступних у панелі співробітників.',
 'Version %s is available.' => 'Доступна версія %s.',
 'We provide archives and history of all your current and past support requests complete with responses.' => 'Ми надаємо архіви та історію всіх ваших поточних та минулих запитів на підтримку разом із відповідями.',
 'You are running %1$s, built on osTicket %2$s.' => 'Ви використовуєте %1$s, побудований на osTicket %2$s.',
 'You are up to date!' => 'У вас остання версія!',
 'Your Old osTicket' => 'Ваш старий osTicket',
 'Your Software Environment' => 'Ваше програмне середовище',
 'Dark Mode' => 'Темний режим',
 'This will enable Dark Mode for the current Agent.' => 'Це увімкне темний режим для поточного агента.',
 'NOTES:' => 'ПРИМІТКИ:',
 'Each Agent must enable Dark Mode individually, if they choose to do so.' => 'Кожен агент повинен увімкнути темний режим індивідуально, якщо він захоче це зробити.',
 'Dark Mode overrides many other Theme settings, but it only affects the currently logged in Agent.' => 'Темний режим перевизначає багато інших налаштувань теми, але впливає лише на поточного авторизованого агента.',
 'Dark Mode does not make any changes to the Client Portal.' => 'Темний режим не вносить жодних змін до Клієнтського порталу.',
 'Dark Mode is a highly experimental feature which may render many aspects of osTicket unusable.' => 'Темний режим — це експериментальна функція, яка може зробити багато аспектів osTicket непридатними для використання.',
 'USE AT YOUR OWN RISK!' => 'ВИКОРИСТОВУЙТЕ НА СВІЙ СТРАХ І РИЗИК!',
 'NOTE: Dark Mode is a highly experimental feature which may render many aspects of osTicket unusable. But if you really want to try Dark Mode you can enable it for your profile.' => 'ПРИМІТКА: Темний режим — це експериментальна функція, яка може зробити багато аспектів osTicket непридатними для використання. Але якщо ви дійсно хочете спробувати темний режим, ви можете увімкнути його для свого профілю.',

' Manage Collaborators' => ' Керування співавторами',
 '"1" is recommended if AJAX is not working' => 'встановіть «1», якщо AJAX не працює',
 '%1$d - %2$d' => '%1$d - %2$d',
 '%1$d - %2$d of %3$d' => '%1$d - %2$d з %3$d',
 '%1$d - %2$d of about %3$d' => '%1$d - %2$d з %3$d',
 '%1$d consecutive errors. Maximum of %2$d allowed' => '%1$d помилок поспіль. Допускається максимум: %2$d',
 '%1$d of %2$d %3$s %4$s' => '%1$d з %2$d %3$s %4$s',
 '%1$d of %2$d %3$s activated' => '%1$d з %2$d %3$s активовано',
 '%1$d of %2$d %3$s archived' => '%1$d з %2$d %3$s архівовано',
 '%1$d of %2$d %3$s deleted' => '%1$d з %2$d %3$s видалено',
 '%1$d of %2$d %3$s disabled' => '%1$d з %2$d %3$s деактивовано',
 '%1$d of %2$d %3$s enabled' => '%1$d з %2$d %3$s активовано',
 '%1$d of %2$d %3$s made PRIVATE' => '%1$d з %2$d %3$s змінено на приватне',
 '%1$d of %2$d %3$s made PUBLIC' => '%1$d з %2$d %3$s змінено на публічне',
 '%1$d of %2$d %3$s removed' => '%1$d з %2$d %3$s видалено',
 '%1$d of %2$d %3$s status changed to %4$s' => '%1$d з %2$d %3$s стан змінено на %4$s',
 '%1$d of %2$d %3$s updated' => '%1$d з %2$d %3$s оновлено',
 '%1$d of %2$d selected tickets' => '%1$d з %2$d обраних заявок',
 '%1$s (%2$s) logged in [%3$s]' => '%1$s (%2$s) увійшов [%3$s]',
 '%1$s Contact us %2$s today for expedited help.' => '%1$s зв\'яжіться з нами %2$s сьогодні для прискореної допомоги.',
 '%1$s Get in the loop %2$s today and stay
 informed!' => '%1$s Зайдіть у перегляд %2$s сьогодні і будьте
 в курсі!',
 '%1$s Ticket #%2$s' => '%1$s Заявка #%2$s',
 '%1$s after %2$s' => '%1$s після %2$s',
 '%1$s after %2$s from now' => '%1$s після %2$s від поточного',
 '%1$s before %2$s' => '%1$s перед %2$s',
 '%1$s before %2$s ago' => '%1$s до %2$s тому',
 '%1$s between %2$s and %3$s' => '%1$s між %2$s та %3$s',
 '%1$s has %2$d open tasks and cannot be closed' => 'Заявка %1$s має %2$d відкритих завдань та не може буди закрита',
 '%1$s in the last %2$s' => '%1$s в останні %2$s',
 '%1$s in the next %2$s' => '%1$s в наступні %2$s',
 '%1$s is %2$s' => '%1$s це %2$s',
 '%1$s is in the future' => '%1$s у майбутньому',
 '%1$s is in the past' => '%1$s у минулому',
 '%1$s is missing a %2$s and cannot be closed' => '%1$s відсутнє та %2$s повинна бути закрита',
 '%1$s is missing data on %2$s one or more required fields %3$s and cannot be closed' => '%1$s відсутні дані в %2$s одному або декількох обов\'язкових полів %3$s і не може бути закрита',
 '%1$s transferred from %2$s to %3$s' => '%1$s передана з %2$s до %3$s',
 '%1$s: Invalid data: %2$s' => '%1$s: Помилкові дані: %2$s',
 '%d' => '%d',
 '%d Closed Ticket' . "\0" . '%d Closed Tickets' => '%d закрита заявка' . "\0" . '%d закриті заявки' . "\0" . '%d закритих заявок' . "\0" . '%d закритих заявок',
 '%d FAQs matched your search criteria.' => '%d запис(ів) відповідають Вашому критерію пошуку.',
 '%d Open Ticket' . "\0" . '%d Open Tickets' => '%d відкрита заявка' . "\0" . '%d відкриті заявки' . "\0" . '%d відкритих заявок' . "\0" . '%d відкритих заявок',
 '%d days ago' => '%d день назад',
 '%d hours ago' => '%d годин назад',
 '%d minute' . "\0" . '%d minutes' => '%d хвилина' . "\0" . '%d хвилини' . "\0" . '%d хвилин' . "\0" . '%d хвилин',
 '%d minutes ago' => '%d хвилин назад',
 '%d months ago' => '%d місяців назад',
 '%d overdue tasks!' => '%d прострочених завдань!',
 '%d seconds ago' => '%d секунд тому',
 '%d years ago' => '%d років назад',
 '%s #%s deleted successfully' => '%s #%s успішно видалено',
 '%s &mdash; Organization' => '%s &mdash; Організація',
 '%s (%d hours - %s)' => '%s (%d годин -%s)',
 '%s - Relax!' => '%s - Розслабтеся!',
 '%s - access link sent to your email!' => '%s - посилання надіслане електронною поштою!',
 '%s <%s> will no longer have access to the ticket' => '%s <%s> більше не матиме доступу до квитка',
 '%s Note' => '%s примітка',
 '%s Task #%s' => '%s Завдання #%s',
 '%s Tickets' => '%s заявок',
 '%s added as a collaborator' => '%s доданий в якості співавтора',
 '%s already assigned to %s' => '%s вже призначена для %s',
 '%s already in the department' => '%s вже знаходиться в цьому відділі',
 '%s assigned to %s' => '%s призначена %s',
 '%s assigned to this organization will be orphaned.' => '%s, що належать цій організації будуть ізольовані.',
 '%s by {somebody} {timestamp}' => '%s від {somebody} {timestamp}',
 '%s can not be edited' => '%s не може редагуватись',
 '%s cannot be closed' => '%s не може бути закрита',
 '%s cannot be more than 8760 hours' => '%s не може бути більше, ніж 8760 годин',
 '%s cannot contain the current %s' => '%s не може містити поточний %s',
 '%s contains "%s"' => '%s містить "%s"',
 '%s does not have a value' => '%s не має значення',
 '%s does not have any tasks' => '%s не має завдань',
 '%s does not have any tickets' => '%s не має заявок',
 '%s does not include %s' => '%s не включає %s',
 '%s has a value' => '%s має значення',
 '%s in (%s)' => '%s в (%s)',
 '%s includes %s' => '%s включає %s',
 '%s is %s' => '%s є %s',
 '%s is a required field' => '%s є обов\'язковим',
 '%s is already a collaborator' => '%s вже є співавтором',
 '%s is already assigned this value' => '%s вже призначене це значення',
 '%s is already in %s' => '%s вже у %s',
 '%s is assigned a %s that is not active.' => '%s присвоюється %s, який неактивний.',
 '%s is assigned to %s' => '%s призначена %s',
 '%s is available' => '%s доступно',
 '%s is currently assigned to %s' => '%s зараз призначена %s',
 '%s is currently locked by %s' => '%s у поточному часі заблоковано %s',
 '%s is marked as closed and cannot be reopened.' => '%s заявка відмічена, як закрита і не може бути відкрита знову.',
 '%s is not %s' => '%s не є %s',
 '%s is required' => '%s обов\'язковий',
 '%s logged in [%s], via %s' => '%s увійшов [%s] за допомогою %s',
 '%s logged out [%s]' => '%s вийшов [%s]',
 '%s matches pattern %s' => '%s співпадає з %s',
 '%s must be active' => '%s повинно бути активним',
 '%s not in (%s)' => '%s не в (%s)',
 '%s of the Month' => '%s місяця',
 '%s or greater' => '%s або вище',
 '%s or later' => '%s або пізніше',
 '%s referred to %s' => '%s про який згадували в %s',
 '%s selected must be active' => '%s оберіть для активації',
 '%s set %s %s {timestamp}' => '%s встановлено %s %s {timestamp}',
 '%s status changed to %s' => '%s стан змінено на %s',
 '%s successfully' => '%s успішно',
 '%s transferred to %s department' => '%s передано до %s відділу',
 '%s updated' => '%s оновлено',
 '%s: %s posted successfully' => '%s: %s опубліковано успішно',
 '%s: %s: Field not defined' => '%s: %s: Поле не визначене',
 '%s: Call to non-existing function' => '%s: Виклик неіснуючої функції',
 '%s: Call to undefined function' => '%s: Виклик невизначеної функції',
 '%s: Cannot export table with no fields
' => '%s: Неможливо експортувати таблицю без полів
',
 '%s: Error parsing SQL schema! Get help from developers (#4)' => '%s: Помилка розбору SQL схеми! Зверніться до розробників (#4)',
 '%s: Field must have `variable` set to be imported' => '%s: Поле повинно мати `variable` для імпорту',
 '%s: Internal error occurred - please make sure your download is the latest (#1)' => '%s: Внутрішня помилка - Будь ласка переконайтеся, що Ви завантажили останню версію (# 1)',
 '%s: Invalid or unknown' => '%s: Невідомо або невірно',
 '%s: Model does not define meta.pk' => '%s: Модель не може визначити meta.pk',
 '%s: Model does not define meta.table' => '%s: Модель не може визначити meta.table',
 '%s: Not a valid email address' => '%s: Помилкова адреса. Введіть коректний e-mail',
 '%s: Poorly encoded base64 data' => '%s: Погано закодовані дані в base64',
 '%s: Reply posted successfully' => '%s: Відповідь опублікована',
 '%s: Reverse does not specify any constraints' => '%s: Зворотне не визначає будь-яких обмежень',
 '%s: Unable to map header to the object field' => '%s: Неможливо відобразити заголовок поля об\'єкта',
 '%s: Unable to process cleanup file' => '%s: Неможливо виконати файл очищення',
 '%s: Unable to retrieve template' => '%s: Не вдалося отримати шаблон',
 '%s: Unexpected data received in API request' => '%s: У запиті API отримані неочікувані дані',
 '%s: Unknown or invalid' => '%s: Невідомий або помилковий',
 '%s: Unknown or invalid %s' => '%s: Невідомий або невірний ідентифікатор %s',
 '%s: Unknown or invalid ID.' => '%s: Невідомий або невірний ідентифікатор.',
 '%s: Unknown or invalid number.' => '%s: Невідомий або невірний ідентифікатор.',
 '%s: Unknown or invalid schema signature (%s .. %s)' => '%s: Невідома або неправильна схема підпису (%s .. %s)',
 '%s: Unknown template style %s' => '%s: Невідомий стиль шаблону %s',
 '(%d of %d)' => '(%d з %d)',
 '(0 to disable)' => '(0 для деактивації)',
 '(Default)' => '(За замовчуванням)',
 '(Enter a key). Value selected from the list initially' => '(Введіть ключ). Значення, спочатку обране зі списку',
 '(Latest)' => '(Остання)',
 '(Override global setting)' => '(Перезаписує глобальні налаштування)',
 '(Six characters min)' => '(Щонайменш як 5 символів)',
 '(These fields are requested for new tickets
 via the %s form)' => '(Ці поля потрібні для нових заявок
 через %s форму)',
 '(chars)' => '(симв.)',
 '(disabled)' => '(вимкнено)',
 '(enabled by default)' => '(активовано за-замовчуванням)',
 '(faster performance)' => '(краща продуктивність)',
 '(for HTML email processing)' => '(для обробки HTML електронної пошти)',
 '(for XML API)' => '(для XML API)',
 '(in-use and default template sets cannot be disabled)' => '(набори шаблонів використовуються і стандартний набір шаблонів не може бути відключений)',
 '(in-use)' => '(використовується)',
 '(internal)' => '(внутрішній)',
 '(on front-page sidebar)' => '(на першій сторінці бічної панелі)',
 '(optional)' => '(опціонально)',
 '(publish)' => '(публічна)',
 '(retired)' => '(скасовано)',
 '(root)' => '(корінь)',
 '(rows)' => '(строк)',
 '(truncated)' => '(обрізано)',
 '(type not set)' => '(тип не встановлений)',
 '-- As Entered --' => '-- Як --',
 '%s posted %s' => '%s опубліковано %s',
 'Hi %s - You must <a>change your password to continue</a>!' => 'Вітаємо, %s - <a>ви повинні змінити свій пароль, щоб продовжити</a>!',
 'Hi %s - You must <a>configure and save Two Factor Authentication </a>!' => 'Привіт, %s - Ви повинні <a>налаштувати та зберегти двофакторну аутентифікацію </a>!',
 'Welcome back %s! You are listed as \'on vacation\' Please let your manager know that you are back.' => 'З поверненням, %s! У Вас встановлен статус "у відпустці". Будь ласка, дайте вашому менеджерові знати, що ви повернулися та змініть статус.',
 '{somebody} added %s as collaborators {timestamp}' => '{somebody} додано %s співавторів {timestamp}',
 '{somebody} assigned this to {<Staff>data.staff} {timestamp}' => '{somebody} призначена для {<Staff>data.staff} {timestamp}',
 '{somebody} assigned this to {<Team>data.team} {timestamp}' => '{somebody} призначена для {<Team>data.team} {timestamp}',
 '{somebody} changed ownership to {<User>data.owner} {timestamp}' => '{somebody} змінений автор {<User>data.owner} {timestamp}',
 '{somebody} changed the status to {<TicketStatus>data.status} {timestamp}' => '{somebody} змінено статус {<TicketStatus>data.status} {timestamp}',
 '{somebody} claimed this {timestamp}' => '{somebody} затверджено в {timestamp}',
 '{somebody} linked this ticket with %s{data.id}%s{data.ticket}%s {timestamp}' => '{somebody} пов\'язав цю заявку з %s{data.id}%s{data.ticket}%s {timestamp}',
 '{somebody} merged this ticket with %s{data.id}%s{data.ticket}%s {timestamp}' => '{somebody} об\'єднав цю заявку з %s{data.id}%s{data.ticket}%s {timestamp}',
 '{somebody} referred this to {<Dept>data.dept} {timestamp}' => '{somebody} призначена для {<Dept>data.dept} {timestamp}',
 '{somebody} referred this to {<Staff>data.staff} {timestamp}' => '{somebody} призначена для {<Staff>data.staff} {timestamp}',
 '{somebody} referred this to {<Team>data.team} {timestamp}' => '{somebody} призначена для {<Team>data.team} {timestamp}',
 '{somebody} released ticket assignment {timestamp}' => '{somebody} завів заявку {timestamp}',
 '{somebody} removed %s from the collaborators {timestamp}' => '{somebody} видалено %s зі співавторів {timestamp}',
 '{somebody} resent <a href="#thread-entry-{data.entry}">a previous response</a> {timestamp}' => '{somebody} залишили <a href="#thread-entry-{data.entry}">відповідь</a> {timestamp}',
 '{somebody} transferred this to {dept} {timestamp}' => '{somebody} передано буде також {dept} {timestamp}',
 '{somebody} unlinked this ticket from %s{data.id}%s{data.ticket}%s {timestamp}' => '{somebody} відв\'язав цю заявку від %s{data.id}%s{data.ticket}%s {timestamp}',
 '%1$s changed from %2$s to %3$s' => '%1$s змінено з %2$s на %3$s',
 '%1$s set to %2$s' => '%1$s встановлено в %2$s',
 'Disable for %s' => 'Вимкнути для %s',
 'Disable new ticket auto-response' => 'Вимкнути автовідповідь на нову заявку',
 'Disable overdue alerts notices.' => 'Вимкнути повідомлення про просрочені заявки.',
 'Stop processing further on match!' => 'Припинити подальшу обробку при збігу!',
 'Use the Reply-To email header' => 'Використовувати заголовок ел.листа для відповіді',
 'A collaborator' => 'Додати співавтора',
 'A confirmation email has been sent' => 'Лист-підтвердження було відправлено',
 'A one-time notice sent, if enabled, when user has reached the maximum allowed open tickets.' => 'Одноразове повідомлення, яке, відправляється користувачу, коли він досяг максимальної кількості відкритих заявок (якщо включено).',
 'A page currently in-use CANNOT be disabled!' => 'Сторінка, яка зараз використовується, не може бути відключена!',
 'A primary system language is required' => 'Основна мова системи - обовʼязкова',
 'A title is required' => 'Потрібна назва',
 'ACL' => 'ACL',
 'API' => 'API',
 'API Calls' => 'Викликі API',
 'API Error' => 'Помилка API',
 'API Key' => 'Ключ API',
 'API Key is auto-generated. Delete and re-add to change the key.' => 'API ключ генерується автоматично. Щоб змінити ключ, видаліть і створіть заново.',
 'API Keys' => 'API ключі',
 'API key not authorized' => 'Ключ API не авторизований',
 'API key not found/active or source IP not authorized' => 'Ключ API не знайдений / не активний або вихідну IP-адресу не авторизовано',
 'Abbrev' => 'Абревіатура',
 'Abbreviation' => 'Скорочення',
 'Ability to access the user directory' => 'Дозволити отримувати доступ до каталогу користувачів',
 'Ability to add new users' => 'Дозволити створювати нових користувачів',
 'Ability to add/remove emails from banlist via ticket interface' => 'Може додавати/видаляти e-mail з чорного списку через інтерфейс заявок',
 'Ability to add/update/disable/delete canned responses' => 'Можливість додавати/змінювати/відключати/видаляти готові відповіді',
 'Ability to add/update/disable/delete knowledgebase categories and FAQs' => 'Можливість додавати/змінювати/відключати/видаляти категорії бази знань і FAQ',
 'Ability to assign tasks to agents or teams' => 'Дозволити призначати завдання співробітникам або командам',
 'Ability to assign tickets to agents or teams' => 'Дозволити призначати заявки співробітникам або командам',
 'Ability to close tasks' => 'Дозволити закривати завдання',
 'Ability to close tickets' => 'Дозволити закривати заявки',
 'Ability to create new organizations' => 'Дозволити створювати нові організації',
 'Ability to create tasks' => 'Дозволити створювати завдання',
 'Ability to delete organizations' => 'Дозволити видаляти організації',
 'Ability to delete tasks' => 'Дозволити видаляти завдання',
 'Ability to delete tickets' => 'Дозволити видаляти заявки',
 'Ability to delete users' => 'Дозволити видаляти користувачів',
 'Ability to edit tasks' => 'Дозволити редагувати завдання',
 'Ability to edit thread items of other agents' => 'Дозволити редагувати теми інших співробітників',
 'Ability to edit tickets' => 'Дозволити редагувати заявки',
 'Ability to link tickets' => 'Дозволити пов\'язувати заявки',
 'Ability to manage active user accounts' => 'Дозволити керувати обліковими записами користувачів',
 'Ability to manage organizations' => 'Дозволити керувати організаціями',
 'Ability to manage ticket referrals' => 'Можливість управління послідовниками заявки',
 'Ability to manage user information' => 'Дозволити керувати інформацією користувачів',
 'Ability to mark a ticket as Answered/Unanswered' => 'Дозволити відзначати заявку, як з відповіддю/без відповіді',
 'Ability to merge tickets' => 'Дозволити об\'єднувати заявки',
 'Ability to open tickets on behalf of users' => 'Дозволити створювати заявки від імені користувачів',
 'Ability to post a ticket reply' => 'Дозволити відповідати на заявки',
 'Ability to post task update' => 'Дозволити оновлювати завдання',
 'Ability to release ticket assignment' => 'Можливість завести заявку',
 'Ability to see Agents in all Departments' => 'Можливість бачити всі відділи',
 'Ability to see all Departments' => 'Можливість бачити всі відділи',
 'Ability to transfer tasks between departments' => 'Дозволити передачу завдань між відділами',
 'Ability to transfer tickets between departments' => 'Дозволити передавати заявки між відділами',
 'Ability to view stats of other agents in allowed departments' => 'Дозволити переглядати статистику інших співробітників в дозволених відділах',
 'About this osTicket Installation' => 'Про osTicket',
 'Accept All Emails' => 'Приймати всі листи',
 'Accept Email Collaborators' => 'Приймати співавторів з листа',
 'Accept email from unknown Users' => 'Приймати e-mail від невідомих користувачів',
 'Access' => 'Доступ',
 'Access Credentials' => 'Пароль',
 'Access Denied' => 'Доступ заборонено',
 'Access Denied!!!' => 'Доступ відхилено!!!',
 'Access Denied. Contact Admin' => 'Доступ заборонено. Зв\'яжіться з адміністратором',
 'Access Denied. Contact your help desk administrator to have an account registered for you' => 'Доступ заборонений. Зверніться до адміністратора системи з проханням створити для Вас обліковий запис',
 'Access Denied. Possibly invalid ticket ID' => 'Доступ заборонений. Можливо невірний ID заявки',
 'Access Token' => 'Токен доступу',
 'Access Token Required' => 'Потрібен токен доступу',
 'Access denied' => 'Доступ заборонено',
 'Access denied. Contact admin if you believe this is in error' => 'Доступ заборонено. Зв\'яжіться з адміністратором, якщо ви вважаєте, що це помилка',
 'Access link' => 'Адреса доступу',
 'Account' => 'Акаунт',
 'Account Access' => 'Доступ профілю',
 'Account Confirmation Email' => 'Необхідне підтвердження облікового запису',
 'Account Confirmed Page' => 'Сторінка підтвердження аккаунта',
 'Account Flags' => 'Прапорці профілю',
 'Account Manager' => 'Керування користувачами',
 'Account Registration' => 'Створення облікового запису',
 'Account Type' => 'Тип облікового запису',
 'Account activation email sent to %s' => 'Лист для активації облікового запису відправлено на %s',
 'Account confirmation required' => 'Необхідне підтвердження облікового запису',
 'Account is administratively locked' => 'Обліковий запис заблоковано адміністратором',
 'Account is already confirmed' => 'Профіль вже активований',
 'Account password reset email sent to %s' => 'Скидання пароля облікового запису, відправлено на e-mail %s',
 'Acquiring Lock' => 'Надійшло блокування',
 'Action Denied.' => 'Дія заборонена.',
 'Action Denied. Ticket is locked by someone else!' => 'Дія заборонена. Заявка заблокована іншим користувачем.',
 'Action Denied. You are not allowed to assign/reassign tickets.' => 'Доступ заборонено. Ви не можете призначати/перепризначувати заявки.',
 'Action denied. Contact admin for access' => 'Доступ заборонено. Зв\'яжіться з адміністратором для доступу',
 'Actions' => 'Дії',
 'Actions are executed in the order declared below' => 'Дії виконуються в порядку, зазначеному нижче',
 'Active' => 'Активно',
 'Active (Registered)' => 'Активний (зареєстрований)',
 'Activity Description' => 'Опис',
 'Activity Title' => 'Назва',
 'Add' => 'Додати',
 'Add "Full Access" permission for the "Everyone" user' => 'Додати дозвіл "Повного доступу" для користувача "Любий" (або "Всі")',
 'Add Arrow' => 'Додати стрілку',
 'Add Auto Detect Button' => 'Додати кнопку автовизначення',
 'Add Box' => 'Додати блок',
 'Add Collaborator' => 'Додати співавтора',
 'Add Custom Form' => 'Додати нову користувацьку форму',
 'Add Ellipse' => 'Додати еліпс',
 'Add Ellipsis' => 'Додати багато крапок',
 'Add FAQ' => 'Додати FAQ',
 'Add Field' => 'Додати поле',
 'Add Filter' => 'Додати фільтр',
 'Add Form' => 'Додати форму',
 'Add Instance' => 'Додати випадок',
 'Add Key' => 'Додати ключ',
 'Add List' => 'Додати список',
 'Add New' => 'Додати новий',
 'Add New API Key' => 'Додати новий ключ API',
 'Add New Agent' => 'Додати нового співробітника',
 'Add New Canned Response' => 'Додати нову готову відповідь',
 'Add New Category' => 'Додати нову категорію',
 'Add New Custom Form' => 'Додати нову форму',
 'Add New Custom List' => 'Додати новий список',
 'Add New Department' => 'Додати новий відділ',
 'Add New Email' => 'Додати новий e-mail',
 'Add New Email Address' => 'Додати Email адресу',
 'Add New Email Address to Ban List' => 'Заблокувати новий e-mail',
 'Add New Entry' => 'Додати новий запис',
 'Add New FAQ' => 'Додати новий FAQ',
 'Add New Filter' => 'Додати новий фільтр',
 'Add New Help Topic' => 'Додати нову категорію заявки',
 'Add New Instance' => 'Додати новий випадок',
 'Add New Intance' => 'Додати новий випадок',
 'Add New Item' => 'Додати нове поле',
 'Add New List Item' => 'Додати список полів',
 'Add New Organization' => 'Додати нову організацію',
 'Add New Page' => 'Додати нову сторінку',
 'Add New Plugin' => 'Додати новий плагін',
 'Add New Queue' => 'Додати нову чергу',
 'Add New Response' => 'Додати нову відповідь',
 'Add New Role' => 'Додати нову роль',
 'Add New SLA Plan' => 'Додати новий SLA',
 'Add New Schedule' => 'Додати новий розклад',
 'Add New Schedule Entry' => 'Додати новий розклад',
 'Add New Sequence' => 'Додати нову послідовність',
 'Add New Sort Criteria' => 'Додати критерій сортування',
 'Add New Task' => 'Додати нове завдання',
 'Add New Team' => 'Додати нову команду',
 'Add New Template' => 'Додати новий шаблон',
 'Add New Template Set' => 'Додати новий шаблон',
 'Add New User' => 'Додати нового користувача',
 'Add Organization' => 'Додати організацію',
 'Add Other Field' => 'Додати інше поле',
 'Add Page' => 'Додати сторінку',
 'Add Plan' => 'Додати план',
 'Add Queue' => 'Додати чергу',
 'Add Queue Column' => 'Додати стовпець черги',
 'Add Response' => 'Додати відповідь',
 'Add Role' => 'Додати роль',
 'Add Rule' => 'Додати роль',
 'Add Scribble' => 'Додати каракулі',
 'Add Shape' => 'Додати форму',
 'Add Sort Criteria' => 'Додати критерій сортування',
 'Add Sort Option' => 'Додати опцію сортування',
 'Add Sub Queue' => 'Додати вкладену чергу',
 'Add Template' => 'Додати шаблон',
 'Add Text' => 'Додати текст',
 'Add Topic' => 'Додати категорію',
 'Add User' => 'Додати користувача',
 'Add a Language' => 'Додати мову',
 'Add a Ticket' => 'Створити заявку',
 'Add a annotation' => 'Додати коментар',
 'Add a collaborator' => 'Додати співвиконавця',
 'Add a column' => 'Додати стовпець',
 'Add a condition' => 'Додати умову',
 'Add a custom form' => 'Додати користувацьку форму',
 'Add a form' => 'Додати форму',
 'Add a property' => 'Додати властивість',
 'Add a separate field for the extension' => 'Додати окреме поле для розширення',
 'Add new custom form section' => 'Додати нову секцію користувацької форми',
 'Add personal queue' => 'Додати персональну чергу',
 'Add personal search' => 'Додати персональний пошук',
 'Add to Organization' => 'Додати до організації',
 'Add to all tickets from this organization' => 'Додати до всіх заявок від цієї організації',
 'Add, and remove the fields in this list using the options below. Drag columns to reorder them.' => 'Додати і видалити поля в цьому списку. Перетягніть стовпці для зміни їх порядку.',
 'Add, and remove the fields in this list using the options below. Drag fields to reorder them.' => 'Додати і видалити поля в цьому списку. Перетягніть стовпці для зміни їх порядку.',
 'Add, and remove the fields in this list using the options below. Sorting can be performed on any field, whether displayed in the queue or not.' => 'Додати і видалити поля в цьому списку. Сортування може виконуватися по будь-якому полю, незалежно від того, відображається воно в черзі чи ні.',
 'Added' => 'Додано',
 'Added Successfully' => 'Успішно додано',
 'Additional File Type Filters' => 'Додаткові фільтри для розширень файлів',
 'Addressee (To and Cc)' => 'Адресат (To і Cc)',
 'Admin' => 'Адміністратор',
 'Admin Dashboard' => 'Панель адміністратора',
 'Admin Email' => 'E-mail адміністратора',
 'Admin Email Only' => 'Тільки e-mail адміністратора',
 'Admin Notes' => 'Нотатки адміністратора',
 'Admin Panel' => 'Адміністрування',
 'Admin User' => 'Адміністратор',
 'Admin\'s Email Address' => 'E-Mail адміністратора',
 'Admin\'s first name' => 'Ім\'я адміністратора',
 'Admin\'s last name' => 'Прізвище адміністратора',
 'Admin\'s login name. Must be at least three (3) characters.' => 'Логін адміністратора. Повинен бути не менше трьох (3) символів.',
 'Admin\'s password. Must be six (6) characters or more.' => 'Пароль адміністратора. Має містити шість (6) символів або більше.',
 'Admin\'s personal email address. Must be different from system\'s default email.' => 'Адреса особистої електронної пошти адміністратора. Повинна відрізнятися від стандартної адреси електронної пошти системи.',
 'Administratively Locked' => 'Заблоковано адміністратором',
 'Administrator' => 'Адміністратор',
 'Advanced' => 'Додатково',
 'Advanced CSV Options' => 'Розширені опції CSV',
 'Advanced Search' => 'Розширений пошук',
 'Advanced Ticket Search' => 'Додатковий пошук заявок',
 'After' => 'Після',
 'After %d month' . "\0" . 'After %d months' => 'Після %d місяця' . "\0" . 'Після %d місяців' . "\0" . 'Після %d місяців' . "\0" . 'Після %d місяців',
 'Agent' => 'Працівники',
 'Agent Assigned' => 'Призначено',
 'Agent Dashboard' => 'Панель управління співробітника',
 'Agent Directory' => 'Персонал',
 'Agent Excessive Logins' => 'Численні спроби входу',
 'Agent Identity Masking' => 'Анонімність співробітника',
 'Agent Login' => 'Вхід співробітника',
 'Agent Maximum File Size' => 'Максимальний розмір файлу для співробітника',
 'Agent Panel' => 'Панель співробітника',
 'Agent Password Reset' => 'Відновлення паролю співробітника',
 'Agent Session Timeout' => 'Завершення сеансу співробітника',
 'Agent Settings and Options' => 'Налаштування співробітника',
 'Agent Welcome Email' => 'Вітальний e-mail співробітника',
 'Agent already has access to %s' => 'Співробітник вже має доступ до %s',
 'Agent assigning the ticket' => 'Співроьітник, який призначив заявку',
 'Agent has access to the admin panel' => 'Співробітник має доступ до панелі адміністратора',
 'Agent is unavailable for %s' => 'Співробітник недоступний для %s',
 'Agent is unavailable for assignment' => 'Цьому агентові неможливо призначити',
 'Agent logout' => 'Вихід співробітника',
 'Agent name' => 'Ім\'я співробітника',
 'Agent performing the assignment' => 'Співробітник виконує завдання',
 'Agent posting the note or response' => 'Співробітник створив замітку або відповідь',
 'Agent selection required' => 'Небхідно обрати виконавця',
 'Agent will have access to tickets assigned to a team they belong to regardless of the ticket\'s department. Alerts can be enabled for each associated team.' => 'Співробітник матиме доступ до заявок, призначених команді, незалежно від відділу заявки. Сповіщення можуть бути ввімкнені для кожної асоційованої команди.',
 'Agent\'s ticket view link' => 'Посилання для перегляду заявки співробітником',
 'Agents' => 'Персонал',
 'Agents (%d)' => 'Співробітників (%d)',
 'Agents Settings' => 'Налаштування користувача',
 'Agents who are members of %s' => 'Співробітники, які є основними членами %s',
 'Agents who are primary members of %s' => 'Співробітники, які є основними членами %s',
 'Agents who have extended access to %s' => 'Співробітники, які мають розширені права доступу в %s',
 'Alert' => 'Сповіщення',
 'Alert All' => 'Сповіщати всіх',
 'Alert sent out to Agents when internal activity such as an internal note or an agent reply is appended to a ticket.' => 'Повідомляти співробітників, коли проявляється внутрішня активність. Наприклад, внутрішня замітка або відповідь співробітника на заявку.',
 'Alert sent to agents on stale or overdue task.' => 'Повідомлення співробітників про застарілі або протерміновані завдання.',
 'Alert sent to agents on stale or overdue tickets.' => 'Оповіщення, яке відправляється співробітникам про застарілі або прострочені заявки.',
 'Alert sent to agents on task assignment.' => 'Повідомлення співробітників про призначення заявки.',
 'Alert sent to agents on task transfer.' => 'Повідомлення співробітників про передачу завдання.',
 'Alert sent to agents on ticket assignment.' => 'Оповіщення, яке відправляється співробітникам при призначенні заявки.',
 'Alert sent to agents on ticket transfer.' => 'Оповіщення, яке відправляється співробітникам при переміщенні заявки.',
 'Alert sent to agents, if enabled, on new task.' => 'Повідомлення про нове завдання, яке відправляється співробітникам (якщо ввімкнено).',
 'Alert sent to agents, if enabled, on new ticket.' => 'Оповіщення про нову заявку, яке відправляється співробітникам.',
 'Alert sent to agents, if enabled, when user replies to an existing ticket.' => 'Оповіщення, яке відправляється співробітникам, коли користувач відповідає на існуючу заявку (якщо включено).',
 'Alert sent to selected agents, if enabled, on new activity.' => 'Повідомлення обраних співробітників про нову активність (якщо ввімкнено).',
 'Alert to User' => 'Сповіщати користувача',
 'Alerts' => 'Сповіщення',
 'Alerts &amp; Notices' => 'Сповіщення та повідомлення',
 'Alerts and Notices' => 'Оповіщення та повідомлення',
 'All' => 'Все',
 'All Actions' => 'Усі дії',
 'All Active Policies' => 'Усі активні політики',
 'All Active Recipients' => 'Всі активні отримувачі',
 'All Categories' => 'Всі категорії',
 'All Day' => 'Всі дні',
 'All Departments' => 'Усі підрозділи',
 'All Help Topics' => 'Всі розділи довідки',
 'All Rights Reserved.' => 'Всі права захищені.',
 'All Tasks (%s)' => 'Всі завдання (%s)',
 'All Teams' => 'Всі команди',
 'All Tickets' => 'Всі заявки',
 'All Topics' => 'Всі теми',
 'All logs' => 'Весь лог',
 'All members see all tickets' => 'Всі користувачі можуть бачити всі заявки',
 'All rights reserved.' => 'Всі права захищені.',
 'Allow External Images' => 'Дозволити зовнішні зображення',
 'Allow Future Dates' => 'Дозволити дати в майбутньому',
 'Allow HTML input in this box' => 'Дозволити HTML в цьюму полі',
 'Allow Password Resets' => 'Дозволити відновлення паролю',
 'Allow Reopen' => 'Дозволити перевідкриття',
 'Allow System iFrame' => 'Дозволити системні iFrame (фрейми)',
 'Allow entries into the future' => 'Дозволити записи в майбутньому',
 'Allow for %s' => 'Дозволено для %s',
 'Allow multiple selections' => 'Дозволити обирати декілька варіантів',
 'Allow tickets on this status to be reopened by end users' => 'Дозволити перевідкривати заявки з цим статусом користувачам',
 'Alphabetical' => 'Алфавітний',
 'Alphabetical (Reversed)' => 'Алфавітний (в зворотному порядку)',
 'Alphabetically' => 'За алфавітом',
 'Already in use system email' => 'Системна пошта вже використовується',
 'Already in-use as system email' => 'Вже використовується як системна пошта',
 'An access link will be emailed to you.' => 'Посилання для доступу буде Вам надіслано електронною поштою.',
 'Annotate' => 'Коментувати',
 'Annotate Image' => 'Коментар до зображення',
 'Annotations' => 'Коментарі',
 'Answer' => 'Відповідь',
 'Answered' => 'Ті, хто отримав відповідь',
 'Any' => 'Будь-яке',
 'Any changes will require re-authorization' => 'Будь-які зміни вимагатимуть повторної авторизації',
 'Append' => 'Додати',
 'Applications' => 'Додатки',
 'Applied cleanup script %s' => 'Виконується очистка %s',
 'Apply' => 'Застосувати',
 'Applying updates to database stream: %s' => 'Застосування оновлень до бази даних: %s',
 'April' => 'Квітень',
 'Archive' => 'Архів',
 'Archive folder cannot be same as fetched folder (INBOX)' => 'Архівна тека не може збігатися з отриманою текою (INBOX)',
 'Archived' => 'Архівна',
 'Are you sure want to disable %s?' => 'Ви впевнені, що хочете вимкнути %s?',
 'Are you sure want to enable %s?' => 'Ви впевнені, що хочете ввімкнути %s?',
 'Are you sure want to flag the selected tasks as overdue?' => 'Ви дійсно бажаєте позначити обрані завдання простроченими?',
 'Are you sure you want to REMOVE %1$s from %2$s?' => 'Ви впевнені, що бажаєте видалити %1$s з %2$s?',
 'Are you sure you want to archive %s?' => 'Ви впевнені, що бажаєте архівувати %s?',
 'Are you sure you want to ban %s?' => 'Ви впевнені, що ви хочете заблокувати %s?',
 'Are you sure you want to change ticket owner to %s?' => 'Ви впевнені, що ви хочете змінити автора заявки на %s?',
 'Are you sure you want to claim (self assign) %s?' => 'Ви впевнені, що хочете призначити заявку собі?',
 'Are you sure you want to disable %s?' => 'Ви впевнені, що бажаєте вимкнути %s?',
 'Are you sure you want to disable (lock) %s?' => 'Ви впевнені, що бажаєте вимкнути (заблокувати) %s?',
 'Are you sure you want to enable %s?' => 'Ви впевнені, що бажаєте ввімкнути %s?',
 'Are you sure you want to enable (unlock) %s?' => 'Ви впевнені, що бажаєте ввімкнути (розблокувати) %s?',
 'Are you sure you want to remove %s from ban list?' => 'Ви впевнені, що ви хочете видалити %s з чорного списку?',
 'Are you sure you want to unassign ticket from %s?' => 'Ви впевнені, що ви не хочете призначати заявку для %s?',
 'Are you sure you want to CLAIM %s?' => 'Ви впевнені, що хочете взяти %s?',
 'Are you sure you want to CLOSE %s?' => 'Ви дійсно бажаєте закрити %s?',
 'Are you sure you want to DELETE %s?' => 'Ви дійсно бажаєте видалити %s?',
 'Are you sure you want to REOPEN %s?' => 'Ви дійсно бажаєте відкрити заново %s?',
 'Are you sure you want to change status of %s?' => 'Ви дійсно бажаєте змінити статус %s?',
 'Are you sure you want to change the user\'s organization?' => 'Чи Ви дійсно бажаєте змінити організацію користувача?',
 'Are you sure you want to delete the child ticket(s)?' => 'Ви впевнені що хочете видалити дочірні заявку(и)?',
 'Are you sure you want to flag the ticket as answered?' => 'Ви впевнені, що ви хочете відзначити заявку як вирішена?',
 'Are you sure you want to flag the ticket as unanswered?' => 'Ви впевнені, що ви хочете відзначити заявку як не вирішена?',
 'Are you sure you want to flag the ticket as overdue?' => 'Ви впевнені, що ви хочете відзначити заявку як просрочена?',
 'Are you sure you want to leave? Any changes or info you\'ve entered will be discarded!' => 'Ви впевнені? Всі зміни або інформація, яку ви ввели буде загублена!',
 'Are you sure you want to make %s private (internal)?' => 'Ви впевнені, що бажаєте зробити %s приватним (внутрішньою)?',
 'Are you sure you want to make %s public?' => 'Ви впевнені, що бажаєте зробити %s публічним?',
 'Are you sure you want to mark ticket as %s?' => 'Ви впевнені, що ви хочете відзначити заявку як %s?',
 'Are you sure you want to remove this attachment?' => 'Впевнені що хочете видалити це вкладення?',
 'Are you sure you want to send a Password Reset Link to %s ?' => 'Ви впевнені, що бажаєте відправити посилання для зміни паролю на %s?',
 'Are you sure you want to send an Account Activation Link to %s ?' => 'Ви впевнені, що бажаєте відправити посилання активації облікового запису на %s?',
 'Article Content' => 'Зміст',
 'Ascending' => 'Знизу вгору',
 'Assign' => 'Призначити',
 'Assign Agent' => 'Призначити працівника',
 'Assign Tasks' => 'Призначені завдання',
 'Assign Team' => 'Призначити команду',
 'Assign To' => 'Призначити',
 'Assign tickets from this organization to the Account Manager' => 'Призначити заявки від цієї організації менеджеру користувачів',
 'Assign to Agent' => 'Призначити співробітнику',
 'Assign to Team' => 'Призначити команді',
 'Assign/transfer comments' => 'Призначити/передати коментарі',
 'Assigned' => 'Призначено',
 'Assigned Agent' => 'Призначити співробітника',
 'Assigned Agent / Team' => 'Призначений співробітник/команда',
 'Assigned Staff' => 'Призначений персонал',
 'Assigned Tasks' => 'Призначені завдання',
 'Assigned Team' => 'Призначена команда',
 'Assigned Teams' => 'Призначені команди',
 'Assigned To' => 'Відповідальний',
 'Assigned/closing agent' => 'Відповідальний співробітник або той що закриває',
 'Assigned/closing team' => 'Відповідальна команда або та що закриває',
 'Assignee' => 'Призначено',
 'Assignee Avatar' => 'Призначенний аватар',
 'Assignee changed by {somebody} to {assignees} {timestamp}' => 'Автор був змінений з {somebody} на {assignees} {timestamp}',
 'Assignee selection required' => 'Нобхідно обрати виконавця',
 'Assignment Alert' => 'Оповіщення про призначення',
 'Assignment Released' => 'Виконано',
 'At least one Topic must be Active' => 'Принаймні одна тема має бути активною',
 'At least one Topic must be Public' => 'Принаймні одна тема має бути загальнодоступною',
 'Attach Canned Response' => 'Причепити готову відповідь',
 'Attached files' => 'Привʼязані файли',
 'Attached is file containing the export you asked us to send you!' => 'Прикріплений файл містить дані, які Ви просили вислати вам!',
 'Attachment Count' => 'Кількість файлів',
 'Attachments' => 'Вкладення',
 'Attachments (%d)' => 'Файли (%d)',
 'Attachments Storage and Settings' => 'Налаштування збереження файлів',
 'Attachments for %s' => 'Вкладення для %s',
 'Attempts' => 'Спроби',
 'Audit Logs' => 'Аудит логів',
 'August' => 'Серпень',
 'Auth. token used for auto-login' => 'Токен аутент., використовується для авто-входу',
 'Authentication' => 'Аутентифікація',
 'Authentication Backend' => 'Серверна аутентифікація',
 'Authentication Error' => 'Помилка входу',
 'Authentication Required' => 'Потрібна аутентифікація',
 'Authentication Settings' => 'Параметри аутентифікації',
 'Authentication Sources' => 'Джерела аутентифікації',
 'Authentication Token' => 'Токен аутентифікації',
 'Authentication and Registration Templates &amp; Pages' => 'Шаблони сторінок реєстрації та аутентифікації',
 'Authentication backend does not support password updates' => 'Обрана система авторизації не підтримує оновлення паролю',
 'Author' => 'Розробник',
 'Auto Add Members From' => 'Автоматично додавати членів з',
 'Auto Cron' => 'Автоматичні завдання',
 'Auto Detect' => 'Автовизначення',
 'Auto Refresh Rate' => 'Частота автообновлення',
 'Auto-Assignment' => 'Автоматичне призначення',
 'Auto-Response' => 'Автовідповідь',
 'Auto-Response Email' => 'Автовідповіть на e-mail',
 'Auto-assign To' => 'Автоматично призначити',
 'Auto-refer on Close' => 'Автоматично відповідати при закритті',
 'Automated Collaboration' => 'Автоматичне співавторство',
 'Automatic' => 'Автоматично',
 'Automatically add collaborators from email fields' => 'Автоматично додавати співавторів з полів листа',
 'Autoresponder' => 'Автовідповідач',
 'Autoresponder Settings' => 'Налаштування автовідповідача',
 'Autoresponse sent to user, if enabled, on new ticket.' => 'Автовідповідь, яка відправляється користувачу при створенні нової заявки (якщо включено).',
 'Avatar' => 'Аватар',
 'Avatar Source' => 'Аватар',
 'Back To Index' => 'Повернутись до змісту',
 'Back up the current database if you haven\'t done so already.' => 'Створіть резервну копію поточної бази даних, якщо Ви ще цього не зробили.',
 'Backend' => 'Backend',
 'Backtrace' => 'Трасування',
 'Bad data. Expected: %s' => 'Невірні дані. Очікувалося: %s',
 'Bad prefix. Must have underscore (_) at the end. e.g \'ost_\'' => 'Невірний префікс. Повинно бути підкреслення (_) наприкінці. Наприклад «ost_»',
 'Bad username' => 'Невірний логін',
 'Ban Email <%s>' => 'Заблокований e-mail <%s>',
 'Ban New Email' => 'Заблокувати новий e-mail',
 'Ban Status' => 'Статус блокування',
 'Banlist' => 'Чорний список',
 'Banned Email Addresses' => 'Чорний список адрес електронної пошти',
 'Banned Emails' => 'Заблоковані e-mail',
 'Base Variables' => 'Стандартні змінні',
 'Basic Authentication' => 'Базова автентифікація',
 'Basic Fields' => 'Основні поля',
 'Basic Information' => 'Базова інформація',
 'Basic Installation Completed' => 'Базова установка завершена',
 'Basic Ticket Information' => 'Інформація про заявку',
 'BasicAuth' => 'Основна авторизація',
 'Be liberal, they\'re internal' => 'Не бійтесь, вони внутрішні',
 'Be patient. The upgrade process will take a couple of seconds.' => 'Будьте терплячі. Процес оновлення займе декілька секунд.',
 'Before' => 'До',
 'Before we begin, we\'ll check your server configuration to make sure you meet the minimum requirements to run the latest version of osTicket.' => 'Перш, ніж ми почнемо, ми перевіримо конфігурацію Вашого сервера, щоб переконатися, що він відповідає мінімальним вимогам для запуску останньої версії osTicket.',
 'Below is a summary of the database patches to be applied.' => 'Нижче наводиться короткий опис патчів бази даних, які будуть застосовані.',
 'Below, you\'ll find some useful links regarding your installation.' => 'Нижче ви знайдете корисні посилання для вашої копії.',
 'Between' => 'від/до',
 'Bind Agent Session to IP' => 'Закріплювати сеанс співробітника за IP',
 'Brief description of the schedule' => 'Короткий опис розкладу',
 'Bring Forward' => 'Висувати',
 'Bro, not sure how you got here!' => 'Братан, не зрозуміло, як ти потрапив сюди!',
 'Browse by Topic' => 'Перегляд за категорією',
 'Built' => 'Інтегрований',
 'Built-In' => 'Вбудований',
 'Built-in Forms' => 'Внутрішні форми',
 'Business Hours' => 'Робочий час',
 'CAPTCHA Text' => 'Текст з CAPTCHA',
 'CHILD' => 'Дочірня',
 'CLI' => 'CLI',
 'Can Create Tickets (XML/JSON/EMAIL)' => 'Може створювати заявки (XML/JSON/EMAIL)',
 'Can Execute Cron' => 'Може виконуватися через розклад завдань (Cron)',
 'Can be overridden by other filters depending on processing order.' => 'Може бути перевизначений іншими фільтрами залежно від порядку обробки.',
 'Cancel' => 'Скасувати',
 'Cancel Changes' => 'Відмінити зміни',
 'Canned Attachments' => 'Готові файли',
 'Canned Auto-reply sent to user on new ticket, based on filter matches. Overwrites "normal" auto-response.' => 'Шаблон відповіді відправлений користувачу на нову заявку, на підставі збігу фільтра. В заміну "звичайної" автовідповіді.',
 'Canned Response' => 'Швидкі відповіді',
 'Canned Responses' => 'Швидкі відповіді',
 'Canned response is in use by email filter(s)' => 'Готова відповідь використовується фільтрами e-mail',
 'Canned response settings' => 'Налаштування готових відповідей',
 'Cannot be a descendent of itself' => 'Не може бути нащадком самого себе',
 'Cannot compile this regular expression' => 'Не вдалося скомпілювати регулярний вираз',
 'Cannot mark ticket as answered' => 'Неможливо позначити заявку, як \'Має відповідь\'',
 'Cannot mark ticket as unanswered' => 'Неможливо позначити заявку, як \'Не має відповіді\'',
 'Categories' => 'Категорії',
 'Category' => 'Категорія',
 'Category Description' => 'Опис категорії',
 'Category Information' => 'Інформація про категорію',
 'Category Listing' => 'Список категорій',
 'Category Name' => 'Назва категорії',
 'Category Type' => 'Тип категорії',
 'Category already exists' => 'Категорія вже існує',
 'Category description is required' => 'Потрібен опис категорії',
 'Category does not have FAQs' => 'Категорія не має жодного FAQ',
 'Category is required' => 'Потрібна категорія',
 'Category name is required' => 'Потрібне ім\'я категорії',
 'Cc' => 'Копія',
 'Cc Collaborator' => 'Копія співавторам',
 'Change' => 'Змінити',
 'Change Department' => 'Змінити відділ',
 'Change Owner' => 'Змінити власника',
 'Change Password' => 'Змінити пароль',
 'Change Primary Department' => 'Змінити основний відділ',
 'Change Status' => 'Змінити статус',
 'Change Status &mdash; %1$d %2$s selected' => 'Змінити статус &mdash; %1$d %2$s вибраних',
 'Change Tasks Status' => 'Змінити статус завдання',
 'Change Tickets Ownership' => 'Зміна автора заявки',
 'Change Tickets Status' => 'Змінити статус заявки',
 'Change User' => 'Змінити користувача',
 'Change permission of ost-config.php to remove write access as shown below.' => 'Змініть права доступу до файлу ost-config.php, щоб зняти права на запис.',
 'Change the primary department and primary role of the selected agents' => 'Зміна основного відділу і основної ролі для обраних співробітників',
 'Change user for ticket #%s' => 'Змінити користувача заявки #%s',
 'Changing Email Address will invalidates set Credentials' => 'Зміна адреси електронної пошти призведе до втрати налаштованих облікових даних',
 'Changing Oauth2 provider will overwrite existing credentials' => 'Зміна постачальника Oauth2 перезапише наявні облікові дані',
 'Check Ticket Status' => 'Стан заявки',
 'Check all Holiday Schedules applicable to this schedule' => 'Відзначити всі святкові розклади, застосовні до цього розкладу',
 'Check all help topics related to %s.' => 'Перевірте всі категорії заявки зв"язані з %s.',
 'Check applicable API services enabled for the key.' => 'Перевірте підходящі сервіси API, які активні для ключа.',
 'Check columns to export' => 'Обрати стовпці для експорту',
 'Check one or more' => 'Оберіть одне або декілька',
 'Checkbox' => 'Прапорець',
 'Checked' => 'Відмічено',
 'Child Status' => 'Дочірній статус',
 'Child Tickets' => 'Дочірні заявки',
 'Child Tickets do not allow the end user or agent to reply.' => 'Дочірні заявки не дозволяють кінцевому користувачу або агенту відповідати.',
 'Choices' => 'Варіанти',
 'Choose maximum size of a single file uploaded to this field' => 'Максимальний розмір одного файлу',
 'Choose which Tickets to %s. The Ticket on top will be the Parent Ticket. Sort the order of the Tickets by clicking and dragging them.' => 'Виберіть заявки, які відносяться до %s. Заявка в шапці буде батьківської заявкою. Сортуйте порядок заявок, перетягуючи їх.',
 'Claim' => 'Призначити собі',
 'Claim on Response' => 'Автопризначення при відповіді',
 'Cleaning up!...' => 'Очищення!...',
 'Clear all filters and sort' => 'Очистити всі фільтри і сортування',
 'Click on the category to browse FAQs or manage its existing FAQs.' => 'Клацніть по категорії щоб переглянути або змінити FAQ.',
 'Click on the category to browse FAQs.' => 'Натисніть на категорію, щоб переглянути часті запитання і відповіді.',
 'Click on the file, select change permission, and then giving all permissions to the file.' => 'Натисніть на файл, виберіть зміну повноважень, потім надайте всі права для файлу.',
 'Click on the file, select change permission, and then remove write access.' => 'Натисніть на файл, виберіть змінити права, потім змініть права на запис.',
 'Click on the title to edit.' => 'Натисніть на заголовок для його зміни.',
 'Click to create a new note' => 'Натисніть для створення нової замітки',
 'Clicking Save Changes will permanently delete data associated with the deleted forms' => 'Після натискання зберегти зміни, будуть видалені дані, пов\'язані з видаленими формами',
 'Clicking Save Changes will permanently remove the
 deleted sequences.' => 'Натискання зберегти зміни остаточно\\nвидалить вилучені послідовності.',
 'Clicking Save Changes will unlink this Ticket' => 'Натискання, зберегти зміни, відв\'яже цю заявку',
 'Client' => 'Користувач',
 'Client Portal' => 'Портал клієта',
 'Client Quick Access' => 'Швидкий доступ клієнта',
 'Client interface is disabled and ONLY admins can access staff control panel.' => 'Інтерфейс клієнта відключений. Тільки адміністратори можуть отримати доступ до панелі керування системою.',
 'Clip Beginning Text' => 'Вирізати початковий текст',
 'Clip Text' => 'Вирізати текст',
 'Clone' => 'Клонувати',
 'Clone an existing agent' => 'Такий співробітник вже існує',
 'Clone an existing role' => 'Така роль вже існує',
 'Close' => 'Закрити',
 'Close Date' => 'Дата закриття',
 'Close Task #%s' => 'Закрити завдання #%s',
 'Closed' => 'Закрито',
 'Closed By' => 'Закрито',
 'Closed Date' => 'Дата закриття',
 'Closed Tickets' => 'Закриті заявки',
 'Closed by {somebody} with status of {<TicketStatus>data.status} {timestamp}' => 'Закрито {somebody} зі статусом {<TicketStatus>data.status} {timestamp}',
 'Closed by {somebody} {timestamp}' => 'Закрито {somebody} {timestamp}',
 'Code name is required' => 'Потрібна кодова назва',
 'Collaborator' => 'Співавтор',
 'Collaborator %s added' => 'Співавтора %s додано',
 'Collaborator Count' => 'Кількість співавторів',
 'Collaborator Tickets Visibility' => 'Видимість заявок співавторові',
 'Collaborators' => 'Співробітники',
 'Collaborators (%d)' => 'Співавтори (%d)',
 'Collaborators for {<Organization>data.org} organization added' => 'Співавтори додані в організацію {<Organization>data.org}',
 'Collision Avoidance Duration' => 'Тривалість сесії',
 'Column Details' => 'Відомості про стовпець',
 'Columns' => 'Колонки',
 'Combine' => 'Комбінувати',
 'Combine Threads' => 'Об\'єднані гілки',
 'Commercial Support Available' => 'Комерційна підтримка',
 'Commit' => 'Застосувати',
 'Common Attachments' => 'Загальні вкладення',
 'Communication' => 'Спілкування',
 'Company' => 'Компанія',
 'Company Information' => 'Інформація про компанію',
 'Company Profile' => 'Профіль компанії',
 'Complete the form below and then click Next to verify the setup' => 'Заповніть форму нижче, а потім натисніть "Далі", щоб перевірити налаштування',
 'Complete the form below to add a new organization.' => 'Заповніть форму, щоб додати нову організацію.',
 'Complete the form below to create a user account for %s.' => 'Заповніть форму, щоб створити обліковий запис користувача для %s.',
 'Completed' => 'Виконана',
 'Completed Tasks' => 'Виконані завдання',
 'Conditions' => 'Умови',
 'Conditions are used to change the view of the data in a row based on some conditions of the data. For instance, a column might be shown bold if some condition is met.' => 'Умови використовуються для зміни представлення даних в рядку на основі деяких умов даних. Наприклад, стовпець може бути виділений жирним шрифтом, якщо виконана будь-яка умова.',
 'Config' => 'Налаштування',
 'Config Signature' => 'Підпис конфігурації',
 'Config file permission' => 'Права доступу до конфігураційного файлу',
 'Config file rename required to continue!' => 'Необхідно перейменувати файл конфігурації, перш ніж продовжити!',
 'Configuration file already changed - which could mean osTicket is already installed or the config file is corrupted. If you are trying to upgrade osTicket, then go to %s Admin Panel %s.' => 'Конфігураційний файл вже змінений - це означає що osTicket вже встановлений або конфігураційний файл пошкоджений. Якщо ви намагаєтеся оновити osTicket, то перейдіть в розділ %s адміністрування %s.',
 'Configuration file does NOT exist. Follow steps below to add one.' => 'Файлу конфігурації не існує. Слідуйте інструкціям, щоб створити його.',
 'Configuration file is not writable' => 'Файл конфігурації не доступний для запису',
 'Configuration file missing!' => 'Файл конфігурації не знайдений!',
 'Configuration file rename required!' => 'Потрібно перейменувати файл конфігурації!',
 'Configuration for deleted plugins CANNOT be recovered.' => 'Налаштування для видалених плагінів не можуть бути відновлені.',
 'Configure Authentication' => 'Налаштувати автентифікацію',
 'Configure Mailbox Authentication' => 'Налаштувати автентифікацію поштової скриньки',
 'Configure Options' => 'Налаштування параметрів',
 'Confirm Deletion' => 'Підтвердити видалення',
 'Confirm New Password' => 'Підтвердити новий пароль',
 'Confirm Password' => 'Підтвердження паролю',
 'Confirm your current password and enter a new password to continue' => 'Підтвердіть новий пароль',
 'Confirmation sent to user when a new message is appended to an existing ticket.' => 'Підтвердження, яке відправляється користувачу, коли нове повідомлення додається до існуючої заявки.',
 'Conflicts with system email above' => 'Збігається з системної електронною поштою вище',
 'Congratulations osTicket basic installation completed!

Thank you for choosing osTicket!' => 'Вітаємо, базова установка osTicket завершена! \\n\\nДякуємо, що Ви обрали osTicket!',
 'Congratulations!' => 'Вітаємо!',
 'Congratulations! osTicket upgrade has been completed successfully.' => 'Вітаємо! Оновлення osTicket було успішно завершено.',
 'Contact Us' => 'Контакти',
 'Contact admin for such access' => 'Для такого доступу зверніться до адміністратора',
 'Contains' => 'Містить',
 'Content' => 'Зміст',
 'Content cannot start with the following characters: = - + @' => 'Вміст не може починатися з наступних символів: = - + @',
 'Continue' => 'Продовження',
 'Copy Paste' => 'Копіювати Вставити',
 'Copyright' => 'Авторські права',
 'Copyright &copy;' => 'Copyright &copy;',
 'Correct any errors below and try again' => 'Виправте помилки і спробуйте знову',
 'Correct any errors below and try again.' => 'Виправте позначені нижче помилки і спробуйте знову.',
 'Corresponding Role' => 'Відповідна роль',
 'Could not find or read this file' => 'Не вдалося знайти або прочитати цей файл',
 'Cowardly refusing to lock out active administrator' => 'Спроба видалити активного адміністратора відхилена',
 'Cowardly refusing to remove or lock out the only active administrator' => 'Спроба видалення і блокування єдиного адміністратора була відхилена',
 'Cpanel' => 'Cpanel',
 'Create' => 'Створити',
 'Create Account' => 'Створити профіль',
 'Create Date' => 'Дата створення',
 'Create Dept' => 'Створити відділ',
 'Create New Organization' => 'Створити нову організацію',
 'Create New Ticket' => 'Створити нову заявку',
 'Create New User' => 'Створити нового користувача',
 'Create Task' => 'Створити завдання',
 'Create Team' => 'Створити команду',
 'Create Ticket' => 'Створити заявку',
 'Create a Password' => 'Створити пароль',
 'Create an account' => 'Створити обліковий запис',
 'Created' => 'Створено',
 'Created On' => 'Дата створення',
 'Created by {somebody} {timestamp}' => 'Створено {somebody} {timestamp}',
 'Creator' => 'Творець',
 'Credentials' => 'Облікові дані',
 'Criteria' => 'Критерії',
 'Cron Job' => 'Задача Cron',
 'Cron job executed' => 'Задача Cron виконана',
 'Current Password' => 'Поточний пароль',
 'Current Status' => 'Поточний Статус',
 'Current password is incorrect.' => 'Поточний пароль хибний.',
 'Current password is required' => 'Потрібен поточний пароль',
 'Current ticket status (%s) does not allow the end user to reply.' => 'Поточний стан заявки (%s) не дозволяє користувачу відповісти.',
 'Currently locked by %s' => 'Наразі блокує %s',
 'Currently selected user' => 'Поточний користувач',
 'Custom' => 'Кристувацькі',
 'Custom (Regular Expression)' => 'Користувацький (регулярний вираз)',
 'Custom Forms' => 'Користувацькі форми',
 'Custom Lists' => 'Користувацькі списки',
 'Custom lists are used to provide drop-down lists for custom forms.' => 'Користувацькі списки використовуються для заповнення випадаючих списків користувацьких форм.',
 'Customer Support System' => 'Система підтримки користувачів',
 'DEBUG' => 'ВІДЛАДКА',
 'Daily' => 'Щодня',
 'Daily entry already exists' => 'Щоденни запис вже існує',
 'Dashboard' => 'Головна',
 'Data' => 'Данні',
 'Data Integrity' => 'Цілісність даних',
 'Data is required in this field in order to close the related ticket' => 'Введіть дані в поля, щоб закрити заявку',
 'Database Index' => 'Індекс бази даних',
 'Database Information and Usage' => 'Інформація та використання бази даних',
 'Database Settings' => 'Налаштування бази даних',
 'Database connection information' => 'Інформація про з\'днання з базою даних',
 'Database doesn\'t exist' => 'Бази не існує',
 'Database name required' => 'Введіть назву бази даних',
 'Date' => 'Дата',
 'Date Added' => 'Додано',
 'Date Closed' => 'Дата закриття',
 'Date Created' => 'Дата створення',
 'Date Entered' => 'Дата введена',
 'Date Format' => 'Формат дати',
 'Date Installed' => 'Встановлено',
 'Date Time' => 'Дата та час',
 'Date and Time' => 'Дата та час',
 'Date and Time Format' => 'Формат дати та часу',
 'Date and Time Options' => 'Налаштування дати та часу',
 'Date created' => 'Дата створення',
 'Date format is required' => 'Потрібен формат дати',
 'Datetime format is required' => 'Потрібен формат дати і часу',
 'Day' => 'День',
 'Day of the Month Entered' => 'Введено день місяця',
 'Day of the Week' => 'День тижня',
 'Day, Date and Time Format' => 'Формат день, дата та час',
 'Day, Datetime format is required' => 'Потрібен формат дня, дати і часу',
 'Debug logs' => 'Дані відладки',
 'December' => 'Грудень',
 'Default' => 'За замовчуванням',
 'Default 2FA' => '2FA за замовчуванням',
 'Default Alert Email' => 'Електронна пошта для Оповіщень за замовчуванням',
 'Default Basic Policy' => 'Базова політика за умовчанням',
 'Default Department' => 'Відділ за замовчуванням',
 'Default Department is required' => 'Потрібен відділ за замовчуванням',
 'Default Email' => 'E-mail за замовчуванням',
 'Default From Name' => 'Від імені (по-замовчуванню)',
 'Default Help Topic' => 'Категорія за замовчуванням',
 'Default Locale' => 'Мова по-замовчуванню',
 'Default Log Level' => 'Рівень деталізації журналу за замовчуванням',
 'Default MTA' => 'За мовчанням MTA',
 'Default Page Size' => 'Розмір сторінки за замовчуванням',
 'Default Paper Size' => 'Розмір паперу за умовчуванням',
 'Default Priority' => 'Пріоритет за умовчанням',
 'Default SLA' => 'Базове SLA',
 'Default Signature' => 'Підпис за умовчуванням',
 'Default Sorting' => 'Типове сортування',
 'Default Status' => 'Статус за замовчуванням',
 'Default System Email' => 'Ел. пошта системи за замовчуванням',
 'Default Task Number Format' => 'Формат нумерації завдань (типово)',
 'Default Task Number Sequence' => 'Послідовність нумерації завдань (типово)',
 'Default Template Set' => 'Набір шаблонів за замовчуванням',
 'Default Thank-You Page' => 'Сторінка вдячності',
 'Default Ticket Number Format' => 'Формат заявок',
 'Default Ticket Number Sequence' => 'Послідовність номерації заявок',
 'Default Ticket Queue' => 'Черга заявок за замовчуванням',
 'Default Time Zone' => 'Часовий пояс',
 'Default Timezone is required' => 'Потрібен часовий пояс за замовчуванням',
 'Default email address' => 'Адреса електронної пошти за замовчуванням',
 'Default email address e.g support@yourcompany.com - you can add more later!' => 'E-mail адреса за замовчуванням, наприклад support@yourcompany.com. Ви зможете додати інші адреси пізніше!',
 'Default email address of ticket owner' => 'Адреса електронної пошти автора заявки',
 'Default email is required' => 'Потрібна адреса електронної пошти за замовчуванням',
 'Default email only applies to outgoing emails without SMTP setting.' => 'Пошта за замовчуванням застосовується тільки до вихідних листів без налаштування SMTP.',
 'Default help topic must be set to active' => 'Категорія Заявки за замовчуванням повинна бути встановлена активної',
 'Default selection for this field' => 'Значення за замовчуванням для цього поля',
 'Definition' => 'Визначення',
 'Defunct - missing' => 'Не існує - немає',
 'Delete' => 'Видалити',
 'Delete %1$s %2$s %3$s and any associated attachments and data.' => 'Видалити %1$s %2$s %3$s і будь-які пов\'язані вкладення і дані.',
 'Delete %s' => 'Видалити %s',
 'Delete Category' => 'Видалити категорію',
 'Delete Child Ticket' => 'Видалити дочірню заявку',
 'Delete Draft' => 'Видалити чернетку',
 'Delete FAQ' => 'Видалити FAQ',
 'Delete Organization' => 'Видалити організацію',
 'Delete Selected Entries' => 'Видалити обрані записи',
 'Delete Shape' => 'Видалити форму',
 'Delete Tasks' => 'Видалити завдання',
 'Delete Ticket' => 'Видалити заявку',
 'Delete Token' => 'Видалити токен',
 'Delete User' => 'Видалити користувача',
 'Delete emails' => 'Видалити повідомлення',
 'Deleted' => 'Видалена',
 'Deleted Queues cannot be recovered' => 'Видалена черга не може бути відновлена',
 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated FAQs.' => 'Видалені дані НЕ МОЖУТЬ бути відновлені, включаючи пов\'язані FAQ.',
 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Видалені дані НЕ МОЖУТЬ бути відновлені, включаючи пов\'язані вкладення.',
 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated rules.' => 'Видалені дані НЕ МОЖУТЬ бути відновлені, включаючи пов\'язані FAQ.',
 'Deleted data CANNOT be recovered.' => 'Видалені дані НЕ МОЖУТЬ бути відновлені.',
 'Deleted organization CANNOT be recovered' => 'Видалена організація не може бути відновлена',
 'Deleted roles CANNOT be recovered.' => 'Видалені ролі не можуть бути відновлені.',
 'Deleted tasks CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Видалені заявки, включаючи пов\'язані вкладення, буде НЕМОЖЛИВО відновити.',
 'Deleted tickets CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Видалені заявки не можут бути відновлені, включаючи пов\'язані вкладення.',
 'Deleted users and tickets CANNOT be recovered' => 'Видалені користувачі та заявки не можуть бути відновлені',
 'Delimiter' => 'Роздільник',
 'Department' => 'Відділ',
 'Department Email' => 'E-Mail адреса відділу',
 'Department Information' => 'Інформація про відділ',
 'Department Manager' => 'Керування відділом',
 'Department Members' => 'Члени відділу',
 'Department Name (%s)' => 'Назва відділу (%s)',
 'Department Signature' => 'Підпис відділу',
 'Department Signature (%s)' => 'Підпис відділу (%s)',
 'Department already exists' => 'Відділ вже існує',
 'Department and extended access members' => 'Відділ і розширений доступ',
 'Department does not have primary members' => 'У відділі немає співробітників',
 'Department is required' => 'Потрібен відділ',
 'Department members only' => 'Тільки для членів відділу',
 'Department selection is required' => 'Оберіть відділ',
 'Department selection required' => 'Оберіть відділ',
 'Department\'s Default' => 'Відділ за замовчуванням',
 'Departments' => 'Відділи',
 'Departments with agents can not be deleted. Move the agents first.' => 'Відділи з співробітниками не можуть бути видалені. Спочатку перемістіть співробітників.',
 'Dept. selection required' => 'Необхідно обрати відділ',
 'Descending' => 'Зверху вниз',
 'Description' => 'Опис',
 'Details' => 'Деталі',
 'Diagnostic' => 'Діагностика',
 'Disable' => 'Деактивувати',
 'Disable Agent Collaborators' => 'Відключити співавторів агента',
 'Disable autoresponse' => 'Відключити автовідповідач',
 'Disabled' => 'Вимкнено',
 'Disabled — All users are guests' => 'Вимкнено: Всі користувачі - гості',
 'Disabling knowledge base disables clients\' interface.' => 'При відключенні бази знань, вона відключається у інтерфейсі клієнтів.',
 'Dispatcher compile error. Function not callable' => 'Помилка компіляції диспетчера. Функція не викликається',
 'Display format' => 'Формат відображення',
 'Do Not Email Reply' => 'Не відправляти відповідь на пошту',
 'Do Not Send Alert' => 'Не надсилати сповіщення',
 'Do Nothing' => 'Нічого не робити',
 'Does Not Contain' => 'Не містить',
 'Does Not Match Regex' => 'Не відповідає виразу',
 'Doing stuff!' => 'В процесі!',
 'Domain' => 'Домен',
 'Don\'t just make customers happy, make happy customers!' => 'Не просто задовольняти клієнтів, а й робити їх щасливими!',
 'Don\'t let technical problems impact your osTicket implementation. Get guidance and hands-on expertise to address unique challenges and make sure your osTicket runs smoothly, efficiently, and securely.' => 'Не дозволяйте технічним проблемам заважати Вам. Отримайте допомогу і практичний досвід для вирішення унікальних завдань і переконайтеся що osTicket працює швидко, ефективно і безпечно.',
 'Don\'t worry! We\'ll remind you to take away the write access post-install' => 'Не хвилюйтесь! Ми нагадаємо, що необхідно прибрати права на запис після установки',
 'Done' => 'Зроблено',
 'Done? Continue' => 'Готово? продовжити',
 'Double' => 'Подвійний',
 'Download' => 'Завантажити',
 'Draft body not found in request' => 'Тіло чернетки в запиті не знайдене',
 'Drop Down' => 'Випадаючий список',
 'Drop files here or %s choose them %s' => 'Перетягніть файли сюди або %s оберіть їх %s',
 'Due Date' => 'Термін здачі',
 'Due date can NOT be set on a closed ticket' => 'Дата виконання не може бути встановлена в закритій заявці',
 'Due date must be in the future' => 'Дата виконання повинна бути в майбутньому',
 'Due date overrides SLA\'s grace period.' => 'Термін здачі перевизначає термін, заданий в SLA.',
 'Dynamic Fields' => 'Динамічні поля',
 'ERROR' => 'ПОМИЛКИ',
 'Each choice requires a key and has to be on a new line. (eg. key:value)' => 'Кожен вибір вимагає ключа і повинен бути на новій лінії. (Наприклад: ключ:значення)',
 'Earliest' => 'Ранні',
 'Earliest date selectable' => 'Початкова дата, доступна для вибору',
 'Edit' => 'Змінити',
 'Edit Category' => 'Редагувати категорію',
 'Edit FAQ' => 'Редагувати FAQ',
 'Edit Thread' => 'Змінити тему',
 'Edit Thread Entry' => 'Запис в темі',
 'Edit Ticket' => 'Редагувати заявку',
 'Editable' => 'Редаговані',
 'Edited' => 'Відредаговано',
 'Edited on %s by %s' => 'Відредаговано %s користувачем %s',
 'Editing Ticket #%s' => 'Редагування заявки #%s',
 'Editor Spacing' => 'Інтервал редактора',
 'Email %s added to banlist' => 'E-mail %s додано до чорного списку',
 'Email (%s)' => 'Електронна Пошта (%s)',
 'Email Access Link' => 'Надіслати посилання для доступу',
 'Email Address' => 'Адреса ел.пошти',
 'Email Address Name' => 'Адреси електронної пошти',
 'Email Address — e.g. me@mycompany.com' => 'E-Mail — наприклад: me@mycompany.com',
 'Email Addresses' => 'E-Mail адреси',
 'Email Diagnostic' => 'Діагностика e-mail',
 'Email Domain' => 'Домен e-mail',
 'Email Fetching' => 'Отримання електронної пошти',
 'Email Information and Settings' => 'Інформація про e-mail та налаштуваня e-mail',
 'Email Mailbox' => 'Електронна скринька',
 'Email Meta-Data' => 'Метадані Електронної Пошти',
 'Email Mismatch' => 'Невідповідність електронної пошти',
 'Email Name' => 'Ім\'я e-mail',
 'Email Recipients' => 'Отримувачі e-mail',
 'Email Settings' => 'Настройки e-mail',
 'Email Settings and Options' => 'Налаштування e-mail',
 'Email Subject and Body' => 'Тема та тіло e-mail',
 'Email Template Set' => 'Шаблон e-mail',
 'Email Template Sets' => 'Шаблон e-mail',
 'Email Templates' => 'Шаблони електронної пошти',
 'Email address added to ban list successfully' => 'E-mail додано успішно до чорного списку',
 'Email already exists' => 'Вказана e-mail адреса вже існує',
 'Email already in banlist' => 'E-mail вже знаходиться у чорному списку',
 'Email already in the ban list' => 'E-mail вже в чорному списку',
 'Email already in use by another agent' => 'Адреса електронної пошти вже використовується іншим співробітником',
 'Email already registered. Would you like to %1$s sign in %2$s?' => 'Така поштова адреса вже використовується в системі. Виконати вхід %1$s у %2$s?',
 'Email already setup as system email' => 'Адреса електронної пошти вже встановлений як системний',
 'Email already used as admin email!' => 'Вказаний e-mail вже використовується адміністратором!',
 'Email attachments to the user' => 'Відправляти вкладення користувачам по e-mail',
 'Email in use by an agent' => 'Вказаний e-mail вже використовується співробітником',
 'Email is assigned to another user' => 'Email призначений іншому користувачу',
 'Email is in banlist! Must be removed before any reply/response' => 'E-mail у чорному списку! Для відповіді на заявку, видаліть цей e-mail з чорного списку',
 'Email is in banlist. Must be removed to reply.' => 'E-mail заблоковано. Розблокуйте його для отримання відповіді.',
 'Email is not in the banlist' => 'E-mail не знаходиться у чорному списку',
 'Email loop detected' => 'Виявлено зациклення електронної пошти',
 'Email name required' => 'Введіть e-mail',
 'Email or Username' => 'Ел. пошта або логін користувача',
 'Email parse failed' => 'Помилка аналізу електронної пошти',
 'Email removed from banlist' => 'E-mail видалений с чорного списку',
 'Email templates must define both "subject" and "body" parts of the template' => 'Шаблони електронної пошти повинні мати як «тему», так і «тіло» шаблону',
 'Emailed Tickets Priority' => 'Пріоритет поштових заявок',
 'Emails' => 'Пошта',
 'Emails Per Fetch' => 'Листів на завантаження',
 'Embedded Domain Whitelist' => 'Список вбудованих довірених доменів',
 'Empty' => 'Порожньо',
 'Enable' => 'Активувати',
 'Enable Attachments' => 'Дозволити вкладення',
 'Enable CAPTCHA on new web tickets.' => 'Ввімкнути CAPTCHA при створенні заявок через веб.',
 'Enable Canned Responses' => 'Включити готові відповіді',
 'Enable Knowledge Base' => 'Включити Базу Знань',
 'Enable Rich Text' => 'Розширене оформлення тексту',
 'Enable html in thread entries and email correspondence.' => 'Ввімкнути html розмітку в електронних листах і темах.',
 'Enable strict Mime Type check' => 'Увімкнути сувору перевірку типу Mime',
 'Enable use of authentication tokens to auto-login users' => 'Дозволити використання маркерів аутентифікації користувачів для автоматичного входу в систему',
 'Enabled' => 'Активовано',
 'Enables attachments, regardless of channel' => 'Дозволяє вкладення, незалежно від каналів',
 'End' => 'Кінець',
 'EndUser email address is not valid! Consider updating it before responding' => 'E-mail користувача не є дійсною! Вкажіть правильну адресу, перш ніж відповісти',
 'Ends With' => 'Закінчується на',
 'Ends at' => 'Кінець в',
 'Enter a Number' => 'Введіть номер',
 'Enter a new password' => 'Введіть новий пароль',
 'Enter a new password to change current one' => 'Введіть новий пароль, щоб змінити поточний',
 'Enter a number' => 'Введіть номер',
 'Enter a phone number for the extension' => 'Введіть код номеру телефону',
 'Enter a valid IP address' => 'Введіть коректну IP адресу',
 'Enter a valid date' => 'Введіть коректну дату',
 'Enter a valid email address' => 'Введіть коректний e-mail',
 'Enter a valid email domain, like domain.com' => 'Введіть корректний домен, наприклад ukr.net',
 'Enter a valid phone extension' => 'Введіть правильний код номеру телефону',
 'Enter a valid phone number' => 'Введіть коректний номер телефону',
 'Enter comma separated list of IP addresses' => 'Введіть список IP адрес, які розділені комами',
 'Enter comma separated list of domains' => 'Введіть список доменів, які розділені комами',
 'Enter comma separated list of urls' => 'Введіть список URL, розділений комами',
 'Enter lock time in minutes' => 'Введіть час блокування в хвилинах',
 'Enter one name and abbreviation per line.' => 'Введіть ім\'я та абревіатуру в кожному рядку.',
 'Enter one name and email address per line.' => 'Вкажіть одне ім\'я та адресу електронної пошти на кожний рядок.',
 'Enter text shown on the image' => 'Введіть текст, показаний на зображенні',
 'Enter the text shown on the image.' => 'Введіть текст, який ви бачите на зображенні.',
 'Enter the token sent to you and click Verify' => 'Введіть надісланий вам токен і натисніть кнопку підтвердити',
 'Enter valid numeric value' => 'Введіть корректне числове значення',
 'Enter your username or email address again in the form below and press the Login to access your account and reset your password.' => 'Введіть логін або адресу електронної пошти та натисніть Вхід для доступу до особистого кабінету та відновлення паролю.',
 'Enter your username or email address below' => 'Введіть нижче Ваше ім\'я користувача або адресу електронної пошти',
 'Enter your username or email address in the form below and press the Send Email button to have a password reset link sent to your email account on file.' => 'Введіть логін або адресу електронної пошти та натисніть кнопку Відправити лист, щоб отримати посилання для відновлення паролю.',
 'Entered date span is invalid. Selection ignored.' => 'Введений діапазон дат некоректний. Вибір ігнорується.',
 'Entries' => 'Записи',
 'Entry matching the selection already exists' => 'Запис відповідного вибору вже існує',
 'Entry must be unique' => 'Запис повинен бути унікальним',
 'Equal' => 'Дорівнює',
 'Error' => 'Помилка',
 'Error #%1$d: %2$s' => 'Помилка #%1$d: %2$s',
 'Error Adding OAuth2 Instance' => 'Помилка додавання екземпляра OAuth2',
 'Error Saving' => 'Помилка збереження',
 'Error accessing SQL file %s' => 'Помилка доступу до SQL файлу %s',
 'Error adding organization' => 'Помилка додавання організації',
 'Error adding task' => 'Помилка додавання завдання',
 'Error adding user' => 'Помилка додавання користувача',
 'Error creating %s.' => 'Помилка створення %s.',
 'Error installing osTicket.' => 'Помилка встановлення osTicket.',
 'Error occurred. Aborting...' => 'Виникла помилка. Перериваємо...',
 'Error parsing SQL schema' => 'Помилка парсинга схеми SQL',
 'Error saving credentials' => 'Помилка збереження облікових даних',
 'Error sending Token - double check entry' => 'Помилка відправлення токена - перевірте ще раз',
 'Error sending email' => 'Помилка надсилання листа',
 'Error updating ticket status' => 'Помилка оновлення стану заявки',
 'Error updating ticket status for %s' => 'Помилка оновлення статусу заявки %s',
 'Errors' => 'Помилки',
 'Errors configuring your profile. See messages below' => 'Помилки налаштування вашого профілю. Дивіться повідомлення нижче',
 'Every minute' . "\0" . 'Every %d minutes' => 'Кожну хвилину' . "\0" . 'Кожні %d хвилини' . "\0" . 'Кожні %d хвилин' . "\0" . 'Кожні %d хвилин',
 'Excessive errors processing emails for %1$s (%2$s).' => 'Надмірна кількість помилок оброблення електронних листів для %1$s (%2$s).',
 'Excessive failed login attempts' => 'Надмірна кількість невдалих спроб входу в систему',
 'Excessive login attempts (%s)' => 'Надмірна кількість спроб входу (%s)',
 'Excessive login attempts (user)' => 'Багато спроб входу (користувач)',
 'Excessive login attempts by a user.' => 'Багато спроб входу користувача.',
 'Excessive login attempts by an agent?' => 'Надмірна кількість спроб входу співробітника?',
 'Execution Order' => 'Виконання замовлення',
 'Expandable Variables' => 'Телескопічні змінні',
 'Expecting NULL or instance of %s. Got a %s instead' => 'Очікувалося NULL або екземпляр %s. Отримали %s',
 'Expired Access Token gets auto-refreshed on use' => 'Прострочений токен доступу автоматично оновлюється під час використання',
 'Expired OTP' => 'Термін дії OTP закінчився',
 'Expired password' => 'Термін дії пароля закінчився',
 'Expires' => 'Термін дії закінчується',
 'Export' => 'Експорт',
 'Export Agents' => 'Експортувати співробітників',
 'Export is not ready yet' => 'Експорт ще не готовий',
 'Ext' => 'Дод',
 'Extended Access' => 'Розширений доступ',
 'Extension' => 'Розширення',
 'F. Last' => 'І. Прізвище',
 'FAQ' => 'FAQ',
 'FAQ Categories' => 'FAQ категорії',
 'FAQ answer is required' => 'Потрібна відповідь на FAQ',
 'FAQ article' => 'Стаття FAQ',
 'FAQ category' => 'Категорія FAQ',
 'FAQ category the question belongs to.' => 'Категорія FAQ, до якої належить питання.',
 'FAQs' => 'ЧаПи',
 'FTP' => 'FTP',
 'Failed agent login attempt (%s)' => 'Невдала спроба входу співробітника (%s)',
 'Failed login attempt (user)' => 'Помилка входу (користувач)',
 'Fall back to primary role on assignments' => 'Повернення на головну роль для призначених заявок',
 'Featured' => 'Популярний',
 'Featured (promote to front page)' => 'Рекомендовані (просування головної сторінки)',
 'Featured Knowledge Base Articles' => 'Рекомендовані статті бази знань',
 'Featured Questions' => 'Популярні питання',
 'February' => 'Лютий',
 'Fetch Frequency' => 'Частота перевірки',
 'Fetch interval required' => 'Вкажіть інтервал перевірки',
 'Fetch on auto-cron' => 'Отримувати через авторозклад завдань (auto-cron)',
 'Fetched Emails' => 'Обрані листи',
 'Fewest digits allowed in a valid phone number' => 'Дозволено меньша кількість цифр для номеру телефона',
 'Field' => 'Поле',
 'Field Configuration' => 'Налаштування поля',
 'Field Setup' => 'Налаштування поля',
 'Field has validation errors' => 'Поле не пройшло перевірку',
 'Field variable name is not unique' => 'Ім\'я змінної поля не унікальне',
 'Fields' => 'Поля',
 'Fields marked editable allow agents and endusers to update the content of this field after the form entry has been created.' => 'Поля, відмічені як редаговані, дозволяють співробітникам і користувачам оновити вміст цього поля після створення форми.',
 'Fifth' => 'П"ята',
 'File Import Error' => 'Помилка при імпорту файлів',
 'File Upload' => 'Завантаження файлу',
 'File Upload Error' => 'Помилка при додаванні файлу',
 'File is too large' => 'Файл занадто великий',
 'File size is too large' => 'Великий розмір файлу',
 'File type is not allowed' => 'Заборонений тип файлу',
 'Filename' => 'Назва файлу',
 'Fill' => 'Заливка',
 'Filter' => 'Фільтр',
 'Filter Actions' => 'Дії фільтру',
 'Filter Name' => 'Назва фільтру',
 'Filter Rules' => 'Фільтри',
 'Filter Status' => 'Статус фільтру',
 'Filters' => 'Фільтри',
 'Filters are executed based on execution order. Filter can target specific ticket source.' => 'Фільтри застосовуються на основі порядку виконання. Фільтр може бути направлений на окреме джерело заявки.',
 'First' => 'Спочатку',
 'First L.' => 'Ім’я П.',
 'First Last' => 'Ім’я та Прізвище',
 'First M. Last' => 'Ім’я П. Прізвище',
 'First Name' => 'Ім\'я',
 'First name is required' => 'Потрібне ім\'я',
 'First name required' => 'Потрібне ім\'я',
 'Flagged as overdue by the system {timestamp}' => 'Помічені як прострочені системою {timestamp}',
 'Font Family' => 'Шрифт',
 'Font Size' => 'Розмір шрифту',
 'For Agents' => 'Для співробітників',
 'For EndUsers' => 'Для користувачів',
 'For EndUsers Only' => 'Тільки для користувачів',
 'For complete and upto date guide see %1$s osTicket wiki %2$s' => 'Повне і актуальне керівництво доступно %1$s в osTicket wiki %2$s',
 'For details - please view %s or check your email.' => 'Щоб отримати подробиці - будь ласка, подивіться %s або перевірте Вашу пошту.',
 'Force HTTPS' => 'Примусове використання HTTPS',
 'Force all requests through HTTPS.' => 'Всі записи тільки через примусове HTTPS',
 'Forever' => 'Всегда',
 'Forgot My Password' => 'Нагадати пароль',
 'Forgot your login info? Contact Admin.' => 'Забули логін? Зв\'яжіться з адміністротором.',
 'Form Fields' => 'Поля форми',
 'Format' => 'Формат',
 'Forms' => 'Форми',
 'Forms are used to allow for collection of custom data' => 'Форми використовуються для збору додаткових даних',
 'Fourth' => 'Четверта',
 'Free text shown in the form, such as a disclaimer' => 'Довільний текст у формі, як дисклеймер',
 'Frequently Asked Question' => 'Часті запитання (FAQ)',
 'Frequently Asked Questions' => 'Часті запитання',
 'Friday' => 'П"ятниця',
 'From' => 'Від',
 'From Email' => 'Від адреси',
 'From name to use when replying to a thread' => 'Відповісти від імені на повідомлення',
 'Full 24-hour day' => 'Цілодобово',
 'Full Name' => 'Ім\'я',
 'General Settings' => 'Загальні налаштування',
 'Get Professional Help' => 'Отримати професійну підтримку',
 'Get guidance and hands-on expertise to address unique challenges and make sure your osTicket runs smoothly, efficiently, and securely. %1$s Learn More! %2$s' => 'Отримаєте практичний досвід та рекомендації для вирішення унікальних завдань і переконайтеся що osTicket ефективний і безпечний. %1$s Дізнатися більше! %2$s',
 'Get technical help!' => 'Отримати підтримку!',
 'Get technical support' => 'Отримати технічну допомогу',
 'Getting ready!' => 'Підготовка!',
 'Global default task settings and options.' => 'Глобальні налаштування завдань (типово).',
 'Global setting - can be disabled at department or email level.' => 'Глобальна настройка - може бути відключена у відділі або у налаштуваннях електронної пошти.',
 'Go!' => 'Вперед!',
 'Good luck.' => 'Удачі.',
 'Grace Period' => 'Пільговий період',
 'Grace Period (hrs)' => 'Період закінчення (в годинах)',
 'Grace period' => 'Пільговий період',
 'Grace period required' => 'Потрібен пільговий період',
 'Greater Than' => 'Більше ніж',
 'Guest' => 'Гість',
 'Guest Ticket Access' => 'Гостьовий доступ до заявок',
 'Guest User' => 'Гість',
 'HTML' => 'HTML',
 'Have an account with us?' => 'Маєте обліковий запис?',
 'Header Spoofing' => 'Підміна заголовку',
 'Heading' => 'Заголовок',
 'Heading and Width' => 'Назва та ширина',
 'Height' => 'Висота',
 'Help Text' => 'Текст допомоги',
 'Help Topic' => 'Розділ довідки',
 'Help Topic Information' => 'Інформаційна довідка',
 'Help Topics' => 'Розділи довідки',
 'Help text shown with the field' => 'Текст допомоги, який відображається разом з полем',
 'Help topic' => 'Розділ довідки',
 'Help topic full path' => 'Повна адреса розділу допомоги',
 'Help topic name is required' => 'Введіть назву категорії заявки',
 'Help topic selection is required' => 'Вкажіть категорію заявки',
 'Helpdesk Name' => 'Назва служби підтримки',
 'Helpdesk Name/Title' => 'Ім\'я/назва системи заявок',
 'Helpdesk Status' => 'Статус системи',
 'Helpdesk URL' => 'URL системи',
 'Helpdesk URL is required' => 'Потрібен URL розділу допомоги',
 'Helpdesk software - powered by osTicket' => 'Система підтримки користувачів працює на osTicket',
 'Helpdesk title is required' => 'Потрібна назва розділу допомоги',
 'Here you can manage the question and answer for the article. Multiple languages are available if enabled in the admin panel.' => 'Тут ви можете керувати питаннями і відповідями для статті. Доступно ткілька мов, якщо включена потрібна опція в панелі адміністратора.',
 'Hidden' => 'Прихований',
 'Hide agent\'s name on responses.' => 'Приховати ім\'я співробітника при відповіді.',
 'Highly Recommended' => 'Дуже рекомендується',
 'Highly recommended for non western european language content' => 'Дуже рекомендується для контенту, який відрізняється за мовним змістом від Західної Європи',
 'Highly recommended for plugins and language packs' => 'Дуже рекомендується для плагінів та мовних пакетів',
 'Holiday Hours' => 'Неробочий час',
 'Holidays' => 'Вихідні',
 'Host Info' => 'Інформація про госта',
 'Host name required' => 'Вкажіть ім\'я хосту',
 'Host, Port & Protocol Required' => 'Потрібні гост, порт і протокол',
 'Hostname' => 'Ім\'я хосту',
 'Hours' => 'Години',
 'Human Verification' => 'Захист від роботів',
 'I\'d like to receive the following notifications' => 'Я хочу отримувати наступні повідомлення',
 'I\'m an agent' => 'Я агент',
 'IP' => 'IP',
 'IP Address' => 'IP адреса',
 'IP address of remote user, for web submissions' => 'IP-адреса користувача для веб-перегляду',
 'IP address required when selecting panel' => 'Потрібна IP адреса для вибору панелі',
 'If sample config file is missing - please make sure you uploaded all files in \'upload\' folder or refer to the %1$s Installation Guide %2$s' => 'Якщо файл зразку конфігурації відсутній - переконайтеся що ви завантажили всі файли з каталогу "Завантажити" або прочитайте %1$s керівництво по встановленню %2$s',
 'If the information provided is valid a password reset email will be sent to the email address you have on file. Follow the link in the email to reset your password.' => 'Якщо надана інформація дійсна, на вказану у вас електронну адресу надійде електронний лист для змінення пароля. Перейдіть за посиланням у електронному листі, щоби скинути пароль.',
 'If the information provided is valid a password reset email will be sent to the email address you have on file. If you do not receive the email or have trouble reseting your password, please contact support.' => 'Якщо надана інформація дійсна, на вказану у вас електронну адресу надійде електронний лист для змінення пароля. Якщо ви не отримали електронного листа або не можете скинути пароль, зверніться до служби підтримки.',
 'If this is your first time contacting us or you\'ve lost the ticket number, please %s open a new ticket %s' => 'Якщо це Ваше перше звернення, або Ви втратили номер заявки, будь-ласка %sстворіть нову заявку %s',
 'If unsure, leave these options blank and unset' => 'Якщо Ви не впевнені, залиште ці поля порожніми і незаповненими',
 'If you are looking for a greater level of support, we provide professional installation services and commercial support with guaranteed response times, and access to the core development team. We can also help customize osTicket or even add new features to the system to meet your unique needs.' => 'Якщо Вам потрібен більш високий рівень підтримки, ми пропонуємо послуги професійної установки і комерційну підтримку, яка гарантує малий час відгуку і пряме спілкування з розробниками системи. Ми також можемо допомогти зв налаштуванням osTicket або навіть розширити функціонал системи для задоволення унікальних потреб.',
 'If you are looking for a greater level of support, we provide professional upgrade and commercial support with guaranteed response times and access to the core development team. We can also help customize osTicket or even add new features to the system to meet your unique needs. <a target="_blank" href="https://osticket.com/support">Learn More!</a>' => 'Якщо ви шукаєте більш високого рівня підтримки, ми пропонуємо професійне оновлення і комерційну підтримку з гарантованим часом відгуку і доступом до команди розробників. Ми також можемо допомогти налаштувати osTicket або навіть додати нові функції в систему для задоволення унікальних потреб. <a target="_blank" href="http://osticket.com/support">Дізнатися більше!</a>',
 'If you believe this is in error, please try replacing the config file with a unchanged template copy and try again or get technical help.' => 'Якщо ви вважаєте це помилкою, спробуйте замінити конфігураційний файл копіюванням файлу шаблону конфігурації і спробуйте ще раз, або ззверніться за технічною допомогою.',
 'If you experience any problems, you can always restore your files/database backup.' => 'Якщо у Вас будуть якісь проблеми, Ви завжди зможете відновити резервну копію.',
 'Image Attachment View' => 'Перегляд вкладеного зображення',
 'Image is too square. Upload a wider image' => 'Зображення занадто квадратне. Завантажте більш широке зображення',
 'Immutable' => 'Постійний',
 'Import' => 'Імпорт',
 'Import Items' => 'Імпортувати елементи',
 'Import Remote User' => 'Імпортувати віддаленого користувача',
 'Import Users' => 'Імпорт користувачів',
 'Import a CSV File' => 'Імпорт CSV-файлу',
 'Improves overall performance' => 'Підвищення загальної продуктивності',
 'Improves performance creating and processing JSON' => 'Покращує продуктивність створення та обробки JSON',
 'In' => 'В',
 'In order to upgrade to this version of osTicket, a database migration is required. This upgrader will automatically apply the database patches shipped with osTicket since your last upgrade.' => 'Для того, щоб оновити до цієї версії osTicket, міграції бази даних не потрібно. Це оновлення буде автоматично застосовувати патчі бази даних, які поставляються з osTicket з моменту останнього оновлення.',
 'In the database' => 'В базі даних',
 'In-Use' => 'Використовується',
 'In-use template set cannot be disabled!' => 'Набір шаблонів, який зараз використовується, не може бути відключений!',
 'Incoming Emails' => 'Вхідна e-mail адреса',
 'Incoming message' => 'Вхідне повідомлення',
 'Incomplete client information' => 'Неповні відомості про клієнта',
 'Incomplete selection' => 'Неповний вибір',
 'Increment' => 'Приріст',
 'Indicate ticket source' => 'Вкажіть джерело заявки',
 'Indicate what to do with fetched emails' => 'Вкажіть, що робити з отриманими листами',
 'Info' => 'Відомості',
 'Information' => 'Інформація',
 'Inherit columns from the parent queue' => 'Успадковувати сортування з батьківської черги',
 'Inherit export fields from the parent queue' => 'Успадковувати експорт стовпців від батьківської черги',
 'Inherit from parent' => 'Успадковано від батівського',
 'Inherit sorting from the parent queue' => 'Успадковувати сортування з батьківської черги',
 'Inherited Criteria' => 'Успадкований критерій',
 'Initial response for the ticket' => 'Перша відповідь на заявку',
 'Inline' => 'В лінію',
 'Install' => 'Встановити',
 'Install Now' => 'Встановити зараз',
 'Install a new plugin' => 'Встановити новий плагін',
 'Installation Guide' => 'Керівництво по установці',
 'Installed' => 'Установлено',
 'Installed Language Packs' => 'Встановлені мовні пакети',
 'Installed Plugins' => 'Встановлені плагіни',
 'Installing osTicket %s' => 'Встановлення osTicket %s',
 'Instance' => 'Випадок',
 'Instance Name and Status' => 'Ім\'я та статус випадку',
 'Instance description and notes' => 'Опис випадку та примітки',
 'Instances (%d)' => 'Випадки (%d)',
 'Instructions' => 'Інтрукції',
 'Internal' => 'Внтуршній',
 'Internal Activity Alert' => 'Сповіщення про внутрішню активність',
 'Internal Note' => 'Внутрішні нотатки',
 'Internal Note details' => 'Опис внутрішньої замітки',
 'Internal Notes' => 'Внутрішні нотатки',
 'Internal error occurred' => 'Виникла внутрішня помилка',
 'Internal list for email banning. Do not remove' => 'Внутрішній список на заборону електронних адрес . Не видаляйте',
 'Internal note' => 'Внутрішня замітка',
 'Internal note (expandable)' => 'Внутрішня нотатка (розширювана)',
 'Internal note posted successfully' => 'Внутрішня замітка успішно відправлена',
 'Internal notes viewable by all admins.' => 'Внутрішні нотатки можуть переглядати всі адміністратори.',
 'Internal, Optional' => 'Внутрішні, Опціонально',
 'Internal, Required' => 'Внутрішні, Обов\'зкові',
 'Interpreted as %s' => 'Інтерпретується як %s',
 'Invalid' => 'Невірний',
 'Invalid CSRF Token' => 'Невірний токен CSRF',
 'Invalid CSRF token [%1$s] on %2$s' => 'Невірний токен CSRF [%1$s] на %2$s',
 'Invalid Code' => 'Невірний код',
 'Invalid Code format' => 'Недійсний формат коду',
 'Invalid Credentials' => 'Недійсні облікові дані',
 'Invalid File' => 'Невірний файл',
 'Invalid Password' => 'Невірний пароль',
 'Invalid SLA' => 'Невірний SLA',
 'Invalid User Id ' => 'Недійсний ідентифікатор користувача ',
 'Invalid action' => 'Помилкова дія',
 'Invalid character in variable name. Please use letters and numbers only.' => 'Недопустимий символ в імені змінної. Використовуйте тільки букви та цифри.',
 'Invalid check function: Must be callable' => 'Некоректна функція перевірки: Повинна бути визвана',
 'Invalid current password!' => 'Невірний поточний пароль!',
 'Invalid database port number' => 'Невірний порт бази даних',
 'Invalid date format - must be MM/DD/YY' => 'Невірний формат дати - повинні бути MM/DD/YY',
 'Invalid due date' => 'Некорректна дата виконання',
 'Invalid email or ticket number' => 'Невірний номер заявки або e-mail',
 'Invalid image file type' => 'Некоректний тип файлу зображення',
 'Invalid input' => 'Невірне введення',
 'Invalid login' => 'Невірний логін',
 'Invalid match selection' => 'Невірний вибір відповідності',
 'Invalid match type selection' => 'Невірний вибір типу відповідності',
 'Invalid object: %s: Expected class' => 'Неприпустимий об\'єкт: %s: Очікується клас',
 'Invalid or missing information' => 'Неприпустимі або відсутні дані',
 'Invalid protocol' => 'Недійсний протокол',
 'Invalid reset token' => 'Недійсний токен скидання',
 'Invalid reset token. Logout and try again' => 'Невірний токен відновлення. Вийдіть і спробуйте знову',
 'Invalid source given - %s' => 'Вказано некоректне джерело - %s',
 'Invalid template set specified' => 'Вказано некоректний набір шаблонів',
 'Invalid ticket origin given' => 'Вказано некоректне джерело заявки',
 'Invalid time span' => 'Невірний проміжок часу',
 'Invalid user-id' => 'Невірний ID користувача',
 'Invalid user-id given' => 'Надано недійсний ID користувача',
 'Invalid username or password' => 'Невірний логін або пароль',
 'It appears as though %s is being used as a forwarded or fetched email account and is also being used as a user / system account. Please correct the loop or seek technical assistance.' => 'Схоже, що %s вже у вжитку як обліковий запис електронної пошти для пересилання або отримання, а також як обліковий запис користувача/системи. Виправте цикл або зверніться по технічну допомогу.',
 'It\'s important to keep your osTicket installation up to date. Get announcements, security updates and alerts delivered directly to you!' => 'Важливо підтримувати Вашу інсталяцію osTicket актуальною. Отримуйте оголошення, оновлення безпеки та оповіщення!',
 'Item Properties' => 'Налаштування елементу',
 'Items (%d)' => 'пунктів (%d)',
 'January' => 'Січень',
 'John Doe' => 'John Doe',
 'July' => 'Липень',
 'June' => 'Червень',
 'Keep me Updated' => 'Повідомляти новини про продукт',
 'Keywords — Optional' => 'Ключові слова - не обов\'язково',
 'Knowledge Base Settings and Options' => 'Налаштування бази знань',
 'Knowledge Base Status' => 'Стан бази знань',
 'Knowledgebase' => 'База знань',
 'Knowledgebase Article Content' => 'Зміст бази знань',
 'Knowledgebase Settings' => 'Налаштування бази знань',
 'Label' => 'Назва',
 'Label is required for custom form fields' => 'Для користувацьких полів форми потрібен ярлик',
 'Landing Page' => 'Головна сторінка',
 'Language' => 'Мова',
 'Language-Specific Attachments' => 'Вкладення, які залежать від мови',
 'Last' => 'В кінці',
 'Last 30 days' => 'Останні 30 днів',
 'Last 7 days' => 'Останні 7 днів',
 'Last Login' => 'Останній вхід',
 'Last Message' => 'Останнє повідомлення',
 'Last Month' => 'Останній місяць',
 'Last Name' => 'Прізвище',
 'Last Quarter' => 'Останній квартал',
 'Last Respondent' => 'Останній відповідач',
 'Last Response' => 'Остання відповідь',
 'Last Update' => 'Останнє оновлення',
 'Last Updated' => 'Оновлено',
 'Last Updated %s' => 'Оновлено %s',
 'Last Week' => 'Останній тиждень',
 'Last Year' => 'Останній рік',
 'Last month' => 'Останній місяць',
 'Last name is required' => 'Потрібне прізвище',
 'Last name required' => 'Потрібне прізвище',
 'Last, First' => 'Прізвище, Ім’я',
 'Latest' => 'Останні',
 'Latest date selectable' => 'Остання можлива дата',
 'Launching a new customer support platform can be a daunting task. Let us get you started! We provide professional support services to help get osTicket up and running smoothly for your organization.' => 'Запуск нової платформи підтримки клієнтів може бути складним завданням. Давайте ми Вам допоможемо! Ми надаємо професійну підтримку, щоб допомогти отримати, встановити osTicket і змусити його стабільно працювати для вашої організації.',
 'Leading text shown before a value is selected' => 'Ведучий текст, що показується перед вибором значення',
 'Learn More!' => 'Дізнатися більше!',
 'Leave selection empty for Floating Timezone' => 'Залиште вибір порожнім для плаваючого часового поясу',
 'Legacy' => 'Застаріло',
 'Legal' => 'Юр. Інформація',
 'Less Than' => 'Меньше ніж',
 'Letter' => 'Письмо',
 'Limit ticket access to ONLY assigned tickets' => 'Доступ тільки для призначених заявок.',
 'Link' => 'Лінк',
 'Link Tickets' => 'Зв\'язати заявки',
 'Link to view the task' => 'Лінк для перегляду заявки',
 'Link to view the task inside the ticket' => 'Лінк для перегляу задачі всередені заявки',
 'Link to view the ticket' => 'Посилання для перегляду заявки',
 'Linked' => 'Пов"язані',
 'Linked Icon' => 'Значок посилання',
 'List Name' => 'Ім\'я списку',
 'List choices, one per line. To protect against spelling changes, specify key:value names to preserve entries if the list item names change.Note: If you have more than two choices, use a List instead.' => 'Список варіантів, по одному на рядок. Для захисту від змін правопису вкажіть імена ключів і значень для збереження записів при зміні імен елементів списку. Примітка: при наявності більше двох варіантів, використовуйте список.',
 'List of all recipient names' => 'Список імен одержувачів',
 'List of email addresses' => 'Список адрес електронної пошти',
 'List of file names' => 'Перелік імен',
 'List of names' => 'Список імен',
 'List of names and email addresses' => 'Список імен та адрес електронної пошти',
 'Listing Type' => 'Тип списку',
 'Lists' => 'Списки',
 'Loading' => 'Завантаження',
 'Loading ...' => 'Виконується завантаження ...',
 'Locale Defaults' => 'Часовий пояс за замовчуванням',
 'Locale Defaults, 24-hour Time' => 'Часовий пояс за замовчуванням, 24-х годинний',
 'Localization' => 'Мова',
 'Lock' => 'Заблокувати',
 'Lock Semantics' => 'Блокування семантика',
 'Lock denied!' => 'В блокуванні відмовлено!',
 'Lock on activity' => 'Блокування на активність',
 'Lock on view' => 'Блокування на перегляд',
 'Locked' => 'Заблоковано',
 'Locked (Administrative)' => 'Заблоковано (Адміністративно)',
 'Locked (Pending Activation)' => 'Заблоковано (в очікуванні активації)',
 'Locked staff won\'t be able to login to Staff Control Panel.' => 'Заблокований співробітник не зможе входити в панель керування персоналом.',
 'Log Date' => 'Дата запису',
 'Log In' => 'Вхід',
 'Log Level' => 'Рівень логу',
 'Log Out' => 'Вихід',
 'Log Title' => 'ім\'я запису',
 'Log Type' => 'Тип запису',
 'Login Backdrop' => 'Фон на сторінці входу',
 'Login With' => 'Увійти як',
 'Login required' => 'Потрібен вхід',
 'Login via email' => 'Вхід через e-mail',
 'Logos' => 'Логотипи',
 'Long Answer' => 'Розгорнута відповідь',
 'Longest Thread' => 'Найбільша тема',
 'Looking for your other tickets?' => 'Шукаєте інші свої заявки?',
 'Lookup a user' => 'Пошук користувача',
 'Lookup or create a user' => 'Пошук або створення користувача',
 'Mail Fetch Error' => 'Помилка перевірки пошти',
 'Mail Fetch Failure Alert' => 'Оповіщення про збій перевірки пошти',
 'Mail Fetcher' => 'Сборщик листів',
 'Mail Folder' => 'Папка пошти',
 'Mail fetcher cron call [%s]' => 'Запуск завдання збору листів [%s]',
 'Mailbox' => 'Поштова скринька',
 'Mailbox Setting' => 'Налаштування поштової скриньки',
 'Mailer Error' => 'Помилка пошти',
 'Mailer Warning' => 'Попередження розсилки',
 'Maintain access to current primary department' => 'Дозволити доступ до поточного основного відділу',
 'Maintain referral access to %s' => 'Зберегти доступ послідовників до %s',
 'Maintain referral access to current assignees' => ' Зберігайте реферальний доступ до поточних представників',
 'Maintain referral access to current department' => 'Зберігайте доступ до поточного відділу',
 'Make Internal' => 'Зробити внутрішню',
 'Make Public' => 'Зробити публічною',
 'Make the title short and clear.' => 'Зробіть заголовок коротким і зрозумілим.',
 'Making fields visible allows agents and endusers to view and create information in this field.' => 'Створені поля будуть бачити всі співробітники і користувачі і вони зможуть заповнювати їх.',
 'Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded' => 'Неправильний формат символів UTF-8, можливо невірна кодування',
 'Manage' => 'Керування',
 'Manage 2FA Options' => 'Керування настройками 2FA',
 'Manage Access' => 'Керування доступом',
 'Manage Account' => 'Керування профілем',
 'Manage Account Access' => 'Керування доступами профілів',
 'Manage Agent' => 'Керування співробітниками',
 'Manage Agents' => 'Керування співробітниками',
 'Manage Collaborators' => 'Керування співавторами',
 'Manage Content' => 'Керування контентом',
 'Manage Custom Queue' => 'Керування користувацькими формами',
 'Manage Export fields this queue' => 'Управління полями вивантаження цієї черги',
 'Manage FAQ Access' => 'Керування доступом до FAQ',
 'Manage Forms' => 'Керування формами',
 'Manage Options' => 'Керування настройками',
 'Manage Organization' => 'Керування організаціями',
 'Manage Queue Column' => 'Керування сортуванням черги',
 'Manage Queue Sorting' => 'Керування сортуванням черги',
 'Manage Referrals' => 'Керування послідовниками',
 'Manage Sequences' => 'Керування послідовностями',
 'Manage Sort Options' => 'Керування параметрами сортування',
 'Manage User' => 'Керування користувачами',
 'Manage Your Profile Information' => 'Керування профілем',
 'Manage columns in this queue' => 'Керування стовпчиками в цій черзі',
 'Manager' => 'Менеджер',
 'Manual upgrade required (ajax failed)' => 'Потрібна ручна установка (збій ajax)',
 'Manually' => 'Вручну',
 'Manually Sorted' => 'Ручне сортування',
 'March' => 'Березень',
 'Mark as Answered' => 'Відзначити як з відповіддю',
 'Mark as Overdue' => 'Відзначити як прострочена',
 'Mark as Unanswered' => 'Відзначити як без відповіді',
 'Marked overdue!' => 'Позначена як прострочена!',
 'Match All' => 'Відповідає всім',
 'Match Any' => 'Відповідають будь-якому',
 'Matches Regex' => 'Відповідає виразу',
 'Max Length' => 'Макс. довжина',
 'Max allowed: %d' => 'Дозволено макс.: %d',
 'Max open tickets (%1$d) reached for %2$s' => 'Досягнутий максимум відкритих заявок (%1$d) для %2$s',
 'Maximum Open Tickets' => 'Максимум відкритих заявок',
 'Maximum File Size' => 'Максимальний розмір файлу',
 'Maximum Files' => 'Максимум файлів',
 'Maximum Open Tickets Limit (%s)' => 'Ліміт відкритих заявок (%s)',
 'Maximum Page size' => 'Макс. розмір сторінки',
 'Maximum emails required' => 'Макс. кількість листів',
 'Maximum failed login attempts reached' => 'Досягнена макимальна кількість невдалих спроб входу',
 'Maximum open tickets (%1$d) reached for %2$s' => 'Ліміт відкритих заявок (%1$d) для %2$s',
 'Maximum open tickets reached for %s.' => 'Досягнутий максимум відкритих заявок для %s.',
 'Maximum stack depth exceeded' => 'Перевищена максимальна глибина стеку',
 'May' => 'Травень',
 'Me' => 'Я',
 'Members' => 'Члени',
 'Merge' => 'Об"єднати',
 'Merge Tickets' => 'Об\'єднати заявки',
 'Merge Type: ' => 'Тип об"єднання: ',
 'Merged' => 'Об"єднані',
 'Merged Icon' => 'Об"єднані значки',
 'Merged tickets cannot be added manually. They must be preselected.' => 'Об\'єднані заявки не можуть бути додані вручну. Вони повинні бути обраня для початку.',
 'Message' => 'Повідомлення',
 'Message Posted Successfully' => 'Повідомлення успішно додано',
 'Message body' => 'Повідомлення',
 'Message body is required' => 'Введіть текст повідомлення',
 'Message content' => 'Повідомлення',
 'Message content is required' => 'Введіть текст повідомлення',
 'Message from the EndUser' => 'Повідомлення від користувача',
 'Message recipient' => 'Одержувач повідомлення',
 'Message required' => 'Потрібно ввести повідомлення',
 'Message shown to user if the input does not match the validator' => 'Повідомлення, яке відображається користувачеві, якщо введені дані не коректні',
 'Message shown to user if the item entered is not in the list' => 'Повідомлення відображається користувачеві, якщо елемент відсутній у переліку',
 'Message subject is required' => 'Введіть тему повідомлення',
 'Migrate to osTicket %s' => 'Перейти на osTicket %s',
 'Minimum length' => 'Мінімальна довжина',
 'Minimum requirements not met!' => 'Мінімальні вимоги не задоволені!',
 'Minimum requirements not met! Refer to Release Notes for more information' => 'Мінімальні вимоги не дотримані! Перевірте версії необхідних компонентів описані в примітках до випуску',
 'Miscellaneous' => 'Додатково',
 'Missing CDATA table' => 'Немає таблиці CDATA',
 'Missing or invalid Dept ID.' => 'Відсутній або неприпустимий ідентифікатор відділу',
 'Missing or invalid data' => 'Відсутні або неприпустимі дані',
 'Mobile Number' => 'Моб.тел.',
 'Mon-Fri' => 'Пн.-Пт.',
 'Monday' => 'Понеділок',
 'Month' => 'Місяць',
 'Monthly' => 'Раз в місяць',
 'More' => 'Додатково',
 'More than one Parent Ticket selected. %1$s cannot be %2$s.' => 'Більше однієї батьківської заявки вибрано. %1$s s не може бути %2$s.',
 'Most Recently Closed' => 'З закриттям',
 'Most Recently Created' => 'З створенням',
 'Most Recently Updated' => 'З оновленням',
 'Most hosts use \'localhost\' for local database hostname. Check with your host if localhost fails. Default port set in php.ini is assumed.' => 'На більшості серверів використовується «localhost» для локальної бази даних. Запитайте у Вашого системного адміністратора, якщо база знаходиться на іншому сервері, а таклож передбачається що порт в php.ini виставлений за умовчанням.',
 'Move Child Tasks to Parent' => 'Перемістити дочірні завдання до батьківських',
 'Move to folder' => 'Перемістити в каталог',
 'Mr. First M. Last Sr.' => 'Г-н Ім\'я Призвище',
 'Mr. Last' => 'Пан Прізвище',
 'Multifactor Authentication' => 'Багатофакторна аутентифікація',
 'Multiselect' => 'Декілька варіантів',
 'Must be in the future' => 'Повинно бути в майбутньому',
 'Must be numeric value' => 'Повинно бути числове значення',
 'Must check at least one permission for the role' => 'Необхідно перевірити хоча б один дозвіл на роль',
 'My Account Profile' => 'Мій профіль',
 'My Location' => 'Місцезнаходження',
 'My Name' => 'Ім\'я',
 'My Profile' => 'Мій профіль',
 'My Searches' => 'Мої пошукові запити',
 'My Signature' => 'Підпис',
 'My Tasks' => 'Мої завдання',
 'MySQL Database' => 'База даних MySQL',
 'MySQL Hostname' => 'Ім\'я хоста MySQL',
 'MySQL Password' => 'Пароль MySQL',
 'MySQL Table Prefix' => 'Префікс таблиць MySQL',
 'MySQL Username' => 'Ім\'я користувача MySQL',
 'MySQL Version' => 'Версія MySQL',
 'MySQL password associated with above user.' => 'Пароль MySQL для зазначеного користувача.',
 'MySQLi extension for PHP' => 'Розширення MySQLi для PHP',
 'Mystery Man' => 'Дивна людина',
 'NO FAQs found' => 'Питання та відповіді не знайдені',
 'Name' => 'Ім\'я',
 'Name Expansion' => 'Розширення Імені',
 'Name Formatting' => 'Формат імені',
 'Name Required' => 'Потрібне ім\'я',
 'Name already exists' => 'Ім\'я вже існує',
 'Name already in use' => 'Ім\'я вже використовується',
 'Name already in-use' => 'Цю назву вже хтось використовує',
 'Name and Email' => 'Ім\'я та e-mail',
 'Name is required' => 'Потрібне ім\'я',
 'Name is too short. 3 chars minimum' => 'Ім\'я занадто коротке. Мінімум 3 символа',
 'Name must be unique' => 'Ім"я повинно бути унікальним',
 'Name of the database osTicket will use.' => 'Назва бази даних, яка використовуватиметься для osTicket.',
 'Name of ticket owner' => 'Ім\'я автора заявки',
 'Name required' => 'Потрібне ім\'я',
 'Need Help?' => 'Потрібна допомога?',
 'Never Purge Logs' => 'Ніколи не очищати журнали',
 'New Activity Alert' => 'Повідомлення про нову активність',
 'New Activity Notice' => 'Повідомлення про нову активність',
 'New Internal Activity Alert' => 'Повідомлення про нову внутрішню активність',
 'New Internal Note' => 'Нові внутрішні нотатки',
 'New Message' => 'Нове повідомлення',
 'New Message Alert' => 'Оповіщення про нове повідомлення',
 'New Message Auto-response' => 'Автовідповідь на нове повідомлення',
 'New Password' => 'Новий пароль',
 'New Response' => 'Нова відповідь',
 'New Sequence' => 'Нова послідовність',
 'New Task' => 'Нове завдання',
 'New Task Alert' => 'Повідомлення про нове завдання',
 'New Ticket' => 'Створити нову заявку',
 'New Ticket Alert' => 'Оповіщення про нову заявку',
 'New Ticket Auto-reply' => 'Автовідповідь на нову заявку',
 'New Ticket Auto-response' => 'Автовідповідь на нову заявку',
 'New Ticket Notice' => 'Повідомлення про нову заявку',
 'New Ticket Settings' => 'Налаштування нової заявки',
 'New Ticket by Agent' => 'Нова заявка створена співробітником',
 'New entries cannot be created unless all required fields have valid data.' => 'Нові записи не можуть бути створені, поки всі обов\'язкові поля не будуть заповнені.',
 'New internal note posted' => 'Нова внутрішня замітка',
 'New password MUST be different from the current password!' => 'Новий пароль ПОВИНЕН відрізнятися від поточного пароля!',
 'New password is required' => 'Необхідно встановити новий пароль',
 'New response posted' => 'Залишена нова відповідь',
 'New ticket options' => 'Налаштування нової заявки',
 'New tickets from the email address will be auto-rejected.' => 'Нові заявки з цього e-mail будуть автоматично відхилені.',
 'New tickets from the email address will be automatically rejected.' => 'Нові заявки з цього e-mail будуть автоматично відхилятися.',
 'News &amp; Announcements' => 'Новини та Анонси',
 'Next' => 'Далі',
 'Next 30 days' => 'Наступні 30 днів',
 'Next 7 days' => 'Наступні 7 днів',
 'No' => 'Ні',
 'No API keys found' => 'API ключі не знайдені',
 'No Authentication Required' => 'Автентифікація не потрібна',
 'No FAQ categories found!' => 'Категорії FAQ не знайдені!',
 'No SLA plans found' => 'Плани SLA не знайдені',
 'No agents available for assignment' => 'Немає доступних працівників для призначення',
 'No agents found!' => 'Співробітників немає!',
 'No annotations for this field' => 'Немає коментарів до цієї області',
 'No banned emails found!' => 'Немає заблокованих e-mail!',
 'No banned emails matching the query found!' => 'Заблокованих адрес по запиту, не знайдено!',
 'No canned responses' => 'Немає готових відповідей',
 'No criteria specified' => 'Критерій не вказаний',
 'No custom lists defined yet &mdash; %s add one %s!' => 'Немає користувальницьків списків. &mdash; Додати %s %s!',
 'No departments found!' => 'Відділів немає!',
 'No emails found!' => 'E-mail не знайдено!',
 'No entries have been posted to this thread.' => 'Немає записів на цю тему.',
 'No errors' => 'Без помилок',
 'No extra forms defined yet &mdash; %s add one! %s' => 'Немає жодної додаткової форми. &mdash; %s Додати! %s',
 'No fields selected for searching' => 'Немає полів, вибраних для пошуку',
 'No fields set up' => 'Немає налаштованих полів',
 'No filters found' => 'Фільтри не знайдені',
 'No help topics found' => 'Категорії заявок не знайдено',
 'No limit' => 'Без обмежень',
 'No logs found' => 'Немає записів в логах',
 'No one (disable Alerts and Notices)' => 'Ніхто (відключити сповіщення)',
 'No organizations found!' => 'Організацій немає!',
 'No pages found!' => 'Сторінок немає!',
 'No parent selected' => 'Не обраний предок',
 'No plugins installed yet &mdash; %s add one %s!' => 'Немає плагінів. &mdash; %s Додати %s!',
 'No premade responses found!' => 'Немає жодної готової відповіді!',
 'No restrictions' => 'Без обмежень',
 'No roles defined yet &mdash; %s add one %s!' => 'Немає жодної ролі &mdash; %s додати роль %s!',
 'No schedules defined yet &mdash; %s add one %s!' => 'Графіки не налаштовані &mdash; %s. Додайте один %s!',
 'No such agent' => 'Такого працівника немає',
 'No such field' => 'Немає такого поля',
 'No such task' => 'Немає такого завдання',
 'No such thread' => 'Немає такої гілки',
 'No such ticket' => 'Такої заявки немає',
 'No teams available for assignment' => 'Немає доступних команд для призначення',
 'No teams found!' => 'Команди не створені!',
 'No templates found!' => 'Шаблонів немає!',
 'No thanks.' => 'Ні дякую.',
 'No users found!' => 'Користувачів немає!',
 'No, Cancel' => 'Ні, скасувати',
 'None' => 'Нічого',
 'None (Disable Logger)' => 'Ні (відключити журнал)',
 'None: Use PHP mail function' => 'Ні: Використовувати PHP mail',
 'Not Checked' => 'Не відмічено',
 'Not Equal' => 'Не дорівнює',
 'Not all selected items were updated' => 'Не всі обрані елементи були оновлені',
 'Not currently translated' => 'Немає поточних перекладів',
 'Not yet registered?' => 'Немаєте облікового запису?',
 'Note content is required' => 'Введіть текст повідомлення',
 'Note details' => 'Деталі замітки',
 'Note posted successfully' => 'Примітку успішно відправлено',
 'Note that some of the global settings can be overridden at department/email level.' => 'Зверніть увагу, що деякі з глобальних налаштувань можуть бути змінені на рівні відділу або e-mail.',
 'Note title - summary of the note (optional)' => 'Назва замітки - короткий опис (опціонально)',
 'Notes' => 'Примітки',
 'Notes (%d)' => 'Нотатки (%d)',
 'Notes about the canned response.' => 'Примітки до цієї готової відповіді.',
 'Nothing to do! System already upgraded to %s with no pending patches to apply.' => 'Дії не потрібні! Система вже оновлена до %s з усіма останніми патчами.',
 'Nothing to do! System already upgraded to the current version' => 'Нічого робити не потрібно! Система вже оновлена до останньої версії',
 'Notice sent to the user.' => 'Повідомлення відправлено користувачу.',
 'Notice sent to user, if enabled, on new ticket created by an agent on their behalf (e.g phone calls).' => 'Повідомлення, яке, відправляється користувачу, коли нова заявка створюється співробітником від імені користувача (наприклад, за телефонним дзвінком) (якщо включено).',
 'November' => 'Листопад',
 'Number' => 'Номер',
 'Numeric value required (in hours)' => 'Потрібне числове значення (в годинах)',
 'OAuth2 Authorization' => 'Авторизація OAuth2',
 'OAuth2 Authorization for %s' => 'Авторизація OAuth2 для %s',
 'OAuth2 Instance is Disabled' => 'Випадок OAuth2 вимкнено',
 'OAuth2 Plugin must be enabled' => 'Плагін OAuth2 має бути ввімкнено',
 'OK' => 'Ок',
 'October' => 'Жовтень',
 'Offline' => 'Оффлайн',
 'Offline Page' => 'Оффлайн сторінка',
 'On the' => 'На',
 'Once' => 'Один раз',
 'Once again, thank you for choosing osTicket as your new customer support platform! ' => 'Ще раз дякуємо Вам за вибір osTicket в якості платформи підтримки клієнтів! \\n',
 'Once again, thank you for choosing osTicket.' => 'Ще раз дякуємо Вам за вибір osTicket.',
 'One of my teams' => 'Одна з моїх команд',
 'One or more Tickets selected is a merged child. %1$s cannot be %2$s.' => 'Одна або кілька дочірніх заявок об\'єднані. %1$s не можуть бути %2$s.',
 'One or more Tickets selected is part of a merge. Merged Tickets cannot be %s.' => 'Одна або кілька заявок об\'єднані. Об\'єднані заявки не можуть бути %s.',
 'One or more of the %s is in-use and CANNOT be disabled/deleted.' => 'Один або декілька %s використовуються і не можуть бути відключені/видалені.',
 'One user' . "\0" . '%d users' => 'Один користувач' . "\0" . '%d користувачі' . "\0" . '%d користувачів' . "\0" . '%d користувачів',
 'Online' => 'В мережі',
 'Only open tickets can be assigned' => 'Можна призначати тільки відкриті заявки',
 'Oops' => 'Отакої',
 'Open' => 'Відкрити',
 'Open Tasks' => 'Відкриті завдання',
 'Open Tickets' => 'Відкриті заявки',
 'Open a New Task' => 'Нове завдання',
 'Open a New Ticket' => 'Нова заявка',
 'Open image attachments in new tab or directly download. (CTRL + Right Click)' => 'Відкрити вкладені зображення в новій вкладці або завантажити. (CTRL + Правий Клік)',
 'Open tickets: %d' => 'Відкритих заявок: %d',
 'Opened' => 'Відкрито',
 'Optional' => 'Опціонально',
 'Optional internal note (recommended on assignment)' => 'Не обов\'язкова внутрішні нотатки (рекомендується при призначенні)',
 'Optional reason for deleting %s' => 'Причина видалення %s',
 'Optional reason for marking ticket as (un)answered' => 'Необов\'язкова причина для позначки заявки, як без відповіді/з відповіддю',
 'Optional reason for releasing assignment' => 'Необовʼязкова причина для призначення',
 'Optional reason for status change (internal note)' => 'Причина зміни статусу (внутрішня замітка)',
 'Optional reason for the assignment' => 'Необовʼязкова причина призначення',
 'Optional reason for the claim' => 'Необовʼязкова причина призначення собі',
 'Optional reason for the deletion' => 'Причина видалення (не обов\'язково)',
 'Optional reason for the referral' => 'Необовʼязкова причина для призначення',
 'Optional reason for the transfer' => 'Необовʼязкова причина перепризначення',
 'Optional reason for the update' => 'Необовʼязкова причина для оновлення',
 'Optional response to the above issue.' => 'Додаткова відповідь на вищевказане питання.',
 'Optional signature used on outgoing emails.' => 'Не обов\'язковий підпис, який використовується у відправлених листах.',
 'Optionally select a leader for the team' => 'Виберіть лідера команди (не обов\'язково)',
 'Optionally, choose acceptable file types.' => 'Дозволити завантажувати тільки дозволені типи файлів.',
 'Optionally, enter comma-separated list of additional file types, by extension. (e.g .doc, .pdf).' => 'При необхідності введіть список типів файлів, з роздільниками-комами. (наприклад .doc, .pdf).',
 'Optionally, this field can prevent closing a thread until it has valid data.' => 'Це поле може запобігти закриттю теми до тих пір, поки не будуть введені вірні дані.',
 'Options' => 'Опції',
 'Order' => 'Сортування',
 'Order required' => 'Потрібен порядок',
 'Organization' => 'Організація',
 'Organization Account Manager' => 'Менеджер організації',
 'Organization Data' => 'Дані організації',
 'Organization ID Required' => 'Потрібно найменування організації',
 'Organization ID must be specified for import' => 'Для імпорту повинен бути вказаний ідентифікатор організації',
 'Organization Link' => 'Лінк організації',
 'Organization Lookup' => 'Пошук організації',
 'Organization Members' => 'Члени організації',
 'Organization Not Found' => 'Організація не знайдена',
 'Organization for %s' => 'Організація для %s',
 'Organization with the same name already exists' => 'Організація з таким ім\'ям вже існує',
 'Organizations' => 'Організації',
 'Original' => 'Оригінал',
 'Original Message' => 'Орігінал повідомлення',
 'Original Thread Entry' => 'Оригінал теми',
 'Oscar\'s A-Team' => 'Oscar\'s A-Team',
 'Other' => 'Інше',
 'Other Languages' => 'Інша мова',
 'Other Resources' => 'Інші ресурси',
 'Other Variables' => 'Інші Змінні',
 'Other entries already exists' => 'Інші записи вже існують',
 'Outgoing' => 'Вихідний',
 'Outgoing Email' => 'Вихідна пошта',
 'Outgoing Email Settings' => 'Налаштування вихідної пошти',
 'Outgoing response' => 'Вихідна відповідь',
 'Outline' => 'Контур',
 'Overdue' => 'Термін закінчений',
 'Overdue Icon' => 'Іконка протермінованості',
 'Overdue Task Alert' => 'Повідомлення про прострочені завдання',
 'Overdue Tasks' => 'Прострочені завдання',
 'Overdue Ticket Alert' => 'Оповіщення про просрочені заявки',
 'Overlimit Notice' => 'Повідомлення про перевищення ліміту',
 'PARENT' => 'Батьківська',
 'PHP Extensions' => 'Розширення PHP',
 'PHP Settings' => 'Налаштування PHP',
 'PHP Version' => 'Версія PHP',
 'PNG support is required for Image Captcha' => 'Для зображення капчи потрібна підтримка PNG на сервері',
 'POP mail servers do not support folders' => 'Поштовий POP сервер не підтримує папки',
 'PS' => 'PS',
 'Padding Character' => 'Символ заповнення',
 'Page' => 'Сторінка',
 'Page Content' => 'Керування контентом',
 'Page Not Found' => 'Сторінка не знайдена: 404 Помилка!',
 'Page body is required' => 'Потрібно тіло сторінки',
 'Page information' => 'Інформація',
 'Page is in-use!' => 'Сторінка використовується!',
 'Pages' => 'Сторінки',
 'Paper Size' => 'Розмір сторінки',
 'Paper size used when printing tickets to PDF' => 'Розмір паперу, який використовується при друку заявок в PDF',
 'Parameter count does not match query' => 'Кількість параметрів не відповідає запиту',
 'Parent' => 'Батько',
 'Parent Category' => 'Батьківська категорія',
 'Parent Department' => 'Батьківській відділ',
 'Parent Queue' => 'Батьківська черга',
 'Parent Status' => 'Батьківський статус',
 'Parent Topic' => 'Батьківська тема',
 'Parent filter ID required' => 'Потрібен ідентифікатор батьківського фільтра',
 'Participants' => 'Учасники',
 'Participants: Send new activity notice' => 'Учасники: Відправити повідомлення про активність',
 'Password' => 'Пароль',
 'Password Change' => 'Зміна паролю',
 'Password Policy' => 'Політика паролів',
 'Password Required' => 'Потрібен пароль',
 'Password Reset Email' => 'Відправити інструкцію по відновленню паролю e-mail',
 'Password Reset Required' => 'Потрібено скидання паролю',
 'Password change required to continue' => 'Для продовження необхідно змінити пароль',
 'Password is too long' => 'Пароль надто довгий',
 'Password must be at least 6 characters' => 'Пароль повинен містити не менше 6 символів',
 'Password required' => 'Введіть пароль',
 'Password reset is not enabled for your account. Contact your administrator' => 'Відповлення пароля для вашого облікового запису вимкнено. Зверніться до адміністратора',
 'Password reset was attempted for agent: %1$s 
 Requested-User-Id: %2$s 
 Source-Ip: %3$s 
 Email-Sent-To: %4$s 
 Email-Sent-Via: %5$s' => 'Спроба зміни пароля співробітника: %1$s 
 Requested-User-Id: %2$s 
 Source-Ip: %3$s 
 Email-Sent-To: %4$s 
 Email-Sent-Via: %5$s',
 'Password resets are disabled' => 'Відновлення паролів в системі відключено',
 'Password update failed:' => 'Оновлення паролю не вдале:',
 'Passwords do not match' => 'Паролі не співпадають',
 'Patch %s applied successfully' => 'Патч %s встановлено',
 'Permission Denied. You are not allowed to add collaborators' => 'Доступ заборонено. Ви не можете додавати співавторів',
 'Permission Denied. You are not allowed to assign/claim tickets.' => 'Доступ заборонено. Вам не дозволено призначати заявки.',
 'Permission Denied. You are not allowed to ban emails' => 'Доступ заборонено. Ви не можете блокувати e-mail',
 'Permission Denied. You are not allowed to edit tickets' => 'Доступ заборонено. Ви не можете редагувати заявки',
 'Permission Denied. You are not allowed to flag tickets overdue' => 'Доступ заборонено. Вам не дозволено відзначати заявки, як прострочені',
 'Permission Denied. You are not allowed to remove emails from banlist.' => 'Доступ заборонено. Ви не можете видаляти e-mail з чорного списку.',
 'Permission denied' => 'Доступ заборонено',
 'Permissions' => 'Права доступу',
 'Personal name' => 'Ім\'я',
 'Phone' => 'Телефон',
 'Phone Number' => 'Телефон',
 'Phone number of ticket owner' => 'Номер телефону автора заявки',
 'Phone number | ext' => 'Номер телефону | Код',
 'Placeholder' => 'Підказка',
 'Please Confirm' => 'Підтвердіть, будь-ласка',
 'Please Confirm Email Address Page' => 'Сторінка підтвердження e-mail',
 'Please Wait!' => 'Будь ласка, зачекайте!',
 'Please change permission of config file (%1$s) to remove write access. e.g chmod 644 %2$s' => 'Будь ласка, поміняйте права файлу конфігурації (%1$s), щоб прибрати права для запису. наприклад chmod 644 %2$s',
 'Please check an assignee to release assignment' => 'Будь ласка підтвердіть згоду на завершення',
 'Please check assignee(s) to release assignment.' => 'Будь ласка, перевірте призначених, щоб звільнити призначення.',
 'Please confirm to continue.' => 'Для продовження, підтвердіть, будь-ласка.',
 'Please consider turning off register globals if possible' => 'Спробуйте відключити register globals в налаштуваннях сервера',
 'Please don\'t cancel or close the browser. Any errors at this stage will be fatal.' => 'Будь ласка, не відміняйте і не закривайте браузер. Будь-які помилки на цьому етапі будуть фатальними.',
 'Please enter the code you were sent' => 'Введіть код, який ви отримали',
 'Please enter your username or email' => 'Введіть логін або e-mail',
 'Please feel free to %1$s let us know %2$s
 of any other improvements and features you would like to
 see in osTicket, so that we may add them in the future
 as we continue to develop better and better versions of
 osTicket.' => 'Будь-ласка, %1$s напишіть нам %2$s
 про інші поліпшення, які Ви б хотіли бачити в
 osTicket, щоб ми могли додати їх у майбутньому
 так, як ми продовжуємо розвивати
 osTicket.',
 'Please fill in the form below to open a new ticket.' => 'Для створення заявки, вкажіть, будь-ласка, необхідні дані.',
 'Please fill out the information below to continue your osTicket installation. All fields are required.' => 'Будь ласка заповніть інформацію нижче, щоб продовжити установку osTicket. Всі поля обов\'язкові.',
 'Please follow the instructions below to give read and write access to the web server user.' => 'Дотримуйтесь інструкцій для надання доступу на читання і запис файлу конфігурації системою.',
 'Please make at least {0} selections. {1} checked so far.' => 'Виберіть принаймні {0}. Поки обрано {1}.',
 'Please manually check the Fetch Folder' => 'Будь ласка, вручну перевірте теку Fetch',
 'Please note that non-base variables depend on the context of use. Visit osTicket Wiki for up to date documentation.' => 'Будь ласка, майте на увазі, що нестандартні змінні залежать від контексту застосування. За найсвіжішою документацією, звертайтеся до вики osTicket.',
 'Please note that updates will be reflected system-wide.' => 'Будь ласка, зверніть увагу, що зміни будуть відображені у всій системі.',
 'Please note the error(s), if any, when %1$s seeking help %2$s.' => 'Зверніть увагу на помилки, якщо такі є, де %1$s з %2$s.',
 'Please provide your email address and a ticket number.' => 'Зазначте, будь-ласка, адресу своєї ел.пошти та номер заявки.',
 'Please re-enter the text again' => 'Будь ласка, введіть текст знову',
 'Please refer to %s for more information about changes and/or new features.' => 'Будь ласка, зверніться до %s за додатковою інформацією про зміни та/або за новою функціональностю.',
 'Please refer to the %1$s Upgrade Guide %2$s for more information.' => 'Будь ласка, зверніться до %1$s керівництва з оновлення %2$s для додаткової інформації.',
 'Please remove {0} selection(s).' => 'Видалення обраних {0}.',
 'Please rename config file include/%s to include/ost-config.php to avoid possible conflicts' => 'Будь ласка перейменуйте файл конфігурації include/%s в include / ost-config.php щоб уникнути можливих конфліктів',
 'Please select at least one entry.' => 'Будь ласка виберіть як мінімум один запис.',
 'Please take a minute to delete setup directory (../setup/) for security reasons.' => 'Будь ласка, приділіть хвилину, щоб видалити каталог setup (../setup/) з міркувань безпеки.',
 'Please try again!' => 'Спробуйте ще раз!',
 'Please wait while we generate the export' => 'Зачекайте, будь ласка, поки дані генеруються',
 'Please wait... it will take a second!' => 'Будь ласка зачекайте... це займе кілька секунд!',
 'Please wait... while we install your new support ticket system!' => 'Будь ласка, зачекайте ..., поки ми встановимо Вашу нову систему заявок!',
 'Please wait... while we upgrade your osTicket installation!' => 'Зачекайте будь ласка, поки ми оновлюємо osTicket!',
 'Plugin' => 'Плагін',
 'Plugin Information' => 'Відомості про плагін',
 'Plugin Instance' => 'Екземпляр плагіна',
 'Plugin Instances' => 'Примірники плагінів',
 'Plugin Name' => 'Назва плагіну',
 'Plugin Requires' => 'Потрібен плагін',
 'Plugin Settings' => 'Налаштування плагіна',
 'Plugin description and instructions' => 'Опис плагіна та настанови',
 'Plugins' => 'Плагіни',
 'Plural Name' => 'Ім\'я у множині',
 'Port Number' => 'Номер порту',
 'Port required' => 'Вкажіть порт',
 'Post Internal Note' => 'Опублікувати внутрішні нотатки',
 'Post Note' => 'Опублікувати замітку',
 'Post Reply' => 'Відповісти',
 'Post Update' => 'Оновлено',
 'Post a Reply' => 'Відповідь',
 'Post-Install Setup' => 'Постінсталляційне налаштування',
 'Post-upgrade' => 'Після оновлення',
 'Poster' => 'Оголошення',
 'Powered by' => 'Працює на',
 'Preferences' => 'Налаштування',
 'Preferred Language' => 'Оберіть мову',
 'Preferred Locale' => 'Вибрати потрібну мову',
 'Prefix already in-use' => 'Префікс вже використовується',
 'Premade' => 'Готовий',
 'Premade Replies' => 'Готові відповіді',
 'Prerequisites' => 'Необхідні умови',
 'Preview' => 'Попередній перегляд',
 'Preview Task' => 'Перегляд завдання',
 'Preview Ticket' => 'Перегляд заявки',
 'Primary Contacts' => 'Основні контакти',
 'Primary Data Source' => 'Первинне джерело даних',
 'Primary Department' => 'Відділ за замовчуванням',
 'Primary Language' => 'Основна мова',
 'Primary Members' => 'Первинні',
 'Primary Role' => 'Основна роль',
 'Primary contacts see all tickets' => 'Первинні контакти можуть бачити всі заявки',
 'Print' => 'Друк',
 'Print Internal Notes/Comments' => 'Друк внутрішніх нотатків/коментарів',
 'Print Events' => 'Друк подій',
 'Print Notes' => 'Друк нотатків',
 'Print Thread Events' => 'Друг гілки подій',
 'Priority' => 'Пріоритет',
 'Priority Level' => 'Рівень пріоритету',
 'Private' => 'Приватна',
 'Private — Only agents can register users' => 'Закрита - Тільки співробітники можуть реєструвати користувачів',
 'Private/Internal' => 'Приватна/Внутрішня',
 'Problems assigning the ticket.' => 'Помилка призначення заявки.',
 'Problems marking the the ticket overdue.' => 'Помилка при зміні стану заявки на просрочену. Пробуйте ще раз.',
 'Profile' => 'Профіль',
 'Profile preferences and settings' => 'Налаштування профілю',
 'Profile update error.' => 'Помилка оновлення профілю.',
 'Profile updated successfully' => 'Профіль оновлено успішно',
 'Prompt' => 'Підтвердження',
 'Properties' => 'Налаштування',
 'Protocol' => 'Протокол',
 'Public' => 'Публічна',
 'Public URL' => 'Веб-адреса',
 'Public — Anyone can register' => 'Публічний: Любий може зареєструватися',
 'Published' => 'Опублікований',
 'Purge Logs' => 'Очистити журнали',
 'Query argument is required' => 'Потрібен аргумент запиту',
 'Query returned 0 results.' => 'Запит повернув 0 результатів.',
 'Query token not found' => 'Параметр запиту не знайдений',
 'QuerySet is read-only' => 'QuerySet доступний тільки для читання',
 'Question' => 'Запитання',
 'Question already exists' => 'Питання вже існує',
 'Question required' => 'Потрібне питання',
 'Queue' => 'Черга',
 'Queue Deletion' => 'Черга видалена',
 'Queue Name' => 'Назва черги',
 'Queue Search Criteria' => 'Критерій черги пошуку',
 'Queues' => 'Черги',
 'Quick Filter' => 'Швидкий фільтр',
 'Random' => 'Випадковий',
 'Range: ' => 'Діапазон: ',
 'Raw Email Headers' => 'Оригінальний текст E-Mail заголовків',
 'Re-enter your username or email' => 'Повторно введіть ім\'я користувача або email',
 'Reason for editing the task (optional)' => 'Причина редагування завдання (не обов\'язково)',
 'Reason for editing the ticket (optional)' => 'Причина редагування завдання (не обов\'язково)',
 'Reassign' => 'Перепризначити',
 'Received From: %1$s <%2$s>' => 'Отримано від: %1$s <%2$s>',
 'Recent Searches' => 'Найчастіше шукають',
 'Recipient' => 'Отримувач',
 'Recipients' => 'Отримувачі',
 'Recommended' => 'Рекомендовано',
 'Redirect URL used after replying to a ticket.' => 'URL перенаправлення, який використовується після відповіді на заявку.',
 'Refer' => 'Відноситься до',
 'Refer to %1$s Upgrade Guide %2$s for the latest tips' => 'Зверніться до %1$s керівництва з оновлення %2$s, для актуальної інформації',
 'Refer to the %s Installation Guide %s on the wiki for more information.' => 'Зверніться до %s керівництва по встановленню %s на вікіпедії для отримання додаткової інформації.',
 'Referee' => 'Суддя',
 'Referesh Token Expired' => 'Термін дії оновленого токена минув',
 'Referrals' => 'Послідовники',
 'Refresh' => 'Оновити',
 'Refresh Token' => 'Оновити токен',
 'Refresh the current page to restore and continue your draft.' => 'Оновіть поточну сторінку, щоб відновити дані і продовжити роботу.',
 'Regex compile error: (#%s)' => 'Помилка компіляції виразу: (#%s)',
 'Register' => 'Реєстрація',
 'Register: %s' => 'Реєстрація: %s',
 'Registered' => 'Зареєстрований',
 'Registration Method' => 'Тип реєстрації',
 'Registration Required' => 'Обов\'язкова реєстрація',
 'Regular Expression' => 'Регулярний вираз',
 'Reject Ticket' => 'Відхилити заявку',
 'Related Resources' => 'Відповідні ресурси',
 'Related Tickets' => 'Пов\'язані заявки',
 'Relative Date and Time' => 'Відносні дата та час',
 'Relative Time' => 'Відносний час',
 'Release' => 'Заведена',
 'Release (unassign) Ticket' => 'Відпустити (скасувати призначення) заявки',
 'Release Confirmation' => 'Підтвердити заведення',
 'Release Notes' => 'Зміни у версії',
 'Relevance' => 'Актуальність',
 'Reload' => 'Оновити',
 'Remember to back up your osTicket database' => 'Не забудьте зробити резервну копію бази даних osTicket',
 'Remote Mailbox' => 'Віддалена поштова скринька',
 'Remove' => 'Видалити',
 'Remove Existing Data?' => 'Видалити існуючі дані?',
 'Remove all data entered for %s ?' => 'Видалити всі записи для %s ?',
 'Removed %d referrals' => 'Видалені %d направлень',
 'Rename file include/settings.php to include/ost-config.php and click continue below.' => 'Перейменуйте файл include/settings.php в include/ost-config.php та натисніть кнопку продовжити.',
 'Rename the sample file include/ost-sampleconfig.php to ost-config.php and click continue below.' => 'Перейменуйте файл зразка include/ost-sampleconfig.php в ost-config.php і натисніть продовжити.',
 'Renew' => 'Відновити',
 'Reopen' => 'Перевідкрити',
 'Reopen Auto Assignment' => 'Відновити автоматичне призначення',
 'Reopen Count' => 'Лічильник перевідкриття',
 'Reopen Date' => 'Дата перевідкриття',
 'Reopen Status' => 'Статус перевідкритої',
 'Reopen Task #%s' => 'Перевідкрити завдання #%s',
 'Reopened' => 'Повторити запит',
 'Reopened by {somebody} {timestamp}' => 'Відкрито заново {somebody} {timestamp}',
 'Repeats' => 'Повтор',
 'Reply' => 'Відповідь',
 'Reply Redirect' => 'Перенаправлення відповіді',
 'Reply Separator Tag' => 'Розподільник тексту повідомлення',
 'Reply To' => 'Відповісти',
 'Reply posted successfully' => 'Відповідь опублікована',
 'Reply separator is required to strip quoted reply.' => 'Роздільник відповіді потрібен для розбивки цитованої відповіді.',
 'Reply-To Email' => 'Електронна пошта для відповіді',
 'Reply-To Name' => 'Ім\'я для відповіді',
 'Report timeframe' => 'Період звіту',
 'Request failed - retry again!' => 'Не вдалося виконати запит - спробуйте ще раз!',
 'Require Client Login' => 'Потрібна авторизація користувача',
 'Require Help Topic to Close' => 'Потрібно вказати категорію для закриття',
 'Require agents to turn on 2FA' => 'Вимагати від агентів увімкнення 2FA',
 'Require email verification on "Check Ticket Status" page' => 'Вимагати перевірки email на сторінці "Перевірити стан заявки"',
 'Require entry to close a thread' => 'Потрібно додати запис, щоб закрити тему',
 'Require login to view any attachments' => 'Потрібен вхід для перегляду будь-яких вкладень',
 'Require password change at next login' => 'Вимагати зміни пароля при наступному вході',
 'Require password change on login' => 'Обов\'язкова зміна паролю при першому вході',
 'Require registration and login to create tickets' => 'Потребувати реєстрації та авторизації для створення заявок',
 'Required' => 'Обов\'язково',
 'Required for Agents' => 'Обов\'язково для співробітника',
 'Required for EndUsers' => 'Обов\'язково для користувача',
 'Required for mail fetching' => 'Потрібно для вибірки пошти',
 'Required option not passed: "%s"' => 'Потрібний параметр не пройдено: "%s"',
 'Required to close a thread' => 'Потрібно закрити тему',
 'Required to close ticket' => 'Потрібно закрити заявку',
 'Resend' => 'Надіслати',
 'Resend Entry' => 'Надіслати запис',
 'Resent' => 'Надіслати',
 'Reset' => 'Очистити',
 'Reset 2FA' => 'Скинути 2FA',
 'Reset Access' => 'Скинути доступ',
 'Reset Agent Permissions' => 'Скинути дозволи Агента',
 'Reset Changes' => 'Скинути зміни',
 'Reset Permissions' => 'Скинути права доступу',
 'Reset Token Expiration' => 'Термін дії ключа зміни',
 'Reset link used by the password reset feature' => 'Посилання, що використовується для відновлення пароля',
 'Resource Owner' => 'Власник ресурсу',
 'Resource Owner Required' => 'Потрібен власник ресурсу',
 'Response' => 'Відповідь',
 'Response Time' => 'Час відповіді',
 'Response content is required' => 'Введіть текст відповіді',
 'Response required' => 'Потрібна відповідь',
 'Response text is required' => 'Потрібен текст для відповіді',
 'Response/Reply Template' => 'Шаблон відповіді',
 'Restore your previous version from backup and try again or %1$s seek help %2$s.' => 'Відновіть попередню версію з резервної копії і спробуйте ще раз або %1$s перегляньте довідку %2$s.',
 'Restrict by File Type' => 'Обмеження по типу файлу',
 'Retype Password' => 'Введіть пароль ще раз',
 'Retype admin\'s password. Must match.' => 'Повторіть введення пароля адміністратора. Вони повинні збігатися.',
 'Role' => 'Роль',
 'Role for primary department is required' => 'Вкажіть роль основного відділу',
 'Role updated successfully' => 'Роль оновлена',
 'Roles' => 'Ролі',
 'Roles are used to define agents\' permissions' => 'Ролі використовуються для визначення прав доступу співробітників',
 'Rules' => 'Правила',
 'Rules Matching Criteria' => 'Правила, які відповідають умовам',
 'Rules are applied based on the criteria.' => 'Правила застосовуються на підставі критерію.',
 'SLA' => 'SLA',
 'SLA Due Date' => 'Дата завершення SLA',
 'SLA Plan' => 'SLA план',
 'SLA can be overridden on ticket transfer or help topic change' => 'Перевизначення SLA можливо при переміщенні заявки або при зміні категорії заявки',
 'SLA\'s Default' => 'SLA за-замовчуванням',
 'SMTP' => 'SMTP',
 'SMTP Settings' => 'Налаштування SMTP',
 'SQL errors' => 'Помилки SQL',
 'SYSTEM' => 'Система',
 'SYSTEM (Auto Assignment)' => 'СИСТЕМА (Автопризначення)',
 'SYSTEM (Canned Reply)' => 'СИСТЕМА (Шаблон відповіді)',
 'SYSTEM BAN LIST filter is DISABLED' => 'Системний чорний список деактивовано',
 'Same as' => 'те саме, що й',
 'Sat-Sun' => 'Сб.-Нд.',
 'Saturday' => 'Субота',
 'Save' => 'Зберегти',
 'Save Changes' => 'Зберегти зміни',
 'Save Draft' => 'Зберігти чернетку',
 'Save Search' => 'Збережений пошук',
 'Save and Resend' => 'Зберігти і надіслати',
 'Saved queue with same name exists' => 'Збережена черга з таким ім\'ям вже існує',
 'Saving' => 'Збреження',
 'Schedule' => 'Розклад',
 'Schedule Details' => 'Деталі розкладу',
 'Schedule\'s timezone' => 'Часовий пояс розкладів',
 'Schedules' => 'Розклад',
 'Schema' => 'Схема',
 'Schema Signature' => 'Підпис схеми',
 'Search' => 'Пошук',
 'Search Results' => 'Результати пошуку',
 'Search Title' => 'Поле пошуку',
 'Search by email, phone or name' => 'Пошук по e-mail, номеру телефону або імені',
 'Search existing organizations or add a new one.' => 'Пошук існуючих організацій або створення нової.',
 'Search existing users or add a new user.' => 'Пошук існуючих користувачів або додавання нового.',
 'Search existing users.' => 'Пошук існуючих користувачів.',
 'Search items' => 'Пошук полів',
 'Search our knowledge base' => 'Пошук в базі знань',
 'Search term cannot have more than %d keywords' => 'Пошуковий термін не може містити більш ніж %d ключових слів',
 'Search term cannot have more than 3 keywords' => 'Пошуковий запит не може містити більше 3 ключових слів',
 'Second' => 'Друга',
 'Secondary Data Source' => 'Вторинне джерело даних',
 'Secondary Languages' => 'Другорядна мова',
 'Section Break' => 'Розрив секції',
 'Security Alerts' => 'Попередження системи безпеки',
 'See all tickets in search results, regardless of access' => 'Дивитися всі заявки в результатах пошуку, незалежно від доступу',
 'Select' => 'Обрати',
 'Select Action' => 'Обрати дію',
 'Select Active Collaborators' => 'Обрати активного співавтора',
 'Select Agent' => 'Оберіть співробітника',
 'Select Authentication' => 'Виберіть автентифікацію',
 'Select Contacts' => 'Обрати контакти',
 'Select Day of the Week' => 'Оберіть день тиижня',
 'Select Default Department' => 'Обрати відділ за замовчуванням',
 'Select Default Email Template Set' => 'Обрати шаблон для e-mail листів за замовчуванням',
 'Select Department' => 'Обрати відділ',
 'Select FAQ Category' => 'Обрати категорію FAQ',
 'Select FROM Email' => 'Оберіть адресу відправника',
 'Select Help Topic' => 'Обрати категорію',
 'Select Landing Page' => 'Оберіть стартову сторінку',
 'Select Offline Page' => 'Оберіть сторінку для офф-лайн режиму',
 'Select One' => 'Обрати один',
 'Select Organization' => 'Обрати організацію',
 'Select Page Type' => 'Обрати тип сторінки',
 'Select Print Paper Size' => 'Оберіть розмір сторінки для друку',
 'Select Role' => 'Оберіть роль',
 'Select Source' => 'Обрати джерело',
 'Select Storage Backend' => 'Файлове сховище',
 'Select Team' => 'Оберіть команду',
 'Select Thank-You Page' => 'Оберіть сторінку подяки',
 'Select Ticket' => 'Оберіть заявку',
 'Select Type' => 'Виберіть тип',
 'Select User' => 'Вибрати користувача',
 'Select a Channel' => 'Оберіть канал',
 'Select a Default' => 'Обрати стандартну',
 'Select a Help Topic' => 'Оберіть розділ довідки',
 'Select a Language' => 'Оберіть мову',
 'Select a Team' => 'Оберіть команду',
 'Select a canned response' => 'Оберіть готову відповідь',
 'Select a default ticket queue' => 'Вибір черги за замовчуванням для заявок',
 'Select a department' => 'Оберіть підрозділ',
 'Select a valid SLA' => 'Виберіть коректний SLA',
 'Select a valid department' => 'Оберіть відділ',
 'Select a valid queue' => 'Виберіть коректну чергу',
 'Select a valid role' => 'Виберіть коректну роль',
 'Select a value from the list' => 'Оберіть значення зі списку',
 'Select an Action' => 'Обрати дію',
 'Select an Agent' => 'Оберіть співробітника',
 'Select an Agent OR a Team' => 'Обрати співробітника або команду',
 'Select an agent or team from the list' => 'Оберіть співробітника або команду зі списку',
 'Select an item from the list' => 'Оберіть значення зі списку',
 'Select from email address' => 'Виберіть адресу відправника',
 'Select or Add New Collaborators' => 'Обрати або додати нового співавтора',
 'Select protocol' => 'Оберіть протокол',
 'Select recipient(s)' => 'Виберіть одержувачів',
 'Select the departments the agent is allowed to access and the corresponding effective role.' => 'Оберіть відділи співробітників, яким дозволений доступ і оберіть роль.',
 'Select the sorting options available in the sorting drop-down when viewing the queue. New items can be added via the drop-down below.' => 'Виберіть параметри сортування в списку при перегляді черзі. Нові елементи можуть бути додані за допомогою списку нижче.',
 'Selected date is earlier than permitted' => 'Обрана дата раніше, ніж мінімально допустима',
 'Selected date is later than permitted' => 'Обрана дата пізніше, ніж максимально допустимо',
 'Selection required' => 'Потрібен вибір',
 'Send Activation Email' => 'Активація відправлена на e-mail',
 'Send Email' => 'Відправити e-mail',
 'Send Message' => 'Відправити повідомлення',
 'Send Password Reset Email' => 'Відправити інструкцію по відновленню паролю e-mail',
 'Send a welcome email with login information' => 'Надіслати вітальний лист з реєстраційною інформацією',
 'Send account activation email to %s.' => 'Відправити лист активації на %s.',
 'Send an Email' => 'Надіслати e-mail',
 'Send the agent a password reset email' => 'Надіслати співробітнику посилання по електронній пошті для скидання пароля',
 'Separate' => 'Розділити',
 'Separate Threads' => 'Розділені гілки',
 'September' => 'Вересень',
 'Sequence' => 'Послідовність',
 'Sequences are used to generate sequential numbers. Various sequences can be
used to generate sequences for different purposes.' => 'Послідовності використовуються для створення послідовних чисел. Послідовності можна використовувати\\nдля використання у різних цілях.',
 'Server Information' => 'Відомості про сервер',
 'Server configuration error' => 'Помилка конфігурації сервера',
 'Service Level Agreement' => 'Угода про рівень обслуговування',
 'Service Level Agreements' => 'Угода про рівень обслуговування',
 'Service Time' => 'Час опрацювання',
 'Services' => 'Служби',
 'Session timed out due to inactivity' => 'Сесія закінчилася через відсутність активності',
 'Set' => 'Встановити',
 'Set Agent Password' => 'Встановіть пароль працівника',
 'Set Department' => 'Встановіть підрозділ',
 'Set Help Topic' => 'Обрати категорію',
 'Set Password' => 'Встановити пароль',
 'Set Priority' => 'Встановіть пріоритет',
 'Set SLA Plan' => 'Встановіть SLA план',
 'Set Ticket Status' => 'Встановити стан заявки',
 'Set status for all children.' => 'Задати статус для всіх дочірніх заявок.',
 'Set the editor spacing to Single or Double when pressing Enter.' => 'Встановити інтервал редактора на одиночний або подвійний при натисканні Enter.',
 'Setting a %s will override %s' => 'Налаштування %s перезапише %s',
 'Setting default timezone is highly recommended' => 'Налаштування часового поясу за замовчуванням',
 'Settings' => 'Налаштування',
 'Setup' => 'Установка',
 'Setup completed successfully' => 'Налаштування успішно завершено',
 'Shape Color' => 'Колір форми',
 'Short Answer' => 'Коротка відповідь',
 'Short descriptive name.' => 'Коротка назва для опису.',
 'Show Avatars' => 'Показувати аватари',
 'Show Avatars on thread view.' => 'Показувати аватари при перегляді теми.',
 'Show Images' => 'Показати зображення',
 'Show all tickets' => 'Показати всі заявки',
 'Show date/time relative to user\'s timezone' => 'Показати дату та час по відношенню до часового поясу користувача',
 'Show time selection with date picker' => 'Показати вибір дати та часу',
 'Showing' => 'Відображається',
 'Sign In' => 'Увійти',
 'Sign Out' => 'Вийти',
 'Sign in with' => 'Увійдіть за допомогою',
 'Sign-In Page' => 'Сторінка аутентифікації',
 'Sign-in Login Banner' => 'Банер на формі входу',
 'Signature' => 'Підпис',
 'Signature is made available as a choice, on ticket reply.' => 'Підпис можна обрати, при відповіді на заявку.',
 'Single' => 'Одиночний',
 'Site Pages' => 'Сторінки сайту',
 'Size' => 'Розмір',
 'Size and maximum uploads setting mainly apply to web tickets.' => 'Розмір і максимальна кількість завантажуваних файлів для заявок через веб-портал.',
 'Small' => 'Невеликі',
 'Solution' => 'Рішення',
 'Some variables may not be a valid for this context. Please check for spelling errors and correct usage for %s.' => 'Деякі змінні не можуть бути допустимим для данного контексту. Будь ласка, перевірте на наявність орфографічних помилок і правильного використання для %s.',
 'Someone else could be working on the same ticket.' => 'Хтось міг би працювати в цій заявці.',
 'Something went wrong' => 'Щось пішло не так',
 'Sort' => 'Сортування',
 'Sort By' => 'Сортувати за',
 'Sort Criteria Title' => 'Заголовок критерію сортування',
 'Sort Order' => 'Порядок сортування',
 'Sort the forms on this ticket by click and dragging on them. Use the box below the forms list to add new forms to the ticket.' => 'Щоб відсортувати форми для цієї заявки, просто перетягніть їх. Використовуйте поле нижче, щоб додати нові форми до заявки.',
 'Sortable' => 'Сортований',
 'Sorting Mode' => 'Режим сортування',
 'Source' => 'Джерело',
 'Space Used' => 'Зайняте місце',
 'Space for Attachments' => 'Зайняте місце файлами',
 'Staff' => 'Персонал',
 'Staff Control Panel' => 'Панель керування персоналом',
 'Staff Panel' => 'Портал співробітника',
 'Stale Tasks' => 'Застарілі завдання',
 'Start' => 'Початок',
 'Start Upgrade Now' => 'Почати оновлення зараз',
 'Start writing your response here. Use canned responses from the drop-down above' => 'Почніть писати відповідь тут. Можете використовувати готові відповіді зі списку',
 'Start writing your update here.' => 'Почніть писати повідомлення для оновлення заявки.',
 'Starts With' => 'Починається з',
 'Starts at' => 'Початок з',
 'Starts on' => 'Початок з',
 'State' => 'Статус',
 'State name (e.g. open or closed)' => 'Назва статуса (наприклад, відчинено або зачинено)',
 'Statistics' => 'Статистика',
 'Statistics of tickets organized by department, help topic, and agent.' => 'Статистика заявок відсортована по відділах, категоріям, і співробітникам.',
 'Stats' => 'Статистика',
 'Status' => 'Статус',
 'Status Changed' => 'Стан змінено',
 'Status Name' => 'Назва статусу',
 'Status and Settings' => 'Налаштування і статуси',
 'Status changed to %s' => 'Стаус змінено на %s',
 'Status label' => 'Назва статусу',
 'Status selection required' => 'Необхідно обрати статус',
 'Stay up to date' => 'Використовуєте найсвіжішу версію',
 'Still busy... smile #' => 'Усе ще зайнято... жарт #',
 'Stock Templates' => 'Стандартні шаблони',
 'Store Attachments' => 'Зберігання вкладень',
 'Strict Matching' => 'Сувора відповідність',
 'Strict Mime Type Check' => 'Сувора перевірка типу Mime',
 'Strip Quoted Reply' => 'Показувати цитовану відповідь',
 'Subject' => 'Тема',
 'Subject required' => 'Потрібна тема',
 'Subject, if any' => 'Тема, якщо є',
 'Submit' => 'Відправити',
 'Submitter of the thread item' => 'Відправник теми',
 'Submitter: Send receipt confirmation' => 'Відправник: Відправити підтвердження отримання',
 'Successfully %1$s %2$s.' => 'Успішно %1$s %2$s.',
 'Successfully Updated Credentials.' => 'Облікові дані успішно оновлено.',
 'Successfully activated %s' => 'Успішно активовано %s',
 'Successfully added %s' => 'Успішно додано %s',
 'Successfully added %s.' => 'Додано %s.',
 'Successfully archived %s' => 'Успішно архівовано %s',
 'Successfully changed status of %1$s to %2$s' => 'Успішно змінено стан %1$s на %2$s',
 'Successfully deleted %s.' => 'Успішно видалено %s.',
 'Successfully deleted%s.' => 'Успішно видалено %s.',
 'Successfully disabled %s' => 'Успішно деактивовано %s',
 'Successfully enabled %s' => 'Успішно активовано %s',
 'Successfully imported %1$d %2$s' => 'Успішно імпортовано %1$d %2$s',
 'Successfully installed %s' => 'Успішно встановлено %s',
 'Successfully made %s PRIVATE' => 'Успішно змінено %s на приватне',
 'Successfully made %s PUBLIC' => 'Успішно змінено %s на публічне',
 'Successfully managed selected end users' => 'Успішно відредаговані обрані користувачі',
 'Successfully managed selected organizations' => 'Обрані організації успішно відредаговані',
 'Successfully managed selected queues' => 'Успішно відредаговані обрані черги',
 'Successfully published %s' => 'Опубліковано %s',
 'Successfully removed %s.' => 'Видалено %s.',
 'Successfully set sorting configuration' => 'Сортування успішно виконане',
 'Successfully unpublished %s' => 'Публікація скасована %s',
 'Successfully updated %s' => 'Успішно оновлено %s',
 'Successfully updated %s.' => 'Оновлено %s.',
 'Summary of the category.' => 'Короткий опис категорії.',
 'Sunday' => 'Неділя',
 'Supplemental Filters' => 'Додаткові фільтри',
 'Support Center' => 'Центр підтримки',
 'Support Center Home' => 'Центр підтримки',
 'Support Ticket System' => 'Система заявок',
 'Support Ticket System Offline' => 'Система заявок в автономному режимі',
 'Support ticket request created' => 'Заявка створена',
 'Supported Variables' => 'Змінні для використання',
 'Syntax error, malformed JSON' => 'Синтаксична помилка, неправильний формат JSON',
 'System' => 'Система',
 'System Alerts' => 'Системні оповіщення',
 'System Default' => 'За замовчуванням',
 'System Default Backdrop' => 'Системний фон',
 'System Default Logo' => 'Логотип за замовчуванням',
 'System Emails' => 'Системна пошта',
 'System Errors' => 'Помилки системи',
 'System Languages' => 'Системна мова',
 'System Logs' => 'Системні журнали',
 'System Management Templates' => 'Системні шаблони',
 'System Offline' => 'Система вимкнена',
 'System Settings' => 'Системні налаштування',
 'System Settings and Preferences' => 'Системні налаштування',
 'System admin email is required' => 'Потрібна адреса електронної пошти системного адміністратора',
 'System ban list is empty.' => 'Системний банлист порожній.',
 'System default department cannot be private' => 'Системний відділ за замовчуванням не може бути приватний',
 'System is set to offline mode' => 'Система вимкнена для користувачів.',
 'System upgrade is pending' => 'Заплановано оновлення системи',
 'System-wide default ticket settings and options.' => 'Вибір налаштування і параметрів заявок.',
 'Table prefix required' => 'Введіть префікс таблиці',
 'Target' => 'Ціль',
 'Target Channel' => 'Цільовий канал',
 'Target required' => 'Потрібна мета',
 'Task' => 'Завдання',
 'Task #%1$s deleted by %2$s' => 'Завдання #%1$s видалене %2$s',
 'Task #%1$s: %2$s' => 'Завдання #%1$s: %2$s',
 'Task #%s' => 'Завдання #%s',
 'Task #%s deleted' => 'Завдання #%s видалене',
 'Task #%s: %s' => 'Завдання #%s: %s',
 'Task #%s: %s %s' => 'Завдання #%s: %s %s',
 'Task %1$s Thread Entry: %2$s' => 'Завдання %1$s Поток: %2$s',
 'Task Assignment Alert' => 'Повідомлення про призначення завдання',
 'Task Attachment Settings' => 'Налаштування вкладень в завданнях',
 'Task Count' => 'Кількість завдань',
 'Task Created From Thread Entry' => 'Завдання, створене з запису потоку',
 'Task Email Templates' => 'Шаблони завдань по e-mail',
 'Task Information' => 'Інформація про завдання',
 'Task Number' => 'Номер завдання',
 'Task Queue' => 'Черга завдань',
 'Task Settings and Options' => 'Налаштування завдань',
 'Task Summary' => 'Відомості про завдання',
 'Task Thread' => 'Гілка завдання',
 'Task Transfer Alert' => 'Повідомлення про передачу завдання',
 'Task Updated' => 'Завдання оновлене',
 'Task Visibility & Assignment' => 'Видимість завдань та призначення',
 'Task already in the department' => 'Завдання вже знаходиться у цьому відділі',
 'Task assigned to %s' => 'Завдання призначене %s',
 'Task closed' => 'Завдання закрито',
 'Task doesn\'t have any collaborators.' => 'Завдання не має співавторів.',
 'Task reopened' => 'Завдання знову відкрито',
 'Tasks' => 'Завдання',
 'Tasks Count' => 'Кількість завдань',
 'Team' => 'Команда',
 'Team Assigned' => 'Призначена Команда',
 'Team Information' => 'Інформація про команду',
 'Team Lead' => 'Керівник команди',
 'Team Members' => 'Члени команди',
 'Team Name' => 'Назва команди',
 'Team does not have members' => 'Команда не має членів',
 'Team is disabled' => 'Команда деактивована',
 'Team name already exists' => 'Ім\'я команди вже існує',
 'Team name is required' => 'Введіть назву команди',
 'Team selection required' => 'Необхідно обрати команду',
 'Teams' => 'Команди',
 'Teams (%d)' => 'Команди (%d)',
 'Template Fetch Error' => 'Помилка вибірки шаблону',
 'Template Set' => 'Набір шаблонів',
 'Template Set To Clone' => 'Шаблон для клонування',
 'Template information' => 'Інформація про шаблон',
 'Template name already exists' => 'Вказане ім\'я шаблону вже існує',
 'Template set is required' => 'Потрібен текст для відповіді',
 'Template used on ticket response/reply' => 'Шаблон, який використовується при відповіді на заявку',
 'Template used to notify collaborators on task activity.' => 'Шаблон повідомлень співавторів при активності в завданні.',
 'Template used to notify collaborators on ticket activity (e.g CC on reply)' => 'Шаблон, який використовується для повідомлення співавторів при активності у заявці (наприклад, про постановлення в копію при відповіді)',
 'Templates' => 'Шаблони',
 'Temporary Password' => 'Тимчасовий пароль',
 'Term too short!' => 'Термін занадто короткий!',
 'Test Outgoing Email' => 'Тестувати вихідної пошти',
 'Test email sent successfully to <%s>' => 'Тестове повідомлення віправлено <%s>',
 'Text' => 'Текст',
 'Text Input' => 'Текстове поле',
 'Text Overflow' => 'Переповнення тексту',
 'Text shown in before any input from the user' => 'Текст, який відображається у формі до того, як користувач почне щось вводити',
 'Text shown inline with the widget' => 'Текст, який показується на банері з віджитом',
 'Thank You for Choosing osTicket!' => 'Дякуємо Вам за вибір osTicket!',
 'Thank you for being a loyal osTicket user!' => 'Спасибі Вам, як відданому користувачеві osTicket!',
 'Thank you for taking the time to upgrade your osTicket intallation!' => 'Дякуємо, що знайшли час для оновлення osTicket!',
 'Thank you!' => 'Дякуємо!',
 'Thank-You Page' => 'Сторінка "Дякуємо"',
 'Thanks for registering for an account.' => 'Дякуємо за реєстрацію облікового запису.',
 'The "file_uploads" directive is disabled in php.ini' => 'В php.ini відключена директива «file_uploads»',
 'The %s task reports there is work to do' => 'Задача %s говорить про те, що є робота',
 'The GD extension is required' => 'Потрібне розширення GD на сервері',
 'The MySQL user must have full rights to the database.' => 'Користувач MySQL повинен мати повні права на базу даних.',
 'The URL of your helpdesk, its name, and the default system email address' => 'Веб-адреса вашої системи заявок, ім\'я та e-mail системи за умовчанням',
 'The installer will guide you every step of the way in the installation process. You\'re minutes away from your awesome customer support system!' => 'Скрипт установки проведе вас по кроках установочного процесу. Ви в хвилинах від роботи системи підтримки клієнтів!',
 'The issue summary must be a field that supports user input, such as short answer' => 'Опис проблеми має бути полем, що підтримує ввід тексту, наприклад, як поле короткої відповіді',
 'The lock you hold on this ticket will expire soon. Would you like to renew the lock?' => 'Блокування в цій заявці скоро закінчується. Хочете оновити блокування?',
 'The name of your support system e.g [Company Name] Support' => 'Назва системи заявок, наприклад, Підтримка [назва компанії]',
 'The order of thread entries' => 'Порядок записів',
 'The originator of this extension cannot be verified' => 'Автор цього розширення не перевірений',
 'The search did not match any FAQs.' => 'Не було знайдено відповідних FAQ.',
 'The selected Ticket' . "\0" . 'The selected Tickets' => 'Обрана заявка' . "\0" . 'Обрані заявки' . "\0" . 'Обрані заявки' . "\0" . 'Обрані заявки',
 'The upgrade wizard will guide you every step of the way in the upgrade process. While we try to ensure that the upgrade process is straightforward and painless, we can\'t guarantee it will be the case for every user.' => 'Майстер оновлення проведе Вас через всі кроки на шляху процесу оновлення. Хоча ми намагаємося добитися, щоб процес оновлення був простим і безпроблемним, але ми не можемо гарантувати, що так буде для кожного користувача.',
 'The upgrade wizard will now attempt to upgrade your database and core settings!' => 'Майстер оновлення спробує оновити базу даних і основні налаштування!',
 'The upgrader does NOT support upgrading from the current patch [%s]!' => 'Установщик не підтримує оновлення з поточного патча [%s]!',
 'The upgrader does NOT support upgrading from the current vesion!' => 'Установник не підтримує оновлення з поточної версії!',
 'Their Signature' => 'Підпис схеми',
 'There are no tasks matching your criteria.' => 'Немає завдань, що задовольняють Вашому запиту.',
 'These attachments are always available, regardless of the language in which the article is rendered' => 'Ці вкладення завжди доступні, незалежно від мови, на якому написана стаття',
 'These attachments are only available when article is rendered in one of the following languages.' => 'Ці вкладення доступні тільки тоді, коли стаття буде написана в одному з наступних мов.',
 'These conditions apply to an entire row in the queue.' => 'Ці умови застосовуються до всього рядку в черзі.',
 'These items are necessary in order to install and use osTicket.' => 'Ці компоненти потрібні для установки і роботи osTicket.',
 'These items are necessary in order to run the latest version of osTicket.' => 'Ці елементи необхідні для запуску останньої версії osTicket.',
 'Third' => 'Третя',
 'This Month' => 'Цей місяць',
 'This Quarter' => 'Цей квартал',
 'This Task was created from Task %1$s' => 'Це завдання було створено з завдання %1$s',
 'This Task was created from Ticket %1$s' => 'Це завдання було створено з заявки %1$s',
 'This Ticket is Merged into another Ticket. Please go to the %s%d%s to reply.' => 'Ця заявка пов\'язана з іншою заявкою. Будь ласка, перейдіть в %s%d%s для відповіді.',
 'This Ticket is already in the list.' => 'Ця заявка вже в списку.',
 'This Ticket was created from %1$s %2$s' => 'Це заявка була створена з завдання %1$s %2$s',
 'This Week' => 'Цей тиждень',
 'This Year' => 'Цей рік',
 'This action requires a lock.' => 'Ця дія потребує блокування.',
 'This can be selected when replying to a thread' => 'Це може бути вибрано при відповіді на заявку',
 'This category does not have any FAQs.' => 'Ця категорія не має FAQ.',
 'This content is translatable' => 'Цей зміст перекладається на інші мови',
 'This could be connection issues related to the mail server. Next delayed login attempt in aprox. %d minutes' => 'Це можуть бути проблеми зі зв\'язком, що відносяться до поштового сервера. Наступна відкладена спроба буде через прибл. %d хвилин',
 'This department is for internal use' => 'Цей підрозділ для внутрішнього використання',
 'This field can be disabled which will remove it from the form for new entries, but will preserve the data on all current entries.' => 'Це поле може бути відключено, якщо видалити його з форми нових записів, але дані в цих полях, будуть збережі для всіх поточних і минулих записів.',
 'This help desk is for use by authorized users only' => 'Служба допомоги призначена для використання тільки авторизованими користувачами',
 'This is a required field' => 'Поля є обов\'язковими',
 'This organization doesn\'t have any users yet' => 'У організації ще немає користувачів',
 'This osTicket version is no longer supported. Please consider upgrading' => 'Ця версія osTicket більше не підтримується. Будь ласка, подумайте про оновлення',
 'This queue is the default queue. Unable to delete. ' => 'Ця черга - основна. Неможилво видлити. ',
 'This task' => 'Це завдання',
 'This ticket' => 'Ця заявка',
 'This type of file is not allowed' => 'Цей тип файлу не дозволений',
 'This will sign you in to view your ticket.' => 'Це буде вхід в для перегляду вашої заявки.',
 'Thread (%d)' => 'Гілка (%d)',
 'Thread + Internal Notes' => 'Гілка + внутрішні нотатки',
 'Thread + Internal Notes + Attachments' => 'Тема + Внутрішні примітки + Файли',
 'Thread + Internal Notes + Attachments + Tasks' => 'Тема + Внутрішні примітки + Файли + Задачі',
 'Thread + Internal Notes + Events' => 'Гілка + Внутрішні нотатки + Події',
 'Thread Correspondence' => 'Відповідність потоків',
 'Thread Count' => 'Кількість гілок',
 'Thread Entries' => 'Записи гілки',
 'Thread Entry' => 'Вхід у гілку',
 'Thread Entry expansions' => 'Перший ланцюжок теми',
 'Thread Preview' => 'Попередній перегляд гілки',
 'Thread View Order' => 'Перегляд теми заявки',
 'Thread doesn\'t have any collaborators.' => 'Заявка не має співавторів.',
 'Thursday' => 'Четвер',
 'Ticket' => 'Заявка',
 'Ticket #' => 'Заявка #',
 'Ticket #%1$s deleted by %2$s' => 'Заявка №%1$s видалена %2$s',
 'Ticket #%1$s: %2$s' => 'Заявка #%1$s: %2$s',
 'Ticket #%s' => 'Заявка #%s',
 'Ticket #%s deleted' => 'Заявка №%s видалена',
 'Ticket #%s: %s' => 'Зявка #%s: %s',
 'Ticket #%s: %s %s' => 'Зявка #%s: %s %s',
 'Ticket %1$s Thread Entry: %2$s' => 'Заявка %1$s Поток: %2$s',
 'Ticket Activity' => 'Активність заявок',
 'Ticket Agent Email Templates' => 'Шаблони заявок по e-mail для співробітників',
 'Ticket Assigned to %s' => 'Заявка призначена %s',
 'Ticket Assignment' => 'Призначення заявки',
 'Ticket Assignment Alert' => 'Оповіщення про призначення заявки',
 'Ticket Attachment Settings' => 'Налаштування вкладень в заявках',
 'Ticket Created From Thread Entry' => 'Заявка створена з запису потоку',
 'Ticket Data' => 'Дані заявки',
 'Ticket End-User Email Templates' => 'Шаблони заявок по e-mail для користувачів',
 'Ticket Filter' => 'Фільтр заявки',
 'Ticket Filters' => 'Фільтри заявок',
 'Ticket ID' => 'Номер Заявки',
 'Ticket ID (internal ID)' => 'ID заявки (внутрішній ідентифікатор)',
 'Ticket Information' => 'Інформація про заявку',
 'Ticket Information and Options' => 'Інформація про заявку та налаштування',
 'Ticket Link' => 'Лінк на заявку',
 'Ticket Link with Preview' => 'Лінк з попереднім переглядом',
 'Ticket Marked %s' => 'Заявка позначена, як %s',
 'Ticket Marked Overdue' => 'Заявка просрочена',
 'Ticket Notice' => 'Повідомлення про заявку',
 'Ticket Number' => 'Номер заявки',
 'Ticket Number Format' => 'Формат нумерації заявок',
 'Ticket Overdue Alerts' => 'Повідомлення про просрочену заявку',
 'Ticket Owner' => 'Власник заявки',
 'Ticket Owner cannot be a Collaborator' => 'Власник заявки не може бути її співавтором',
 'Ticket Print Options' => 'Налаштування друку заявки',
 'Ticket Queue' => 'Черга заявки',
 'Ticket Queues' => 'Черги заявок',
 'Ticket Settings and Options' => 'Налаштування заявок',
 'Ticket Sharing' => 'Загальнодоступна заявка',
 'Ticket Source' => 'Джерело заявки',
 'Ticket State' => 'Стан заявки',
 'Ticket Status' => 'Статус заявки',
 'Ticket Submitter' => 'Власник заявки',
 'Ticket Summary' => 'Відомості про заявку',
 'Ticket Thread' => 'Гілка заявки',
 'Ticket Thread (%d)' => 'Гілка заявки (%d)',
 'Ticket Thread expansions' => 'Ланцюжок теми заявки',
 'Ticket Transfer Alert' => 'Сповіщення про передачу',
 'Ticket Updated' => 'Заявка оновлена',
 'Ticket Variables' => '"Змінні" для заявки',
 'Ticket already set to %s status' => 'Заявка вже в стані %s',
 'Ticket assignment released successfully' => 'Заявка заведена успішно',
 'Ticket claimed by %s' => 'Заявка призначена %s',
 'Ticket created successfully' => 'Заявка створена успішно',
 'Ticket denied' => 'Заявку відхилено',
 'Ticket denied - %s' => 'Заявку відхилено - %s',
 'Ticket doesn\'t have any children.' => 'Ця заявка не має будь-яких дочірніх заявок.',
 'Ticket doesn\'t have any collaborators.' => 'Заявка не має яких-небудь співавторів.',
 'Ticket flagged as %s by %s' => 'Заявка помічена як %s від %s',
 'Ticket flagged as overdue by %s' => 'Заявка позначена як просрочена: %s',
 'Ticket is already assigned to %s' => 'ЗАявка вже призначена %s',
 'Ticket is already marked as answered' => 'Заявка вже помічена, як \'Має відповідь\'',
 'Ticket is already marked as unanswered' => 'Заявка вже помічена, як \'Не має відповіді\'',
 'Ticket is assigned to %s' => 'Заявка призначена на %s',
 'Ticket is locked by %s' => 'Заявка заблокована %s',
 'Ticket is not assigned!' => 'Заявка не призначена!',
 'Ticket is now assigned to you!' => 'Заявка призначена Вам!',
 'Ticket marked as %s successfully' => 'Заявка помічена, як %s успішно',
 'Ticket ownership changed to %s' => 'Автор заявки змінений на %s',
 'Ticket rejected (%s) (unregistered client)' => 'Заявка відхилена (%s) (незареєстрований користувач)',
 'Ticket rejected (%s) by filter "%s"' => 'Заявку відхилено (%s) фільтром "%s"',
 'Ticket released from {<Staff>data.staff} by {somebody} {timestamp}' => 'Заявка заведена {<Staff>data.staff} через {somebody} {timestamp}',
 'Ticket released from {<Team>data.team} and {<Staff>data.staff} by {somebody} {timestamp}' => 'Заявка заведена {<Team>data.team} и {<Staff>data.staff} через {somebody} {timestamp}',
 'Ticket released from {<Team>data.team} by {somebody} {timestamp}' => 'Заявка заведена {<Team>data.team} через {somebody} {timestamp}',
 'Ticket updated successfully' => 'Заявка успішно оновлена',
 'Ticket variables are only supported in thank-you pages.' => 'Змінні заявок підтримуються тільки на сторінках подяки.',
 'Ticket will be reopened on message post' => 'Заявка буде перевідкрита з повідомленням',
 'Tickets' => 'Заявки',
 'Tickets (%d)' => 'Заявки (%d)',
 'Tickets (%d)' => 'Заявки (%d)',
 'Tickets Export' => 'Експорт запитів',
 'Tickets are marked overdue on grace period violation.' => 'Заявки, які були просрочені згідно SLA плану.',
 'Tickets page refresh rate in minutes.' => 'Частота оновлення сторінки заявок (в хвилинах).',
 'Time' => 'Час',
 'Time Format' => 'Формат часу',
 'Time Zone' => 'Часовий пояс',
 'Time format is required' => 'Потрібен формат часу',
 'Time is based on your time
 zone' => 'Час, який належить до Вашого часового поясу
 ',
 'Time is based on your time zone' => 'Час ґрунтується на Вашому часовому поясі',
 'Time of last update' => 'Оновлено',
 'Timeline Diagnostics' => 'Стрічка діагностики',
 'Timeout' => 'Час очікування',
 'Timezone' => 'Часовий пояс',
 'Timezone Aware' => 'Враховуючи часовий пояс',
 'Timezone of the date time selection' => 'Часовий пояс вибору часу та дати',
 'Title' => 'Заголовок',
 'Title already exists' => 'Заголовок вже існує',
 'Title is required' => 'Потрібна назва',
 'Title is too short. 3 chars minimum' => 'Заголовок є занадто коротким. Мінімум 3 символи',
 'Title required' => 'Заголовок обо\'язковий',
 'To' => 'Кому',
 'To add a plugin into the system, download and place the plugin into the <code>include/plugins</code> folder. Once in the plugin is in the <code>plugins/</code> folder, it will be shown in the list below.' => 'Щоб додати плагін в систему, завантажте його і помістіть плагін в папку <code>include/plugins</code>. Як тільки плагін з\'явиться в папці <code>plugins/</code> - він буде показаний в списку.',
 'To avoid possible conflicts, please take a minute to rename configuration file as shown below.' => 'Щоб уникнути можливих конфліктів, будь ласка, знайдіть хвилину, щоб перейменувати файл конфігурації, як показано нижче.',
 'To best assist you, we request that you be specific and detailed' => 'Щоб краще допомогти Вам, ми просимо, щоб Ваш запит був конкретним і докладним',
 'To better serve you, we encourage our clients to register for an account and verify the email address we have on record.' => 'Щоб краще обслуговувати Вас, ми радимо Вам зареєструвати обліковий запис і вказати e-mail в своєму профілі.',
 'To edit or add new pages go to %s Manage &gt; Site Pages %s' => 'Щоб змінити або додати нові сторінки, перейдіть в розділ %s Налаштування &gt; сторінок сайту %s',
 'To import items with properties, use the Upload tab.' => 'Щоб імпортувати елементи з властивостями, слід використовувати вкладку Завантаження.',
 'To import more other fields, use the Upload tab.' => 'Щоб імпортувати більше полів, використовуйте вкладку завантажити.',
 'Today' => 'Сьогодні',
 'Toggle' => 'Навпаки',
 'Toggle Opacity' => 'Прозорість',
 'Token' => 'Токен',
 'Token Deleted Successfully.' => 'Токен успішно видалено.',
 'Token Information' => 'Відомості про токен',
 'Token sent to you!' => 'Вам надіслано маркер (токен)!',
 'Tomorrow' => 'Завтра',
 'Too many attempts' => 'Забагато спроб',
 'Top-Level Category' => 'Категорія вищого рівня',
 'Top-Level Department' => 'Головний підрозділ',
 'Top-Level Queue' => 'Черга вищого рівня',
 'Top-Level Ticket Counts' => 'Лічильник верхнього рівня',
 'Top-Level Topic' => 'Категорія верхнього рівня',
 'Topic' => 'Категорія',
 'Topic already exists' => 'Розділ вже існує',
 'Topic is too short. Five characters minimum' => 'Розділ короткий. Мінімум 5 символів',
 'Topics' => 'Теми',
 'Transfer' => 'Переназначити',
 'Transfer %s' => 'Передати %s',
 'Transfer Tasks' => 'Передати завдання',
 'Transient' => 'Перехідні',
 'Translate' => 'Переклад',
 'Trying to remove end users from an unknown organization' => 'Намагаюся видалити користувачів невідомої огранізації',
 'Tuesday' => 'Вівторок',
 'Two Factor Authentication Email' => 'Двофакторна аутентифікація по E-Mail',
 'Two Factor Authentication configuration required to continue' => 'Для продовження, потрібна конфігурація двофакторної аутентифікації',
 'Type' => 'Тип',
 'Type is required' => 'Потрібен тип',
 'Type must be of %s to clone this Schedule' => 'Повинен бути тип %s щоб клонувати цей розклад',
 'Type of recent activity' => 'Тип нещодавньої активності',
 'Typeahead' => 'Машинописний',
 'Typeahead will work better for large lists' => 'Машинописний буде працювати краще для великих списків',
 'URL not supported' => 'URL не підтримується',
 'Unable to %1$s %2$s' => 'Не вдалося %1$s %2$s',
 'Unable to activate %s' => 'Неможливо активувати %s',
 'Unable to add %s.' => 'Неможливо додати %s.',
 'Unable to add %s. Correct error(s) below and try again.' => 'Не вдалося додати %s. Виправте зазначені помилки та спробуйте ще раз.',
 'Unable to add collaborator.' => 'Помилка додавання співавтора.',
 'Unable to add email recipient' => 'Не вдалося додати одержувача електронної пошти',
 'Unable to add the email to banlist' => 'Неможливо додати e-mail до чорного списку',
 'Unable to add user to organization.' => 'Неможливо додати користувача до організації.',
 'Unable to add user to the organization' => 'Неможливо додати користувача до організації.',
 'Unable to archive %s' => 'Неможливо заархівувати %s',
 'Unable to assign %s' => 'Неможливо призначити %s',
 'Unable to assign task' => 'Не вдалося призначити завдання',
 'Unable to assign ticket' => 'Не вдалося призначити заявку',
 'Unable to change status for %s' => 'Помилка зміни стану %s',
 'Unable to change status of %1$s' => 'Неможливо змінити статус %1$s',
 'Unable to change status of the task' => 'Не вдалося змінити статус завдання',
 'Unable to change ticket ownership.' => 'Неможливо змінити автора заявки. Спробуйте ще раз.',
 'Unable to claim task' => 'Не вдалося призначити завдання собі',
 'Unable to claim ticket' => 'Не вдалося призначити заявку на себе',
 'Unable to commit %s. Check validation errors' => 'Неможливо застосувати %s. Виправте помилки',
 'Unable to connect to MySQL server: %s' => 'Неможливо підключитися до серверу MySQL: %s',
 'Unable to create %s.' => 'Не вдалося створити%s.',
 'Unable to create Folder' => 'Не вдалося створити теку',
 'Unable to create a ticket.' => 'Неможливо створити заявку.',
 'Unable to create admin user (#6)' => 'Неможливо створити адміністратора (#6)',
 'Unable to create config settings' => 'Неможливо створити налаштування',
 'Unable to create local account. See messages below' => 'Не вдається створити локальну обліковий запис. Дивіться повідомлення нижче',
 'Unable to create new account.' => 'Не вдалося створити обліковий запис.',
 'Unable to create new ticket' => 'Не вдалося створити новий квиток',
 'Unable to create organization.' => 'Не вдалося створити організацію.',
 'Unable to create the database.' => 'Неможливо створити базу даних.',
 'Unable to create the ticket.' => 'Неможливо створити заявку.',
 'Unable to delete %s.' => 'Неможливо видалити %s.',
 'Unable to delete %s. They may be in use.' => 'Неможливо видалити %s. Будь-ласка, спробуйте ще раз.',
 'Unable to delete organization' => 'Не вдалося видалити організацію.',
 'Unable to delete task' => 'Не вдалося видалити завдання',
 'Unable to delete user' => 'Не можливо видалити користувача',
 'Unable to disable %s' => 'Неможливо деактивувати %s',
 'Unable to dump query results.' => 'Неможливо зберігти результати запиту.',
 'Unable to email via SMTP' => 'Неможливо відправити повідомлення через SMTP',
 'Unable to email via Sendmail' => 'Неможливо надіслати електронну пошту через Sendmail',
 'Unable to enable %s' => 'Неможливо активувати %s',
 'Unable to export %s.' => 'Неможливо експортувати %s.',
 'Unable to export results.' => 'Неможливо експортувати результати.',
 'Unable to export the ticket to PDF for print.' => 'Внутрішня помилка: Неможливо експортувати заявку в PDF для друку.',
 'Unable to export the ticket to ZIP.' => 'Неможливо експортувати заявку в ZIP.',
 'Unable to fetch "%1$s" template - id #%d' => 'Не вдалося вибрати шаблон "%1$s" - ідентифікатор #%d',
 'Unable to find user in directory' => 'Не вдалося знайти користувача в списку',
 'Unable to import (%s): %s' => 'Неможливо імпортувати (%s): %s',
 'Unable to import item: %s' => 'Неможливо імпортувати елементи: %s',
 'Unable to import user: %s' => 'Неможливо імпортувати користувача: %s',
 'Unable to load config info from DB.' => 'Не вдалось завантажити конфігурацію з системної бази даних.',
 'Unable to lock the ticket.' => 'Неможливо заблокувати заявку.',
 'Unable to make %s PRIVATE' => 'Неможливо змінити %s на приватне',
 'Unable to make %s PUBLIC.' => 'Неможливо змінити %s на публічне.',
 'Unable to make %s private. Possibly already private!' => 'Не вдалося зробити %s приватним. Можливо, вже приватно!',
 'Unable to manage any of the selected end users' => 'Неможливо керувати обраними користувачами',
 'Unable to manage any of the selected organizations' => 'Неможливо керувати вибраними організаціями',
 'Unable to manage any of the selected queues' => 'Неможливо керувати обраними чергами',
 'Unable to mark ticket as %s' => 'Не можливо позначити заявку, як %s',
 'Unable to open config file for writing. Permission denied! (#3)' => 'Не вдалося відкрити конфігураційний файл для запису. Доступ заборонено! (#3)',
 'Unable to parse submitted csv: ' => 'Неможливо розібрати документ, представлений в форматі CSV:',
 'Unable to parse submitted items' => 'Неможливо розібрати представлені елементи',
 'Unable to post internal note - missing or invalid data.' => 'Не вдалося відправити внутрішню примітку - відсутні або неприпустимі дані.',
 'Unable to post the message.' => 'Не вдалося опублікувати повідомлення.',
 'Unable to post the note - missing or invalid data.' => 'Не вдалося відправити примітку - відсутні або неприпустимі дані.',
 'Unable to post the note.' => 'Не вдалося опублікувати замітку.',
 'Unable to post the reply - missing or invalid data.' => 'Не вдалося надіслати відповідь - відсутні або неправильні дані.',
 'Unable to post the reply.' => 'Не вдалося опублікувати відповідь.',
 'Unable to prepare the export' => 'Неможливо підготувати експортування',
 'Unable to print to PDF.' => 'Неможливо роздрукувати у PDF.',
 'Unable to publish %s. Try editing it.' => 'Неможливо опублікувати %s. Спробуйте ще раз.',
 'Unable to read config file. Permission denied! (#2)' => 'Неможливо прочитати файл конфігурації. Доступ заборонено! (#2)',
 'Unable to read email request' => 'Не вдається прочитати електронний запит',
 'Unable to read request body' => 'Не вдалося прочитати тіло заявки',
 'Unable to refer ticket' => 'Не вдалося передати заявку',
 'Unable to register account. See messages below' => 'Не вдається зареєструвати обліковий запис. Дивіться повідомлення нижче',
 'Unable to register user' => 'Не можливо зареєструвати користувача',
 'Unable to release ticket' => 'Неможливо завести заявку',
 'Unable to release ticket assignment' => 'Неможливо завершити заведення заявки',
 'Unable to remove %s' => 'Неможливо видалити %s',
 'Unable to remove the email from banlist.' => 'Неможливо видалити e-mail з чорного списку. Спробуйте ще раз.',
 'Unable to reset password' => 'Не можливо скинути пароль. Зв\'яжіться з адміністратором',
 'Unable to reset password. Contact your administrator' => 'Неможливо відновити пароль. Зв\'яжіться з адміністратором.',
 'Unable to retrieve email attachment' => 'Не вдалося отримати вкладення електронної пошти',
 'Unable to retrieve email inline image' => 'Не вдалося отримати вбудоване зображення електронної пошти',
 'Unable to retrieve password reset email template' => 'Не вдалося отримати шаблон листа про відовлення паролю',
 'Unable to retrieve two factor authentication email template' => 'Не вдається отримати шаблон електронної пошти з двофакторною аутентифікацією',
 'Unable to save attachment - %s' => 'Не вдалося записати вкладення - %s',
 'Unable to save draft.' => 'Невдалося зберегти чернетку.',
 'Unable to save file' => 'Невдалося зберегти файл',
 'Unable to save: Please choose an active %s' => 'Неможливо записати: Будь-ласка, оберіть активну %s',
 'Unable to save: Please insert a value for %s' => 'Неможливо записати: Будь-ласка, вкажіть значення для %s',
 'Unable to select the database' => 'Неможливо обрати базу даних',
 'Unable to send account activation email' => 'Не вдалося відправити лист з активацією. Спробуйте ще раз.',
 'Unable to send account password reset email' => 'Не вдалося відправити лист для скидання пароля. Спробуйте ще раз.',
 'Unable to send reset email.' => 'Неможливо відправити лист для скидання.',
 'Unable to set sorting mode' => 'Не вдалося встановити режим сортування',
 'Unable to transfer %s' => 'Неможливо передати %s',
 'Unable to transfer task' => 'Не вдалося передати завдання',
 'Unable to transfer ticket' => 'Не вдалося передати заявку',
 'Unable to unpublish %s. Try editing it.' => 'Неможливо скасувати %s. Спробуйте ще раз.',
 'Unable to update %s.' => 'Не вдалося оновити %s.',
 'Unable to update %s. Correct error(s) below and try again.' => 'Не вдалося оновити %s. Виправте зазначені помилки та спробуйте ще раз.',
 'Unable to update account.' => 'Не вдалося оновити обліковий запис.',
 'Unable to update field' => 'Не вдалося оновити поле',
 'Unable to update organization form' => 'Не вдалося оновити організацію',
 'Unable to update settings.' => 'Неможливо оновити налаштування.',
 'Unable to update user account information' => 'Неможливо оновити профіль користувача.',
 'Unable to upload backdrop image: %s' => 'Не вдалося завантажити зображення логотипу: %s',
 'Unable to upload logo image: %s' => 'Не вдалося завантажити зображення логотипу: %s',
 'Unable to validate rules as entered' => 'Не вдалося перевірити введені правила',
 'Unable to verify the token - try again!' => 'Не вдалося підтвердити токен - спробуйте знову!',
 'Unable to write to config file. Permission denied! (#5)' => 'Не вдалося записати у файл конфігурації. Доступ заборонено! (#5)',
 'Unassigned' => 'Не призначена',
 'Unban Email <%s>' => 'Розблокований e-mail <%s>',
 'Unchanged' => 'Без змін',
 'Underflow or the modes mismatch' => 'Переповнення або невідповідність режимів',
 'Unexpected Data' => 'Несподівані дані',
 'Unexpected control character found' => 'Виявлено несподіваний керуючий символ',
 'Unexpected or invalid data received' => 'Отримано несподівані або неправильні дані',
 'Unformatted' => 'Неформатований',
 'United States' => 'США',
 'Unknown' => 'Невідомо',
 'Unknown Action' => 'Невідома операція',
 'Unknown Authentication' => 'Невідомий вхід',
 'Unknown Authentication Type' => 'Невідомий тип автентифікації',
 'Unknown Authorization Backend' => 'Невідомий бекенд авторизації',
 'Unknown Credential Type' => 'Невідомий тип облікових даних',
 'Unknown Folder' => 'Невідома тека',
 'Unknown JSON parsing error' => 'Невідома помилка парсинга JSON',
 'Unknown Staff' => 'Невідомий співробітник',
 'Unknown System Email' => 'Невідомий системний e-mail',
 'Unknown Template Set' => 'Невідомий набір шаблонів',
 'Unknown action' => 'Невідома операція',
 'Unknown assignee' => 'невідомий виконавець',
 'Unknown department' => 'Невідомий відділ',
 'Unknown error' => 'Невідома помилка',
 'Unknown object for "%s" tag' => 'Невідомий об\'єкт тегу "%s"',
 'Unknown or invalid' => 'Невідомий або недійсний',
 'Unknown or invalid FAQ category' => 'Помилкова або невірна категорія FAQ',
 'Unknown or invalid export' => 'Невідомий або помилковий експорт',
 'Unknown or invalid file' => 'Невідомий або недійсний файл',
 'Unknown or invalid flag' => 'Невідомий або неприпустимий прапор',
 'Unknown or invalid flag format' => 'Невідомий або неприпустимий формат прапора',
 'Unknown or invalid input' => 'Невідоме або неприпустиме значення',
 'Unknown or invalid state' => 'Невідомий або недійсний стан',
 'Unknown or invalid target' => 'Невідома або неприпустима мета',
 'Unknown or invalid ticket ID.' => 'Невідомий або недійсний ID заявки.',
 'Unknown organization selected' => 'Обрана невідома організація',
 'Unknown referral' => 'Невідомий послідовник',
 'Unknown selection' => 'Невідомий вибір',
 'Unknown setting option' => 'Невідома опція',
 'Unknown status' => 'Невідомий статус',
 'Unknown system email' => 'Невідомий системний e-mail',
 'Unknown user' => 'Невідомий користувач',
 'Unknown user selected' => 'Невідомий користувач',
 'Unkown System Email' => 'Невідомий системний e-mail',
 'Unlock' => 'Розблокувати',
 'Unsupported data format' => 'Непідтримуваний формат даних',
 'Until' => 'До тих пір',
 'Up to date' => 'Оновлено',
 'Update' => 'Оновити',
 'Update %s' => 'Оновити %s',
 'Update API Key' => 'Оновлення ключей API',
 'Update Ban Rule' => 'Оновити правило блокування',
 'Update Canned Response' => 'Оновити готову відповідь',
 'Update Category' => 'Оновити категорію',
 'Update Department' => 'Відділ оновлено',
 'Update Email Address' => 'Оновити Email адресу',
 'Update FAQ' => 'Обновити FAQ',
 'Update Filter' => 'Оновити фільтр',
 'Update Help Topic' => 'Оновлена категорія заявки',
 'Update Instance' => 'Випадок оновлення',
 'Update Organization' => 'Редагувати організацію',
 'Update Page' => 'Редагувати сторінку',
 'Update Role' => 'Оновити роль',
 'Update SLA Plan' => 'Оновити SLA',
 'Update Schedule' => 'Оновити графік',
 'Update Team' => 'Редагувати команду',
 'Update Template' => 'Редагувати шаблон',
 'Update Ticket #%s' => 'Редагувати заявку #%s',
 'Update User' => 'Редагувати коритсувача',
 'Update custom list' => 'Оновити користувацький список',
 'Update form section' => 'Оновити форму розділу',
 'Update posted successfully' => 'Оновлення відправлене успішно',
 'Updated' => 'Оновлено',
 'Updated %s' => 'Оновлено %s',
 'Updated Successfully' => 'Оновлено успішно',
 'Updated by {somebody} {timestamp} — %s' => 'Оновлено {somebody} {timestamp} — %s',
 'Upgrade' => 'Оновлення',
 'Upgrade Aborted!' => 'Оновлення відмінено!',
 'Upgrade Completed!' => 'Оновлення завершено!',
 'Upgrade Failed: Invalid or wrong hash [%s]' => 'Оновлення не вдалося: Неприпустимий або невірний хеш [%s]',
 'Upgrade Now' => 'Оновити зараз',
 'Upgrade Tips' => 'Поради по оновленню',
 'Upgrade aborted due to errors. Any errors at this stage are fatal.' => 'Оновлення відмінено через помилки. Будь-які помилки на цьому етапі є небезпечними.',
 'Upgrade osTicket to %s' => 'Оновити osTicket до %s',
 'Upgrade to %s' => 'Оновлення до %s',
 'Upgraded to %s ... post-upgrade checks!' => 'Оновлено до %s ... наступні перевірки!',
 'Upgrader' => 'Оновлення',
 'Upgrader - %s (task pending).' => 'Оновлення - %s (задача в черзі).',
 'Upgrader - %s applied' => 'Оновлення - %s встановлене',
 'Upgrader - %s cleanup' => 'Оновлення - очищення %s',
 'Upgrader Error' => 'Помилка оновлення',
 'Upload' => 'Завантажити',
 'Upload a new backdrop' => 'Завантажити новий фон',
 'Upload a new logo' => 'Завантажити новий логотип',
 'Uploading ...' => 'Завантаження ...',
 'Use Browser Preference' => 'Використовувати мову з браузеру',
 'Use Default System Email (above)' => 'Використовувати системний e-mail',
 'Use Language Preference' => 'Використовувати обрану мову користувача',
 'Use Reply-To Email' => 'Електронна пошта для відповіді',
 'Use a custom backdrop' => 'Користувацький фон',
 'Use a custom logo' => 'Використовувати своє лого',
 'Use any available backend' => 'Використовувати будь-які доступні можливі методи авторизації',
 'Use standard columns' => 'Використовувати стандартні ствопці',
 'Use standard export fields' => 'Використовувати стандартні поля для експорту',
 'Use the columns shown in the table below. To add more fields, visit the Admin Panel -&gt; Manage -&gt; Forms -&gt; %s page to edit the available fields. Only fields with `variable` defined can be imported.' => 'Використовуйте колонки показані в таблиці внизу. Щоб додати більше полів, перейдіть в Панель адміністратора -&gt; Керування -&gt; Форми -&gt;%s для редагування доступних полів. Тільки поля з певною `змінною` можуть бути імпортовані.',
 'Use the columns shown in the table below. To add more properties, use the Properties tab. Only properties with `variable` defined can be imported.' => 'Використовуйте стовпчики, показані в наведеній нижче таблиці. Для додавання додаткових властивостей, використовуйте вкладку Властивості. Тільки властивості з заповненим `variable` можуть бути імпортовані.',
 'Use the following form to test whether your Outgoing Email settings are properly established.' => 'Використовуйте форму нижче для перевірки, чи правильно встановлені налаштування вихідної пошти.',
 'Use the forms below to create or update the information we have on file for your account' => 'Скористайтеся формою нижче, щоб створити чи обновити інформацію про ваш обліковий запис',
 'Use the forms below to update the information we have on file for your account' => 'Для зміни своєї інформації, використовуйте форму, яка вказана нижче',
 'Use this index when sorting on this column' => 'Використовувати цей індекс при сортуванні по цьому стовпцю',
 'Used for HTML email processing' => 'Використовується для обробки електронної пошти в форматі HTML',
 'Used for email fetching' => 'Використовується для збору електронної пошти',
 'Used for image manipulation and PDF printing' => 'Використовується для обробки зображень і друку в PDF',
 'Used for ticket and task exporting' => 'Використовується для експорту заявок і завдань',
 'Used to detect file types for uploads' => 'Використовується для визначення типу файлів при завантаженні',
 'User' => 'Користувач',
 'User + Collaborators' => 'Користувачі та співавтори',
 'User Account Login' => 'Вхід до облікового запису',
 'User Avatar' => 'Аватар користувача',
 'User Data' => 'Дані користувача',
 'User Directory' => 'Каталог користувачів',
 'User Email' => 'E-Mail користувача',
 'User Excessive Logins' => 'Численні спроби входу користувача',
 'User ID Required' => 'Потрібен ідентифікаційний номер користувача',
 'User Information' => 'Інформація про користувача',
 'User Information Fields' => 'Поля інформації про користувача',
 'User Link' => 'Лінк на користувача',
 'User Not Found' => 'Користувач не знайдений',
 'User Preferences' => 'Налаштування користувача',
 'User Session Timeout' => 'Таймаут сесії користувача',
 'User Settings and Options' => 'Налаштування користувача',
 'User already belongs to this organization!' => 'Користувач вже належить до цієї організації!',
 'User already registered' => 'Користувач вже зареєстрований',
 'User and Collaborators' => 'Користувачі та співавтори',
 'User cannot change password' => 'Користувач не може змінити пароль',
 'User login' => 'Вхід користувача',
 'User logout' => 'Вихід користувача',
 'User posting the message' => 'Користувач написав повідомлення',
 'User\'s timezone' => 'Користувацький часовий пояс',
 'Username' => 'Ім\'я користувача',
 'Username Required' => 'Потрібно ім\'я користувача',
 'Username already in use' => 'Ім\'я користувача вже використовується',
 'Username contains invalid characters' => 'Логін містить заборонені символи',
 'Username is required' => 'Потрібне ім\'я користувача',
 'Username must have at least two (2) characters' => 'Логін повинен бути не менше двох (2) символів',
 'Username required' => 'Введіть логін',
 'Users' => 'Користувачі',
 'Users Settings' => 'Налаштування користувача',
 'Users can always sign in with their email address' => 'Користувачі можуть входити в систему, використовуючи адресу електронної пошти',
 'Users cannot upload more than this many files.' => 'Користувачі не можуть завантажувати багато файлів.',
 'Using WS_FTP this would be right hand clicking on the file, selecting chmod, and then giving all permissions to the file.' => 'Використовуйте WS_FTP, правий клік мишею на виділеному файлі, виберіть CHMOD, і встановіть повний доступ до файлу.',
 'Using WS_FTP this would be right hand clicking on the file, selecting chmod, and then remove write access' => 'Використовуючи WS_FTP, правий клік на вибраному файлі, виберіть chmod, потім змінити права на запис',
 'Vacation Mode' => 'Режим відпустки',
 'Valid API key required' => 'Потрібен коректний ключ API',
 'Valid CSRF Token Required' => 'Потрібен дійсний CSRF токен!',
 'Valid IP is required' => 'Потрібен коректний IP',
 'Valid Start Date required' => 'Потрібно правильна дата початку',
 'Valid email address' => 'Дійсна електронна пошта',
 'Valid email address and ticket number required' => 'Вкажіть правильну адресу електронної пошти і номер заявки',
 'Valid email address is required' => 'Введіть корректний e-mail',
 'Valid email is required' => 'Потрібна коректна адреса електронної пошти',
 'Valid email required' => 'Потрібена корректна e-mail адреса',
 'Valid email required for the match type' => 'Потрібна коректна адреса електронної пошти для типу відповідності',
 'Valid folder required' => 'Вкажіть коректну папку',
 'Valid password reset window required' => 'Потрібне корректне вікно відновлення паролю',
 'Valid phone number is required' => 'Потрібен коректний телефонний номер',
 'Valid recipient email address required' => 'Введіть корректний e-mail',
 'Valid regular expression' => 'Правильний регулярний вираз',
 'Valid username or email address is required' => 'Потрібно ввести існуюче ім\'я користувача або адресу електронної пошти',
 'Validation Error' => 'Помилки при перевірці',
 'Validation errors exist on criteria' => 'Помилки у критеріях',
 'Validation errors exist on supplimental criteria' => 'Помилки у критеріях',
 'Validator' => 'Валідатор',
 'Value' => 'Значення',
 'Value already in use' => 'Значення вже задіяне',
 'Value and Abbreviation' => 'Значення і абревіатура',
 'Value does not match required pattern' => 'Вміст не відповідає вимогам',
 'Value required' => 'Потрібне значення',
 'Variable' => 'Змінна',
 'Variable name is required for required fields' => 'Ім\'я змінної потрбно для обов\'язкових полів',
 'Verification Code' => 'Код підтвердження',
 'Verification codes are sent by email' => 'Коди підтвердження надсилаються електронною поштою',
 'Verified' => 'Перевірено',
 'Verified by %s' => 'Перевірено %s',
 'Verify' => 'Перевірити',
 'Verify Email Addresses' => 'Перевірка адрес електронної пошти',
 'Verify email address domain' => 'Перевірка домену електронної пошти',
 'Verifying' => 'Перевірка',
 'Version' => 'Версія',
 'View' => 'Переглянути',
 'View Content' => 'Переглянути вміст',
 'View Task' => 'Перегляд завдання',
 'View Ticket' => 'Перегляд заявки',
 'View Ticket Thread' => 'Показати гілку заявки',
 'View ticket status' => 'Показати статус заявки',
 'Viewing' => 'Перегляд',
 'Visibility' => 'Видимість',
 'Visible' => 'Видиме',
 'WARN' => 'ПОПЕРЕДЖЕННЯ',
 'Warnings' => 'Попередження',
 'We are delighted you have chosen osTicket for your customer support ticketing system!' => 'Ми раді що Ви обрали osTicket в якості системи обробки заявок!',
 'We can help. Feel free to %1$s contact us %2$s for professional help.' => 'Якщо потрібна допомога, Ви можете %1$s звернутися до нас %2$s за професійною допомогою.',
 'We have a problem - another installation with same table prefix exists!' => 'Проблема - є ще одна установка з однаковим префіксом таблиці!',
 'We have a problem ... wait a sec.' => 'У нас проблема ... Зачекайте декілька секунд.',
 'We highly recommend that you follow the steps below.' => 'Ми дуже рекомендуємо, щоб Ви виконали наступні дії.',
 'We know you\'re busy, you can close this popup and the export will be sent to %s' => 'Ми знаємо, що у вас є справи. Ви можете закрити це вікно, а дані будуть надіслані на %s',
 'We provide %1$s professional upgrade services %2$s and commercial support.' => 'Ми надаємо %1$s професійну службу оновлень %2$s і підтримку на комерційній основі.',
 'We provide professional installation services and commercial support with guaranteed response times, and access to the core development team.' => 'Ми надаємо послуги професійної установки і платну підтримку з гарантованим часом відгуку і доступом до команди розробників.',
 'We provide professional installation services and commercial support.' => 'Ми надаємо послуги з професійної установки і комерційну підтримку.',
 'We take user feedback seriously and we\'re dedicated to making changes based on your input.' => 'Ми серйозно ставимося до Ваших відгуків і докладемо всіх зусиль, щоб врахувати Ваші побажання.',
 'We\'re done!' => 'Завершено!',
 'We\'ve just sent you an email to the address you entered. Please follow the link in the email to confirm your account and gain access to your tickets.' => 'Вам було відправлено лист на адресу, яку Ви вказали. Будь ласка, перейдіть в листі за посиланням, щоб підтвердити свій обліковий запис і отримати доступ до ваших заявок.',
 'Web' => 'Веб',
 'Web Forms' => 'Веб-форми',
 'Web Server Software' => 'ПЗ веб-серверу',
 'Wednesday' => 'Середа',
 'Week day entry already exists' => 'День тижня вже існує',
 'Weekdays' => 'Будні',
 'Weekdays entry already exists' => 'Запис про будні вже існує',
 'Weekend day entry already exists' => 'Запис вихідного дня вже існує',
 'Weekends' => 'Вихідні',
 'Weekends entry already exists' => 'Запис вихідних вже існує',
 'Weekly' => 'Раз в тиждень',
 'Welcome to the Support Center' => 'Ласкаво просимо до Центру Підтримки',
 'Welcome, %s.' => 'Ласкаво просимо, %s.',
 'What to do?' => 'Що робити?',
 'What\'s Next?' => 'Що далі?',
 'Whoops. Perhaps you meant to send some CSV records' => 'Помилка. Можливо ви хотіли відправити деякі записи CSV',
 'Widget' => 'Віджет',
 'Widget not defined for this field' => 'Віджет для цього поля не визначений',
 'Width' => 'Ширина',
 'Windows PowerShell' => 'Windows PowerShell',
 'Working Hours Timeline' => 'Стрічка робочого часу',
 'Would you also like to remove data currently entered for this field? If you opt not to remove the data now, you will have the option to delete the the data when editing it.' => 'Чи хочете Ви також видалити дані, введені для цього поля? Якщо Ви віддасте перевагу не видаляти дані зараз, ви зможете видалити дані при їх редагуванні.',
 'Wrap Lines' => 'Перенесення строк',
 'Write access required to continue' => 'Для продовження необхідні права на запис',
 'XML API' => 'XML API',
 'XML error: %1$s at line %2$d:%3$d' => 'Помилка XML: %1$s на строчці %2$d:%3$d',
 'XML extension not supported' => 'Розширення XML не підтримується',
 'Yearly' => 'Раз в рік',
 'Yes' => 'Так',
 'Yes, Delete' => 'Так, видалити',
 'Yes, Delete User' => 'Так, видалити користувача',
 'Yes, Do it!' => 'Так, виконати!',
 'Yes, Email Me' => 'Так, надсилати мені листа',
 'Yesterday' => 'Вчора',
 'You are about to delete %s fields.' => 'Ви збираєтеся видалити %s полів.',
 'You are trying to upload too many files' => 'Ви намагаєтеся завантажити занадто багато файлів',
 'You can not disable/delete yourself - you could be the only admin!' => 'Ви можете не відключити/видалити себе - Ви можете бути єдиним адміністратором!',
 'You can now go to %s to enable the system and explore the new features. For complete and up-to-date release notes see the %s' => 'Тепер Ви можете перейти в %s щоб активувати систему і вивчити новий функіонал. Повни і актуальний опис релізу дивіться тут: %s',
 'You can now log in to %1$s Admin Panel %2$s with the username and password you created during the install process. After a successful log in, you can proceed with post-install setup.' => 'Ви можете увійти в %1$s панель адміністрування %2$s, використовуючи логін і пароль, який ви вказали на етапі установки. Після успішного входу ви можете змінювати налаштування.',
 'You can use osTicket without these, but you may not be able to use all features.' => 'Ви можете використовувати osTicket і без них, але не всі функції будуть доступні.',
 'You cannot delete a user with tickets!' => 'Не можна видалити користувача з заявками!',
 'You cannot disable/delete a default department. Select a new default department and try again.' => 'Ви не можете відключити/видалити відділ налаштований за замовчуванням. Виберіть інший відділ за замовчуванням і спробуйте знову.',
 'You do not have access to %s' => 'Ви не маєте доступу до %s',
 'You do not have permission %s' => 'Ви не маєте дозволу %s',
 'You do not have permission to %1$s %2$s' => 'У вас немає дозволу для %1$s %2$s',
 'You do not have permission to %s tasks' => 'Ви не маєте прав доступу до %s завдань',
 'You do not have permission to create a ticket in %s' => 'У вас немає дозволу на створення заявок у %s',
 'You do not have permission to create users.' => 'У вас немає дозволу на створення користувачів.',
 'You do not have permission to delete a user with tickets!' => 'У Вас немає прав на видалення користувача із заявками!',
 'You don\'t have a signature' => 'У Вас немає підпису',
 'You have made changes that you need to save.' => 'Ви зробили зміни, які потрібно зберегти.',
 'You have made {0} selections.
' => 'Ви обрали {0}.
',
 'You must select action to perform' => 'Необхідно обрати дію для виконання',
 'You must select at least %s to process.' => 'Необхідно вибрати принаймні %s для обробки.',
 'You must select at least %s.' => 'Оберіть принаймні %s.',
 'You must select at least one %s.' => 'Ви маєте вибрати принаймні один %s.',
 'You must select template' => 'Необхідно вибрати шаблон',
 'You must set at least one rule.' => 'Ви повинні встановити хоча б одне правило.',
 'You need to select at least one item' => 'Потрібно вибрати хоча б один пункт',
 'You no longer have access to #%s.' => 'Ви більше не маєте доступу до #%s.',
 'You sure?' => 'Ви впевнені?',
 'You\'re limited to only {0} selections.
' => 'Ви можете обрати тільки {0}.
',
 'You\'ve confirmed your email address and successfully activated your account. You may proceed to check on previously opened tickets or open a new ticket.' => 'Ви підтвердили адресу електронної пошти і успішно активували обліковий запис. Ви можете переглянути раніше створені заявки або створити нову заявку.',
 'You\'ve reached maximum failed login attempts allowed.' => 'Ліміт на кількість спроб входу.',
 'You\'ve reached the maximum open tickets allowed.' => 'Ви досягли максимальної кількості відкритих заявок.',
 'Your Staff Control Panel' => 'Керування співробітниками',
 'Your browser is not supported' => 'Ваш браузер не підтримується',
 'Your friendly support center' => 'Дружній центр підтримки :)',
 'Your lock has expired.' => 'Ваше блокування вийшло.',
 'Your lock is expiring soon.' => 'Ваше блокування скоро закінчується.',
 'Your osTicket URL' => 'Веб-адреса системи підтримки',
 'Your osTicket installation has been completed successfully. Your next step is to fully configure your new support ticket system for use, but before you get to it please take a minute to cleanup.' => 'Установка osTicket завершена успішно. Тепер ви можете налаштувати систему підтримки під ваші потреби, але спочатку необхідно провести процедуру очищення тимчасової інформації.',
 'Your primary administrator account - you can add more users later.' => 'Ваш головний акаунт адміністратора. Ви зможете додати користувачів пізніше.',
 'Your query did not match any records' => 'Ваш запит не відповідає жоден запис',
 'a SLA plan' => 'План SLA',
 'a plugin' => 'плагін',
 'a template set' => 'набір шаблонів',
 'a year ago' => 'рік назад',
 'about a minute ago' => 'хвилину назад',
 'about a month ago' => 'місяць назад',
 'about an hour ago' => 'годину назад',
 'action-buttonOpen' => 'Відкрити',
 'added %1$s' => 'додано %1$s',
 'added %1$s and removed %2$s' => 'додано %1$s і видалено %2$s',
 'advanced' => 'Розширений пошук',
 'after' => 'після',
 'agent' . "\0" . 'agents' => 'співробітник' . "\0" . 'співробітники' . "\0" . 'співробітників' . "\0" . 'співробітники',
 'all changes saved' => 'всі зміни збережено',
 'an API key' => 'ключ API',
 'and' => 'та',
 'assign' => 'призначити',
 'assigned' => 'призначено',
 'auto assign on reopen' => 'авто призначення для заново відкритих',
 'auto claim' => 'автозапит',
 'ban list' => 'чорний список',
 'ban rule' => 'правило бану',
 'before' => 'до',
 'between' => 'між',
 'by' => 'від',
 'canned response' => 'готова відповідь',
 'case-insensitive comparison' => 'порівняння без урахування регістру',
 'changed from %1$s to %2$s' => 'змінено з %1$s на %2$s',
 'changed to %1$s' => 'змінено на %1$s',
 'checked' => 'відмічено',
 'child tickets' => 'дочірні заявки',
 'claimed' => 'призначено собі',
 'clear' => 'очистити',
 'contains' => 'містить',
 'created' => 'created',
 'cron.php only supports local cron calls - use http -> api/tasks/cron' => 'cron.php підтримує тільки локальні виклики cron - використовуйте http->api/tasks/cron',
 'current' => 'поточний',
 'custom form' => 'користувацька форма',
 'custom list' . "\0" . 'custom lists' => 'користувацький список' . "\0" . 'користувацькі списки' . "\0" . 'користувацьких списків' . "\0" . 'користувацьких списків',
 'custom list items' => 'елементи користувацького списку',
 'day' . "\0" . 'days' => 'день' . "\0" . 'днів' . "\0" . 'дні' . "\0" . 'день',
 'defunct — missing' => 'не існує — немає',
 'delete' => 'видалити',
 'deleted sucessfully' => 'успішно видалено',
 'department' . "\0" . 'departments' => 'відділ' . "\0" . 'відділи' . "\0" . 'відділів' . "\0" . 'відділу',
 'does not have a value' => 'не має значення',
 'does not include' => 'не включає',
 'e.g.' => 'прим.',
 'e.g. 051243' => 'Наприклад, 051243',
 'e.g. John Doe, john.doe@osticket.com' => 'наприклад: John Doe, john.doe@osticket.com',
 'e.g. My Location, MY' => 'наприклад: My Location, MY',
 'e.g. john.doe@osticket.com' => 'Наприклад, john.doe@osticket.com',
 'e.g. me@mycompany.com' => 'наприклад: me@mycompany.com',
 'email' . "\0" . 'emails' => 'e-mail' . "\0" . 'e-mails' . "\0" . 'e-mails' . "\0" . 'e-mails',
 'email message to send.' => 'повідомлення для відправки.',
 'enable here' => 'активувати тут',
 'end user' . "\0" . 'end users' => 'кінцевий користувач' . "\0" . 'кінцеві користувачі' . "\0" . 'кінцевих користувачів' . "\0" . 'кінцеві користувачі',
 'end user account' => 'профіль користувача',
 'extension required to print ticket to PDF' => 'потрібне розширення для друку заявок в PDF',
 'external ID' => 'зовнішній ID',
 'failed login attempt(s) allowed before a lock-out is enforced' => 'спроб входу до блокування аккаунту',
 'fields available where this form is used' => 'поля, доступні там, де використовується ця форма',
 'filter' . "\0" . 'filters' => 'фільтр' . "\0" . 'фільтри' . "\0" . 'фільтрів' . "\0" . 'фільтрів',
 'for version %s' => 'для версії %s',
 'form' . "\0" . 'forms' => 'форма' . "\0" . 'форми' . "\0" . 'форм' . "\0" . 'форм',
 'has a value' => 'має значення',
 'help topic' . "\0" . 'help topics' => 'розділ довідки' . "\0" . 'розділи довідки' . "\0" . 'розділів довідки' . "\0" . 'розділи довідки',
 'hour' . "\0" . 'hours' => 'година' . "\0" . 'години' . "\0" . 'години' . "\0" . 'години',
 'if public' => 'якщо загальнодоступна',
 'if set' => 'якщо встановлено',
 'in %d days' => '%d день',
 'in %d hours' => '%d годин',
 'in %d minutes' => '%d хвилин',
 'in %d months' => '%d місяців',
 'in %d seconds' => '%d секунд',
 'in %d years' => '%d років',
 'in a year' => 'рік',
 'in about a minute' => 'через хвилину',
 'in about a month' => 'місяць назад',
 'in about an hour' => 'через годину',
 'in hours' => 'в годину',
 'in reversed order' => 'у зворотноьму напрямку',
 'in the future' => 'в майбутньому',
 'in the last n days' => 'в останні n днів',
 'in the next n days' => 'наступні n днів',
 'in the past' => 'в минулому',
 'includes' => 'включає',
 'instances' => 'випадки',
 'internal ID' => 'внутрішній ідентифікатор',
 'is' => 'є',
 'is not' => 'не є',
 'john.doe@osticket.com' => 'john.doe@osticket.com',
 'just now' => 'прямо зараз',
 'link' => 'лінк',
 'linked' => 'linked',
 'list item' . "\0" . 'list items' => 'список елементів' . "\0" . 'списки елементів' . "\0" . 'списків елементів' . "\0" . 'списків елементів',
 'log entry' => 'запис журналу',
 'login failed' => 'не вдалося ввійти',
 'matches' => 'співпадає',
 'maximum of 128 characters allowed' => 'можна ввести щонайбільше 128 символів',
 'merge into this one' => 'злитися в цю',
 'merged' => 'merged',
 'message template' => 'текст шаблону',
 'minute' . "\0" . 'minutes' => 'хвилина' . "\0" . 'хвилини' . "\0" . 'хвилини' . "\0" . 'хвилини',
 'minutes' => 'хвилини',
 'minutes locked out' => 'хвилини блокування',
 'missing!' => 'не існує!',
 'module loaded' => 'модуль завантажений',
 'month' . "\0" . 'months' => 'місяць' . "\0" . 'місяців' . "\0" . 'місяців' . "\0" . 'місяців',
 'more than n days ago' => 'більш ніж n днів тому',
 'more than n days from now' => 'більш ніж n днів від поточного',
 'never' => 'ніколи',
 'next' => 'далі',
 'not on' => 'не на',
 'not recommended' => 'не рекомендовано',
 'now' => 'зараз',
 'on' => 'на',
 'on %s' => 'на %s',
 'one API key' => 'один ключ API',
 'one SLA plan' => 'один план SLA',
 'one agent' => 'один співробітник',
 'one canned response' => 'одна готова відповідь',
 'one category' => 'одна категорія',
 'one custom form' => 'одне користувацьке поле',
 'one custom list' => 'один користувацький список',
 'one department' => 'один відділ',
 'one email' => 'один e-mail',
 'one end user' => 'один користувач',
 'one help topic' => 'один розділ довідки',
 'one log entry' => 'один запис логу',
 'one organization' => 'одна організація',
 'one plugin' => 'один плагін',
 'one role' => 'одна роль',
 'one schedule' => 'один розклад',
 'one site page' => 'одна сторінка сайту',
 'one task' => 'одне завдання',
 'one team' => 'одна команда',
 'one template set' => 'один набір шаблонів',
 'one ticket' => 'одна заявка',
 'one ticket filter' => 'один фільтр заявки',
 'or %s register for an account %s for the best experience on our help desk.' => 'або %s зареєструйте обліковий запис %s для кращого обслуговування заявок нашою службою допомоги.',
 'or %s register for an account %s to access all your tickets.' => 'або %s зареєструвати новий обліковий запис %s для доступу до Ваших заявок.',
 'organizations' => 'організації',
 'osTicket %s' => 'osTicket %s',
 'osTicket :: Admin Control Panel' => 'osTicket :: Адміністрування',
 'osTicket :: Staff Control Panel' => 'osTicket:: Адміністративна панель керування',
 'osTicket Alerts' => 'Сповіщення osTicket',
 'osTicket Basic Installation' => 'Базова установка osTicket',
 'osTicket Docs' => 'Документація osTicket',
 'osTicket Documentation' => 'Документація osTicket',
 'osTicket Forums' => 'Форум osTicket',
 'osTicket Installer' => 'osTicket встановлено',
 'osTicket Team.' => 'Команда osTicket.',
 'osTicket Upgrader' => 'osTicket оновлено',
 'osTicket Version' => 'Версія osTicket',
 'osTicket installation has been completed successfully.' => 'osTicket успішно встановлений.',
 'osTicket installer requires ability to write to the configuration file %s' => 'Установщику osTicket потрібна можливість запису в конфігураційний файл %s',
 'osTicket installer requires ability to write to the configuration file, include/ost-config.php. A template copy is located in the include directory (include/ost-sampleconfig.php).' => 'Установникові osTicket потрібні права на запис конфігураційного файлу include/ost-config.php. Копія шаблону налаштувань знаходиться в каталозі включення (include/ost-sampleconfig.php).',
 'osTicket is already installed?' => 'osTicket вже встановлений?',
 'osTicket is having trouble fetching emails from the following mail account' => 'У osTicket виникли проблеми при витяганні листів з облікового запису електронної пошти',
 'osTicket no longer supports Internet Explorer.' => 'osTicket більше не підтримує Internet Explorer.',
 'osTicket requires MySQL %s or later!' => 'osTicket вимагає MySQL %s або пізнішої версії!',
 'osTicket requires table prefix in order to avoid possible table conflicts in a shared database.' => 'osTicket вимагає префікс для своїх таблиць для уникнення можливих конфліктів між таблицями в спільних базах даних.',
 'osTicket\'s base url (FQDN)' => 'Основна адреса osTicket (FQDN)',
 'per end user' => 'на одного користувача',
 'per page.' => 'на сторінку.',
 'period' => 'період',
 'pipe.php only supports local piping - use http -> api/tickets.email' => 'pipe.php працює локально - використовувати http->api/tickets.email',
 'plugin' . "\0" . 'plugins' => 'плагін' . "\0" . 'плагіни' . "\0" . 'плагінів' . "\0" . 'плагінів',
 'premade response' . "\0" . 'premade responses' => 'готова відповідь' . "\0" . 'готові відповіді' . "\0" . 'готових відповідей' . "\0" . 'готових відповідей',
 'process' => 'процес',
 'properties definable for each item' => 'властивості, які визначаються для кожного елемента',
 'queue' => 'черга',
 'queue-nameOpen' => 'Відкрити',
 'recommended for all installations' => 'рекомендується для всіх установок',
 'recommended for improved localization' => 'рекомендується для поліпшення локалізації',
 'recommended for plugins and language packs' => 'рекомендується для плагінів та мовних пакетів',
 'referral' => 'послідовник',
 'referred' => 'referred',
 'removed %1$s' => 'видалено %1$s',
 'reopen' => 'перевідкрити',
 'reopened' => 'reopened',
 'role' . "\0" . 'roles' => 'роль' . "\0" . 'ролі' . "\0" . 'ролей' . "\0" . 'ролей',
 'save error' => 'помилка при зберіганні',
 'save translation' => 'зберігти переклад',
 'saving...' => 'зберігання...',
 'schedule' . "\0" . 'schedules' => 'Розклад' . "\0" . 'Розклади' . "\0" . 'Розклади' . "\0" . 'Розклади',
 'see name expansion' => 'Переглянути ім\'я розширення',
 'selected' => 'обрано',
 'selected API key' . "\0" . 'selected API keys' => 'обраний API ключ' . "\0" . 'обрані API ключі' . "\0" . 'обраних API ключів' . "\0" . 'обраних API ключів',
 'selected SLA plan' . "\0" . 'selected SLA plans' => 'обраний план SLA' . "\0" . 'обрані плани SLA' . "\0" . 'обраних планів SLA' . "\0" . 'обрані плани SLA',
 'selected agent' . "\0" . 'selected agents' => 'обраний співробітник' . "\0" . 'обрані співробітники' . "\0" . 'обраних співробітників' . "\0" . 'обраних співробітників',
 'selected ban rule' . "\0" . 'selected ban rules' => 'обране правило блокування' . "\0" . 'обрані правила блокування' . "\0" . 'обраних правил блокування' . "\0" . 'обраних правил блокування',
 'selected canned response' . "\0" . 'selected canned responses' => 'обрана готова відповідь' . "\0" . 'обрані готові відповіді' . "\0" . 'обраних готових відповідей' . "\0" . 'обраних готових відповідей',
 'selected category' . "\0" . 'selected categories' => 'обрана категорія' . "\0" . 'обрані категорії' . "\0" . 'обраних категорій' . "\0" . 'обраних категорій',
 'selected custom form' . "\0" . 'selected custom forms' => 'обрана користувацька форма' . "\0" . 'обрані користувацькі форми' . "\0" . 'обраних користувацьких форм' . "\0" . 'обраних користувацьких форм',
 'selected custom list' . "\0" . 'selected custom lists' => 'обраний користувацький список' . "\0" . 'обрані користувальницькі списки' . "\0" . 'користувацьких списків' . "\0" . 'обрані користувальницькі списки',
 'selected department' . "\0" . 'selected departments' => 'обраний відділ' . "\0" . 'обрані відділи' . "\0" . 'обраних відділів' . "\0" . 'обраних відділів',
 'selected email' . "\0" . 'selected emails' => 'обраний e-mail' . "\0" . 'обрані e-mail' . "\0" . 'обраних e-mail' . "\0" . 'обраних e-mail',
 'selected end user' . "\0" . 'selected end users' => 'обраний кінцевий куристувач' . "\0" . 'обрані кінцеві куристувачи' . "\0" . 'обраних кінцевих куристувачів' . "\0" . 'обраних кінцевих куристувачів',
 'selected filter' . "\0" . 'selected filters' => 'обраний фільтр' . "\0" . 'обрані фільтри' . "\0" . 'обраних фільтрів' . "\0" . 'обраних фільтрів',
 'selected help topic' . "\0" . 'selected help topics' => 'обрана категорія заявок' . "\0" . 'обрані категорії заявок' . "\0" . 'обраних категорій заявок' . "\0" . 'обраних категорій заявок',
 'selected image' . "\0" . 'selected images' => 'обране зображення' . "\0" . 'обраних зображення' . "\0" . 'обраних зображень' . "\0" . 'обраних зображень',
 'selected log entry' . "\0" . 'selected log entries' => 'обраний запис журналу' . "\0" . 'обрані записи журналу' . "\0" . 'обраних записів журналу' . "\0" . 'обраних записів журналу',
 'selected plugin' . "\0" . 'selected plugins' => 'обраний плагін' . "\0" . 'обрані плагіни' . "\0" . 'обраних плагінів' . "\0" . 'обраних плагінів',
 'selected role' . "\0" . 'selected roles' => 'обрана роль' . "\0" . 'обрані ролі' . "\0" . 'обраних ролей' . "\0" . 'обраних ролей',
 'selected schedule' . "\0" . 'selected schedules' => 'Обраний графік' . "\0" . 'Обрані графіки' . "\0" . 'Обрані графіки' . "\0" . 'Обрані графіки',
 'selected site page' . "\0" . 'selected site pages' => 'обрана сторінка сайту' . "\0" . 'обрані сторінки сайту' . "\0" . 'обраних сторінок сайту' . "\0" . 'обраних сторінок сайту',
 'selected task' . "\0" . 'selected tasks' => 'обране завдання' . "\0" . 'обраних завдання' . "\0" . 'обраних завдань' . "\0" . 'обраних завдань',
 'selected team' . "\0" . 'selected teams' => 'обрана команда' . "\0" . 'обрані команди' . "\0" . 'обраних записів журналу' . "\0" . 'обраних команд',
 'selected template set' . "\0" . 'selected template sets' => 'обраний шаблон' . "\0" . 'обрані шаблони' . "\0" . 'обраних шаблонів' . "\0" . 'обраних шаблонів',
 'selected ticket' . "\0" . 'selected tickets' => 'обрана заявка' . "\0" . 'обрані заявки' . "\0" . 'обраних заявок' . "\0" . 'обраних заявок',
 'selected ticket filter' . "\0" . 'selected ticket filters' => 'обраний фільтр заявки' . "\0" . 'обрані фільтри заявки' . "\0" . 'обраних фільтрів заявок' . "\0" . 'обраних фільтрів заявок',
 'selected user' . "\0" . 'selected users' => 'обраний користувач' . "\0" . 'обрані користувачі' . "\0" . 'обраних користувачів' . "\0" . 'обраних користувачів',
 'set to %2$s' => 'встановлено %2$s',
 'show %s records' => 'показати %s записів',
 'sign in here' => 'Увійдіть тут',
 'site page' . "\0" . 'site pages' => 'сторінка сайту' . "\0" . 'сторінки сайту' . "\0" . 'сторінок сайту' . "\0" . 'сторінок сайту',
 'status' => 'стан',
 'successfully' => 'успішно',
 'system default' => 'Стандартний',
 'task' . "\0" . 'tasks' => 'завдання' . "\0" . 'завдання' . "\0" . 'завдань' . "\0" . 'завдання',
 'team' . "\0" . 'teams' => 'команда' . "\0" . 'команди' . "\0" . 'команд' . "\0" . 'команд',
 'template' . "\0" . 'templates' => 'шаблон' . "\0" . 'шаблони' . "\0" . 'шаблонів' . "\0" . 'шаблони',
 'template set' => 'набір шаблонів',
 'the agent' => 'цей співробітник',
 'the department' => 'відділ',
 'the selected Ticket' . "\0" . 'the selected Tickets' => 'Обрана заявка' . "\0" . 'Обрані заявки' . "\0" . 'Обрані заявки' . "\0" . 'Обрані заявки',
 'the team' => 'ця команда',
 'this API key' => 'цей ключ API',
 'this FAQ article' => 'це стаття FAQ',
 'this SLA plan' => 'цей план SLA',
 'this agent' => 'цей співробітник',
 'this ban rule' => 'це правило бану',
 'this canned response' => 'це готова відповідь',
 'this category' => 'ця категорія',
 'this custom form' => 'ця користувацька форма',
 'this custom list' => 'цей користувацький список',
 'this department' => 'цей відділ',
 'this email' => 'цей e-mail',
 'this end user' => 'цей користувач',
 'this help topic' => 'цей розділ',
 'this message template' => 'цей текст шаблону',
 'this queue' => 'ця черга',
 'this role' => 'ця роль',
 'this schedule' => 'цей розклад',
 'this site page' => 'це сторінка сайту',
 'this task' => 'це завдання',
 'this team' => 'ця команда',
 'this template' => 'цей шаблон',
 'this template set' => 'цей набір шаблонів',
 'this ticket' => 'ця заявка',
 'this ticket filter' => 'фільтр цієї Заявки',
 'ticket' . "\0" . 'tickets' => 'заявка' . "\0" . 'заявки' . "\0" . 'заявок' . "\0" . 'заявок',
 'ticket filter' => 'фільтр заявки',
 'ticket state actionArchive' => 'Архів',
 'ticket state actionClose' => 'Закрити',
 'ticket state actionDelete' => 'Видалити',
 'ticket state actionOpen' => 'Відкрити',
 'ticket state nameArchived' => 'Архівна',
 'ticket state nameClosed' => 'Закрито',
 'ticket state nameDeleted' => 'Видалена',
 'ticket state nameOpen' => 'Відкрити',
 'to a Team' => 'Команді',
 'to an Agent' => 'працівникові',
 'to archive/delete tickets' => 'архівні/видалені заявки',
 'to create tickets' => 'створення заявок',
 'to delete tickets' => 'для видалення заявок',
 'to mass manage tickets' => 'масове керування заявками',
 'to reopen tickets' => 'повторно відкривати заявки',
 'to resolve/close tickets' => 'виконані/закриті заявки',
 'transfer' => 'передати',
 'transferred' => 'передано',
 'unassigned' => 'не призначена',
 'unchecked' => 'не відмічено',
 'unknown error' => 'невідома помилка',
 'unsaved' => 'не збережено',
 'unset %1$s' => 'не встановлено %1$s',
 'updated' => 'оновлено',
 'users' => 'користувачі',
 'vacation' => 'отпуск',
 'via %s' => 'через %s',
 'week' . "\0" . 'weeks' => 'тиждень' . "\0" . 'тижнів' . "\0" . 'тижнів' . "\0" . 'тиждень',
 'yesterday' => 'вчора',
 'you' => 'Ви',
 0 => 
 array (
 'Revision' => 0,
 'Total-Strings' => 3270,
 'Table-Size' => 3270,
 'Build-Timestamp' => 'Tue, 04 Feb 25 17:31:51 +0000',
 'Format-Version' => 'A',
 'Encoding' => 'UTF-8',
 ),
);

[+] ..
[-] messages.mo.php [edit]