PATH:
home
/
centosnipponia
/
public_html
/
ticketing.nipponia.com
/
include
/
i18n
/
vi
/
LC_MESSAGES
<?php return array ( '' => 'Project-Id-Version: osticket-official X-Osticket-Major-Version: 1.18 POT-Create-Date: 2023-07-11 20:52 +0000 Report-Msgid-Bugs-To: support@osticket.com Language: vi_VN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: osTicket i18n CLI Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Crowdin-Project: osticket-official X-Crowdin-Project-ID: 25755 X-Crowdin-Language: vi X-Crowdin-File: /1.18.x/LC_MESSAGES/messages.po X-Crowdin-File-ID: 2069 Language-Team: Vietnamese PO-Revision-Date: 2025-01-06 18:58 ', 'Acknowledgements' => 'Lời cảm ơn', 'Add Custom CSS' => 'Thêm CSS tùy chỉnh', 'Additional Options' => 'Tùy chọn bổ sung', 'Button' => 'Nút', 'Cell' => 'Di động', 'Choose File' => 'Chọn tập tin', 'Client Language Choices' => 'Lựa chọn ngôn ngữ khách hàng', 'Color Theme' => 'Chủ đề màu sắc', 'Cookie Consent Message' => 'Thông báo đồng ý Cookie', 'Copy to Clipboard' => 'Sao chép vào clipboard', 'Create a Custom Theme' => 'Tạo một chủ đề tùy chỉnh', 'Custom CSS' => 'CSS tùy chỉnh', 'Custom Logo' => 'Biểu tượng tùy chỉnh', 'Custom Print Logo' => 'Logo in tùy chỉnh', 'Custom Text' => 'Văn bản tùy chỉnh', 'Custom Text and Links' => 'Văn bản và liên kết tùy chỉnh', 'Database reset' => 'Đặt lại cơ sở dữ liệu', 'Default Background Image' => 'Hình nền mặc định', 'Default Logo' => 'Logo mặc định', 'Desktop' => 'Máy tính để bàn', 'Dismiss' => 'Bỏ qua', 'Due' => 'Do', 'Email' => 'Email', 'Ext.' => 'Số nội bộ', 'Get Support' => 'Nhận hỗ trợ', 'Header Background' => 'Nền tiêu đề', 'Header Subtitle' => 'Tiêu đề phụ đề', 'Header Text' => 'Văn bản tiêu đề', 'Header Text Hover' => 'Văn bản tiêu đề khi di chuột', 'Header Title' => 'Tiêu đề', 'If you are having trouble, you should try using old osTicket to see if the problem persists.' => 'Nếu bạn gặp sự cố, bạn nên thử sử dụng osTicket cũ để xem vấn đề có còn tồn tại không.', 'If you are trying to track down an osTicket issue it may help to turn this on temporarily.' => 'Nếu bạn đang cố gắng theo dõi sự cố osTicket, việc bật tính năng này tạm thời có thể hữu ích.', 'Image File' => 'Tập tin hình ảnh', 'Internet Explorer Redirection' => 'Chuyển hướng Internet Explorer', 'Keyboard Shortcuts' => 'Phím tắt', 'Knowledgebase' => 'Cơ sở kiến thức', 'Landline' => 'Điện thoại bàn', 'Linked Ticket' => 'Vé liên kết', 'Login Background' => 'Đăng nhập nền', 'Logo Options' => 'Tùy chọn Logo', 'Main Navigation Background' => 'Nền điều hướng chính', 'Merged Ticket' => 'Vé đã hợp nhất', 'Message' => 'Tin nhắn', 'Mobile' => 'Di động', 'Mobile Link' => 'Liên kết di động', 'Mobile Menu Background' => 'Nền menu di động', 'Mobile Menu Link' => 'Liên kết menu di động', 'Mobile Menu Text' => 'Menu di động', 'Mobile Text' => 'Văn bản di động', 'more info' => 'thêm thông tin', 'More information' => 'Thêm thông tin', 'Navigation Bar Background' => 'Nền thanh điều hướng', 'Navigation Bar Link' => 'Liên kết thanh điều hướng', 'Navigation Bar Link Hover' => 'Liên kết thanh điều hướng khi di chuột', 'New' => 'Mới', 'New Reply' => 'Trả lời mới', 'No file chosen' => 'Không có tập tin nào được chọn', 'NOTE: This section has been disabled in the demo. Changes cannot be saved.' => 'LƯU Ý: Phần này đã bị vô hiệu hóa trong bản demo. Không thể lưu các thay đổi.', 'Off' => 'Tắt', 'On' => 'Trên', 'Oscar\'s A-Team (local fallback)' => 'Oscar\'s A-Team (dự phòng cục bộ)', 'osTicket Awesome Logo' => 'Logo tuyệt vời của osTicket', 'Pick a Color Theme' => 'Chọn một chủ đề màu', 'Please provide as much detail as possible so we can best assist you. To update a previously submitted ticket, please login.' => 'Vui lòng cung cấp càng nhiều chi tiết càng tốt để chúng tôi có thể hỗ trợ bạn tốt nhất. Để cập nhật vé đã gửi trước đó, vui lòng đăng nhập.', 'Preview' => 'Xem trước', 'Print Logo' => 'In logo', 'Save Custom Colors' => 'Lưu màu tùy chỉnh', 'Save Selection' => 'Lưu lựa chọn', 'Save Theme Selection' => 'Lưu lựa chọn chủ đề', 'Scroll to Top Icon' => 'Di chuyển đến biểu tượng hàng đầu', 'Search FAQs' => 'Câu hỏi thường gặp', 'Search Organizations' => 'Tổ chức tìm kiếm', 'Search Tasks' => 'Nhiệm vụ tìm kiếm', 'Search Tickets' => 'Tìm kiếm phiếu', 'Search Users' => 'Tìm kiếm người dùng', 'Security Update Available' => 'Có bản cập nhật bảo mật', 'Show PHP Errors' => 'Hiển thị lỗi PHP', 'Sticky Menu Background' => 'Menu nền dính', 'Switch' => 'Công tắc điện', 'Thank you for supporting osTicket Awesome' => 'Cảm ơn bạn đã ủng hộ osTicket Awesome', 'The following packages have been integrated into osTicket Awesome' => 'Các gói sau đã được tích hợp vào osTicket Awesome', 'Theme' => 'Chủ đề', 'Theme Information' => 'Thông tin chủ đề', 'This update includes a security fix (%s). Please update as soon as possible!' => 'Bản cập nhật này bao gồm bản sửa lỗi bảo mật (%s). Vui lòng cập nhật sớm nhất có thể!', 'This website relies on temporary cookies to function, but no personal data is ever stored in the cookies.' => 'Trang web này dựa vào cookie tạm thời để hoạt động, nhưng không có dữ liệu cá nhân nào được lưu trữ trong cookie.', 'Ticket is Overdue!' => 'Vé đã quá hạn!', 'Update Available:' => 'Có bản cập nhật:', 'Update Now' => 'Cập nhật ngay', 'Upload a New Background Image' => 'Tải lên một hình ảnh nền mới', 'Upload a new logo' => 'Đăng tải một logo mới', 'Upload image file' => 'Tải lên tập tin hình ảnh', 'URL' => 'URL', 'Use a Custom Background Image' => 'Sử dụng hình ảnh nền tùy chỉnh', 'Use a Custom Logo' => 'Sử dụng Logo tùy chỉnh', 'Use Background Image' => 'Sử dụng hình nền', 'Use Custom Theme' => 'Sử dụng chủ đề tùy chỉnh', 'Use Solid Color' => 'Sử dụng màu đơn sắc', 'Use the link below to see a list of keyboard shortcuts are are available in the Staff Panel.' => 'Sử dụng liên kết bên dưới để xem danh sách các phím tắt có sẵn trong Bảng điều khiển nhân viên.', 'Version %s is available.' => 'Phiên bản %s đã sẵn sàng.', 'We provide archives and history of all your current and past support requests complete with responses.' => 'Chúng tôi cung cấp tài liệu lưu trữ và lịch sử của tất cả các yêu cầu hỗ trợ hiện tại và trước đây của bạn hoàn thành với các phản hồi.', 'You are running %1$s, built on osTicket %2$s.' => 'Bạn đang chạy %1$s, được xây dựng trên osTicket %2$s.', 'You are up to date!' => 'Bạn đã cập nhật!', 'Your Old osTicket' => 'osTicket cũ của bạn', 'Your Software Environment' => 'Môi trường phần mềm của bạn', 'Dark Mode' => 'Chế độ tối', 'This will enable Dark Mode for the current Agent.' => 'Điều này sẽ bật Chế độ tối cho Đại lý hiện tại.', 'NOTES:' => 'GHI CHÚ:', 'Each Agent must enable Dark Mode individually, if they choose to do so.' => 'Mỗi Đại lý phải bật Chế độ tối riêng lẻ, nếu họ chọn làm như vậy.', 'Dark Mode overrides many other Theme settings, but it only affects the currently logged in Agent.' => 'Chế độ tối ghi đè nhiều cài đặt Chủ đề khác, nhưng nó chỉ ảnh hưởng đến Đại lý hiện đang đăng nhập.', 'Dark Mode does not make any changes to the Client Portal.' => 'Chế độ tối không thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với Cổng thông tin khách hàng.', 'Dark Mode is a highly experimental feature which may render many aspects of osTicket unusable.' => 'Chế độ tối là một tính năng thử nghiệm cao có thể làm cho nhiều khía cạnh của osTicket không thể sử dụng được.', 'USE AT YOUR OWN RISK!' => 'SỬ DỤNG THEO RỦI RO CỦA BẠN!', 'NOTE: Dark Mode is a highly experimental feature which may render many aspects of osTicket unusable. But if you really want to try Dark Mode you can enable it for your profile.' => 'LƯU Ý: Chế độ tối là một tính năng thử nghiệm cao có thể làm cho nhiều khía cạnh của osTicket không thể sử dụng được. Nhưng nếu bạn thực sự muốn thử Chế độ tối, bạn có thể bật nó cho hồ sơ của mình.', '"1" is recommended if AJAX is not working' => '"1" được khuyến khích nếu AJAX không hoạt động', '%1$d - %2$d of %3$d' => '%1$d -%2$d của %3$d', '%1$d consecutive errors. Maximum of %2$d allowed' => 'lỗi %1$d liên tiếp. Cho phép đạt mức tôi đa của %2$d', '%1$d of %2$d %3$s %4$s' => '%1$d of %2$d %3$s %4$s', '%1$d of %2$d %3$s activated' => '%1$d của %2$d%3$s đã được kích hoạt', '%1$d of %2$d %3$s deleted' => '%1$d của %2$d%3$s đã được xóa', '%1$d of %2$d %3$s disabled' => '%1$d của %2$d%3$s được vô hiệu hóa', '%1$d of %2$d %3$s enabled' => '%1$d của %2$d%3$s đã được kích hoạt', '%1$d of %2$d %3$s made PRIVATE' => '%1$d của %2$d%3$s đã được đặt chế độ riêng tư', '%1$d of %2$d %3$s made PUBLIC' => '%1$d của %2$d%3$s đã được công khai', '%1$d of %2$d %3$s removed' => '%1$d của %2$d%3$s đã được loại bỏ', '%1$d of %2$d %3$s status changed to %4$s' => 'Thay đổi trạng thái %1$d của %2$d%3$s thành %4$s', '%1$d of %2$d %3$s updated' => '%1$d của %2$d %3$s đã được cập nhật', '%1$d of %2$d selected tickets' => 'Lệnh chọn %1$d của %2$d', '%1$s (%2$s) logged in [%3$s]' => '%1$s (%2$s) đăng nhập [%3$s]', '%1$s Contact us %2$s today for <u>expedited</u> help.' => '%1$s Liên hệ với chúng tôi %2$s ngày hôm nay <u>để nhận được </u>sự trợ giúp nhanh nhất.', '%1$s Ticket #%2$s' => 'lệnh %1$s #%2$s', '%1$s after %2$s' => '%1$s sau %2$s', '%1$s before %2$s' => '%1$s trước %2$s', '%1$s between %2$s and %3$s' => '%1$s ở giữa %2$s và %3$s', '%1$s has %2$d open tasks and cannot be closed' => '%1$s có %2$d tác vụ mở và không thể đóng lại', '%1$s in the last %2$s' => '%1$s trong %2$s sau cùng', '%1$s in the next %2$s' => '%1$s trong %2$s tiếp theo', '%1$s is missing data on %2$s one or more required fields %3$s and cannot be closed' => '%1$s thiếu dữ liệu trên %2$s một trong các trường yêu cầu %3$s và không thể đóng lại', '%1$s transferred from %2$s to %3$s' => '%1$s chuyển giao từ %2$s sang %3$s', '%1$s: Invalid data: %2$s' => '%1$s: dữ liệu bị vô hiệu hóa: %2$s', '%d Closed Ticket' . "\0" . '%d Closed Tickets' => '%d Các thẻ đã đóng', '%d FAQs matched your search criteria.' => '%d FAQs phù hợp với tiêu chí tìm kiếm.', '%d Open Ticket' . "\0" . '%d Open Tickets' => '%d Thẻ mở', '%d days ago' => '%d ngày trước', '%d hours ago' => '%d giờ trước', '%d minute' . "\0" . '%d minutes' => '%d phút', '%d minutes ago' => '%d phút trước', '%d months ago' => '%d tháng trước', '%d overdue tasks!' => '%d tác vụ quá hạn!', '%d seconds ago' => '%d giây trước', '%d years ago' => '%d năm trước', '%s #%s deleted successfully' => '%s #%s đã xóa thành công', '%s — Organization' => '%s— tổ chức', '%s (%d hours - %s)' => '%s (%d giờ -%s)', '%s - Relax!' => '%s- Thư giãn!', '%s - access link sent to your email!' => '%s - truy cập liên kết được gửi tới email của bạn!', '%s Note' => '%s Ghi chú', '%s Tickets' => '%sThẻ', '%s added as a collaborator' => '%s được thêm vào như một điểm kết nối', '%s already assigned to %s' => '%s đã được gán cho %s', '%s already in the department' => '%s đã có trong phòng ban', '%s assigned to %s' => '%s chỉ định cho %s', '%s assigned to this organization will be orphaned.' => '%s được chỉ định cho tổ chức này sẽ được làm dòng.', '%s by {somebody} {timestamp}' => '%s bởi {somebody} {timestamp}', '%s cannot be closed' => '%s không thể đóng lại', '%s cannot be more than 8760 hours' => '%s không thể quá 8760 giờ', '%s contains "%s"' => '%s chứa "%s"', '%s does not have a value' => '%s không có giá trị', '%s does not have any tasks' => '%s không có tác vụ nào', '%s does not have any tickets' => '%s không có bất kì lệnh nào', '%s does not include %s' => '%s không gồm %s', '%s has a value' => '%s có giá trị', '%s in (%s)' => '%s trong (%s)', '%s includes %s' => '%s bao gồm %s', '%s is %s' => '%s là %s', '%s is a required field' => 'yêu cầu mục %s', '%s is already a collaborator' => '%s đã là một kết nối', '%s is available' => '%s có sẵn', '%s is currently assigned to <b>%s</b>' => '%s hiện tại được chỉ định cho <b>%s</b>', '%s is not %s' => '%s không phải là %s', '%s is required' => 'bắt buộc %s', '%s logged in [%s], via %s' => '%sđăng nhập trong [%s], thông qua%s', '%s logged out [%s]' => '%s đăng xuất [%s]', '%s matches pattern %s' => '%s phù hợp với %s', '%s not in (%s)' => '%s không có trong (%s)', '%s or greater' => '%s hoặc lớn hơn', '%s or later' => '%s hoặc sau đó', '%s status changed to %s' => '%s thay đổi trạng thái %s', '%s successfully' => '%s thành công', '%s transferred to %s department' => '%s đã chuyển tới %s bộ phận', '%s: %s: Field not defined' => '%s;%s: Thư mục không xác định', '%s: Call to non-existing function' => '%s: Sử dụng chức năng không tồn tại', '%s: Call to undefined function' => '%s: Chọn một cấu trúc không xác định', '%s: Error parsing SQL schema! Get help from developers (#4)' => '%s: Lỗi phân tích SQL! Trợ giúp từ các nhà phát triển (#4)', '%s: Field must have `variable` set to be imported' => '%s: Trường phải có biến số để nhập', '%s: Invalid or unknown' => '%s: Vô hiệu hoặc vô danh ', '%s: Model does not define meta.pk' => '%s: Model không mô tả meta.pk', '%s: Model does not define meta.table' => '%s: Model không mô tả meta.table', '%s: Not a valid email address' => '%s: Địa chỉ email không đúng', '%s: Poorly encoded base64 data' => '%s: Dữ liệu base64 được mã hóa yếu', '%s: Reply posted successfully' => '%s: Câu trả lời đã được đăng tải thành công', '%s: Reverse does not specify any constraints' => '%s: Việc đảo ngước không có bất kì ràng buộc nào', '%s: Unable to map header to the object field' => '%s: Không thể đối chiếu tiêu đề với trường đối tượng', '%s: Unable to process cleanup file' => '%s: có thể thực hiện quá trình dọn sạch file', '%s: Unable to retrieve template' => '%s: Không thể lấy lại biểu mẫu', '%s: Unexpected data received in API request' => '%s: Nhận dữ liệu không mong muốn trong yêu cầu API', '%s: Unknown or invalid' => '%s: Vô danh hoặc vô hiệu', '%s: Unknown or invalid %s' => '%s: Không biết hoặc vô giá trị%s', '%s: Unknown or invalid ID.' => '%s: Mã không hợp lệ.', '%s: Unknown or invalid number.' => '%s: số không biết hoặc không đúng.', '%s: Unknown or invalid schema signature (%s .. %s)' => '%sChữ kí sơ đồ vô danh hoặc không hợp lệ(%s..%s)', '%s: Unknown template style %s' => '%s: Không biết mẫu biểu %s', '(0 to disable)' => '(0 đến vô hiệu)', '(Default)' => '(Mặc định)', '(Enter a key). Value selected from the list initially' => '( Nhập chìa khóa). Giá trị được lựa chọn cho danh sách đầu tiên', '(Latest)' => '(cuối cùng)', '(Override global setting)' => '(Cài đặt toàn cầu ghi đè)', '(chars)' => '(các kí tự)', '(disabled)' => '(Không kích hoạt)', '(enabled by default)' => '(được kích hoạt mặc định)', '(faster performance)' => '(hiệu suất nhanh hơn)', '(for HTML email processing)' => '(cho quá trình xử lý email HTML)', '(for XML API)' => '(for XML API)', '(in-use and default template sets cannot be disabled)' => '(bộ khung đang sử dụng hoặc bộ khung mẫu mặc định không thể bị vô hiệu hóa)', '(in-use)' => '(đang sử dụng)', '(internal)' => '(nội bộ)', '(on front-page sidebar)' => '(trên side bang trang chính)', '(optional)' => '(tùy chọn)', '(publish)' => '(phát hành)', '(retired)' => 'Thu hồi', '(root)' => '(nguồn gốc)', '(rows)' => '(các hàng)', '(truncated)' => 'Cắt ngắn', '(type not set)' => '( không cài đặt định dạng)', '-- As Entered --' => '-- Nhập vào --', '<b>%s</b> posted %s' => '<b>%s</b> được gửi %s', '<b>Hi %s</b> - You must <a>change your password to continue</a>!' => '<b>Chào %s</b> - Bạn phải <a>thay đổi mật khẩu để tiếp tục nhé</a>!', '<b>Hi %s</b> - You must <a>configure and save Two Factor Authentication </a>!' => '<b>Hi %s</b> - Bạn phải <a>cấu hình và ghi lại tính năng xác thực 2FA </a>!', '<b>Welcome back %s</b>! You are listed as \'on vacation\' Please let your manager know that you are back.' => '<b>Chào mừng trở lại%s</b>! Bạn được nằm trong danh sách \'nghỉ phép\'. Hãy để quản lý của bạn biết rằng bạn đã trở lại.', '<b>{somebody}</b> added <strong>%s</strong> as collaborators {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> thêm <strong>%s</strong> như là cộng tác viên {timestamp}', '<b>{somebody}</b> assigned this to <strong>{<Staff>data.staff}</strong> {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> được gán cho <strong>{<Staff>data.staff}</strong> {timestamp}', '<b>{somebody}</b> assigned this to <strong>{<Team>data.team}</strong> {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> được gán cho <strong>{<Team>data.team}</strong> {timestamp}', '<b>{somebody}</b> changed ownership to {<User>data.owner} {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> thay đổi quyền sở hữu sang {<User>data.owner} {timestamp}', '<b>{somebody}</b> changed the status to <strong>{<TicketStatus>data.status}</strong> {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> thay đổi trạng thái sang <strong>{<TicketStatus>data.status}</strong> {timestamp}', '<b>{somebody}</b> claimed this {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> nhận nhiệm vụ này {timestamp}', '<b>{somebody}</b> removed <strong>%s</strong> from the collaborators {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> gỡ bỏ <strong>%s</strong> từ cộng tác viên {timestamp}', '<b>{somebody}</b> resent <strong><a href="#thread-entry-{data.entry}">a previous response</a></strong> {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> gửi lại <strong><a href="#thread-entry-{data.entry}"> một phản hồi trước</a></strong> {timestamp}', '<b>{somebody}</b> transferred this to <strong>{dept}</strong> {timestamp}' => '<b>{somebody}</b> chuyển giao cái này sang <strong>{dept}</strong> {timestamp}', '<strong>%1$s</strong> changed from <strong>%2$s</strong> to <strong>%3$s</strong>' => '<strong>%1$s</strong> thay đổi từ <strong>%2$s</strong> sang <strong>%3$s</strong>', '<strong>%1$s</strong> set to <strong>%2$s</strong>' => '<strong>%1$s</strong> đặt sang <strong>%2$s</strong>', '<strong>Disable</strong> new ticket auto-response' => '<strong>Vô hiệu hóa</strong> tự động phản hồi thẻ mới', '<strong>Disable</strong> overdue alerts notices.' => '<strong>Vô hiệu hóa</strong>thông báo cảnh báo quá hạn.', '<strong>Stop</strong> processing further on match!' => '<strong>Dừng</strong>xử lý kết hợp!', '<strong>Use</strong> the Reply-To email header' => '<strong>Sự dụng</strong> Reply-To trong tiêu đề email', 'A collaborator' => 'cộng tác viên', 'A confirmation email has been sent' => 'Email xác nhận đã được gửi', 'A one-time notice sent, if enabled, when user has reached the maximum allowed open tickets.' => 'Một khi thông báo được gửi, người dùng sẽ có thể mở toàn bộ lệnh.', 'A page currently in-use CANNOT be disabled!' => 'Trang hiện tại đang sử dụng được kích hoạt!', 'A primary system language is required' => 'Ngôn ngữ hệ thống chính cần phải có', 'API' => 'API', 'API Calls' => 'Các cuộc gọi API', 'API Error' => 'Lỗi API', 'API Key' => 'Mã API', 'API Key is auto-generated. Delete and re-add to change the key.' => 'API key là tự động. Hãy xóa và thử thay đổi key.', 'API Keys' => 'API Keys', 'API key not authorized' => 'API key không có bản quyền', 'API key not found/active or source IP not authorized' => 'chìa khóa API không tìm thấy/ không hoạt động hoặc nguồn IP không có bản quyền', 'Abbrev' => 'Từ viết tắt', 'Abbreviation' => 'Viết tắt', 'Ability to access the user directory' => 'Khả năng truy cập danh sách người dùng', 'Ability to add new users' => 'Khả năng thêm người dùng mới', 'Ability to add/remove emails from banlist via ticket interface' => 'Có thể thêm/ xóa email từ danh sách cấm thông qua giao diện thẻ', 'Ability to add/update/disable/delete canned responses' => 'Có thể thêm/ cập nhật/vô hiệu hóa/ xóa phản hồi và đính kèm trước', 'Ability to add/update/disable/delete knowledgebase categories and FAQs' => 'Có thể thêm/ cập nhật/ vô hiệu hóa/ xóa loại cơ sở dữ liệu và FAQ', 'Ability to assign tasks to agents or teams' => 'Khả năng gán tác vụ cho nhân viên hoặc đội', 'Ability to assign tickets to agents or teams' => 'Khả năng gán thẻ cho nhân viện hoặc đội', 'Ability to close tasks' => 'Khả năng đóng tác vụ', 'Ability to close tickets' => 'Khả năng đóng thẻ', 'Ability to create new organizations' => 'Khả năng tạo mới tổ chức', 'Ability to create tasks' => 'Khả năng tạo tác vụ', 'Ability to delete organizations' => 'Khả năng xóa tổ chức', 'Ability to delete tasks' => 'Khả năng xóa tác vụ', 'Ability to delete tickets' => 'Khả năng xóa thẻ', 'Ability to delete users' => 'Khả năng xóa người dùng', 'Ability to edit tasks' => 'Khả năng chỉnh sửa tác vụ', 'Ability to edit thread items of other agents' => 'Khả năng chỉnh sửa Luồng danh mục của nhân viên khác', 'Ability to edit tickets' => 'Khả năng chỉnh sửa thẻ', 'Ability to manage active user accounts' => 'Khả năng quản lý tài khoản người dùng khả dụng', 'Ability to manage organizations' => 'Khả năng quản lý tổ chức', 'Ability to manage user information' => 'Khả năng quản lý thông tin người dùng', 'Ability to open tickets on behalf of users' => 'Khả năng mở yêu cầu thay cho người dùng', 'Ability to post a ticket reply' => 'Có thể đăng trả lời thẻ', 'Ability to post task update' => 'Khả năng gửi cập nhật tác vụ', 'Ability to see Agents in all Departments' => 'Khả năng xem Nhân viên trong tất cả các Phòng ban', 'Ability to see all Departments' => 'Khả năng xem tất cả các Phòng ban', 'Ability to transfer tasks between departments' => 'Khả năng chuyển giao tác vụ giữa các phòng ban', 'Ability to transfer tickets between departments' => 'Có thể chuyển thẻ giữa các phòng ban', 'Ability to view stats of other agents in allowed departments' => 'Khả năng xem trạng thái của nhân viên khác trong phòng ban cho phép', 'About this osTicket Installation' => 'Về việc cài đặt osTicket', 'Accept All Emails' => 'Nhận tất cả các email', 'Accept Email Collaborators' => 'Nhận các email liên quan', 'Accept email from unknown Users' => 'Nhận email từ người dùng vô danh', 'Access' => 'Quyển truy nhập', 'Access Credentials' => 'Chứng nhận quyền truy nhập', 'Access Denied' => 'Truy cập bị từ chối', 'Access Denied. Contact Admin' => 'Phủ nhận quyền truy cập. Liên hệ với admin', 'Access Denied. Contact your help desk administrator to have an account registered for you' => 'Truy cập bị từ chối. Liên hệ với người quản trị để tạo một tài khoản cho bạn', 'Access Denied. Possibly invalid ticket ID' => 'Truy cập bị từ chối. Có thể do mã yêu cầu không hợp lệ', 'Access denied' => 'Truy cập bị từ chối', 'Access denied. Contact admin if you believe this is in error' => 'Quyền truy cập bị hủy. Liên hệ với admin nếu bạn tin đó là lỗi', 'Access link' => 'Đường dẫn truy cập', 'Account' => 'Tài khoản', 'Account Access' => 'Truy cập tài khoản', 'Account Confirmation Email' => 'Email xác nhận tài khoản', 'Account Confirmed Page' => 'Trang xác nhận tài khoản', 'Account Flags' => 'Đánh dấu tài khoản', 'Account Manager' => 'Quản lý tài khoản', 'Account Registration' => 'Đăng kí tài khoản', 'Account Type' => 'Loại tài khoản', 'Account activation email sent to %s' => 'Email kích hoạt tài khoản đã được gửi tới%s', 'Account confirmation required' => 'Yêu cầu xác nhận tài khoản', 'Account is administratively locked' => 'Tài khoản đã bị khóa', 'Account is already confirmed' => 'Tài khoản đã được xác nhận', 'Account password reset email sent to %s' => 'Email cài đặt lại mật khẩu đã được gửi tới%s', 'Acquiring Lock' => 'Yêu cầu khóa', 'Action Denied. Ticket is locked by someone else!' => 'Phủ nhận hành động. Thẻ bị khóa bởi người khác!', 'Action Denied. You are not allowed to assign/reassign tickets.' => 'Phủ nhận hành động. Bạn không được chỉ định/tái chỉ định lệnh.', 'Action denied. Contact admin for access' => 'Quyền truy cập bị hủy. Liên hệ với admin để truy cập', 'Actions' => 'Hành động', 'Actions are executed in the order declared below' => 'Hành động bị loại trừ liệt kê dưới đây', 'Active' => 'Hoạt động', 'Active (Registered)' => 'Đã kích hoạt (đăng kí)', 'Activity Description' => 'Mô tả hoạt động', 'Activity Title' => 'Tiêu đề hoạt động', 'Add' => 'Thêm vào', 'Add "Full Access" permission for the "Everyone" user' => 'Thêm quyền \'Truy cập toàn bộ\' cho phần người dùng \'Tất cả\'', 'Add Arrow' => 'Thêm Mũi tên', 'Add Collaborator' => 'Thêm cộng tác viên', 'Add Custom Form' => 'Thêm biểu mẫu tùy chọn', 'Add Ellipse' => 'Thêm hình elip', 'Add FAQ' => 'Thêm FAQ', 'Add Filter' => 'Thêm bộ lọc', 'Add Form' => 'Thêm định dạng', 'Add Key' => 'thêm key', 'Add List' => 'Thêm danh sách', 'Add New' => 'Thêm mới', 'Add New API Key' => 'Tạo một API key', 'Add New Agent' => 'Thêm mới nhân viên', 'Add New Canned Response' => 'Thêm một phản hồi định trước', 'Add New Category' => 'Thêm hạng mục mới', 'Add New Custom Form' => 'Thêm định dạng tùy thích mới', 'Add New Custom List' => 'Thêm danh sách tùy thích mới', 'Add New Department' => 'Thêm phòng ban mới', 'Add New Email' => 'Thêm email mới', 'Add New Email Address' => 'Thêm địa chỉ email', 'Add New Email Address to Ban List' => 'Thêm địa chỉ email mới trong danh sách cấm', 'Add New FAQ' => 'Thêm FAQ mới', 'Add New Filter' => 'Thêm bộ lọc mới', 'Add New Help Topic' => 'Thêm tiêu đề trợ giúp mới', 'Add New Item' => 'Thêm mục', 'Add New List Item' => 'Thêm mục mới', 'Add New Organization' => 'Thêm tổ chức mới', 'Add New Page' => 'Thêm trang mới', 'Add New Plugin' => 'Thêm plugin mới', 'Add New Response' => 'Thêm phản hồi mới', 'Add New Role' => 'Thêm quyền', 'Add New SLA Plan' => 'Thêm kế hoạch SLA mới', 'Add New Sequence' => 'Thêm trình tự mới', 'Add New Task' => 'Thêm tác vụ mới', 'Add New Team' => 'Thêm đội mới', 'Add New Template' => 'Thêm khung mẫu mới', 'Add New Template Set' => 'Thêm bộ khung mẫu mới', 'Add New User' => 'Thêm người dùng mới', 'Add Organization' => 'Thêm tổ chức', 'Add Other Field' => 'Thêm trường khác', 'Add Page' => 'Thêm trang', 'Add Plan' => 'Thêm kế hoạch', 'Add Response' => 'Thêm phản hồi', 'Add Role' => 'Thêm vai trò', 'Add Rule' => 'Thêm luật', 'Add Template' => 'Thêm khung mẫu', 'Add Text' => 'Thêm chữ', 'Add Topic' => 'Thêm tiêu đề', 'Add User' => 'Thêm người dùng', 'Add a Language' => 'Thêm ngôn ngữ', 'Add a collaborator' => 'Thêm cộng tác viên', 'Add a custom form' => 'Thêm biểu mẫu tùy chọn', 'Add a form' => 'Thêm định dạng', 'Add a separate field for the extension' => 'Thêm thư mục riêng biệt để mở rộng', 'Add new custom form section' => 'Thêm lựa chọn định dạng tùy thích mới', 'Add to Organization' => 'Thêm tổ chức mới', 'Add to all tickets from this organization' => 'Thêm tất cả các thẻ từ tổ chức này', 'Additional File Type Filters' => 'Các bộ lọc định dạng file thêm', 'Addressee (To and Cc)' => 'Địa chỉ (To và Cc)', 'Admin' => 'Admin', 'Admin Dashboard' => 'Bảng điều khiển của Admin', 'Admin Email' => 'Email admin', 'Admin Notes' => 'Ghi chú của admin', 'Admin Panel' => 'Kênh admin', 'Admin User' => 'Người dùng admin', 'Admin\'s Email Address' => 'Địa chỉ email của admin', 'Admin\'s first name' => 'Tên của admin', 'Admin\'s last name' => 'Họ của admin', 'Admin\'s login name. Must be at least three (3) characters.' => 'Tên đăng nhập của admin. Ít nhất 3 kí tự.', 'Admin\'s personal email address. Must be different from system\'s default email.' => 'Địa chỉ email cá nhân của admin. Phải khác với email mặc định của hệ thống.', 'Administratively Locked' => 'Bị khóa hành chính', 'Administrator' => 'Quản trị viên', 'Advanced' => 'Nâng cao', 'Advanced Search' => 'Tìm kiếm nâng cao', 'Advanced Ticket Search' => 'Tìm kiếm lệnh nâng cao', 'After %d month' . "\0" . 'After %d months' => 'Sau %d tháng', 'Agent' => 'Nhân viên', 'Agent Assigned' => 'nhân viên được chỉ định', 'Agent Dashboard' => 'Bảng điều khiển nhân viên', 'Agent Directory' => 'Thư mục nhân viên ', 'Agent Excessive Logins' => 'Lần đăng nhập tối đa của nhân viên', 'Agent Identity Masking' => 'Nhận dạng nhân viên', 'Agent Login' => 'Đăng nhập nhân viên', 'Agent Maximum File Size' => 'Dung lượng file tối đa của nhân viên', 'Agent Panel' => 'Kênh nhân viên', 'Agent Password Reset' => 'Cài đặt lại mật khẩu của nhân viên', 'Agent Session Timeout' => 'Thời gian tạm ngưng của nhân viên', 'Agent Settings and Options' => 'Cấu hìn và Tùy chọn Nhân viên', 'Agent Welcome Email' => 'Email chào mừng nhân viên', 'Agent assigning the ticket' => 'Nhân viên đang chỉ định lệnh', 'Agent has access to the admin panel' => 'Nhân viên đã truy cập vào trang quản trị', 'Agent is unavailable for assignment' => 'Nhân viên không khả thi cho nhiệm vụ', 'Agent logout' => 'Nhân viên đăng xuất', 'Agent name' => 'Tên Nhân viên', 'Agent performing the assignment' => 'Nhân viên thực hiện tác vụ', 'Agent posting the note or response' => 'Nhân viên gửi ghi chú hoặc phản hồi', 'Agent will have access to tickets assigned to a team they belong to regardless of the ticket\'s department. Alerts can be enabled for each associated team.' => 'Nhân viên sẽ được truy cập vào thẻ được gán đến đội ngũ mà họ thuộc về bất kể thẻ của phòng ban nào. Cảnh báo có thể kích hoạt cho mỗi đội liên quan.', 'Agent\'s ticket view link' => 'Link xem yêu cầu của nhân viên', 'Agents' => 'Nhân viên', 'Agents (%d)' => 'Nhân viên (%d)', 'Agents Settings' => 'Cấu hình Nhân viên', 'Alert' => 'Cảnh báo', 'Alert sent out to Agents when internal activity such as an internal note or an agent reply is appended to a ticket.' => 'Cảnh báo gửi ra ngoài cho nhân viên khi các hoạt động nội bộ như ghi chú nội bộ hoặc một nhân biên trả lời yêu cầu.', 'Alert sent to agents on stale or overdue task.' => 'Gửi cảnh báo cho nhân viên khi tác vụ lỗi thời hoặc quá hạn.', 'Alert sent to agents on stale or overdue tickets.' => 'Cảnh báo được gửi đến nhân viên trên lệnh cũ hoặc quá hạn.', 'Alert sent to agents on task assignment.' => 'Cảnh báo được gửi đến nhân viên khi có công việc chỉ định.', 'Alert sent to agents on task transfer.' => 'Thông báo gửi cho nhân viên khi chuyển giao tác vụ.', 'Alert sent to agents on ticket assignment.' => 'Cảnh báo được gửi đến nhân viên khi có công việc chỉ định.', 'Alert sent to agents on ticket transfer.' => 'Cảnh báo được gửi đến nhân viên khi chuyển giao lệnh.', 'Alert sent to agents, if enabled, on new task.' => 'Cảnh báo gửi nhân viên, nếu kích hoạt, trên tác vụ mới.', 'Alert sent to agents, if enabled, on new ticket.' => 'Cảnh báo được gửi cho nhân viên khi có lệnh mới.', 'Alert sent to agents, if enabled, when user replies to an existing ticket.' => 'Cảnh báo được gửi đến nhân viên khi người dùng trả lời tin trước đó.', 'Alert sent to selected agents, if enabled, on new activity.' => 'Cảnh báo gửi nhân viên, nếu kích hoạt, trên tác vụ mới.', 'Alerts' => 'Thông báo', 'Alerts & Notices' => 'Thông báo & Cảnh báo', 'Alerts and Notices' => 'Cảnh báo và Chú thích', 'All' => 'Tất cả', 'All Actions' => 'Tất cả các chức năng', 'All Active Policies' => 'Tất cả chính sách đang hoạt động', 'All Categories' => 'Tất cả các hạng mục', 'All Departments' => 'Tất cả các phòng ban', 'All Help Topics' => 'Tất cả các chủ đề trợ giúp', 'All Tasks (%s)' => 'Tất cả tác vụ (%s)', 'All Teams' => 'Tất cả các đội', 'All Tickets' => 'Tất cả các lệnh', 'All Topics' => 'Tất cả chủ đề', 'All logs' => 'Tất cả các bản ghi', 'All members see all tickets' => 'Tất cả thành viên xem thẻ', 'Allow External Images' => 'Cho phép sử dụng hình ảnh ngoài', 'Allow Future Dates' => 'Cho phép chọn ngày trước', 'Allow HTML input in this box' => 'Cho phép nhập HTML', 'Allow Password Resets' => 'Cho phép đặt lại mật khẩu', 'Allow Reopen' => 'Cho phép mở lại', 'Allow entries into the future' => 'Cho phép đăng trước', 'Allow multiple selections' => 'Cho phép lựa chọn nhiều mục', 'Allow tickets on this status to be reopened by end users' => 'Cho phép các lệnh trong trạng thái hiện tại được mở lại bởi người dùng cuối cùng', 'Alphabetical' => 'Thự tự bảng chữ cái', 'Alphabetical (Reversed)' => 'Thứ tự bảng chữ cái (Ngược lại)', 'Alphabetically' => 'Theo thứ tự ABC', 'Already in use system email' => 'Đã tồn tại trong hệ thống email', 'Already in-use as system email' => 'Đã được sử dụng như Hệ thống email', 'An access link will be emailed to you.' => 'Link truy cập sẽ được gửi về email.', 'Annotate' => 'Ghi chú', 'Answer' => 'Trả lời', 'Answered' => 'Đã trả lời', 'Any' => 'Bất kì', 'Append' => 'Thêm', 'Applications' => 'ứng dụng', 'Applied cleanup script %s' => 'Áp dụng sửa lại kịch bản %s', 'Apply' => 'Áp dụng', 'Applying updates to database stream: %s' => 'Áp dụng cập nhật tới dòng CSDL: %s', 'Archive' => 'Đạt được', 'Archived' => 'Đã lưu trữ', 'Are you sure want to <b>disable</b> %s?' => 'Chắc chắn muốn <b>vô hiệu</b> %s?', 'Are you sure want to <b>enable</b> %s?' => 'Chắc chắn muốn <b>kích hoạt</b> %s?', 'Are you sure want to flag the selected tasks as <font color="red"><b>overdue</b></font>?' => 'Chắc chắn gắn cờ <font color="red"><b>quá hạn</b></font> cho tác vụ được chọn?', 'Are you sure you want to <b>REMOVE</b> %1$s from <strong>%2$s</strong>?' => 'Bạn có chắc muốn<b> bỏ</b>%1$s từ<strong>%2$s</strong>?', 'Are you sure you want to <b>ban</b> %s?' => 'Bạn có chắc muốn <b>cấm</b>%s?', 'Are you sure you want to <b>change</b> ticket owner to %s?' => 'Bạn có chắc muốn <b>thay đổi</b> chủ sở hữu phiếu yêu cầu cho %s?', 'Are you sure you want to <b>disable</b> %s?' => 'Bạn có chắc chắn muốn <b>vô hiệu hoá</b>%s?', 'Are you sure you want to <b>disable</b> (lock) %s?' => 'Bạn có chắc muốn <b>vô hiệu hóa</b>( khóa) %s?', 'Are you sure you want to <b>enable</b> %s?' => 'Bạn có chắc muốn <b>kích hoạt</b> %s?', 'Are you sure you want to <b>enable</b> (unlock) %s?' => 'Bạn có chắc muốn<b>kích hoạt</b>( không khóa) %s?', 'Are you sure you want to <b>remove</b> %s from ban list?' => 'Bạn có chắc muốn <b>chuyển nó khỏi</b>%s danh sách cấm?', 'Are you sure you want to <b>unassign</b> ticket from <b>%s</b>?' => ' Bạn có chắc muốn<b>tái chỉ định</b>thẻ từ<b>%s</b>?', 'Are you sure you want to CLAIM %s?' => 'Bạn xác nhận gửi yêu cầu %s?', 'Are you sure you want to DELETE %s?' => 'Bạn có chắc chắn muốn Xóa %s?', 'Are you sure you want to change the user\'s organization?' => 'Bạn có chắc bạn muốn thay đổi tổ chức của người dùng không?', 'Are you sure you want to flag the ticket as <b>answered</b>?' => 'Bạn có chắc muốn đánh dấu thẻ là <b> đã trả lời </b>?', 'Are you sure you want to flag the ticket as <b>unanswered</b>?' => 'Bạn có chắc muốn đánh dấu thẻ là <b> chưa trả lời </b>?', 'Are you sure you want to flag the ticket as <font color="red"><b>overdue</b></font>?' => 'Bạn có chắc muốn đánh dấu thẻ là <font color="red"> quá hạn</b></font>?', 'Are you sure you want to leave? Any changes or info you\'ve entered will be discarded!' => 'Bạn có chắc muốn từ bỏ? Bất kì thay đổi hoặc thông tin nào bạn nhập vào sẽ bị xóa!', 'Are you sure you want to make %s <b>private</b> (internal)?' => 'Bạn có chắc muốn tạo %s<b> riêng tư</b>?', 'Are you sure you want to make %s <b>public</b>?' => 'Bạn có chắc chắn muốn tạo %s<b> công khai</b>?', 'Are you sure you want to remove this attachment?' => 'Bạn có chắc muốn rời phần đính kèm này không?', 'Are you sure you want to send a <b>Password Reset Link</b> to <em> %s </em>?' => 'Bạn có chắc muốn gửi <b>link cài đặt lại mật khẩu </b> tới<em>%s</em>?', 'Are you sure you want to send an <b>Account Activation Link</b> to <em> %s </em>?' => 'Bạn có chắc muốn gửi <b> link kích hoạt tài khoản </b> tới <em>%s</em>?', 'Article Content' => 'Nội dung chuyên đề', 'Ascending' => 'Tăng dần', 'Assign' => 'Chỉ định', 'Assign Agent' => 'Chỉ định Nhân viên', 'Assign Tasks' => 'Tác vụ được gán', 'Assign Team' => 'Chỉ định Nhóm', 'Assign To' => 'Chỉ định cho', 'Assign tickets from this organization to the <em>Account Manager</em>' => 'Chỉ định thẻ từ tổ chức này tới <em> Quản lý tài khoản </em>', 'Assign to Agent' => 'Chỉ định Nhân viên', 'Assign to Team' => 'Chỉ định Nhóm', 'Assign/transfer comments' => 'Phân công/chuyển giao các bình luận', 'Assigned' => 'Chỉ định', 'Assigned Agent' => 'Nhân viên được chỉ định', 'Assigned Agent / Team' => 'Nhân viên/ Đội ngũ được chỉ định', 'Assigned Tasks' => 'Tác vụ được gán', 'Assigned Teams' => 'Các nhóm đã được chỉ định', 'Assigned To' => 'Phân công', 'Assigned/closing agent' => 'Chuyển nhượng/Kết thúc nhân viên', 'Assigned/closing team' => 'Chuyển nhượng/kết thúc nhóm', 'Assignee' => 'Người được ủy quyền', 'Assignee changed by <b>{somebody}</b> to <strong>{assignees}</strong> {timestamp}' => 'Người nhận thay đổi bởi <b>{somebody}</b> sang<strong>{assignees}</strong> {timestamp}', 'Assignee selection required' => 'Phải chọn người nhận yêu cầu', 'Assignment Alert' => 'Cảnh báo chỉ định lệnh', 'At least one Topic must be Active' => 'Ít nhất một chủ đề hoạt động', 'At least one Topic must be Public' => 'Ít nhất một chủ đề phải được Công khai', 'Attach Canned Response' => 'Đính kèm phản hồi định sẵn', 'Attached files' => 'Tệp đính kèm', 'Attachment Count' => 'Số lượng tệp đính kèm', 'Attachments' => 'đính kèm', 'Attachments (%d)' => 'Tập tin đính kèm (%d)', 'Attachments Storage and Settings' => 'Lưu trữ đính kèm và Cài đặt', 'Attachments for %s' => 'Đính kèm cho %s', 'Attempts' => 'Nỗ lực', 'Auth. token used for auto-login' => 'Xác thực mã thông báo được sử dụng cho việc đăng nhập tự động', 'Authentication' => 'Xác thực', 'Authentication Backend' => 'Phụ trợ xác thực', 'Authentication Required' => 'Yêu cầu đăng nhập để xác thực tài khoản', 'Authentication Settings' => 'Cấu hình xác thực', 'Authentication Sources' => 'Nguồn xác thực', 'Authentication Token' => 'Mã xác thực', 'Authentication and Registration Templates & Pages' => 'Trang mẫu xác thực và đăng ký', 'Authentication backend does not support password updates' => 'Hệ thống xác thực không hỗ trợ đổi mật khẩu', 'Author' => 'Tác giả', 'Auto Add Members From' => 'Tự động thêm các thành viên từ', 'Auto Cron' => 'Auto Cron', 'Auto Detect' => 'Tự nhận dạng', 'Auto Refresh Rate' => 'Tỷ lệ tự động Refresh trang', 'Auto-Assignment' => 'Tự động chỉ định', 'Auto-Response' => 'Tự động phản hồi', 'Auto-Response Email' => 'Email phản hồi tự động', 'Auto-assign To' => 'Tự động chỉ định tới', 'Automated Collaboration' => 'Tự động hợp tác', 'Automatically add collaborators from email fields' => 'Tự động thêm cộng tác viên từ trường email', 'Autoresponder' => 'Tự động trả lời', 'Autoresponder Settings' => 'Chế độ phản hồi tự động', 'Autoresponse sent to user, if enabled, on new ticket.' => 'Tự động trả lời cho người dùng trên lệnh mới.', 'Avatar' => 'Hình đại diện', 'Avatar Source' => 'Nguồn Hình đại diện', 'Back To Index' => 'Trở lại chỉ mục', 'Back up the current database if you haven\'t done so already.' => 'Sao lưu CSDL hiện tại nếu bạn vẫn chưa sao lưu.', 'Backend' => 'Trang quản trị', 'Backtrace' => 'Vết lùi', 'Bad data. Expected: %s' => 'Dữ liệu lỗi. Hi vọng:%s', 'Bad prefix. Must have underscore (_) at the end. e.g \'ost_\'' => 'Tiền tố không đúng. Phải có gạch dưới ở cuối. VD \'ost_\'', 'Bad username' => 'Tên người dùng không đúng', 'Ban Email <%s>' => 'Cấm email<%s>', 'Ban New Email' => 'Cấm email mới', 'Ban Status' => 'Trạng tái cấm', 'Banlist' => 'Danh sách cấm', 'Banned Email Addresses' => 'Địa chỉ Email bị Cấm', 'Banned Emails' => 'Email bị cấm', 'Base Variables' => 'Các biến số cơ bản', 'Basic Fields' => 'Tệp chung', 'Basic Information' => 'Thông tin cơ bản', 'Basic Installation Completed' => 'Cài đặt cơ sở hoàn thành', 'Basic Ticket Information' => 'Thông tin thẻ cơ bản', 'Be liberal, they\'re internal' => 'Tự do, nội bộ', 'Be patient. The upgrade process will take a couple of seconds.' => 'Hãy kiên nhẫn. Quá trình nâng cấp sẽ mất vài giây.', 'Before we begin, we\'ll check your server configuration to make sure you meet the minimum requirements to run the latest version of osTicket.' => 'Trước khi bắt đầu, chúng tôi sẽ kiểm tra cấu hình server của bạn để chắc chắn nó đáp ứng các yêu cầu chạy phiên bản mới nhất của osTicket.', 'Below is a summary of the database patches to be applied.' => 'Bên dưới là bản tổng kết việc áp dụng vá lỗi CSDL.', 'Below, you\'ll find some useful links regarding your installation.' => 'Bên dưới, bạn sẽ thấy một số link hữu ích liên quan đến cài đặt của bạn.', 'Between' => 'Giữa', 'Bind Agent Session to IP' => 'Nối thời gian giao dịch của nhân viên tới IP', 'Bring Forward' => 'Mang ra trước', 'Bro, not sure how you got here!' => 'Không thể biết được làm cách nào mà bạn đến được đây nữa!', 'Built' => 'Đã xây dựng', 'Built-In' => 'Có sẵn', 'Built-in Forms' => 'Định dạng đã được xây dựng', 'CAPTCHA Text' => 'Nhận dạng văn bản', 'CLI' => 'CLI', 'Can Create Tickets <em>(XML/JSON/EMAIL)</em>' => 'Tạo lệnh <em>(XML/JSON/EMAIL)</em>', 'Can Execute Cron' => 'có thể thực hiện định kì', 'Cancel' => 'Hủy bỏ', 'Cancel Changes' => 'hủy thay đổi', 'Canned Attachments' => 'Thư mục đính kèm trước', 'Canned Auto-reply sent to user on new ticket, based on filter matches. Overwrites "normal" auto-response.' => 'Tự động phản hồi của người dùng dựa trên việc khớp bộ lọc. Tự động phản hồi ghi đè là \'thông thường\'. ', 'Canned Response' => 'Phản hồi trước', 'Canned Responses' => 'Phản hồi trước', 'Canned response is in use by email filter(s)' => 'Phản hồi định sẵn được dùng bằng bộ lọc email', 'Canned response settings' => 'cài đặt phản hồi định sẵn', 'Cannot compile this regular expression' => 'Không thể biên soạn diễn đạt này', 'Categories' => 'các hạng mục', 'Category' => 'Danh mục', 'Category Description' => 'Miêu tả loại', 'Category Information' => 'Thông tin danh mục', 'Category Listing' => 'Danh sách loại', 'Category Name' => 'Tên loại', 'Category Type' => 'Các loại', 'Category already exists' => 'Danh mục đã tồn tại', 'Category description is required' => 'Yêu cầu mô tả danh mục', 'Category does not have FAQs' => 'Loại không có FAQs', 'Category is required' => 'yêu cầu danh mục', 'Category name is required' => 'Yêu cầu danh mục tên', 'Change' => 'Thay đổi', 'Change Department' => 'Thay đổi phòng ban', 'Change Owner' => 'Thay đổi người sở hữu', 'Change Password' => 'Thay mật khẩu', 'Change Primary Department' => 'Thay bộ phận chính', 'Change Status' => 'Thay đổi tình trạng', 'Change Status — %1$d %2$s selected' => 'Thay đổi trạng thái — %1$d %2$s được chọn', 'Change Tasks Status' => 'Thay đổi trạng thái tác vụ', 'Change Tickets Ownership' => 'Thay đổi quyền sở hữu thẻ', 'Change Tickets Status' => 'Sửa trạng thái Thẻ', 'Change User' => 'Thay đổi người dùng', 'Change permission of ost-config.php to remove write access as shown below.' => 'Thay đổi quyền cấp phép với ost-config.php để loại bỏ quyền truy cập viết như trên.', 'Change the primary department and primary role of the selected agents' => 'Thay đổi phòng ban và vai trò chính của nhân viên được chọn', 'Change user for ticket #%s' => 'Thay đổi người dùng cho lệnh #%s', 'Check Ticket Status' => 'Kiểm tra tình trạng Yêu cầu ', 'Check applicable API services enabled for the key.' => 'kiểm tra key kích hoat dịch vụ API.', 'Check one or more' => 'Kiểm tra 1 hoặc hơn thế', 'Checkbox' => 'Nơi kiểm tra', 'Choices' => 'Các lựa chọn', 'Choose maximum size of a single file uploaded to this field' => 'Chọn kích thước lớn nhất cho một file đăng tải trong thư mục hiện tại', 'Claim' => 'Yêu cầu', 'Claim on Response' => 'Yêu cầu phản hồi', 'Cleaning up!...' => 'Làm sạch!...', 'Clear all filters and sort' => 'Xóa lọc và sắp xếp', 'Click on the category to browse FAQs or manage its existing FAQs.' => 'Nhân vào loại để duyệt FAQ hoặc quản lý FAQ hiện có.', 'Click on the category to browse FAQs.' => 'Chọn thư mục cho trình duyệt FAQs.', 'Click on the file, select change permission, and then giving all permissions to the file.' => 'Nhấn vào file, chọn thay đổi quyền cho phép và sau đó bạn sẽ nhận được quyền dùng file.', 'Click on the file, select change permission, and then remove write access.' => 'Nhấn vào file, chọn quyền cho phép thay đổi, sau đó di rời quyền truy cập viết.', 'Click on the title to edit.' => 'Nhấn vào tiêu đề để chỉnh sửa.', 'Click to create a new note' => 'Nhấn để tạo ghi chú mới', 'Clicking <strong>Save Changes</strong> will permanently delete data associated with the deleted forms' => 'Nhấn <strong> Lưu thay đổi </strong> sẽ vĩnh viễn xóa dữ liệu liên quan đến các định dạng đã xóa', 'Client' => 'Khách hàng', 'Client Quick Access' => 'Truy câp nhanh khách hàng', 'Client interface is disabled and ONLY admins can access staff control panel.' => 'Giao diện khách hàng bị vô hiệu hóa và chỉ admin mới có thể truy cập vào kênh điều khiển nhân viên.', 'Clone an existing agent' => 'Nhân đôi nhân viên hiện có', 'Clone an existing role' => 'Nhân bản vai trò có sẵn', 'Close' => 'Kết thúc', 'Close Date' => 'Ngày kết thúc', 'Close Task #%s' => 'Đóng Tác vụ #%s', 'Closed' => 'Đã đóng', 'Closed By' => 'Kết thúc bởi', 'Closed Date' => 'Ngày kết thúc', 'Closed Tickets' => 'các lệnh đóng/kín', 'Closed by <b>{somebody}</b> with status of {<TicketStatus>data.status} {timestamp}' => 'Được đóng bởi <b>{somebody}</b> với trạng thái {<TicketStatus>data.status} {timestamp}', 'Closed by <b>{somebody}</b> {timestamp}' => 'Đóng bởi <b>{somebody}</b> {timestamp}', 'Collaborator' => 'Đồng nghiệp', 'Collaborators' => 'Cộng tác viên', 'Collaborators (%d)' => 'Cộng tác viên (%d)', 'Collaborators for {<Organization>data.org} organization added' => 'Cộng tác viên cho {<Organization>data.org} thêm vào', 'Collision Avoidance Duration' => 'Khoảng tránh xung đột', 'Commercial Support Available' => 'Hỗ trợ thương mại có sẵn', 'Common Attachments' => 'Đính kèm dùng chung', 'Communication' => 'Liên lạc', 'Company' => 'Công ty', 'Company Information' => 'Thông tin công ty', 'Company Profile' => 'Hồ sơ công ty', 'Complete the form below and then click Next to verify the setup' => 'Hoàn thành biểu mẫu phía trên và bấm Tiếp tục để xác nhận cài đặt', 'Complete the form below to add a new organization.' => 'Hoàn thành bảng biểu bên dưới để thêm một tổ chức mới.', 'Complete the form below to create a user account for <b>%s</b>.' => 'Hoàn thành bảng bên dưới để tạo một tài khoản người dùng cho <b>%s</b>.', 'Completed' => 'Đã hoàn tất', 'Completed Tasks' => 'Tác vụ hoàn thành', 'Config' => 'Cấu hình', 'Config file permission' => 'Cấp phép file cấu hình', 'Config file rename required to continue!' => 'Bắt buộc đổi tên file cấu hình để tiếp tục!', 'Configuration file does NOT exist. Follow steps below to add one.' => 'File cấu hình không tồn tại. Theo các bước say để thêm một file cấu hình.', 'Configuration file is not writable' => 'File caias hình không thể viết được', 'Configuration file missing!' => 'File cấu hình bị mất!', 'Configuration file rename required!' => 'Tên file cấu hình được yêu cầu!', 'Configuration for deleted plugins CANNOT be recovered.' => 'Cấu hình cho plugin đã xóa không thể được khôi phục.', 'Configure Options' => 'Lựa chọn Cấu hình', 'Confirm New Password' => 'Xác nhận Mật khẩu Mới', 'Confirm Password' => 'Xác nhận mật khẩu', 'Confirm your current password and enter a new password to continue' => 'Xác nhận mật khẩu hiện tại và nhập mật khẩu mới để tiếp tục', 'Confirmation sent to user when a new message is appended to an existing ticket.' => 'Xác nhận đã gửi người dùng khi tin nhắn mới xuất hiện trong mục đã tồn tại.', 'Conflicts with system email above' => 'Xung đột với email hệ thống ở trên', 'Congratulations!' => 'Chúc mừng!', 'Congratulations! osTicket upgrade has been completed successfully.' => 'Xin chúc mừng! Nâng cấp osTicket đã thành công.', 'Contact Us' => 'Liên hệ', 'Contact admin for such access' => 'Liên hệ với quản lý về vấn đề quyền truy nhập', 'Contains' => 'Bao gồm', 'Content' => 'Nội dung', 'Continue' => 'Tiếp tục', 'Copy Paste' => 'Copy Paste', 'Copyright' => 'Bản quyền', 'Correct any errors below and try again' => 'Sửa các lỗi dưới đây và thử lại nhé tình yêu', 'Correct any errors below and try again.' => 'Sửa các lỗi dưới đây và thử lại nhé bạn.', 'Corresponding Role' => 'Vai trò liên quan', 'Could not find or read this file' => 'Không thể tìm thấy hay đọc thư mục', 'Cowardly refusing to remove or lock out the only active administrator' => 'Từ chối xóa hoặc khóa tài khoản quản trị duy nhất đang hoạt động', 'Cpanel' => 'Cpanel', 'Create' => 'Khởi tạo', 'Create Account' => 'Tạo tài khoản', 'Create Date' => 'Tạo ngày', 'Create Dept' => 'Tạo phòng ban', 'Create New Organization' => 'Tạo tổ chức mới', 'Create New Ticket' => 'Tạo lệnh mới', 'Create New User' => 'Tạo người dùng mới', 'Create Task' => 'Tạo tác vụ', 'Create Team' => 'Tạo nhóm', 'Create Ticket' => 'Gởi đi', 'Create a Password' => 'Tạo mật khẩu mới', 'Create an account' => 'Tạo tài khoản mới', 'Created' => 'Đã tạo', 'Created On' => 'Được tạo trên', 'Created by <b>{somebody}</b> {timestamp}' => 'Tạo bởi <b>{somebody}</b> {timestamp}', 'Cron Job' => 'Công việc định kì', 'Cron job executed' => 'Hoàn thành công việc định kì', 'Current Password' => 'Mật khẩu hiện tại', 'Current Status' => 'Tình trạng hiện tại', 'Current password is required' => 'Mật khẩu hiện thời được yêu cầu', 'Current ticket status (%s) does not allow the end user to reply.' => 'Tình trạng thẻ hiện tại (%s) không cho phép người cùng đích trả lời.', 'Currently locked by %s' => 'Đang khóa bởi %s', 'Currently selected user' => 'Người dùng đã chọn ở hiện tại', 'Custom' => 'Tùy thích', 'Custom (Regular Expression)' => 'Tùy chọn ( diễn đạt theo cách thông thường)', 'Custom Forms' => 'Định dạng tùy thích', 'Custom Lists' => 'Danh sách tùy thích', 'Custom lists are used to provide drop-down lists for custom forms.' => 'Danh sách tùy thích được sử dụng để cung cấp danh sách thả xuống cho định dạng tùy thích.', 'Customer Support System' => 'Hệ thống hỗ trợ khách hàng', 'DEBUG' => 'DEBUG', 'Dashboard' => 'Bảng điều khiển', 'Data Integrity' => 'Toàn vẹn dữ liệu', 'Data is required in this field in order to close the related ticket' => 'Dữ liệu được yêu cầu trên trường này để đóng thẻ liên quan', 'Database Information and Usage' => 'Thông tin CSDL và cách sử dụng', 'Database Settings' => 'Cài đặt CSDL', 'Database connection information' => 'Thông tin kết nối CSDL', 'Database doesn\'t exist' => 'CSDL không tồn tại', 'Database name required' => 'Tên CSDL bắt buộc', 'Date' => 'Ngày', 'Date Added' => 'Thêm dữ liệu', 'Date Closed' => 'Ngày đóng', 'Date Created' => 'Ngày tạo', 'Date Format' => 'Định dạng theo ngày', 'Date Installed' => 'Ngày đã cài đặt', 'Date and Time' => 'Ngày giờ', 'Date and Time Format' => 'Định dạng theo ngày và giờ', 'Date and Time Options' => 'Lựa chọn ngày và giờ', 'Date created' => 'Ngày tạo ra', 'Date format is required' => 'Yêu cầu định dạng ngày', 'Datetime format is required' => 'Yêu cầu định dạng kiểu ngày giờ', 'Day, Date and Time Format' => 'Định dạng theo ngày, giờ', 'Day, Datetime format is required' => 'Ngày, Yêu cầu định dạng ngày giờ', 'Debug logs' => 'Các bản ghi nhớ lỗi', 'Default' => 'Mặc định', 'Default 2FA' => 'Mặc định Xác thực 2 yếu tố', 'Default Alert Email' => 'Email cảnh báo mặc định', 'Default Basic Policy' => 'Chính sách mặt định', 'Default Department' => 'Phòng ban mặc định', 'Default Department is required' => 'Yêu cầu Phòng ban mặc định', 'Default Email' => 'Email mặc định', 'Default From Name' => 'Tên mặc định', 'Default Help Topic' => 'Tiêu đề trợ giúp mặc định', 'Default Locale' => 'Địa điểm mặc định', 'Default Log Level' => 'Mức độ đăng nhập mặc định', 'Default MTA' => 'MTA mặc định', 'Default Page Size' => 'Kích thước trang mặc định', 'Default Paper Size' => 'Kích thước trang giấy mặc định', 'Default Priority' => 'Quyền ưu tiên mặc định', 'Default SLA' => 'Mặc định SLA', 'Default Signature' => 'Chữ ký mặc định', 'Default Status' => 'Tình trạng mặc định', 'Default System Email' => 'Hệ thống Email mặc định', 'Default Task Number Format' => 'Định dạng số tác vụ mặc định', 'Default Task Number Sequence' => 'Chuỗi số tác vụ mặc định', 'Default Template Set' => 'Bộ khung mặc định', 'Default Thank-You Page' => 'Trang cảm ơn mặc định', 'Default Ticket Number Format' => 'Định dạng số thẻ mặc định', 'Default Ticket Number Sequence' => 'Trình tự số thẻ mặc định', 'Default Time Zone' => 'Khung giờ mặc định', 'Default Timezone is required' => 'Yêu cầu định dạng thời gian mặc định', 'Default email address' => 'Địa chỉ thư điện tử mặc định', 'Default email address e.g support@yourcompany.com - you can add more later!' => 'Địa chỉ email mặc định VD support@yourcompany.com- bạn có thể thêm nhiều địa chỉ hơn sau này!', 'Default email address of ticket owner' => 'Địa chỉ email mặc định của chủ thẻ', 'Default email is required' => 'yêu cầu email mặc định', 'Default email only applies to outgoing emails without SMTP setting.' => 'Thư mặc định chỉ áp dụng cho thư đi mà không cài đặt SMTP.', 'Default help topic must be set to active' => 'Chủ đề trợ giúp mặc định phải hoạt động', 'Default selection for this field' => 'Chọn mặc định cho Field', 'Definition' => 'Định nghĩa', 'Delete' => 'xóa', 'Delete %1$s %2$s %3$s and any associated attachments and data.' => 'Xóa %1$s%2$s%3$s và bất kì các dữ liệu hay file đính kèm nào liên quan.', 'Delete %s' => 'Xóa%s', 'Delete Category' => 'Xóa loại', 'Delete Draft' => 'Xóa nháp', 'Delete FAQ' => 'Xóa FAQ', 'Delete Organization' => 'Xóa tổ chức', 'Delete Selected Entries' => 'Xóa các thông tin đã nhập', 'Delete Tasks' => 'Tác vụ đã xóa', 'Delete Ticket' => 'Xóa thẻ', 'Delete User' => 'Xóa người dùng', 'Delete emails' => 'Xóa email', 'Deleted' => 'Đã xóa', 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated FAQs.' => 'Xóa dữ liệu không thể hồi phục bao gồm tất cả vấn đề liên quan đến FAQs.', 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Xóa lệnh Không thể phục hồi, bao gồm bất kì đính kèm nào.', 'Deleted data CANNOT be recovered, including any associated rules.' => 'Dữ liệu đã xóa không thể được khôi phục, bao gồm bất kì quy tắc liên quan nào.', 'Deleted data CANNOT be recovered.' => 'Xóa dữ liệu sẽ không thể khôi phục được.', 'Deleted organization CANNOT be recovered' => 'Xóa tổ chức không thể được khổi phục', 'Deleted roles CANNOT be recovered.' => 'Xóa dữ liệu sẽ không thể khôi phục được.', 'Deleted tasks CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Nhiệm vụ đã xóa rồi không thể phục hồi được, bao gồm cả những file đính kèm liên quan của nó.', 'Deleted tickets CANNOT be recovered, including any associated attachments.' => 'Xóa lệnh Không thể phục hồi, bao gồm bất kì đính kèm nào.', 'Deleted users and tickets CANNOT be recovered' => 'Xóa người dùng và các lệnh có thể không được khôi phục', 'Department' => 'Phòng ban', 'Department Email' => 'Email phòng ban', 'Department Information' => 'Thông tin phòng ban', 'Department Manager' => 'Trưởng phòng', 'Department Members' => 'Các thành viên trong phòng ban', 'Department Name (%s)' => 'Tên phòng ban (%s)', 'Department Signature' => 'Chữ kí của Ban ngành', 'Department Signature (%s)' => 'Chữ kí phòng ban (%s)', 'Department already exists' => 'Phòng ban đã tồn tại', 'Department and extended access members' => 'Phòng ban mở rộng truy cập thành viên', 'Department is required' => 'Bắt buộc có Phòng ban', 'Department members only' => 'Chỉ các thành viên phòng ban', 'Department selection is required' => 'Hãy chọn bộ phận', 'Department selection required' => 'Yêu cầu chọn phòng ban', 'Department\'s Default' => 'Mặc định của phòng ban', 'Departments' => 'Phòng ban', 'Departments with agents can not be deleted. Move the agents first.' => 'Các phòng ban với nhân viên không thể bị xóa. Hãy chuyển các nhân viên trước.', 'Descending' => 'Giảm dần', 'Description' => 'Mô tả', 'Diagnostic' => 'Chuẩn đoán', 'Disable' => 'vô hiệu', 'Disable autoresponse' => 'Vô hiệu tự trả lời', 'Disabled' => 'Vô hiệu hóa', 'Disabled — All users are guests' => 'Vô hiệu hóa -Tất cả người dùng là khách', 'Disabling knowledge base disables clients\' interface.' => 'Vô hiệu hóa cơ sở dữ liệu vô hiệu giao diện của khách hàng .', 'Dispatcher compile error. Function not callable' => 'Lỗi điều phối biên dịch. Chức năng không thể sử dụng', 'Display format' => 'Định dạng màn hình', 'Do Not Email Reply' => 'Không trả lời email', 'Does Not Contain' => 'Không bao gồm', 'Does Not Match Regex' => 'Biểu thức không phù hợp', 'Doing stuff!' => 'Làm việc!', 'Domain' => 'Tên miền', 'Don\'t just make customers happy, make happy customers!' => 'Đừng chỉ khiến khách hàng vui vẻ, hãy trở thành các khách mời vui vẻ!', 'Don\'t let technical problems impact your osTicket implementation. Get guidance and hands-on expertise to address unique challenges and make sure your osTicket runs smoothly, efficiently, and securely.' => 'Đừng để các vấn đề về kĩ thuật ảnh hưởng tới việc thi hình osTicket của bạn. Xem hướng dẫn và thực hành chuyên môn để giải quyết những thách thức và đảm bảo osTicket của bạn chạy tốt, hiệu quả và an toàn.', 'Don\'t worry! We\'ll remind you to take away the write access post-install' => 'Đừng lo lắng! Chúng tôi sẽ nhắc bạn lấy các cài đặt sau khi truy cập', 'Done? Continue' => 'Chưa hoàn thành? Tiếp tục', 'Download' => 'Download', 'Draft body not found in request' => 'Nội dung nháp không có yêu cầu', 'Drop Down' => 'Thả xuống', 'Drop files here or %s choose them %s' => 'Nhập files tại đây hoặc %s chọn files%s', 'Due Date' => 'Ngày hết hạn', 'Due date can NOT be set on a closed ticket' => 'Dựa trên dữ liệu không thể thiết lập một lệnh đóng', 'Due date must be in the future' => 'Thời hạn phải là trong tương lai', 'Due date overrides SLA\'s grace period.' => 'Ngày hết hạn ghi đè lên thời hạn hoãn lại của SLA.', 'Dynamic Fields' => 'Trường chính', 'ERROR' => 'Lỗi', 'Earliest' => 'Sớm nhất', 'Earliest date selectable' => 'Lựa chọn ngày sớm', 'Edit' => 'Chỉnh sửa', 'Edit Category' => 'Chỉnh sửa loại', 'Edit FAQ' => 'Chỉnh sửa FAQ', 'Edit Thread' => 'Chỉnh sửa Luồng', 'Edit Thread Entry' => 'Sửa Luồng', 'Edit Ticket' => 'Sửa Thẻ', 'Editable' => 'Có thể chỉnh sửa', 'Edited' => 'Đã chỉnh sửa', 'Edited on %s by %s' => 'Chỉnh sửa vào lúc %s bởi %s', 'Editing Ticket #%s' => 'Chỉnh sửa lệnh #%s', 'Email %s added to banlist' => 'Email%sđã được thêm vào danh sách cấm', 'Email (%s)' => 'Email (%s)', 'Email Access Link' => 'Link truy cập email', 'Email Address' => 'Địa chỉ email', 'Email Address Name' => 'Địa chỉ email', 'Email Address — e.g. me@mycompany.com' => 'Địa chỉ thư điện tử - vd: tui@congty.com.canh', 'Email Addresses' => 'Địa chỉ email', 'Email Diagnostic' => 'Chuẩn đoán email', 'Email Domain' => 'Tên miền email', 'Email Fetching' => 'Truy cập email', 'Email Information and Settings' => 'Thông tin email và cài đặt', 'Email Mailbox' => 'Hôp thư điện tử', 'Email Meta-Data' => 'TĐặc tính email', 'Email Name' => 'Tên email', 'Email Settings' => 'Cài đặt email', 'Email Settings and Options' => 'Cài đặt email và các lựa chọn', 'Email Subject and Body' => 'Tiêu đề và nội dung email', 'Email Template Set' => 'Bộ khung mẫu email', 'Email Template Sets' => 'Bộ khung mẫu email', 'Email Templates' => 'Khung mẫu Email', 'Email address added to ban list successfully' => 'Địa chỉ email đã được thêm vào danh sách cấm thành công', 'Email already exists' => 'Email đã tồn tại', 'Email already in banlist' => 'Email đã nằm trong danh sách cấm', 'Email already in the ban list' => 'Email đã nằm trong danh sách cấm', 'Email already in use by another agent' => 'Email đã được sử dụng bởi nhân viên khác', 'Email already registered. Would you like to %1$s sign in %2$s?' => 'Email đã được đăng ký. Bạn có muốn %1$s đăng nhập %2$s?', 'Email already setup as system email' => 'Email phải cài đặt như yêu cầu của hệ thống email', 'Email already used as admin email!' => 'Email đã được sử dụng cho tài khoản admin!', 'Email attachments to the user' => 'Đính kèm email cho người dùng', 'Email in use by an agent' => 'Gửi email cho sử dụng bởi một nhân viên', 'Email is assigned to another user' => 'Email được chỉ định cho người dùng khác', 'Email is in banlist! Must be removed before any reply/response' => 'Các email đang nằm trong danh sách cấm! Phải được rời ra khỏi đó trước khi trả lời/ phản hồi', 'Email is in banlist. Must be removed to reply.' => 'Email đang nằm trong danh sách cấm. Phải được chuyển ra để trả lời.', 'Email is not in the banlist' => 'Email không nằm trong danh sách cấm', 'Email loop detected' => 'Khám phá ra sự lặp lại của email', 'Email name required' => 'Yêu cầu tên email', 'Email or Username' => 'Email hoặc tên đăng nhập', 'Email removed from banlist' => 'Email đã được rời khỏi danh sách cấm', 'Email templates must define both "subject" and "body" parts of the template' => 'Biểu mẫu email phải xác định có "chủ đề" và "phần thân nội dung" trong biểu mẫu', 'Emailed Tickets Priority' => 'Quyền ưu tiên của lệnh được gửi qua email', 'Emails' => 'Emails', 'Emails Per Fetch' => 'Số lượng Email mỗi lần truy cập', 'Enable' => 'kích hoạt', 'Enable Attachments' => 'Có thể đính kèm', 'Enable CAPTCHA on new web tickets.' => 'Kích hoạt CAPTCHA trên thẻ web mới.', 'Enable Canned Responses' => 'Kích hoạt phản hồi trước', 'Enable Knowledge Base' => 'Kích hoạt dữ liệu cơ sở', 'Enable Rich Text' => 'Bật Văn bản giàu', 'Enable html in thread entries and email correspondence.' => 'Bật Html trong Luồng và email.', 'Enable use of authentication tokens to auto-login users' => 'Bật tính năng mã xác thực cho người dùng đăng nhập tự động', 'Enabled' => 'Đã kích hoạt', 'Enables attachments, regardless of channel' => 'Kích hoạt đính kèm, ngoài trừ kênh thông tin', 'EndUser email address is not valid! Consider updating it before responding' => 'Địa chỉ thư điện tử của người dùng cuối không hợp lệ! Xem xét cập nhật lại nó trước khi trả lời', 'Ends With' => 'Kết thúc bằng', 'Enter a new password' => 'Nhập mật khẩu mới', 'Enter a number' => 'Nhập 1 số', 'Enter a phone number for the extension' => 'Nhập một số điện thoại để kết thúc mở rộng', 'Enter a valid IP address' => 'Nhập địa chỉ IP đúng', 'Enter a valid date' => 'Nhập vào ngày phù hợp', 'Enter a valid email address' => 'Nhập địa chỉ email đúng', 'Enter a valid email domain, like domain.com' => 'Nhập vào tên miền email chính xác như domain.com', 'Enter a valid phone extension' => 'Nhập một số điện thoại mở rộng đúng', 'Enter a valid phone number' => 'Nhập số điện thoại đúng', 'Enter lock time in minutes' => 'Nhập thời gian khóa theo phút', 'Enter one name and abbreviation per line.' => 'Nhập một tên và từ viết tắt trên một hàng.', 'Enter one name and email address per line.' => 'Nhập một tên và địa chỉ email ở mỗi dòng.', 'Enter text shown on the image' => 'Nhập văn bản Hiển thị trên hình ảnh', 'Enter the text shown on the image.' => 'Nhập đoạn văn bản được hiển thị trên ảnh.', 'Enter the token sent to you and click Verify' => 'Nhập vào mã xác nhận và nhấn xác thực', 'Enter valid numeric value' => 'Nhập giá trị số không hợp lệ', 'Enter your username or email address again in the form below and press the <strong>Login</strong> to access your account and reset your password.' => 'Nhập tên truy cập hoặc địa chỉ email trong mẫu dưới đây và ấn <strong> Đăng nhập</strong> để truy cập tài khoản của bạn và làm mới Mật khẩu.', 'Enter your username or email address below' => 'Nhập tên người dùng hoặc email địa chỉ dưới đây', 'Enter your username or email address in the form below and press the <strong>Send Email</strong> button to have a password reset link sent to your email account on file.' => 'Sử dụng tên đăng nhập hoặc địa chỉ email ở mẫu phía dưới và ấn nút <strong> gửi mail</strong> để có link làm mới mật khẩu được gửi trong tài khoản email của bạn.', 'Entered date span is invalid. Selection ignored.' => 'Khoảng ngày nhập vô hiệu. Không chọn.', 'Equal' => 'Bằng', 'Error' => 'Lỗi', 'Error accessing SQL file %s' => 'Lỗi quyền truy nhập file SQL %s', 'Error installing osTicket.' => 'Lỗi cài đặt hệ thống.', 'Error occurred. Aborting...' => 'Xảy ra lỗi. Hủy bỏ...', 'Error parsing SQL schema' => 'Lỗi phân tích sơ đồ SQL', 'Error sending Token - double check entry' => 'Lỗi không gửi được mã token nhấp đúp để kiểm tra', 'Error updating ticket status' => 'Lỗi cập nhật trạng thái lệnh', 'Errors' => 'Lỗi', 'Errors configuring your profile. See messages below' => 'Lỗi trong khi thiết lập hồ sơ của bạn. Xem thông báo dưới đây', 'Every minute' . "\0" . 'Every %d minutes' => 'Mỗi phút Mỗi%dphút', 'Excessive failed login attempts' => 'Đăng nhập thất bại', 'Excessive login attempts (%s)' => 'Cố gắng đăng nhập quá nhiều (%s)', 'Excessive login attempts (user)' => 'Cố gắng đăng nhập quá nhiều ( người dùng)', 'Excessive login attempts by a user.' => 'Người dùng cố gắng đăng nhập quá nhiều.', 'Excessive login attempts by an agent?' => 'Đăng nhập quá nhiều bởi một nhân viên?', 'Execution Order' => 'Thứ tự thực hiện lệnh', 'Expandable Variables' => 'Những biến có thể mở rộng', 'Expecting NULL or instance of %s. Got a %s instead' => 'Trông đợi giá trị NULL hoặc thực thể của %s. Nhận giá trị %s', 'Expired OTP' => 'Mã OTP đã hết hạn', 'Expired password' => 'Mật khẩu hết hạn', 'Export' => 'Xuất ra', 'Ext' => 'Số máy lẻ', 'Extended Access' => 'Mở rộng truy cập', 'Extension' => 'Mở rộng', 'F. Last' => 'F.Last', 'FAQ' => 'FAQ', 'FAQ Categories' => 'các hạng mục FAQ', 'FAQ answer is required' => 'Yêu cầu câu trả lời FAQ', 'FAQ article' => 'Điều khoản FAQ', 'FAQ category' => 'Loại FAQ', 'FAQ category the question belongs to.' => 'Loại câu hỏi FAQ thuộc về.', 'FAQs' => 'FAQs', 'FTP' => 'FTP', 'Failed agent login attempt (%s)' => 'Nhân viên thất bại trong việc đăng nhập (%s)', 'Failed login attempt (user)' => 'Thất bại trong việc đăng nhập (người dùng)', 'Featured' => 'Tính năng', 'Featured (promote to front page)' => 'Tính năng (thăng hạng lên trang chủ)', 'Featured Questions' => 'Hỗ trợ nổi bật', 'Fetch Frequency' => 'Truy cập thường xuyên', 'Fetch interval required' => 'Yêu cầu giới hạn thời gian', 'Fetch on auto-cron' => 'Truy cập auto-cron', 'Fetched Emails' => 'Truy cập Email', 'Fewest digits allowed in a valid phone number' => 'Số lượng chữ số cho phép trong số điện thoại đúng', 'Field Configuration' => 'Cấu hình trường', 'Field Setup' => 'Cấu hình trường', 'Field has validation errors' => 'Trường có các lỗi xác nhận', 'Field variable name is not unique' => 'Trường tên biến không phải là duy nhất', 'Fields' => 'Trường', 'Fields marked editable allow agents and endusers to update the content of this field after the form entry has been created.' => 'Trường được đánh dấu có thể chỉnh sửa cho phép nhân viên và người dùng cập nhật nội dung của trường này sau khi mẫu biểu được tạo.', 'File Import Error' => 'Lỗi nhập file', 'File Upload' => 'Đăng tải file', 'File Upload Error' => 'Lỗi đăng tải file', 'File is too large' => 'Thư mục quá lớn', 'File size is too large' => 'Kích thước file quá lớn', 'File type is not allowed' => 'Không cho phép định dạng file này', 'Filter' => 'Bộ lọc', 'Filter Actions' => 'Lọc', 'Filter Name' => 'Tên bộ lọc', 'Filter Rules' => 'Quy tắc lọc', 'Filter Status' => 'Tình trạng bộ lọc', 'Filters are executed based on execution order. Filter can target specific ticket source.' => 'Bộ lọc được thi hành dựa trên thứ tự thực hiện. Bộ lọc có thể nhắm đến nguồn thẻ cụ thể.', 'First' => 'Đầu tiên', 'First L.' => 'Đầu L.', 'First Last' => 'Đầu cuối', 'First M. Last' => 'Đầu M.Last', 'First Name' => 'Họ', 'First name is required' => 'Bắt buộc nhập Tên thật', 'First name required' => 'Bắt buộc nhập tên', 'Flagged as overdue by the system {timestamp}' => 'Gắn cờ là quán hạn bở hệ thống {timestamp}', 'For Agents' => 'Dành cho Nhân viên', 'For EndUsers' => 'Dành cho người dùng cuối', 'For EndUsers Only' => 'Chỉ dành cho người dùng cuối cùng', 'For complete and upto date guide see %1$s osTicket wiki %2$s' => 'Để xem hướng dẫn cập nhật và hoàn thiện, %1$svào osTicket wiki%2$s', 'For details - please view %s or check your email.' => 'Để biết thêm chi tiết - hãy xem %s hoặc kiểm tra email của bạn.', 'Forgot My Password' => 'Quên mật khẩu', 'Forgot your login info? Contact Admin.' => 'Bạn quên thông tin đăng nhập của mình? Hãy liên hệ với quản lý.', 'Form Fields' => 'Trường định dạng', 'Format' => 'Định dạng', 'Forms' => 'Mẫu', 'Forms are used to allow for collection of custom data' => 'Biểu mẫu được sử dụng để thu thập dữ liệu chỉnh sửa', 'Free text shown in the form, such as a disclaimer' => 'sử dụng văn bản vô nguyên tắc trong biểu mẫu là một hành động vô trách nhiệm', 'Frequently Asked Questions' => 'Các câu hỏi hay được đưa ra', 'From' => 'Từ', 'From Email' => 'Lấy từ email', 'From name to use when replying to a thread' => 'Tên người gửi dùng khi trả lời một luồng', 'Full Name' => 'Họ và tên', 'General Settings' => 'Cài đặt chung', 'Get Professional Help' => 'Trợ giúp chuyên nghiệp', 'Getting ready!' => 'Sẵn sàng!', 'Global default task settings and options.' => 'Tùy chọn tác vụ chung.', 'Global setting - can be disabled at department or email level.' => 'Thiết lập toàn cầu- có thể được vô hiệu hóa ở mức phòng ban hoặc email.', 'Go!' => 'Go!', 'Good luck.' => 'Chúc may mắn.', 'Grace Period' => 'Thời hạn ưu đãi', 'Grace Period (hrs)' => 'Thời gian hoãn lại (theo giờ)', 'Grace period' => 'Thời gian chậm trễ', 'Grace period required' => 'yêu cầu giai đoạn ưu tiên', 'Guest' => 'Khách', 'Guest Ticket Access' => 'Truy cập thẻ khách hàng', 'Guest User' => 'Người dùng là khách', 'HTML' => 'HTML', 'Have an account with us?' => 'Bạn đã có tài khoản chưa?', 'Header Spoofing' => 'Header Spoofing', 'Height' => 'Chiều cao', 'Help Text' => 'Văn bản trợ giúp', 'Help Topic' => 'Tiêu đề trợ giúp', 'Help Topic Information' => 'Thông tin trợ giúp người dùng', 'Help Topics' => 'Chủ đề Trợ giúp', 'Help text shown with the field' => 'Văn bản trợ giúp được gắn cùng với trường', 'Help topic' => 'Chủ đề trợ giúp', 'Help topic full path' => 'Đường dẫn file trợ giúp', 'Help topic name is required' => 'Yêu cầu tên chủ đề trợ giúp', 'Help topic selection is required' => 'Lựa chọn chủ đề trợ giúp là bắt buộc', 'Helpdesk Name' => 'Tên bộ phận trợ giúp', 'Helpdesk Name/Title' => 'Tên bảng trợ giúp', 'Helpdesk Status' => 'Trạng thái bảng trợ giúp', 'Helpdesk URL' => 'bảng trợ giúp URL', 'Helpdesk URL is required' => 'Yêu cầu URL bảng trợ giúp', 'Helpdesk software - powered by osTicket' => 'Phần mềm bảng trợ giúp- được cung cấp bởi osTicket', 'Helpdesk title is required' => 'Yêu cầu tiêu đề bảng trợ giúp', 'Here you can manage the question and answer for the article. Multiple languages are available if enabled in the admin panel.' => 'Tại đây bạn có thể quản lý câu hỏi và câu trả lời cho chủ đề. Đa ngôn ngữ có thể có nếu được kích hoạt trong trang quản trị,.', 'Hidden' => 'Ẩn', 'Hide agent\'s name on responses.' => 'Giấu tên nhân viên khi phản hồi.', 'Highly recommended for non western european language content' => 'Khuyến khích cho các nội dung ngôn ngữ châu Âu', 'Highly recommended for plugins and language packs' => 'Khuyến khích cho gói ngôn ngữ và các gói bổ sung', 'Host name required' => 'Tên host là bắt buộc', 'Hostname' => 'Tên máy chủ', 'Human Verification' => 'Xác minh con người', 'I\'d like to receive the following notifications' => 'Tôi muốn nhận được những thông báo sau', 'I\'m an agent' => 'Tôi là một nhân viên', 'IP' => 'IP', 'IP Address' => 'Địa chỉ IP', 'IP address of remote user, for web submissions' => 'Địa chỉ IP của người dùng từ xa, dành cho gửi yêu cầu từ web', 'If sample config file is missing - please make sure you uploaded all files in \'upload\' folder or refer to the %1$s Installation Guide %2$s' => 'Nếu file cấu hình mẫu bị thiếu- hãy chắc chắc bạn đã đăng tải tất cả các file trong thư mục \'upload\' hoặc đề cập đến%1$sphần hướng dẫn cài đặt%2$s', 'If this is your first time contacting us or you\'ve lost the ticket number, please %s open a new ticket %s' => 'Nếu đây là lần đầu tiên bạn liên hệ với chúng tôi hoặc bạn mất mã số, hãy %s mở một lệnh mới %s', 'If you are looking for a greater level of support, we provide <u>professional installation services</u> and commercial support with guaranteed response times, and access to the core development team. We can also help customize osTicket or even add new features to the system to meet your unique needs.' => 'Nếu bạn đang tìm kiếm một mức độ hỗ trợ lơn hơn, chúng tôi sẽ cung cấp<u>dịch vụ cài đặt chuyên nghiệp</u> và hỗ trợ thương mại với số lần phản hồi đảm bảo và truy cập vào đội ngũ phát triển cốt lõi. Chúng tôi cũng có thể hỗ trợ tùy chỉnh osTicket hoặc thậm chí thêm các tính năng mới cho hệ thống để đáp ứng yêu cầu của bạn.', 'If you believe this is in error, please try replacing the config file with a unchanged template copy and try again or get technical help.' => 'Nếu bạn tin rằng đó là lỗi, hãy thử thay thế file cấu hình bằng một bản sao mẫu không thay đổi và thử lại hoặc nhờ sự trợ giúp về kĩ thuật.', 'If you experience any problems, you can always restore your files/database backup.' => 'Nếu bạn gặp vấn đề, bạn có thể khôi phục lại sao lưu thư mục / CSDL của mình.', 'Image is too square. Upload a wider image' => 'Hình ảnh quá vuông. Đăng tải hình ảnh rộng hơn', 'Immutable' => 'Không thể thay đổi được', 'Import' => 'Nhập', 'Import Items' => 'Thêm hạng mục', 'Import Remote User' => 'Người dùng nhập từ xa', 'Import Users' => 'tập hợp người dùng nhập vào', 'Import a CSV File' => 'Nhập một thư mục CSV', 'Improves overall performance' => 'Cải thiện hiệu năng toàn bộ', 'Improves performance creating and processing JSON' => 'Cải thiện hiệu suất và xử lý JSON', 'In order to upgrade to this version of osTicket, a database migration is required. This upgrader will automatically apply the database patches shipped with osTicket since your last upgrade.' => 'Để nâng cấp tới phiên bản này của osTicket, việc chuyển CSDL là bắt buộc. Người nâng cấp sẽ tự động áp dụng việc vá lỗi CSDL cùng với osTicket kể từ lần cuối bạn cập nhật.', 'In the database' => 'Trong Csdl', 'In-Use' => 'Đang sử dụng', 'In-use template set cannot be disabled!' => 'Biểu mẫu đang sử dụng được kích hoạt!', 'Incoming Emails' => 'Hộp thư đến', 'Incoming message' => 'Tin nhắn đang đến', 'Incomplete client information' => 'Thông tin khách hàng chưa hoàn thiện', 'Incomplete selection' => 'Lựa chọn không hoàn thành', 'Increment' => 'Lợi tức', 'Indicate ticket source' => 'Chỉ ra nguồn lệnh', 'Indicate what to do with fetched emails' => 'Chỉ ra việc cần làm với những email cần thiết', 'Information' => 'thông tin', 'Initial response for the ticket' => 'Phản hồi ban đầu cho thẻ này', 'Install' => 'Cài đặt', 'Install Now' => 'Vẫn đang cài đặt', 'Install a new plugin' => 'Cài đặt một plugin mới', 'Installation Guide' => 'Hướng dẫn cài đặt', 'Installed Language Packs' => 'Gói ngôn ngữ đã cài đặt', 'Installing osTicket %s' => 'Cài đặt osTicket%s', 'Instructions' => 'Hướng dẫn', 'Internal' => 'Nội bộ', 'Internal Activity Alert' => 'Cảnh báo Hoạt động nội bộ', 'Internal Note' => 'Ghi chú nội bộ', 'Internal Note details' => 'Chi tiết ghi chú nội bộ', 'Internal Notes' => 'Ghi chú nội bộ', 'Internal error occurred' => 'Xảy ra lỗi nội bộ', 'Internal list for email banning. Do not remove' => 'Danh sách email nội bộ bị cấm. Không được xóa', 'Internal note <em>(expandable)</em>' => 'Ghi chú bên trong<em> (mở rộng)</em>', 'Internal note posted successfully' => 'Ghi chú nội bộ được đăng tải thành công', 'Internal notes viewable by all admins.' => 'Ghi chú nội bộ có thể được xem bởi tất cả các admin.', 'Internal, Optional' => 'Nội bộ. Tùy chọn', 'Internal, Required' => 'Nội bộ, Yêu cầu', 'Interpreted as %s' => 'Thông dịch như %s', 'Invalid' => 'Vô hiệu', 'Invalid CSRF Token' => 'Mã thông báo CSRF không đúng', 'Invalid CSRF token [%1$s] on %2$s' => 'Mã thông báo CSRF không đúng [%1$s] trong %2$s', 'Invalid Code' => 'Mã không đúng', 'Invalid Code format' => 'Không đúng định dạng mã', 'Invalid action' => 'Hành động vô hiệu', 'Invalid character in variable name. Please use letters and numbers only.' => 'Đặc điểm không phù hợp của tên biến số. Hãy sử dụng chữ cái và số.', 'Invalid check function: Must be callable' => 'Chức năng kiểm tra không đúng: Phải xác minh', 'Invalid current password!' => 'Mật khẩu hiện thời không hợp lệ!', 'Invalid database port number' => 'Số địa chỉ CSDL vô hiệu', 'Invalid date format - must be MM/DD/YY' => 'Định dạng ngày không hợp lệ- phải có MM/DD/YY', 'Invalid due date' => 'Thời hạn không hợp lệ', 'Invalid image file type' => 'Dạng file hình ảnh không hợp lệ', 'Invalid input' => 'Đầu vào vô hiệu', 'Invalid login' => 'Đăng nhập vô hiệu', 'Invalid match selection' => 'Sự lựa chọn không hợp lệ', 'Invalid match type selection' => 'Loại lựa chọn không hợp lệ', 'Invalid object: %s: Expected class' => 'Chủ đề không hợp lệ:%s: Cấp dự kiến', 'Invalid or missing information' => 'Không hợp lệ hoặc thiếu thông tin', 'Invalid reset token' => 'Mã thông báo cài đặt lại không đúng', 'Invalid reset token. Logout and try again' => 'Mã thông báo cài đặt lại không đúng. Hãy đăng xuất và thử lại', 'Invalid source given - %s' => 'Nguồn đưa ra không có giá trị - %s', 'Invalid template set specified' => 'Biểu mẫu không hợp lệ ', 'Invalid ticket origin given' => 'Nguồn gốc yêu cầu không hợp lệ', 'Invalid user-id' => 'ID người dùng không đúng', 'Invalid user-id given' => 'ID người dùng không đúng', 'It\'s important to keep your osTicket installation up to date. Get announcements, security updates and alerts delivered directly to you!' => 'Việc thiết lập osTicket được cập nhật là rất quan trọng. Các thông báo, cập nhật bảo mật và cảnh báo được gửi trực tiếp đến bạn!', 'Item Properties' => 'Thuộc tính hạng mục', 'Items (%d)' => 'Hạng mục (%d)', 'John Doe' => 'John Doe', 'Keep me Updated' => 'Luôn cập nhật', 'Keywords — Optional' => 'Từ khóa - Tùy chọn', 'Knowledge Base Settings and Options' => 'Cài đặt dữ liệu cơ sở và các lựa chọn', 'Knowledge Base Status' => 'Tình trạng Cơ sở tri thức', 'Knowledgebase' => 'Cơ sở kiến thức', 'Knowledgebase Article Content' => 'Nội dung chuyên đề cơ sở tri thức', 'Knowledgebase Settings' => 'Cài đặt cơ sở thông tin ', 'Label' => 'Nhãn hiệu', 'Label is required for custom form fields' => 'Yêu cầu có nhãn trong định dạng thư mục tùy chọn', 'Landing Page' => 'Trang đích', 'Language' => 'Ngôn ngữ', 'Language-Specific Attachments' => 'Đính kèm ngôn ngữ chỉ định', 'Last' => 'Cuối cùng', 'Last Login' => 'Lần truy nhập cuối cùng', 'Last Message' => 'Tin nhắn cuối cùng', 'Last Name' => 'Tên', 'Last Respondent' => 'Người phản hồi cuối cùng', 'Last Response' => 'Phản hồi cuối cùng', 'Last Updated' => 'Cập nhật Lần cuối', 'Last Updated %s' => 'Lần cập nhật cuối %s', 'Last month' => 'Tháng trước', 'Last name is required' => 'bắt buộc nhập Họ', 'Last name required' => 'bắt buộc nhập họ', 'Last, First' => 'Cuối, Đầu', 'Latest' => 'Muộn nhất', 'Latest date selectable' => 'Lựa chọn ngày muộn nhất', 'Launching a new customer support platform can be a daunting task. Let us get you started! We provide professional support services to help get osTicket up and running smoothly for your organization.' => 'Ra mắt một phần mềm hỗ trợ khách hàng mới có thể là một nhiệm vụ khó khăn. Hãy để chúng tôi giúp bạn! Chúng tôi sẽ cung cấp những dịch vụ hỗ trợ chuyên nghiệp giúp bạn với osTicket và quản trị doanh nghiệp của bạn một cách hoàn hảo.', 'Leading text shown before a value is selected' => 'Hiển thị văn bản trước khi chọn giá trị', 'Learn More!' => 'Tìm hiểu thêm!', 'Legal' => 'Hợp lệ', 'Letter' => 'Thư', 'Limit ticket access to ONLY assigned tickets' => 'Giới hạn thẻ truy cập chỉ thẻ được gán', 'Link to view the ticket' => 'Liên kết xem Thẻ', 'List Name' => 'Tên danh sách', 'List of all recipient names' => 'Danh sách những người nhận', 'List of email addresses' => 'Danh dách email', 'List of file names' => 'Danh sách tệp', 'List of names' => 'Danh dách tên', 'List of names and email addresses' => 'Danh sách tên và email', 'Listing Type' => 'Loại danh sách', 'Lists' => 'Danh sách', 'Loading' => 'Đang tải', 'Loading ...' => 'Đang tải...', 'Locale Defaults' => 'Địa điểm mặc định', 'Locale Defaults, 24-hour Time' => 'Địa điểm mặc định, 24 giờ', 'Localization' => 'Vị trí', 'Lock' => 'Khóa', 'Lock Semantics' => 'Khóa ngữ nghĩa', 'Lock denied!' => 'Khóa bị từ chối!', 'Lock on activity' => 'Khóa hoạt động', 'Lock on view' => 'Khóa hiển thị', 'Locked' => 'Đã khóa', 'Locked (Administrative)' => 'Đã khóa (quản lý)', 'Locked (Pending Activation)' => 'Đã khóa ( tạm dừng hoạt động)', 'Locked staff won\'t be able to login to Staff Control Panel.' => 'Nhân viên đã bị khóa sẽ không thể đăng nhập vào khung điều khiển nhân viên.', 'Log Date' => 'Nhật ký ngày', 'Log In' => 'Đăng nhập', 'Log Level' => 'Đăng cấp', 'Log Out' => 'Đăng xuất', 'Log Title' => 'Tiêu đề bản ghi', 'Log Type' => 'Loại nhật ký', 'Login Backdrop' => 'Nền đăng nhập', 'Login With' => 'Đăng nhập', 'Login via email' => 'Đăng nhập qua email', 'Logos' => 'Logo', 'Long Answer' => 'Đáp án đầy đủ', 'Longest Thread' => 'Luồng dài nhất', 'Looking for your other tickets?' => 'Bạn có đang nhìn vào những lệnh khác của mình?', 'Lookup a user' => 'Tìm kiếm người dùng', 'Lookup or create a user' => 'Chọn hoặc tạo người dùng', 'Mail Fetch Error' => 'Lỗi trình lọc thư', 'Mail Fetch Failure Alert' => 'Thông báo trình tải thư bị lỗi', 'Mail Fetcher' => 'Trình tải thư', 'Mail fetcher cron call [%s]' => 'cuộc gọi truy cập email[%s]', 'Mailbox' => 'Hộp thư', 'Mailer Error' => 'Lỗi trình gửi thư', 'Maintain access to current primary department' => 'Bảo trì truy cập đến phòng ban chính hiện tại', 'Make Internal' => 'Tạo riêng', 'Make Public' => 'Công bố ', 'Make the title short and clear.' => 'Tạo tiêu đề ngắn và rõ ràng.', 'Making fields <em>visible</em> allows agents and endusers to view and create information in this field.' => 'Tạo trường <em>hiện hữu</em> cho phép nhân viên và người dùng xem và tạo thông tin vào trường này.', 'Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded' => 'kí tự UTF-* lỗi có thể do mã hóa sai', 'Manage' => 'Quản lí', 'Manage 2FA Options' => 'Quản lý lựa chọn 2FA', 'Manage Access' => 'Quản lý truy cập', 'Manage Account' => 'Quản lý tài khoản', 'Manage Account Access' => 'Quản lý truy cập tài khoản', 'Manage Agent' => 'Nhân viên quản lý', 'Manage Agents' => 'Quản lý nhân viên', 'Manage Collaborators' => 'Quản lý cộng tác viên', 'Manage Content' => 'Quản lý nội dung', 'Manage FAQ Access' => 'Quản lý truy cập FAQ', 'Manage Forms' => 'Quản lý định dạng', 'Manage Options' => 'Các lựa chọn quản lý', 'Manage Organization' => 'Quản lý tổ chức', 'Manage Sequences' => 'Quản lý trình tự', 'Manage User' => 'Quản lý người dùng', 'Manage Your Profile Information' => 'Quản lý thông tin cá nhân của bạn', 'Manager' => 'Quản lý', 'Manual upgrade required (ajax failed)' => 'Yêu cầu nâng cấp thủ công (ajax thất bại)', 'Manually' => 'Thủ công', 'Manually Sorted' => 'Sắp xếp thủ công', 'Mark as Answered' => 'Đánh dấu đã trả lời', 'Mark as Overdue' => 'Đánh dấu quá hạn', 'Mark as Unanswered' => 'Đánh dấu chưa trả lời', 'Marked overdue!' => 'Đánh dấu quá hạn!', 'Match All' => 'Kết nối với tất cả', 'Match Any' => 'Kết nối với bất kì', 'Matches Regex' => 'Biểu thức phù hợp', 'Max Length' => 'Độ dài tối đa', 'Max allowed: %d' => 'Cho phéo tối đa: %d', 'Max open tickets (%1$d) reached for %2$s' => 'Mở tối đa lệnh %1$d để đạt được %2$s', 'Maximum <b>Open</b> Tickets' => '<b>Thẻ</b> mở tối đa', 'Maximum File Size' => 'Kích thước file lớn nhất', 'Maximum Files' => 'Thư mục tối đa', 'Maximum Open Tickets Limit (%s)' => 'Giới hạn số lượng lệnh mở tối đa (%s)', 'Maximum Page size' => 'Kích cỡ trang tối đa', 'Maximum emails required' => 'Yêu cầu số lượng email', 'Maximum failed login attempts reached' => 'Số lượng đăng nhập thất bại tối đa', 'Maximum open tickets (%1$d) reached for %2$s' => 'Mở tối đa lệnh %1$d để đạt được %2$s', 'Maximum open tickets reached for %s.' => 'lượng lệnh mở tối đa đạt được cho %s.', 'Maximum stack depth exceeded' => 'Vượt quá giới hạn tối đa', 'Me' => 'Tôi', 'Members' => 'Thành viên', 'Message' => 'Tin nhắn', 'Message Posted Successfully' => 'Thông báo gửi thành công', 'Message body' => 'Nội dung thông điệp', 'Message content' => 'Nội dung thông điệp', 'Message content is required' => 'Yêu cầu nội dung tin nhắn', 'Message from the EndUser' => 'Thông điệp từ Người dùng cuối', 'Message recipient' => 'Thông điệp người nhận', 'Message required' => 'Phải nhập lời nhắn', 'Message shown to user if the input does not match the validator' => 'Tin nhắn hiển thị cho người dùng nếu đầu vào không đúng', 'Message shown to user if the item entered is not in the list' => 'Thông điệp đến người dùng nếu mục nhập vào không có trong danh sách', 'Migrate to osTicket %s' => 'Di chuyển tới osTicket%s', 'Minimum length' => 'chiều dài tối thiểu', 'Minimum requirements not met!' => 'Không đáp ứng các yêu cầu tối thiểu!', 'Minimum requirements not met! Refer to Release Notes for more information' => 'Không đáp ứng được các yêu cầu tối thiểu! Xem phần chú thích để biết thêm chi tiết', 'Miscellaneous' => 'Linh tinh', 'Missing or invalid data' => 'Dữ liệu bị mất hoặc không có giá trị', 'Mobile Number' => 'Số di động', 'More' => 'Hơn thế nữa', 'Most Recently Closed' => 'Đã đóng gần đây nhất', 'Most Recently Created' => 'Tạo gần nhất', 'Most Recently Updated' => 'Cập nhật gần nhất', 'Most hosts use \'localhost\' for local database hostname. Check with your host if localhost fails. Default port set in php.ini is assumed.' => 'Hầu hết các máy chủ sử dụng \'localhost\' làm tên CSDL. Kiểm tra máy chủ của bạn nếu thất bại. Cài đặt địa chỉ mặc định php.ini .', 'Move to folder' => 'Rời tới thư mục', 'Mr. First M. Last Sr.' => 'Mr. First M. Last Sr.', 'Mr. Last' => 'Mr. Last', 'Multifactor Authentication' => 'Xác thực đa yếu tố', 'Multiselect' => 'lựa chọn nhiều mục', 'Must be numeric value' => 'Yêu cầu giá trị số', 'Must check at least one permission for the role' => 'Phải chọn ít nhất một quyền cho vai trò', 'My Account Profile' => 'Hồ sơ tài khoản của tôi', 'My Location' => 'Địa điểm của tui', 'My Name' => 'Tên của tui', 'My Profile' => 'Thông tin cá nhân của tôi', 'My Signature' => 'Chữ kí của tôi', 'My Tasks' => 'Tác vụ của Tui', 'MySQL Database' => 'Cơ sở dữ liệu MySQL', 'MySQL Hostname' => 'Tên máy chủ MYSQL', 'MySQL Password' => 'Mật khẩu MySQL ', 'MySQL Table Prefix' => 'Tiền tố bảng của mysql', 'MySQL Username' => 'Tên người dùng MySQL', 'MySQL Version' => 'Phiên bản My SQL', 'MySQL password associated with above user.' => 'Mật khẩu MySQL phải kết hợp với người dùng ở trên.', 'MySQLi extension for PHP' => 'Mở rộng My SQLi cho PHP', 'Mystery Man' => 'Người Bí Ẩn', 'NO FAQs found' => 'Không tìm thấy FAQs', 'Name' => 'Tên', 'Name Expansion' => 'Tên mở rộng', 'Name Formatting' => 'Tên định dạng', 'Name already exists' => 'Tên đã tồn tại', 'Name already in use' => 'Tên đã được sử dụng', 'Name and Email' => 'Tên và email', 'Name is required' => 'Yêu cầu tên', 'Name is too short. 3 chars minimum' => 'Tên là quá ngắn. 3 ký tự tối thiểu', 'Name of the database osTicket will use.' => 'Tên CSDL mà osTicket sẽ sử dụng.', 'Name of ticket owner' => 'Tên chủ thẻ', 'Name required' => 'yêu cầu tên', 'Need Help?' => 'Cần sự trợ giúp?', 'Never Purge Logs' => 'Không bao giờ lọc bỏ log', 'New Activity Alert' => 'Thông báo hoạt động mới', 'New Activity Notice' => 'Thông báo hoạt động mới', 'New Internal Activity Alert' => 'Cảnh báo ghi chú nội bộ mới', 'New Internal Note' => 'Ghi chú nội bộ mới', 'New Message' => 'Tin nhắn mới', 'New Message Alert' => 'Cảnh báo khi có thông báo mới.', 'New Message Auto-response' => 'Tin nhắn Tự động phản hồi mới', 'New Password' => 'Mật khẩu mới', 'New Response' => 'Phản hồi mới', 'New Sequence' => 'Trình tự mới', 'New Task' => 'Tác vụ mới', 'New Task Alert' => 'Thông báo tác vụ mới', 'New Ticket' => 'Lệnh mới', 'New Ticket Alert' => 'Yêu cầu cảnh báo mới', 'New Ticket Auto-reply' => 'Lệnh tự động phản hồi mới', 'New Ticket Auto-response' => 'Chế độ tự động phản hồi lệnh mới', 'New Ticket Notice' => 'Thông báo lệnh mới', 'New Ticket Settings' => 'Cài đặt thẻ mới', 'New Ticket by Agent' => 'Nhân viên tạo lệnh mới', 'New entries cannot be created unless all <em>required</em> fields have valid data.' => 'Mục mới không thể được tạo trừ khi tất cả trường có giá trị đúng.', 'New internal note posted' => 'Ghi chú nội bộ mới được gửi', 'New password MUST be different from the current password!' => 'Mật khẩu mới phải khác với mật khẩu hiện tại!', 'New password is required' => 'Yêu cầu mật khẩu mới', 'New response posted' => 'Phản hồi mới được gửi', 'New ticket options' => 'Lựa chọn thẻ mới', 'New tickets from the email address will be auto-rejected.' => 'Thẻ mới từ địa chỉ email này sẽ được từ chối tự động.', 'New tickets from the email address will be automatically rejected.' => 'Thẻ mới từ địa chỉ email sẽ được từ chối tự động.', 'News & Announcements' => 'Tin tức&Thông báo', 'Next' => 'Tiếp tục', 'No' => 'Không', 'No API keys found' => 'Không tìm thấy API keys', 'No FAQ categories found!' => 'Không tìm thấy hạng mục FAQ!', 'No SLA plans found' => 'Không tìm thấy kế hoạch SLA', 'No agents available for assignment' => 'Hiện không có nhân viên', 'No agents found!' => 'Không tìm thấy nhân viên!', 'No banned emails found!' => 'Không tìm thấy email cấm!', 'No banned emails matching the query found!' => 'Không phát hiện ra Email bị cấm đúng với truy vấn!', 'No canned responses' => 'Không có phản hồi định sẵn', 'No custom lists defined yet — %s add one %s!' => 'Không có danh sách tùy thích nào được xác định—%sthêm 1%s!', 'No departments found!' => 'Không tìm thấy phòng ban!', 'No emails found!' => 'Không tìm thấy email!', 'No entries have been posted to this thread.' => 'Không có mục nào được gửi vào Luồng này.', 'No errors' => 'Không có lỗi', 'No extra forms defined yet — %s add one! %s' => 'Không định dạng nào được xác định—%sthêm 1!%s', 'No fields selected for searching' => 'Không có trường nào được chọn cho tìm kiếm', 'No fields set up' => 'Không có trường nào được cài đặt', 'No filters found' => 'Không tìm thấy bộ lọc', 'No help topics found' => 'Không tìm thấy tiêu đề trợ giúp', 'No limit' => 'Không giới hạn', 'No logs found' => 'Không tìm thấy log', 'No one (disable Alerts and Notices)' => 'Không ai (vô hiệu hóa Cảnh báo và Thông báo)', 'No organizations found!' => 'Không tìm thấy tổ chức nào!', 'No pages found!' => 'Không tìm thấy trang!', 'No plugins installed yet — %s add one %s!' => 'Chưa có plugin nào được cài đặt—%s thêm 1%s!', 'No premade responses found!' => 'Không tìm thấy phản hồi được tạo sẵn!', 'No restrictions' => 'Không giới hạn', 'No roles defined yet — %s add one %s!' => 'Không có vai trò chỉ định — %s hãy thêm một %s!', 'No such agent' => 'Không có nhân viên này', 'No such task' => 'Không có lệnh', 'No such thread' => 'Không chủ đề', 'No such ticket' => 'Không có lệnh này', 'No teams available for assignment' => 'Không có nhân viên nào online', 'No teams found!' => 'Không tìm thấy nhóm nào!', 'No templates found!' => 'Không tìm thấy khung mẫu!', 'No thanks.' => 'Không, cảm ơn.', 'No users found!' => 'Không tìm thấy người dùng!', 'No, Cancel' => 'Không, Hủy', 'None' => 'Không ', 'None (Disable Logger)' => 'Không (Vô hiệu hóa logger)', 'None: Use PHP mail function' => 'Không: Sử dụng chức năng mail PHP', 'Not Equal' => 'Không bằng', 'Not all selected items were updated' => 'Không phải tất cả các items đã lựa chọn được cập nhật hết', 'Not currently translated' => 'Không được dịch', 'Not yet registered?' => 'Bạn chưa đăng kí ?', 'Note content is required' => 'Yêu cầu nội dung chú ý', 'Note details' => 'Chi tiết ghi chú', 'Note posted successfully' => 'Ghi chú được gửi thành công', 'Note title - summary of the note (optional)' => 'Tiêu đề ghi chú -tổng hợp ghi chú (không bắt buộc)', 'Notes' => 'Ghi chú', 'Notes (%d)' => 'Ghi chú (%d)', 'Notes about the canned response.' => 'Thông báo về phản hồi định sẵn.', 'Nothing to do! System already upgraded to <b>%s</b> with no pending patches to apply.' => 'Đã hoàn thành! Hệ thống đã được nâng cấp tới<b>%s</b>mà không có lỗi nào để áp dụng.', 'Nothing to do! System already upgraded to the current version' => 'Đã hoàn thành! Hệ thống đã được nâng cấp tới phiên bản hiện tại', 'Notice sent to the user.' => 'Thông báo được gửi đến người dùng.', 'Notice sent to user, if enabled, on new ticket created by an agent on their behalf (e.g phone calls).' => 'Thông báo đã gửi cho người dùng, nhân viên sẽ tạo một lệnh mới dựa trên thái độ của họ (ví dụ như một cuộc gọi).', 'Number' => 'Con số', 'Numeric value required (in hours)' => 'yêu cầu giá trị bằng số (theo giờ)', 'OK' => 'OK', 'Offline' => 'Offline', 'Offline Page' => 'Trang offline', 'Once again, thank you for choosing osTicket as your new customer support platform! ' => 'Một lần nữa, cảm ơn bạn vì đã chọn osTicket là phần mềm hỗ trợ khách hàng mới!', 'Once again, thank you for choosing osTicket.' => 'Một lần nữa, cảm ơn các bạn đã chọn osTicket.', 'One of my teams' => 'Một trong số đồng đội', 'One or more of the %s is in-use and CANNOT be disabled/deleted.' => 'Một hoặc nhiều %s đang được sử dụng và không thể bị vô hiệu hóa/ xóa.', 'One user' . "\0" . '%d users' => 'Một người dùng %d người dùng', 'Online' => 'Online', 'Only open tickets can be assigned' => 'Chỉ các lệnh mở mới được chỉ định', 'Open' => 'Mở', 'Open Tasks' => 'Tác vụ mở', 'Open Tickets' => 'Mở Tickets', 'Open a New Task' => 'Mở tác vụ mới', 'Open a New Ticket' => 'Tạo hỗ trợ mới', 'Open tickets: %d' => 'Lệnh mở: %d', 'Opened' => 'Được khởi tạo', 'Optional' => 'Tùy chọn', 'Optional internal note (recommended on assignment)' => 'Ghi chú nội bộ không bắt buộc ( khuyến khích có khi chỉ định)', 'Optional reason for deleting %s' => 'Lý do hợp lý để xóa %s', 'Optional reason for status change (internal note)' => 'Lý do có thể có cho sự thay đổi trạng thái (ghi chú nội bộ)', 'Optional reason for the assignment' => 'Lý do phụ cho việc gán quyền', 'Optional reason for the claim' => 'Lý do phụ cho việc tự gán quyền', 'Optional reason for the deletion' => 'Lý do phụ cho việc xóa', 'Optional reason for the transfer' => 'Lý do phụ cho việc chuyển quyền', 'Optional response to the above issue.' => 'Phản hồi không bắt buộc cho sự phát hành trên.', 'Optional signature used on outgoing emails.' => 'Chữ kí không bắt buộc được sử dụng khi viết thư đi.', 'Optionally select a leader for the team' => 'Tùy chọn lựa chọn người đứng đầu đội', 'Optionally, choose acceptable file types.' => 'Lựa chọn định dạng file phù hợp.', 'Optionally, enter comma-separated list of additional file types, by extension. (e.g .doc, .pdf).' => 'Nhập danh sách có dấu phẩy cho định dạng file chèn thêm bằng cách mở rộng.( ví dụ.doc, .pdf).', 'Optionally, this field can prevent closing a thread until it has valid data.' => 'Tùy chọn, trường này có thể chống đóng luồng cho đến khi có dữ liệu đúng.', 'Options' => 'Lựa chọn', 'Order' => 'Yêu cầu', 'Order required' => 'Yêu cầu đặt trước', 'Organization' => 'Tổ chức', 'Organization Account Manager' => 'Quản lý tài khoản công ty', 'Organization Data' => 'Dữ liệu của tổ chức', 'Organization ID must be specified for import' => 'ID công ty phải cụ thể để đăng nhập', 'Organization Lookup' => 'Tra cứu, tìm kiếm tổ chức', 'Organization Members' => 'Các thành viên của tổ chức', 'Organization for %s' => 'Sắp xếp cho %s', 'Organization with the same name already exists' => 'Đã tồn tại Tổ chức với cùng tên ', 'Organizations' => 'Tổ chức', 'Original' => 'Nguyên bản', 'Original Message' => 'Tin nhắn ban đầu', 'Original Thread Entry' => 'Luồng nguyên thủy', 'Oscar\'s A-Team' => 'Đội Hạng A', 'Other' => 'Khác', 'Other Languages' => 'Ngôn ngữ khác', 'Other Resources' => 'Nguồn khác', 'Other Variables' => 'Các biến số khác', 'Outgoing Email' => 'Thư đi', 'Outgoing Email Settings' => 'Cài đặt thư đi', 'Outgoing response' => 'Phản hồi bên ngoài', 'Overdue' => 'Quá hạn', 'Overdue Task Alert' => 'Cảnh báo tác vụ quá hạn', 'Overdue Tasks' => 'Tác vụ quá hạn', 'Overdue Ticket Alert' => 'Cảnh báo lệnh quá hạn', 'Overlimit Notice' => 'Chú thích lệnh đạt mức tối đa', 'PHP Extensions' => 'Mở rộng PHP', 'PHP Settings' => 'Cài đặt PHP', 'PHP Version' => 'Phiên bản PHP', 'PNG support is required for Image Captcha' => 'Hỗ trợ PNG yêu cầu hình ảnh xác nhận', 'POP mail servers do not support folders' => 'Máy chủ mail với giao thức POP không tìm thấy các thư mục yêu cầu', 'PS' => 'PS', 'Padding Character' => 'Padding Character', 'Page' => 'Trang', 'Page Content' => 'Trang Nội dung', 'Page Not Found' => 'Trang không tìm thấy', 'Page body is required' => 'Yêu cầu phần thân trang', 'Page information' => 'Thông tin trang', 'Page is in-use!' => 'Trang đang sử dụng!', 'Pages' => 'Các trang', 'Paper Size' => 'Cỡ giấy', 'Paper size used when printing tickets to PDF' => 'Cỡ giấy được sử dụng khi in thẻ ra PDF', 'Parameter count does not match query' => 'Thông số không đúng với yêu cầu', 'Parent' => 'Cha', 'Parent Topic' => 'Tiêu đề chính', 'Parent filter ID required' => 'yêu cầu bộ lọc ID gốc', 'Participants: Send new activity notice' => 'Người tham gia: gửi thông báo hoạt động mới', 'Password' => 'Mật khẩu', 'Password Change' => 'Thay đổi mật khẩu', 'Password Policy' => 'Chính sách đặt mật khẩu', 'Password Reset Email' => 'Email đặt lại mật khẩu', 'Password Reset Required' => 'Yêu cầu cài đặt lại mật khẩu', 'Password change required to continue' => 'Bắt buộc thay đổi mật khẩu để tiếp tục', 'Password must be at least 6 characters' => 'Mật khẩu phải có từ 6 ký tự trở lên', 'Password required' => 'Mật khẩu là bắt buộc', 'Password reset is not enabled for your account. Contact your administrator' => 'Đặt lại mật khẩu không được kích hoạt cho tài khoản của bạn. Liên hệ với người quản trị', 'Password resets are disabled' => 'Đặt lại mật khẩu bị vô hiệu hoá', 'Password update failed:' => 'Mật khẩu cập nhật lỗi:', 'Passwords do not match' => 'Mật khẩu không khớp', 'Patch %s applied successfully' => 'Áp dụng sửa lỗi %s thành công', 'Permission Denied. You are not allowed to assign/claim tickets.' => 'Quyền cho phép bị hủy. Bạn không được chỉ định/ yêu cầu thẻ.', 'Permission Denied. You are not allowed to ban emails' => 'Truy cập thất bại. Bạn không được cấm email', 'Permission Denied. You are not allowed to edit tickets' => 'Quyền cho phép bị hủy. Bạn không được phép chỉnh sửa các lệnh', 'Permission Denied. You are not allowed to flag tickets overdue' => 'Quyền truy cập thất bại. Bạn không được phép đảm nhiệm một lệnh đá quá hạn', 'Permission Denied. You are not allowed to remove emails from banlist.' => 'Truy cập thất bại. Bạn không được rời email khỏi danh sách cấm.', 'Permission denied' => 'Từ chối cấp phép', 'Permissions' => 'Quyền hạn', 'Personal name' => 'Tên cá nhân', 'Phone' => 'Điện thoại', 'Phone Number' => 'Số điện thoại', 'Phone number of ticket owner' => 'Điện thoại chủ thẻ', 'Phone number | ext' => 'Số điện thoại | Ext', 'Placeholder' => 'Trình giữ vị trí', 'Please Confirm' => 'Hãy xác nhận', 'Please Confirm Email Address Page' => 'Hãy xác nhận trang địa chỉ email', 'Please Wait!' => 'Hãy đợi 1 chút!', 'Please change permission of config file (%1$s) to remove write access. e.g <i>chmod 644 %2$s</i>' => 'Hãy thay đổi quyền cho phép của file cấu hình (%1$s) để bỏ quyền truy cập viết. VD<i>chmod 644%2$s</i>', 'Please confirm to continue.' => 'Hãy xác nhận để tiếp tục.', 'Please consider turning off register globals if possible' => 'Hãy cân nhắc việc tắt cài đặt đăng nhập toàn cầu nếu có thể', 'Please don\'t cancel or close the browser. Any errors at this stage will be fatal.' => 'Đừng xóa hay đóng browser của bạn. Bất kì lỗi nào trong bước này sẽ rất nguy hiểm.', 'Please enter the code you were sent' => 'Vui lòng nhập mã bạn đã được gửi', 'Please enter your username or email' => 'Điền tên người dùng hoặc email của bạn', 'Please fill in the form below to open a new ticket.' => 'Hãy điền vào bảng dưới đây để mở lệnh mới.', 'Please fill out the information below to continue your osTicket installation. All fields are required.' => 'Hãy điền thông tin bên dưới để tiếp tục cài dặc osTicket của bạn. Tất cả các trường đều cần được điền.', 'Please follow the instructions below to give read and write access to the web server user.' => 'Hãy làm theo hướng dẫn bên dưới để đọc và viết truy cập tới người dùng web server.', 'Please make at least {0} selections. {1} checked so far.' => 'Hãy đưa ra ít nhất{0}sự lựa chọn.{1}kiểm tra cho đến thời điểm hiện tại.', 'Please note that non-base variables depend on the context of use. Visit osTicket Wiki for up to date documentation.' => 'Hãy đánh dấu rằng các biến số không căn bản phụ thuộc vào bối cảnh sử dụng. Sử dụng osTicket Wiki để cập nhật tài liệu tham khảo.', 'Please note that updates will be reflected system-wide.' => 'Ghi chú rằng các cập nhật sẽ được phản ánh trên toàn hệ thống.', 'Please note the error(s), if any, when %1$s seeking help %2$s.' => 'Ghi chú các lỗi này nếu có thể khi%1$s tìm kiếm sự trợ giúp %2$s.', 'Please provide your email address and a ticket number.' => 'Hãy cung cấp địa chỉ email và mã số của lệnh.', 'Please re-enter the text again' => 'Hãy đánh lại đoạn văn bản dưới đây', 'Please refer to %s for more information about changes and/or new features.' => 'Xem%s để biết thêm chi tiết về những thay đổi và/ hoặc những chức năng mới.', 'Please refer to the %1$s Upgrade Guide %2$s for more information.' => 'Xem %1$s phần Hướng dẫn nâng cấp %2$s để biết thêm chi tiết.', 'Please remove {0} selection(s).' => 'Hãy xóa {0}vùng chọn.', 'Please rename config file include/%s to include/ost-config.php to avoid possible conflicts' => 'Đặt alij tên file cấu hình bao gồm/ %s để chứa /ost-config.php để tránh những xung đột có thể xảy ra', 'Please wait... it will take a second!' => 'Hãy đợi 1 chút... Việc này sẽ kéo dài trong 1 giây!', 'Please wait... while we install your new support ticket system!' => 'Hãy đợi... trong khi chúng tôi cài đặt hệ thống hỗ trợ lệnh mới cho bạn!', 'Please wait... while we upgrade your osTicket installation!' => 'Hãy chờ đợi... trong khi chúng tôi cập nhật cài đặt osTicket của bạn!', 'Plugin Name' => 'Tên plugin', 'Plugins' => 'Phần bổ sung', 'Plural Name' => 'Tên số nhiều', 'Port Number' => 'Tên địa chỉ', 'Port required' => 'Phải nhập số cổng', 'Post Internal Note' => 'Đăng ghi chú nội bộ', 'Post Note' => 'Đăng tải ghi chú', 'Post Reply' => 'Đăng tải phản hồi', 'Post Update' => 'Cập nhật gửi', 'Post a Reply' => 'Đăng tải phản hồi', 'Post-Install Setup' => 'Chế độ sau cài đặt', 'Post-upgrade' => 'Sau nâng cấp', 'Poster' => 'Poster', 'Powered by' => 'Cung cấp bởi', 'Preferences' => 'Ưu tiên', 'Preferred Language' => 'Ngôn ngữ ưu tiên', 'Preferred Locale' => 'Vị trí ưa thích', 'Prefix already in-use' => 'Tiếp đầu ngữ đang được sử dụng', 'Premade' => 'Premade', 'Premade Replies' => 'Trả lời trước', 'Prerequisites' => 'Điều kiện tiên quyết', 'Preview Task' => 'Xem trước tác vụ', 'Preview Ticket' => 'Xem trước lệnh', 'Primary Contacts' => 'Danh bạ ban đầu', 'Primary Department' => 'Ban ngành ban đầu', 'Primary Language' => 'Ngôn ngữ ban đầu', 'Primary Role' => 'Vai trò chính', 'Primary contacts see all tickets' => 'Liên hệ chính xem toàn bộ thẻ', 'Print' => 'In', 'Print <b>Internal</b> Notes/Comments' => 'In <b> thẻ/ bình luận</b> nội bộ', 'Print Notes' => 'Ghi chú in thẻ', 'Priority' => 'Quyền ưu tiên', 'Priority Level' => 'Mức độ ưu tiên', 'Private' => 'Riêng tư', 'Private — Only agents can register users' => 'Riêng tư- Chỉ nhân viên có thể đăng kí người dùng', 'Private/Internal' => 'Riêng tư/ Nội bộ', 'Profile' => 'Thông tin cá nhân', 'Profile preferences and settings' => 'Cấu hình hồ sơ', 'Profile update error.' => 'Lỗi cập nhật hồ sơ.', 'Profile updated successfully' => 'Hồ sơ cá nhân cập nhật thành công', 'Prompt' => 'Thúc đẩy', 'Properties' => 'Thuộc tính', 'Public' => 'Phổ biến', 'Public URL' => 'Công khai URL', 'Public — Anyone can register' => 'Công khai- Mọi người đều có thể đăng kí', 'Published' => 'Công khai', 'Purge Logs' => 'từ chối đăng nhập', 'Query argument is required' => 'Yêu cầu truy vấn tham số', 'Query returned 0 results.' => 'Câu hỏi trả về 0 kết quả.', 'Query token not found' => 'Không tìm thấy mã truy vấn', 'QuerySet is read-only' => 'QuerySet chỉ cho phép đọc', 'Question' => 'Câu hỏi', 'Question already exists' => 'Câu hỏi đã tồn tại', 'Question required' => 'Câu hỏi được yêu cầu', 'Random' => 'Xác suất', 'Raw Email Headers' => 'Tiêu đề Email thô', 'Re-enter your username or email' => 'Nhập lại tên người dùng hoặc email của bạn', 'Reason for editing the task (optional)' => 'Lý do điều chỉnh tác vụ (tùy chọn)', 'Reassign' => 'Tái chỉ định', 'Received From: %1$s <%2$s>' => 'Đã nhận từ: %1$s <%2$s>', 'Recipient' => 'Người nhận', 'Recipients' => 'Người nhận', 'Recommended' => 'Khuyến khích', 'Refer to %1$s Upgrade Guide %2$s for the latest tips' => 'Xem phần %1$s Hướng dẫn cập nhật %2$s để xem các tip mới nhất', 'Refer to the %s Installation Guide %s on the wiki for more information.' => 'Vào phần%sHướng dẫn cài đặt%strên wiki để biết thêm chi tiết.', 'Refresh' => 'Làm mới', 'Refresh the current page to restore and continue your draft.' => 'Làm mới trang hiện tại để tiếp tục nháp của bạn.', 'Regex compile error: (#%s)' => 'Lỗi biên soạn biểu thức: (#%s)', 'Register' => 'Đăng kí', 'Register: %s' => 'Đăng kí:%s', 'Registered' => 'Đăng kí', 'Registration Method' => 'Phương pháp đăng kí', 'Registration Required' => 'Yêu cầu đăng kí', 'Regular Expression' => 'diễn đạt theo cách thông thường', 'Reject Ticket' => 'Từ chối lệnh', 'Related Resources' => 'Tài nguyên liên quan', 'Related Tickets' => 'Các thẻ liên quan', 'Relative Time' => 'Thời gian liên quan', 'Release (unassign) Ticket' => 'Phát hành thẻ(chưa chỉ định)', 'Release Notes' => 'Phát hành ghi chú', 'Relevance' => 'Xác đáng', 'Reload' => 'Tải lại', 'Remember to back up your osTicket database' => 'Hãy nhớ sao lưu CSDL osTicket của bạn', 'Remove' => 'Bỏ', 'Remove Existing Data?' => 'Bỏ dữ liệu hiện có?', 'Remove all data entered for <u> %s </u>?' => 'Bỏ tất cả các dữ liệu được nhập cho<u>%s</u>?', 'Rename file <b>include/settings.php</b> to <b>include/ost-config.php</b> and click continue below.' => 'Đặt lại tên file <b> bao gồm/ Cài đặt.php</b> tới<b> bao gồm /ost-config.php</b> và nhấn Tiếp bên dưới.', 'Rename the sample file <b>include/ost-sampleconfig.php</b> to <b>ost-config.php</b> and click continue below.' => 'Đặt lại tên cho file mẫu<b>bao gồm/ost-sampleconfig.php</b>tới<b>ost-config.php</b>và nhấn vào nút tiếp tục bên dưới.', 'Renew' => 'Tạo mới', 'Reopen' => 'Mở kại', 'Reopen Status' => 'Trạng thái mở lại', 'Reopen Task #%s' => 'Mở lại tác vụ #%s', 'Reopened' => 'Tái khởi tạo', 'Reopened by <b>{somebody}</b> {timestamp}' => 'Mở lại bởi <b>{somebody}</b> {timestamp}', 'Reply' => 'Trả lời', 'Reply Separator Tag' => 'Chế độ trả lời tách biệt', 'Reply posted successfully' => 'Trả lời được gửi thành công', 'Reply separator is required to strip quoted reply.' => 'Khi trả lời có trích dẫn yêu cầu có dấu phân cách', 'Reply-To Email' => 'Trả lời thư', 'Reply-To Name' => 'Tên trả lời', 'Report timeframe' => 'Khung thời gian báo cáo', 'Request failed - retry again!' => 'Yêu cầu thất bại - thử lại một lần nữa!', 'Require Client Login' => 'Yêu cầu Người dung Đăng nhập', 'Require agents to turn on 2FA' => 'Yêu cầu nhân viên mở Xác thực hai yếu tố', 'Require email verification on "Check Ticket Status" page' => 'Yêu cầu email xác thực trên trang "Kiểm tra tình trạng thẻ"', 'Require entry to close a thread' => 'Yêu cầu mục để đóng Luồng', 'Require password change at next login' => 'Yêu cầu thay đổi mật khẩu cho lần đăng nhập tới', 'Require password change on login' => 'Yêu cầu thay đổi mật khẩu khi đăng nhập', 'Require registration and login to create tickets' => 'Yêu cầu đăng kí và đăng nhập để tạo thẻ', 'Required' => 'Yêu cầu', 'Required for Agents' => 'Yêu cầu với nhân viên', 'Required for EndUsers' => 'Yêu cầu người dùng cuối', 'Required for mail fetching' => 'Yêu cầu truy cập mail', 'Required to close a thread' => 'Yêu cầu để đóng Luồng', 'Required to close ticket' => 'Yêu cầu đóng thẻ', 'Resend' => 'Gửi lại', 'Resend Entry' => 'Gửi lại chỉ mục', 'Resent' => 'Gửi lại', 'Reset' => 'làm mới', 'Reset 2FA' => 'Làm mới 2FA', 'Reset Access' => 'Khôi phục truy cập', 'Reset Agent Permissions' => 'Khôi phục quyền hỗ trợ viên', 'Reset Changes' => 'Cài đặt lại thay đổi', 'Reset Permissions' => 'Khôi phục quyền', 'Reset Token Expiration' => 'Cài đặt lại ngày hết hạn thẻ xác thực', 'Reset link used by the password reset feature' => 'Cài đặt lại link được sử dụng bởi tính năng cài đặt lại mật khẩu', 'Response' => 'Phản hồi', 'Response Time' => 'Thời gian phản hồi', 'Response content is required' => 'Yêu cầu nội dung phản hồi', 'Response required' => 'Phản hồi được yêu cầu', 'Response text is required' => 'Yêu cầu phản hồi văn bản', 'Response/Reply Template' => 'Mẫu phàn hồi', 'Restore your previous version from backup and try again or %1$s seek help %2$s.' => 'Khôi phục phiên bản trước của bạn từ bản sao lưu và thử lại hoặc %1$s tìm kiếm sự trợ giúp %2$s.', 'Restrict by File Type' => 'Hạn chế định dạng file', 'Retype Password' => 'Đánh lại mật khẩu', 'Retype admin\'s password. Must match.' => 'Đnáh lại mật khẩu của admin. Phải khớp.', 'Role' => 'Vai trò', 'Role for primary department is required' => 'Vai tròng cho phòng ban chính được yêu cầu', 'Role updated successfully' => 'Cập nhật vai trò thành công', 'Roles' => 'Vai trò', 'Roles are used to define agents\' permissions' => 'Vai trò được dùng để chỉ định quyền của nhân viên', 'Rules' => 'Quy tắc', 'Rules Matching Criteria' => 'Tiêu chuẩn ghép lệnh', 'Rules are applied based on the criteria.' => 'Quy tắc được áp dụng dựa trên các tiêu chí này.', 'SLA' => 'SLA', 'SLA Plan' => 'Dự án SLA', 'SLA can be overridden on ticket transfer or help topic change' => 'SLA có thể bị ghi đè khi chuyển thẻ hoặc thay đổi tiêu đề trợ giúp', 'SMTP' => 'SMTP', 'SMTP Settings' => 'Cài đặt SMTP', 'SQL errors' => 'Lỗi SQL', 'SYSTEM' => 'Hệ thống', 'SYSTEM (Auto Assignment)' => 'Hệ thống( tự động chỉ định)', 'SYSTEM (Canned Reply)' => 'hệ thống ( trả lời theo khung định sẵn)', 'SYSTEM BAN LIST filter is <b>DISABLED</b>' => 'Bộ lọc danh sách cấm của hệ thống <b>bị vô hiệu hóa</b>', 'Save' => 'Lưu', 'Save Changes' => 'Lưu thay đổi', 'Save and Resend' => 'Lưu và gửi lại', 'Saving' => 'Lưu', 'Schema' => 'Sơ đồ', 'Schema Signature' => 'Sơ đồ chữ kí', 'Search' => 'Tìm kiếm', 'Search Results' => 'Kết quả tìm kiếm', 'Search by email, phone or name' => 'Tìm kiếm bằng email, điện thoại hoặc tên', 'Search existing organizations or add a new one.' => 'Tìm kiếm các tổ chức đang tồn tại hoặc thêm mới.', 'Search existing users or add a new user.' => 'Tìm kiếm người dùng hiện tại hoặc thêm một người dùng mới.', 'Search existing users.' => 'Tìm kiếm người dùng có sẵn.', 'Search items' => 'Tìm kiếm', 'Search our knowledge base' => 'Tìm kiếm hệ kiến thức', 'Secondary Languages' => 'Ngôn ngữ thứ hai', 'Section Break' => 'mục bị hỏng', 'Security Alerts' => 'Cảnh báo bảo mật', 'See all tickets in search results, regardless of access' => 'Xem tất cả thẻ trong kết quả tìm kiếm, trừ quyền truy cập', 'Select' => 'Lựa chọn', 'Select Action' => 'Chọn hành động', 'Select Agent' => 'Chọn Nhân viên', 'Select Contacts' => 'Chọn liên hệ', 'Select Default Department' => 'Chọn phòng ban mặc định', 'Select Default Email Template Set' => 'Chọn bộ khung email mặc định', 'Select Department' => 'Chọn phòng ban', 'Select FAQ Category' => 'Chọn loại FAQ', 'Select FROM Email' => 'Chọn từ email', 'Select Help Topic' => 'Chọn tiêu đề trợ giúp', 'Select Landing Page' => 'Chọn trang đích', 'Select Offline Page' => 'Chọn trang offline', 'Select One' => 'Chọn một', 'Select Organization' => 'Chọn tổ chức', 'Select Page Type' => 'Chọn loại trang', 'Select Print Paper Size' => 'Chọn cỡ giấy in', 'Select Role' => 'Chọn Vai trò', 'Select Source' => 'Chọn nguồn lệnh', 'Select Storage Backend' => 'Chọn quản trị lưu trữ', 'Select Team' => 'Chọn đội', 'Select Thank-You Page' => 'Chọn trang cảm ơn', 'Select User' => 'Chọn người dùng', 'Select a Channel' => 'Chọn một kênh', 'Select a Default' => 'Chọn một mặc định', 'Select a Help Topic' => 'Chọn một chủ đề trợ giúp', 'Select a Language' => 'Chọn Ngôn ngữ', 'Select a Team' => 'Chọn phòng ban', 'Select a canned response' => 'Chọn một phản hồi trước', 'Select a department' => 'Lựa chọn Phòng ban', 'Select a valid SLA' => 'Chọn lựa SLA có giá trị', 'Select a valid role' => 'Chọn vai trò đúng', 'Select a value from the list' => 'Chọn một giá trị từ danh sách có sẵn', 'Select an Action' => 'Chọn hành động', 'Select an Agent' => 'Chọn hỗ trợ viên', 'Select an Agent OR a Team' => 'Chọn một nhân viên hay một đội', 'Select an agent or team from the list' => 'Chọn một nhân viên hoặc nhóm trong danh sách', 'Select from email address' => 'Chọn một địa chỉ email', 'Select protocol' => 'Chọn giao thức', 'Select recipient(s)' => 'Chọn lựa người nhận', 'Selected date is earlier than permitted' => 'Chọn ngày sớm hơn ngày cho phép', 'Selected date is later than permitted' => 'Chọn ngày muộn hơn ngày cho phép', 'Selection required' => 'Yêu cầu lựa chọn', 'Send Activation Email' => 'Gửi email kích hoạt', 'Send Email' => 'Gửi email', 'Send Message' => 'Gửi tin nhắn', 'Send Password Reset Email' => 'Gửi email cài đặt lại mật khẩu', 'Send a welcome email with login information' => 'Gửi email chào mừng với thông tin đăng nhập', 'Send account activation email to %s.' => 'Gửi email xác thực tài khoản tới %s.', 'Send an Email' => 'Gửi thư điện tử', 'Send the agent a password reset email' => 'Gửi nhân viên email đặt lại mật khẩu', 'Sequence' => 'Trình tự', 'Server Information' => 'Thông tin server', 'Server configuration error' => 'Lỗi cấu hình server', 'Service Level Agreement' => 'Thỏa thuận mức dịch vụ', 'Service Level Agreements' => 'Thỏa thuận mức độ dịch vụ', 'Service Time' => 'Thời gian sử dụng dịch vụ', 'Services' => 'Dịch vụ', 'Session timed out due to inactivity' => 'Hết phiên thực hiện do không hoạt động', 'Set' => 'Đặt', 'Set Agent Password' => 'Đặt mật khẩu hỗ trợ viên', 'Set Department' => 'Thiết lập Phòng ban', 'Set Help Topic' => 'Thiết lập tiêu đề trợ giúp', 'Set Password' => 'Đặt mật khẩu', 'Set Priority' => 'Thiết lập độ ưu tiên', 'Set SLA Plan' => 'Thiết lập SLA', 'Set Ticket Status' => 'Thiết lập tình trạng yêu cầu', 'Setting default timezone is highly recommended' => 'Cài đặt khung thời gian mặc định được khuyến khích', 'Settings' => 'Cài đặt', 'Setup' => 'Cài đặt', 'Setup completed successfully' => 'Cài đặt hoàn tất', 'Short Answer' => 'Đáp án rút gọn', 'Short descriptive name.' => 'Tên miêu tả ngắn.', 'Show Avatars' => 'Hiển thị Hình đại diện', 'Show Avatars on thread view.' => 'Hiển thị Hình đại diện trên luồng hiển thị.', 'Show Images' => 'Hiển thị hình ảnh', 'Show all tickets' => 'Hiển thị tất cả các lệnh', 'Show date/time relative to user\'s timezone' => 'Hiển thị ngày/giờ có liên quan đến múi giờ của người dùng', 'Show time selection with date picker' => 'Lựa chọn thời gian với bảng chọn ngày', 'Showing' => 'Hiển thị', 'Sign In' => 'Đăng nhập', 'Sign Out' => 'Đăng xuất', 'Sign in with' => 'Đăng ký bằng', 'Sign-In Page' => 'Trang đăng nhập', 'Sign-in Login Banner' => 'Benner đăng nhập', 'Signature' => 'Chữ ký', 'Signature is made available as a choice, on ticket reply.' => 'Chữ kí được tại ra như một lựa chọn, trên phản hồi thẻ.', 'Site Pages' => 'Trang chủ', 'Size' => 'kích thước', 'Size and maximum uploads setting mainly apply to web tickets.' => 'Cài đặt đăng tải tối đã và cơ chính áp dụng cho thẻ web.', 'Small' => 'Nhỏ', 'Solution' => 'Giải pháp', 'Someone else could be working on the same ticket.' => 'Ai đó có thể đang làm trên cùng thẻ này.', 'Something went wrong' => 'Một số thứ đã xảy ra sai sót', 'Sort' => 'Sắp xếp', 'Sort Order' => 'Thứ tự các loại', 'Sort the forms on this ticket by click and dragging on them. Use the box below the forms list to add new forms to the ticket.' => 'Lọc các định dạng trên thẻ này bằng cách nhấn và kéo. Sử dụng hộp bên dưới danh sách định dạng để thêm định dạng mới cho thẻ.', 'Sorting Mode' => 'Chế độ lọc', 'Source' => 'Nguồn', 'Space Used' => 'Không gian đã sử dụng', 'Space for Attachments' => 'Không gian để đính kèm', 'Staff Control Panel' => 'Kênh điều khiển nhân viên', 'Stale Tasks' => 'Tác vụ lỗi thời', 'Start Upgrade Now' => 'Bắt đầu cập nhật', 'Start writing your response here. Use canned responses from the drop-down above' => 'Viết phản hồi của bạn ở đây. Sử dụng phản hồi trước từ danh sách thả xuống bên dưới', 'Start writing your update here.' => 'Bắt đầu ghi cập nhật tại đây.', 'Starts With' => 'Bắt đầu bằng', 'State' => 'Trạng thái', 'State name (e.g. open or closed)' => 'Tên trạng thái (vd: đóng hoặc mở)', 'Statistics' => 'Thống kê', 'Statistics of tickets organized by department, help topic, and agent.' => 'Số liệu thống kê lệnh được tổ chức bởi phòng ban, tiêu đề trợ giúp và nhân viên.', 'Stats' => 'Trạng thái', 'Status' => 'Tình trạng', 'Status Changed' => 'Trạng thái đã thay đổi', 'Status and Settings' => 'Trạng thái và Cấu hình', 'Status changed to %s' => 'Trạng thái thay đổi sang %s', 'Status label' => 'Nhãn trạng thái', 'Status selection required' => 'Phải chọn trạng thái', 'Stay up to date' => 'Cập nhật', 'Still busy... smile #' => 'Vẫn bận... cười#', 'Stock Templates' => 'Khung mẫu cổ phiếu', 'Store Attachments' => 'Gắn kho dự trữ', 'Strip Quoted Reply' => 'Gỡ bỏ chế độ trả lời trước đó', 'Subject' => 'Tiêu đề', 'Subject required' => 'Chủ đề được yêu cầu', 'Subject, if any' => 'Chủ đề, nếu có', 'Submit' => 'Đệ trình', 'Submitter of the thread item' => 'Người gửi luồng chỉ mục', 'Submitter: Send receipt confirmation' => 'Người đệ trình: gửi biên lai xác nhận', 'Successfully activated %s' => 'Kích hoạt thành công %s', 'Successfully added %s' => 'Thêm thành công %s', 'Successfully added %s.' => 'Thêm thành công %s.', 'Successfully changed status of %1$s to %2$s' => 'Thay đổi trạng thái thành công từ %1$s đến%2$s', 'Successfully deleted %s.' => 'Xóa thành công %s.', 'Successfully disabled %s' => 'Vô hiệu hóa thành công %s', 'Successfully enabled %s' => 'Kích hoạt thành công %s', 'Successfully imported %1$d %2$s' => 'Đăng nhập thành công %1$d%2$s', 'Successfully installed %s' => 'Cài đặt thành công %s', 'Successfully made %s PRIVATE' => 'Đặt chế độ riêng tư thành công%s', 'Successfully made %s PUBLIC' => 'Công khai thành công %s', 'Successfully managed selected end users' => 'Quản lý thành công người dùng được chọn', 'Successfully managed selected organizations' => 'Quản lý thành công tổ chức được chọn', 'Successfully published %s' => 'Xuất bản thành công %s', 'Successfully removed %s.' => 'Hủy bỏ thành công %s.', 'Successfully set sorting configuration' => 'Cài đặt cấu hình phân loại thành công', 'Successfully unpublished %s' => 'Không xuất bản thành công %s', 'Successfully updated %s' => 'Cập nhật thành công %s', 'Successfully updated %s.' => 'Cập nhật thành công %s.', 'Summary of the category.' => 'Tổng hợp các loại.', 'Support Center' => 'Trung tâm hỗ trợ', 'Support Center Home' => 'Trung tâm hỗ trợ', 'Support Ticket System' => 'hệ thống hỗ trợ lệnh', 'Support Ticket System Offline' => 'Hệ thống tạm ngừng hoạt động', 'Support ticket request created' => 'Yêu cầu hỗ trợ đã được tạo', 'Supported Variables' => 'Biến số hỗ trợ', 'Syntax error, malformed JSON' => 'Lỗi cú pháp, JSON sai', 'System' => 'hệ thống', 'System Alerts' => 'Hệ thống cảnh báo', 'System Default' => 'Hệ thống mặc định', 'System Default Backdrop' => 'Nền mặc định hệ thống', 'System Default Logo' => 'Logo mặc định của hệ thống', 'System Emails' => 'Email hệ thống', 'System Errors' => 'Lỗi hệ thống', 'System Languages' => 'Ngôn ngữ hệ thống', 'System Logs' => 'Lịch sử hệ thống', 'System Management Templates' => 'Biểu mẫu quản lý hệ thống', 'System Offline' => 'Hệ thống offline', 'System Settings' => 'Cài đặt hệ thống', 'System Settings and Preferences' => 'Cài đặt hệ thống và Ưu tiên', 'System admin email is required' => 'Yêu cầu có hệ thống quản lý email', 'System ban list is empty.' => 'Danh sách cấm hệ thống bị trống.', 'System default department cannot be private' => 'Hệ thống mặc định của Phòng ban công khai', 'System is set to offline mode' => 'Hệ thống được cài đặt chế độ offline', 'System upgrade is pending' => 'Nâng cấp hệ thống chưa được giải quyết', 'System-wide default ticket settings and options.' => 'Cài đặt thẻ mặc định toàn hệ thống và các lựa chọn.', 'Table prefix required' => 'Tiền tố bảng bắt buộc', 'Target' => 'Mục tiêu', 'Target Channel' => 'Kênh đích', 'Target required' => 'yêu cầu chính', 'Task' => 'Nhiệm vụ', 'Task #%1$s deleted by %2$s' => 'Tác vụ #%1$s được xóa bởi %2$s', 'Task #%s' => 'Tác vụ #%s', 'Task #%s deleted' => 'Tác vụ #%s đã xóa', 'Task #%s: %s' => 'Nhiệm vụ #%s: %s', 'Task Assignment Alert' => 'Cảnh báo chỉ định lệnh', 'Task Attachment Settings' => 'Cáu hình đính kèm tác vụ', 'Task Email Templates' => 'Mẫu biểu email tác vụ', 'Task Information' => 'Thông tin tác vụ', 'Task Number' => 'Tác vụ Số', 'Task Queue' => 'Hàng đợi tác vụ', 'Task Settings and Options' => 'Cấu hình và tùy chọn Tác vụ', 'Task Summary' => 'Tổng kết tác vụ', 'Task Thread' => 'Luồng tác vụ', 'Task Transfer Alert' => 'Cảnh báo chuyển lệnh', 'Task Visibility & Assignment' => 'Hiển thị Tác vụ & Gán quyền', 'Task already in the department' => 'Tác vụ đã có trong phòng ban', 'Task assigned to %s' => 'Tác vụ được gán cho %s', 'Task doesn\'t have any collaborators.' => 'Tác vụ không có cộng tác viên.', 'Tasks' => 'Tác vụ', 'Team' => 'Nhóm', 'Team Assigned' => 'Nhóm được chỉ định', 'Team Information' => 'Thông tin nhóm', 'Team Lead' => 'Nhóm trưởng', 'Team Members' => 'Thành viên trong nhóm', 'Team Name' => 'Tên nhóm', 'Team does not have members' => 'Đội không có thành viên', 'Team is disabled' => 'Đội đã tắt', 'Team name already exists' => 'Tên nhóm đã tồn tại', 'Team name is required' => 'bắt buộc có tên nhóm', 'Teams' => 'Nhóm', 'Teams (%d)' => 'Nhóm(%d)', 'Template Fetch Error' => 'Lỗi lấy biểu mẫu', 'Template Set' => 'Bộ các mẫu', 'Template Set To Clone' => 'Bộ khung mẫu để sao chép', 'Template information' => 'Thông tin khung mẫu', 'Template name already exists' => 'Tên biểu mẫu đã tồn tại', 'Template used on ticket response/reply' => 'Biểu mẫu sử dụng cho việc phản hồi', 'Template used to notify collaborators on task activity.' => 'Mẫu biểu dùng để thông báo đồng nghiệp trên hoạt động cảu tác vụ.', 'Template used to notify collaborators on ticket activity (e.g CC on reply)' => 'Biểu mẫu sử dụng cho việc thông báo hợp tác ( ví dụ CC khi trả lời)', 'Templates' => 'Biểu mẫu', 'Temporary Password' => 'Mật khẩu tạm thời', 'Term too short!' => 'Kì hạn quá ngắn!', 'Test Outgoing Email' => 'Kiểm tra Email gửi đi', 'Test email sent successfully to <%s>' => 'Kiểm tra email gửi thành công tới <%s>', 'Text' => 'Văn bản', 'Text Input' => 'Nhập liệu', 'Text shown in before any input from the user' => 'Hiển thị văn bản trước khi người dùng nhập dữ liệu', 'Text shown inline with the widget' => 'Hiển thị nội dung cùng với các tiện ích khác', 'Thank You for Choosing osTicket!' => 'Cảm ơn vì đã chọn osTicket!', 'Thank you for being a loyal osTicket user!' => 'Cảm ơn vì đã là người dùng trung thành của osTicket!', 'Thank you for taking the time to upgrade your osTicket intallation!' => 'Cảm ơn vì đã dành thời gian cập nhật cài đặt osTicket của bạn!', 'Thank you!' => 'Cảm ơn!', 'Thank-You Page' => 'Trang cảm ơn', 'Thanks for registering for an account.' => 'Cảm ơn các bạn đã đăng kí tài khoản.', 'The "file_uploads" directive is disabled in php.ini' => '\'Tệp_đăng tải\' trực tiếp đã bị vô hiệu hóa trên php.ini', 'The %s task reports there is work to do' => 'Việc cần làm là báo cáo công việc %s ', 'The GD extension is required' => 'Yêu cầu mở rộng GD', 'The MySQL user must have full rights to the database.' => 'Người dùng MySQL phải có đầy đủ quyền với CSDL.', 'The URL of your helpdesk, its name, and the default system email address' => 'URL trong phần hỗ trợ, tên và địa chỉ email hệ thống mặc định', 'The installer will guide you every step of the way in the installation process. You\'re minutes away from your awesome customer support system!' => 'Người cài đặt sẽ hướng dẫn bạn từng bước trong quá trình cài đặt. Bạn sắp đến với một hệ thống hỗ trợ khách hàng tuyệt vời!', 'The issue summary must be a field that supports user input, such as short answer' => 'Tổng kết vấn đề phải là một trường hỗ trợ thông tin nhập người dùng, như câu trả lời ngắn', 'The lock you hold on this ticket will expire soon. Would you like to renew the lock?' => 'Khóa sắp hết hạn. Muốn tạo khóa mới hơm?', 'The name of your support system e.g [Company Name] Support' => 'Tên hệ thống hỗ trợ của bạn VD [Tên công ty] Hỗ trợ', 'The order of thread entries' => 'Trật tự sắp xếp các mục trong luồng', 'The originator of this extension cannot be verified' => 'không thể xác minh người tạo ra sự mở rộng này', 'The search did not match any FAQs.' => 'Tìm kiếm không phù hợp với bất kì FAQs.', 'The upgrade wizard will guide you every step of the way in the upgrade process. While we try to ensure that the upgrade process is straightforward and painless, we can\'t guarantee it will be the case for every user.' => 'Thuật sĩ nâng cấp sẽ giúp hướng dẫn bạn các bước trong quá trình nâng cấp. Mặc dù chúng tôi có thể đảm bảo quá trình nâng cấp khá đơn giản, chúng tôi không thể đảm bảo nó sẽ áp dụng với tất cả các người dùng.', 'The upgrade wizard will now attempt to upgrade your database and core settings!' => 'Thuật sĩ cập nhật sẽ giúp nâng cấp CSDL và cài đặt gốc của bạn!', 'The upgrader does NOT support upgrading from the current patch [%s]!' => 'Người nâng cấp không hỗ trợ nâng cấp từ lỗi hiện tại[%s]!', 'The upgrader does NOT support upgrading from the current vesion!' => 'Người cập nhật không hỗ trợ cập nhật từ phiên bản hiện tại!', 'Their Signature' => 'Chữ ký của Họ', 'There are no tasks matching your criteria.' => 'Không có tác vụ nào phù hợp.', 'These attachments are always available, regardless of the language in which the article is rendered' => 'Những đính kèm này luôn khả dụng, không phụ thuộc ngôn ngữ mà nó được tạo thành', 'These attachments are only available when article is rendered in one of the following languages.' => 'Đính kèm chỉ khả dụng khi chủ đề được tạo dưới một trong số các ngôn ngữ sau.', 'These items are necessary in order to install and use osTicket.' => 'Những hạng mục này cần để cài đặt và sử dụng osTicket.', 'These items are necessary in order to run the latest version of osTicket.' => 'Những điều khoản này cần thiết để chạy phiên bản mới nhất của osTicket.', 'This can be selected when replying to a thread' => 'Chỉ có thể chọn khi trả lời một luồng', 'This category does not have any FAQs.' => 'hạng mục này không tồn tại trong FAQs.', 'This content is translatable' => 'Nội dung có thể dịch', 'This could be connection issues related to the mail server. Next delayed login attempt in aprox. %d minutes' => 'Đây có thể do vấn đề kết nối liên quan đến server thư. Đăng nhập bị chậm tiếp theo sẽ xuất hiện trong khoảng %d phút', 'This department is for internal use' => 'Phòng ban này chỉ dùng nội bộ', 'This field can be disabled which will remove it from the form for new entries, but will preserve the data on all current entries.' => 'Trường này có thể vô hiệu tức là sẽ loại bỏ nó từ mẫu biểu mục mới, nhưng sẽ còn trong tất các mục dữ liệu hiện tại.', 'This help desk is for use by authorized users only' => 'Mục trợ giúp này chỉ dành cho người dùng đã xác thực tài khoản', 'This is a required field' => 'Trường này bắt buộc nhập', 'This organization doesn\'t have any users yet' => 'Tổ chức này chưa có người dùng nào', 'This osTicket version is no longer supported. Please consider upgrading' => 'Phiên bản hệ thống không còn hỗ trợ. Vui lòng nâng cấp', 'This task' => 'Nhiệm vụ này', 'This ticket' => 'Lệnh này', 'This type of file is not allowed' => 'Loại thư mục này không được cho phép', 'This will sign you in to view your ticket.' => 'bạn sẽ phải đăng nhập để nhìn lệnh.', 'Thread (%d)' => 'Chủ đề (%d)', 'Thread + Internal Notes' => 'Chuỗi thẻ + Ghi chú nội bộ', 'Thread + Internal Notes + Attachments' => 'Chủ đề + Ghi chú nội bộ + Tệp đính kèm', 'Thread + Internal Notes + Attachments + Tasks' => 'Chủ đề + Ghi chú nội bộ + Tệp đính kèm + Nhiệm vụ', 'Thread Count' => 'Số lượng chủ đề', 'Thread Entry' => 'Nhập chủ đề', 'Thread Entry expansions' => 'Thread Entry expansions', 'Thread View Order' => 'Trật tự xem Luồng', 'Thread doesn\'t have any collaborators.' => 'Luồng không có cộng tác viên nào.', 'Ticket' => 'Yêu cầu', 'Ticket #' => 'Ticket #', 'Ticket #%1$s deleted by %2$s' => 'Lệnh #%1$s được xóa bởi %2$s', 'Ticket #%1$s: %2$s' => 'Thẻ #%1$s: %2$s', 'Ticket #%s' => 'Lệnh #%s', 'Ticket #%s deleted' => 'lệnh #%s đã xóa', 'Ticket #%s: %s' => 'Lệnh #%s:%s', 'Ticket Activity' => 'Hành động yêu cầu', 'Ticket Agent Email Templates' => 'Mẫu biểu email tác vụ nhân viên', 'Ticket Assigned to %s' => 'lệnh chỉ định đến %s', 'Ticket Assignment' => 'Chỉ định thẻ', 'Ticket Assignment Alert' => 'Cảnh báo chỉ định lệnh', 'Ticket Attachment Settings' => 'Cấu hình đính kèm thẻ', 'Ticket Data' => 'dữ liệu lệnh', 'Ticket End-User Email Templates' => 'Mẫu biểu email yêu cầu cho người dùng cuối', 'Ticket Filter' => 'Bộ lọc thẻ', 'Ticket Filters' => 'Bộ lọc lệnh', 'Ticket ID' => 'Mã số yêu cầu', 'Ticket ID (internal ID)' => 'Mã ticket', 'Ticket Information' => 'Thông tin thẻ', 'Ticket Information and Options' => 'Thông tin thẻ và các lựa chọn', 'Ticket Marked Overdue' => 'Lệnh được gán mác quá hạn', 'Ticket Notice' => 'Ghi chú thẻ', 'Ticket Number' => 'Mã yêu cầu', 'Ticket Number Format' => 'Định dạng số thẻ', 'Ticket Overdue Alerts' => 'Cảnh báo thẻ quá hạn', 'Ticket Owner' => 'Chủ sở hữu thẻ', 'Ticket Print Options' => 'Lựa chọn in thẻ', 'Ticket Queue' => 'Dãy các lệnh', 'Ticket Settings and Options' => 'Cài đặt thẻ và các lựa chọn', 'Ticket Sharing' => 'Chia sẻ Thẻ', 'Ticket Source' => 'Nguồn lệnh', 'Ticket State' => 'Trạng thái thẻ', 'Ticket Status' => 'Tình trạng yêu cầu', 'Ticket Submitter' => 'Người đệ trình thẻ', 'Ticket Summary' => 'Tổng kết thẻ', 'Ticket Thread' => 'Chuỗi thẻ', 'Ticket Thread (%d)' => 'Chuỗi thẻ (%d)', 'Ticket Thread expansions' => 'Mở rộng chủ đề của Phiếu yêu cầu', 'Ticket Transfer Alert' => 'Cảnh báo chuyển lệnh', 'Ticket Updated' => 'Ticket đã được cập nhật', 'Ticket Variables' => 'Các biến số lệnh', 'Ticket already set to %s status' => 'Lệnh luôn được đặt cho trạng thái %s', 'Ticket claimed by %s' => 'Thẻ được yêu cầu bởi %s', 'Ticket created successfully' => 'Lệnh được tạo thành công', 'Ticket denied' => 'lệnh bị từ chối', 'Ticket denied - %s' => 'Yêu cầu bị từ chối - %s', 'Ticket doesn\'t have any collaborators.' => 'Thẻ không có cộng tác viên.', 'Ticket flagged as overdue by %s' => 'Lệnh được đánh dấu là quá hạn bởi%s', 'Ticket is already assigned to %s' => 'Thẻ đã được chỉ định tới %s', 'Ticket is assigned to %s' => 'Thẻ được chỉ định tới%s', 'Ticket is locked by %s' => 'Thẻ bị khóa bởi %s', 'Ticket is not assigned!' => 'Thẻ chưa được chỉ định!', 'Ticket is now assigned to you!' => 'Lệnh hiện được chỉ định cho bạn!', 'Ticket ownership changed to %s' => 'Quyền sở hữu lệnh đã thay đổi tới%s', 'Ticket rejected (%s) (unregistered client)' => 'lệnh bị từ chối (%s) (khách hàng chưa đăng kí)', 'Ticket rejected (%s) by filter "%s"' => 'Yêu cầu bị loại bỏ (%s) bởi bộ lọc "%s"', 'Ticket updated successfully' => 'Lệnh cập nhật thành công', 'Ticket variables are only supported in thank-you pages.' => 'Các giá trị thẻ chỉ hỗ trợ trong trang cảm-ơn.', 'Ticket will be reopened on message post' => 'Phản hồi sẽ được mở lại trên phần tin nhắn', 'Tickets' => 'Lệnh', 'Tickets (%d)' => 'Lệnh (%d)', 'Tickets <b>(%d)</b>' => 'Lệnh <b>(%d)</b>', 'Tickets are marked overdue on grace period violation.' => 'Thẻ được đánh dấu quá hạn nếu vi phạm thời gian hoãn lại.', 'Tickets page refresh rate in minutes.' => 'Trang thẻ làm mới trong vài phút.', 'Time' => 'Thời gian', 'Time Format' => 'Định dạng theo giờ', 'Time Zone' => 'Múi giờ', 'Time format is required' => 'Yêu cầu định dạnh thời gian', 'Time is based on your time zone' => 'Thời gian được tính dựa trên khung giờ của bạn', 'Time of last update' => 'Thời gian cập nhật cuối', 'Timeout' => 'Thời gian chờ', 'Timezone' => 'Múi giờ', 'Timezone Aware' => 'Nhận thức múi giờ', 'Title' => 'Tiêu đề', 'Title already exists' => 'Tiêu đề đã tồn tại', 'Title is required' => 'Tiêu dề là bắt buộc', 'Title is too short. 3 chars minimum' => 'Tiêu đề quá ngắn. tối thiểu 3 kí tự', 'Title required' => 'Tiêu đề được yêu cầu', 'To' => 'Đến', 'To add a plugin into the system, download and place the plugin into the <code>include/plugins</code> folder. Once in the plugin is in the <code>plugins/</code> folder, it will be shown in the list below.' => 'Để thêm một plugin vào hệ thống, download và đặt plugin này vào thư mục<code>include/plugins</code>. Một khi trong plugin có<code>thư mục plugins/</code>, nó sẽ được hiển thị trong danh sách bên dưới.', 'To avoid possible conflicts, please take a minute to rename configuration file as shown below.' => 'Để tránh những xung đột có thể xảy ra, hãy dành một phút đặt lại tên file cấu hình như bên dưới.', 'To best assist you, we request that you be specific and detailed' => 'Để hỗ trợ tốt nhất, chúng tôi yêu cầu bạn phải cụ thể và chi tiết', 'To better serve you, we encourage our clients to register for an account and verify the email address we have on record.' => 'Để phục vụ tốt hơn, chúng tôi khuyến khích khách hàng đăng kí tài khoản và xác nhận tài khoản email mà chúng tôi ghi nhận.', 'To edit or add new pages go to %s Manage > Site Pages %s' => 'Để chỉnh sửa hoặc thêm trang, đi tới%s Quản lý>Trang %s', 'To import items with properties, use the Upload tab.' => 'Để nhập mục và thuộc tính, sử dụng trang Tải lên.', 'To import more other fields, use the Upload tab.' => 'Để nhập nhiều trường khác, sử dụng tap Upload.', 'Toggle' => 'Chuyển chế độ', 'Toggle Opacity' => 'Chỉnh độ trong suốt', 'Token sent to you!' => 'Mã token đã được gửi cho bạn!', 'Too many attempts' => 'Quá nhiều lần thử', 'Top-Level Department' => 'Phòng ban cao nhất', 'Top-Level Topic' => 'Tiêu đề mức cao', 'Topic' => 'Tiêu đề', 'Topic already exists' => 'Chủ đề đã tồn tại', 'Topic is too short. Five characters minimum' => 'Chủ đề quá ngắn. Ít nhất 5 kí tự', 'Topics' => 'Các chủ đề', 'Transfer' => 'Chuyển thẻ', 'Transfer Tasks' => 'Tác vụ chuyển giao', 'Transient' => 'Tạm thời', 'Translate' => 'Dịch', 'Trying to remove end users from an unknown organization' => 'Thử bỏ người dùng đích từ một tổ chức vô danh', 'Two Factor Authentication Email' => 'Email Xác thực hai yếu tố', 'Two Factor Authentication configuration required to continue' => 'Cần cấu hình xác thực hai yếu tố để tiếp tục', 'Type' => 'Loại', 'Type is required' => 'Yêu cầu định dạng', 'Type of recent activity' => 'Loại hoạt động gần đây', 'Typeahead' => 'Nhớ rồi gõ', 'Typeahead will work better for large lists' => 'Nhớ rồi gõ sẽ hiệu quả hơn khi làm việc với những danh sách lớn', 'URL not supported' => 'URL không hỗ trợ', 'Unable to %1$s %2$s' => 'Lỗi %1$s %2$s', 'Unable to activate %s' => 'Không thể kích hoạt %s', 'Unable to add %s.' => 'Không thể thêm %s.', 'Unable to add %s. Correct error(s) below and try again.' => 'Không thể thêm %s. Sửa lỗi phía dưới và thử lại.', 'Unable to add the email to banlist' => 'Không thể thêm email vào danh sách cấm', 'Unable to add user to organization.' => 'Không thể thêm người dùng vào tổ chức.', 'Unable to assign %s' => 'Không thể chỉ định công việc %s', 'Unable to assign task' => 'Không thể chị định nhiệm vụ', 'Unable to assign ticket' => 'Không thể chỉ định thẻ hỗ trợ', 'Unable to change status for %s' => 'Không thể thay đổi lệnh cho %s', 'Unable to change status of %1$s' => 'Không thể đổi trạng thái %1$s', 'Unable to change status of the task' => 'Không thể thay đổi trạng thái của tác vụ', 'Unable to claim task' => 'Không thể gửi yêu cầu nhiệm vụ', 'Unable to claim ticket' => 'Không thể chỉ định thẻ hỗ trợ', 'Unable to commit %s. Check validation errors' => 'Không thể cam kết %s. Kiểm tra lỗi xác nhận', 'Unable to connect to MySQL server: %s' => 'Không thể kết nối với server MySQL:%s', 'Unable to create %s.' => 'Không thể tạo %s.', 'Unable to create a ticket.' => 'Không thể tạo thẻ hỗ trợ.', 'Unable to create admin user (#6)' => 'Không thể tạo người dùng admin (#6)', 'Unable to create config settings' => 'Không thể tạo cài đặt cấu hình', 'Unable to create local account. See messages below' => 'Không thể tạo tài khoản nội bộ. Xem thông báo dưới đây', 'Unable to create organization.' => 'Không thể tạo một tổ chức.', 'Unable to create the database.' => 'Không thể tạo CSDL.', 'Unable to create the ticket.' => 'Không thể tạo thẻ.', 'Unable to delete %s.' => 'Không thể xóa %s.', 'Unable to delete %s. They may be in use.' => 'Không thể xóa %s. Chúng có thể đang được dùng.', 'Unable to delete task' => 'Không thể xóa nhiệm vụ', 'Unable to disable %s' => 'Không thể vô hiệu hóa %s', 'Unable to email via SMTP' => 'Không thể gửi email qua SMTP', 'Unable to enable %s' => 'Không thể kích hoạt %s', 'Unable to fetch "%1$s" template - id #%d' => 'Không thể lấy "%1$s" ID biểu mẫu #%d', 'Unable to find user in directory' => 'Không thể tìm thấy người dùng trong dữ liệu', 'Unable to import (%s): %s' => 'Không thể thêm (%s): %s', 'Unable to import item: %s' => 'Không thể nhập mục: %s', 'Unable to import user: %s' => 'Không thể nhập người dùng: %s', 'Unable to lock the ticket.' => 'Không thể khóa thẻ.', 'Unable to make %s PRIVATE' => 'Không thể đặt chế độ riêng tư %s', 'Unable to make %s PUBLIC.' => 'Không thể công khai %s.', 'Unable to make %s private. Possibly already private!' => 'Không thể đặt chế độ riêng tư %s. Có thể đã được đặt chế độ này!', 'Unable to manage any of the selected end users' => 'Không thể quản lý bất kỳ người dùng nào được chọn', 'Unable to manage any of the selected organizations' => 'Không thể quản lý bất kỳ tổ chức nào được chọn', 'Unable to open config file for writing. Permission denied! (#3)' => 'Không thể mở file cấu hình để viết. Truy cập thất bại!(#3)', 'Unable to parse submitted csv: ' => 'Không thể phân tách tệp csv gửi lên: ', 'Unable to parse submitted items' => 'Không thể phân tách các mục gửi lên', 'Unable to post internal note - missing or invalid data.' => 'Không thể đăng ghi chú nội bộ- thất lạc hoặc dữ liệu vô giá trị.', 'Unable to post the message.' => 'Không thể đăng tin nhắn.', 'Unable to post the note - missing or invalid data.' => 'Không thể gửi ghi chú - thiếu hoặc dữ liệu không đúng.', 'Unable to post the note.' => 'Không thể gửi ghi chú.', 'Unable to post the reply - missing or invalid data.' => 'Không thể gửi ghi chú - thiếu hoặc dữ liệu không đúng.', 'Unable to post the reply.' => 'Không thể gửi trả lời.', 'Unable to publish %s. Try editing it.' => 'Không thể công bố %s. Thử biên tập lại.', 'Unable to read config file. Permission denied! (#2)' => 'Không thể đọc file cấu hình. Cấp quyền thất bại!(#2)', 'Unable to read request body' => 'Không thể đọc phần yêu cầu', 'Unable to register account. See messages below' => 'Không thể đăng ký tài khoản. Xem thông báo dưới đây', 'Unable to remove %s' => 'Không thể loại bỏ %s', 'Unable to reset password' => 'Không thể lấy lại mật khẩu', 'Unable to reset password. Contact your administrator' => 'Không thể cài đặt lại mật khẩu. Liên hệ với quản trị viên', 'Unable to retrieve password reset email template' => 'không thể lấy lại mặt khẩu để cài đặt lại mẫu email', 'Unable to retrieve two factor authentication email template' => ' Không thể truy xuất mẫu email xác thực hai yếu tố', 'Unable to save draft.' => 'Không thể lưu nháp.', 'Unable to save file' => 'Không thể lưu file', 'Unable to select the database' => 'Không thể chọn CSDL', 'Unable to set sorting mode' => 'Không thể cài đặt chế độ phân loại', 'Unable to transfer %s' => 'Không thể chuyển công việc %s', 'Unable to transfer task' => 'Không thể chuyển công việc', 'Unable to transfer ticket' => 'Không thể chuyển hỗ trợ', 'Unable to unpublish %s. Try editing it.' => 'Không thể không xuất bản%s. Thử biên tập lại.', 'Unable to update %s.' => 'Không thể Cập Nhật %s.', 'Unable to update %s. Correct error(s) below and try again.' => 'Không thể cập nhật %s.Sửa các lỗi bên dưới và thử lại.', 'Unable to update account.' => 'Không thể cập nhật tài khoản.', 'Unable to update settings.' => 'Không thể cập nhật cấu hình.', 'Unable to update user account information' => 'Không thể cập nhật thông tin tài khoản người dùng', 'Unable to upload backdrop image: %s' => 'Không thể tải ảnh logo: %s', 'Unable to upload logo image: %s' => 'có thể đăng tải hình ảnh logo: %s', 'Unable to validate rules as entered' => 'Không thể nhập lệnh xác nhận quy tắc', 'Unable to verify the token - try again!' => 'Không thể đăng ký người dùng - hãy thử một lần nữa!', 'Unable to write to config file. Permission denied! (#5)' => 'Không thể viết file cấu hình. Truy cập thất bại! (#5)', 'Unassigned' => 'Không được chỉ định', 'Unban Email <%s>' => 'Không cấm email <%s>', 'Unchanged' => 'Không thay đổi', 'Underflow or the modes mismatch' => 'Các lệnh ngầm hoặc các phương thức áp dụng không phù hợp', 'Unexpected control character found' => 'Phát hiện kí hiệu điều khiển không mong muốn', 'Unexpected or invalid data received' => 'Nhận dữ liệu không phù hợp hoặc không mong muốn', 'Unformatted' => 'Không theo định dạng', 'United States' => 'Hoa Kỳ', 'Unknown' => 'Vô danh', 'Unknown JSON parsing error' => 'Lỗi phân tích JSON vô danh', 'Unknown action' => 'Hành động không được xác định', 'Unknown assignee' => 'Không ủy quyền không biết', 'Unknown department' => 'Phòng ban không rõ', 'Unknown error' => 'Lỗi vô danh', 'Unknown object for "%s" tag' => 'Chủ đề vô danh cho tag %s', 'Unknown or invalid' => 'Không xác định hoặc không hợp lệ', 'Unknown or invalid FAQ category' => 'Loại FAQ không tồn tại hoặc vô giá trị', 'Unknown or invalid file' => 'Tập tin không xác định hoặc không hợp lệ', 'Unknown or invalid flag' => 'Gắn cờ vô danh hoặc vô hiệu', 'Unknown or invalid flag format' => 'Định dạng gắn cờ vô danh hoặc vô hiệu', 'Unknown or invalid input' => 'Dữ liệu không đúng hoặc không biết', 'Unknown or invalid state' => 'Trạng thái vô danh hoặc vô hiệu', 'Unknown or invalid target' => 'Mục tiêu không phù hợp hoặc không đúng', 'Unknown or invalid ticket ID.' => 'Mã yêu cầu không xác định hoặc không hợp lệ.', 'Unknown organization selected' => 'Đã chọn tổ chức vô danh', 'Unknown status' => 'Trạng thái bất định', 'Unknown system email' => 'Chưa xác định hệ thống email', 'Unknown user' => 'Người sử dụng vô danh', 'Unknown user selected' => 'lựa chọn người dùng vô danh', 'Unlock' => 'Mở Khóa', 'Unsupported data format' => 'Không hỗ trợ định dạng dữ liệu', 'Up to date' => 'Cập nhật', 'Update' => 'Cập nhật', 'Update %s' => 'Cập Nhật %s', 'Update API Key' => 'Cập nhật API key', 'Update Ban Rule' => 'Cập nhật luật lệ cấm', 'Update Canned Response' => 'Cập nhật phản hồi định sẵn', 'Update Category' => 'Cập nhật loại', 'Update Department' => 'Cập nhật phòng ban', 'Update Email Address' => 'Cập nhật email', 'Update FAQ' => 'Cập nhật FAQ', 'Update Filter' => 'Cập nhật bộ lọc', 'Update Help Topic' => 'Cập nhật tiêu đề trợ giúp', 'Update Organization' => 'Nâng cấp tổ chức', 'Update Page' => 'Trang cập nhật', 'Update Role' => 'Cập nhật vai trò', 'Update SLA Plan' => 'Cập nhật kế hoạch SLA', 'Update Team' => 'Đội ngũ cập nhật', 'Update Template' => 'Cập nhật khung mẫu', 'Update Ticket #%s' => 'Cập nhật thẻ #%s', 'Update User' => 'Cập nhật người dùng', 'Update custom list' => 'Cập nhật sanh sách tùy thích', 'Update form section' => 'Cập nhật một đoạn biểu mẩu', 'Update posted successfully' => 'Cập nhật thành công', 'Updated' => 'Cập nhật', 'Updated %s' => 'Đã cập nhật%s', 'Updated by <b>{somebody}</b> {timestamp} — %s' => 'Cập nhật bởi <b>{somebody}</b> {timestamp} — %s', 'Upgrade' => 'Nâng cấp', 'Upgrade Aborted!' => 'Nâng cấp bị hủy bỏ!', 'Upgrade Completed!' => 'Nâng cấp hoàn thành!', 'Upgrade Failed: Invalid or wrong hash [%s]' => 'Cập nhật thất bại: dữ liệu hỏng hoặc không phù hợp [%s]', 'Upgrade Now' => 'Nâng cấp ngay', 'Upgrade Tips' => 'Các tip cập nhật', 'Upgrade aborted due to errors. Any errors at this stage are fatal.' => 'Nâng cấp bị hủy bỏ do lỗi. Bất kì lỗi nào trong bước này đều rất nguy hiểm.', 'Upgrade osTicket to %s' => 'Cập nhật osTicket thành %s', 'Upgrade to %s' => 'Cập nhật %s', 'Upgraded to %s ... post-upgrade checks!' => 'Cập nhật đến %s... Kiểm tra cập nhật trước!', 'Upgrader' => 'Người cập nhật', 'Upgrader - %s (task pending).' => 'Cập nhật - %s (nhiệm vụ đang chờ)', 'Upgrader - %s applied' => 'Người cập nhật - áp dụng %s', 'Upgrader - %s cleanup' => 'Người cập nhật - dọn sạch %s', 'Upgrader Error' => 'Lỗi cập nhật', 'Upload' => 'Upload', 'Upload a new backdrop' => 'Tải nền mới', 'Upload a new logo' => 'Đăng tải một logo mới', 'Uploading ...' => 'Đang tải...', 'Use Browser Preference' => 'Sử dụng trình duyệt ưu tiên', 'Use Default System Email (above)' => 'Sử dụng email hệ thống mặc định (như trên)', 'Use Language Preference' => 'Tham chiếu ngôn ngữ', 'Use Reply-To Email' => 'Trả lời thư', 'Use a custom backdrop' => 'Dùng nền tùy chỉnh', 'Use a custom logo' => 'Sử dụng logo tùy thích', 'Use any available backend' => 'Sử dụng bất kì công cụ phụ trợ nào có sẵn', 'Use the columns shown in the table below. To add more fields, visit the Admin Panel -> Manage -> Forms -> %s page to edit the available fields. Only fields with `variable` defined can be imported.' => 'Sử dụng các cột trong bảng bên dưới. Để thêm nhiều trường hơn, vào kênh admin ->, Quản lý-> Định dạng->%strang để chỉnh sửa lại các trường có sẵn. Chỉ các trường với biến xác định mới có thể được nhập.', 'Use the columns shown in the table below. To add more properties, use the Properties tab. Only properties with `variable` defined can be imported.' => 'Sử dụng cột hiển thị trong bảng dưới. Thêm thuôc tính sử dụng tab Thuộc tính. Chỉ những thuộc tính với định nghĩa \'giá trị\' có thể nhập.', 'Use the following form to test whether your <strong>Outgoing Email</strong> settings are properly established.' => 'Sử dụng hình thức sau để kiểm tra xem việc cài đặt thư đi <strong>của bạn</strong> có được thiết lập hoàn hảo hay không.', 'Use the forms below to create or update the information we have on file for your account' => 'Sử dụng form bên dưới để tạo và cập nhật thông tin chúng ta có trên file trong tài khoản của bạn', 'Use the forms below to update the information we have on file for your account' => 'Sử dụng biểu mẫu bên dưới để cập nhật thông tin chúng tôi đã gửi vào tài khoản của bạn', 'Used for HTML email processing' => 'Được sử dụng để xử lý email HTML', 'Used for email fetching' => 'Được sử dụng để truy cập email', 'Used for image manipulation and PDF printing' => 'Được sử dụng để xử lý hình ảnh bằng tay và in PDF', 'Used to detect file types for uploads' => 'Dùng để phân biệt loại file khi tải lên', 'User' => 'Người dùng', 'User Account Login' => 'Đăng nhập tài khoản người dùng', 'User Data' => 'Dữ liệu người dùng', 'User Directory' => 'Thư mục người dùng', 'User Excessive Logins' => 'Số lần đăng nhập tối đa của người dùng', 'User Information' => 'Thông tin người sử dụng', 'User Information Fields' => 'Trường thông tin người dùng', 'User Preferences' => 'Người dùng ưu tiên', 'User Session Timeout' => 'Thời gian tạm ngưng của người dùng', 'User Settings and Options' => 'Cấu hình và tùy chọn Người dùng', 'User already belongs to this organization!' => 'Người dùng đã thuộc về tổ chức này!', 'User already registered' => 'Người dùng đã đăng ký', 'User cannot change password' => 'Người dùng không thể thay đổi mật khẩu', 'User login' => 'Người dùng đăng nhập', 'User logout' => 'Người dùng đăng xuất', 'User posting the message' => 'Người dùng gửi thông điệp', 'Username' => 'Tên đăng nhập', 'Username already in use' => 'Tên người dùng đã được sử dụng', 'Username contains invalid characters' => 'Tên người dùng bao gồm kí tự không cho phép', 'Username is required' => 'Bắt buộc có tên người dùng', 'Username must have at least two (2) characters' => 'Tên người dùng phải có ít nhất 2 kí tự', 'Username required' => 'Tên người dùng bắt buộc', 'Users' => 'Người dùng', 'Users Settings' => 'Cấu hình người dùng', 'Users can always sign in with their email address' => 'Người dùng có thể đăng kí với địa chỉ email', 'Users cannot upload more than this many files.' => 'Người dùng không thể đăng tải nhiều hơn các files hiện tại.', 'Using WS_FTP this would be right hand clicking on the file, selecting chmod, and then giving all permissions to the file.' => 'Sử dụng WS_FTP bằng cách nhấn chuột phải vào file, chọn chmod và sau đó bạn sẽ được cấp quyền dùng file.', 'Using WS_FTP this would be right hand clicking on the file, selecting chmod, and then remove write access' => 'Sử dụng WS_FTP bằng cách nhấn chuột phải vào file, chọn chmod, sau đó rời quyền truy cập viết', 'Vacation Mode' => 'Chế độ nghỉ', 'Valid API key required' => 'Yêu cầu API key phù hợp', 'Valid CSRF Token Required' => 'Hãy nhập mã CSRF hợp lệ', 'Valid IP is required' => 'IP hợp lệ là bắt buộc', 'Valid email address' => 'Địa chỉ email mặc định', 'Valid email address and ticket number required' => 'Email và mã hỗ trợ cần bắt buộc', 'Valid email address is required' => 'Bắt buộc địa chỉ email chính xác', 'Valid email is required' => 'Yêu cầu email đúng', 'Valid email required' => 'Yêu cầu email hợp lệ', 'Valid email required for the match type' => 'Yêu cầu email có giá trị phù hợp', 'Valid folder required' => 'yêu cầu thư mục phù hợp', 'Valid password reset window required' => 'Yêu cầu cài đặt lại mật khẩu hợp lệ', 'Valid phone number is required' => 'Bắt buộc số điện thoại đúng', 'Valid recipient email address required' => 'Bắt buộc địa chỉ email chính xác', 'Valid regular expression' => 'Biểu thức chính quy đúng', 'Valid username or email address is required' => 'Địa chỉ email hoặc tên người dùng hợp lệ là bắt buộc', 'Validation Error' => 'Lỗi xác nhận', 'Validator' => 'người xác nhận', 'Value' => 'Giá trị', 'Value already in use' => 'Giá trị đang được sử dụng', 'Value and Abbreviation' => 'Giá trị và viết tắt', 'Value does not match required pattern' => 'Giá trị không đúng với yêu cầu', 'Value required' => 'yêu cầu giá trị', 'Variable' => 'Biến', 'Variable name is required for required fields' => 'Yêu cầu tên biến số trong thư mục được yêu cầu', 'Verification Code' => 'Mã xác thực', 'Verification codes are sent by email' => 'Mã xác minh được gửi qua email', 'Verified' => 'Xác minh', 'Verified by %s' => 'Xác định bằng %s', 'Verify' => 'Xác thực', 'Verify Email Addresses' => 'Xác nhận email', 'Verify email address domain' => 'Xác nhận tên miền email', 'Verifying' => 'Đang xác thực', 'Version' => 'Phiên bản', 'View' => 'Xem', 'View Content' => 'Xem nội dung', 'View Task' => 'Xem tác vụ', 'View Ticket' => 'Nhìn lệnh', 'View Ticket Thread' => 'Hiển thị tất cả các chủ đề ', 'View ticket status' => 'hiền thị trạng thái lệnh', 'Viewing' => 'Xem', 'Visibility' => 'Hiển thị', 'Visible' => 'Hiện hữu', 'WARN' => 'Cảnh báo', 'Warnings' => 'Cảnh báo', 'We are delighted you have chosen osTicket for your customer support ticketing system!' => 'Chúng tôi rất vui vì bạn đã chọn osTicket làm hệ thống hỗ trợ khách hàng!', 'We can help. Feel free to %1$s contact us %2$s for professional help.' => 'Chúng tôi có thể trợ giúp. Liên hệ%1$s với chúng tôi %2$s để nhận được sự trợ giúp chuyên nghiệp.', 'We have a problem - another installation with same table prefix exists!' => 'Chúng tôi có một vấn đề -cài đặt khác với cùng một tiền tố bảng hiện có!', 'We have a problem ... wait a sec.' => 'Chúng tôi đang gặp một vấn đề... chờ đợi một chút.', 'We highly recommend that you follow the steps below.' => 'Chúng tôi khuyên bạn nên theo các bước dưới đây.', 'We provide %1$s professional upgrade services %2$s and commercial support.' => 'Chúng tôi cung cấp%1$s dịch vụ nâng cấp chuyên nghiệp %2$s và hỗ trợ thương mại.', 'We provide <u>professional installation services</u> and commercial support with guaranteed response times, and access to the core development team.' => 'Chúng tôi sẽ cung cấp <u>những dịch vụ cài đặt chuyên nghiệp</u>và hỗ trợ về thương mại với số lần phản hồi đảm bảo, và quyền truy cập tới đội ngũ phát triển cốt lõi.', 'We provide <u>professional installation services</u> and commercial support.' => 'Chúng tôi sẽ cung cấp <u>những dịch vụ cài đặt chuyên nghiệp</u>và hỗ trợ về thương mại.', 'We take user feedback seriously and we\'re dedicated to making changes based on your input.' => 'Chúng tôi rất chú trọng đến phản hồi của người dùng và mong muốn thay đổi dựa trên những phản hồi của bạn.', 'We\'re done!' => 'Chúng tôi đã hoàn tất!', 'We\'ve just sent you an email to the address you entered. Please follow the link in the email to confirm your account and gain access to your tickets.' => 'Chúng tôi vừa gửi một email đến địa chỉ của bạn. Hãy ấn vào link trong email để xác nhận tài khoản và truy nhập vào lệnh.', 'Web' => 'Web', 'Web Forms' => 'Định dạng web', 'Web Server Software' => 'Phần mềm Web Server', 'Welcome to the Support Center' => 'Chào mừng đến với Trung tâm hỗ trợ', 'Welcome, %s.' => 'Chào mừng,%s.', 'What to do?' => 'Phải làm gì?', 'What\'s Next?' => 'Tiếp theo?', 'Whoops. Perhaps you meant to send some CSV records' => 'Lỗi chính. Có lẽ bạn phải gửi một vài báo cáo CSV', 'Widget' => 'Tiện ích', 'Widget not defined for this field' => 'Tiện ích không thể xác định trong mục hiện tại', 'Width' => 'Chiều rộng', 'Windows PowerShell' => 'Windows PowerShell', 'Would you also like to remove data currently entered for this field? <em> If you opt not to remove the data now, you will have the option to delete the the data when editing it.</em>' => 'Bạn có muốn bỏ dữ liệu hiện đang nhập trong trường này không?<em>Nếu bạn không muốn bỏ dữ liệu hiện có, bạn sẽ phải lựa chọn xóa dữ liệu khi chỉnh sửa nó.</em>', 'Write access required to continue' => 'Bắt buộc quyền truy cập viết để tiếp tục', 'XML API' => 'XML API', 'XML error: %1$s at line %2$d:%3$d' => 'Lỗi XML:%1$s trên dòng%2$d:%3$d', 'XML extension not supported' => 'Phần mở rộng XML không được hỗ trợ', 'Yes' => 'Có', 'Yes, Delete' => 'Đúng, xóa', 'Yes, Delete User' => 'Đúng, xóa người dùng', 'Yes, Do it!' => 'Đúng, Hãy thực hiện!', 'You are about to delete %s fields.' => 'Bạn sẽ xóa%scác trường.', 'You are trying to upload too many files' => 'Bạn đang thử đăng tải quá nhiều thư mục', 'You can not disable/delete yourself - you could be the only admin!' => 'Bạn không thể vô hiệu hóa/ xóa bản thân- bạn có thể là admin duy nhất!', 'You can now go to %s to enable the system and explore the new features. For complete and up-to-date release notes see the %s' => 'Bạn có thể tới %s để kích hoạt hệ thống này và khám phá những chức năng mới. Để hoàn thành và phát hành ghi chú cập nhật, xem %s', 'You can now log in to %1$s Admin Panel %2$s with the username and password you created during the install process. After a successful log in, you can proceed with post-install setup.' => 'Bạn có thể đăng nhập%1$sKênh admin%2$svới tên người dùng và mật khẩu bạn đã tạo trong quá trình cài đặt. Sau khi đăng nhập thành công, bạn có thể xử lý cài đặt sau đó.', 'You can use osTicket without these, but you may not be able to use all features.' => 'Bạn có thể sử dụng osTicket mà không có cái này, nhưng bạn không thể sử dụng tất cả các tính năng.', 'You cannot delete a user with tickets!' => 'Bạn không thể xóa người dùng bằng những lệnh này!', 'You cannot disable/delete a default department. Select a new default department and try again.' => 'Bạn không thể vô hiệu hóa/ xóa một phòng ban mặc định. Chọn một phòng ban mặc định mới và thử lại.', 'You do not have permission %s' => 'Không có quyền %s', 'You do not have permission to %s tasks' => 'Bạn không có quyền xem task %s', 'You do not have permission to create users.' => 'Tình yêu không có quyền tạo người dùng đâu nè!', 'You do not have permission to delete a user with tickets!' => 'Bạn không có quyền xóa một người dùng bằng lệnh!', 'You don\'t have a signature' => 'Bạn không có chữ ký', 'You have made changes that you need to save.' => 'Bạn phải thay đổi nếu cần lưu.', 'You must select action to perform' => 'Bạn phải chọn hành động để thực hiện', 'You must select at least %s to process.' => 'Bạn phải chọn ít nhất %s để xử lý.', 'You must select at least %s.' => 'Bạn phải chọn ít nhất %s.', 'You must select template' => 'Bạn phải chọn mẫu', 'You must set at least one rule.' => 'Bạn phải đặt ít nhất 1 nội quy.', 'You no longer have access to #%s.' => 'Bạn không còn quyền truy cập vào #%s.', 'You sure?' => 'Bạn có chắc chắn không?', 'You\'ve confirmed your email address and successfully activated your account. You may proceed to check on previously opened tickets or open a new ticket.' => 'Bạn đã xác nhận địa chỉ email và kích hoạt tài khoản thành công. Bạn có thể kiểm tra lại các lệnh đã mở hoặc mở 1 lệnh mới.', 'You\'ve reached maximum failed login attempts allowed.' => 'Bạn đã đăng nhập không thành công quá số lần cho phép.', 'You\'ve reached the maximum open tickets allowed.' => 'Bạn đã xem số yêu cầu tối đa cho phép.', 'Your Staff Control Panel' => 'Kênh kiểm soát nhân viên của bạn', 'Your browser is not supported' => 'Trình duyệt của bạn không được hỗ trợ', 'Your friendly support center' => 'Trung tâm trợ giúp thân thiện của bạn', 'Your lock is expiring soon.' => 'Khóa của bạn sắp hết hạn.', 'Your osTicket URL' => 'URL osTicket của bạn', 'Your osTicket installation has been completed successfully. Your next step is to fully configure your new support ticket system for use, but before you get to it please take a minute to cleanup.' => 'Cài đặt osTicket của bạn đã thành công. Bước tiếp theo bạn cần cấu hình hoàn thiện hệ thống hỗ trợ lệnh mới để sử dụng, nhưng trước khi bạn làm điều đó, hãy dành thời gian làm sạch.', 'Your primary administrator account - you can add more users later.' => 'Tài khoản quản trị viên ban đầu của bạn- bạn có thể thêm nhiều người dùng sau này.', 'Your query did not match any records' => 'Dãy của bạn không trùng với bất kì tài liệu nào', 'a SLA plan' => 'Kế hoạch SLA', 'a plugin' => 'một plugin', 'a template set' => 'Một bộ khung mẫu', 'a year ago' => 'một năm trước', 'about a minute ago' => 'khoảng một phút trước', 'about a month ago' => 'khoảng một tháng trước', 'about an hour ago' => 'khoảng một tiếng trước', 'action-buttonOpen' => 'Mở', 'added <strong>%1$s</strong>' => 'thêm <strong>%1$s</strong>', 'added <strong>%1$s</strong> and removed <strong>%2$s</strong>' => 'thêm <strong>%1$s</strong> và bỏ <strong>%2$s</strong>', 'advanced' => 'nâng cấp', 'after' => 'sau', 'agent' . "\0" . 'agents' => 'nhân viên', 'an API key' => 'một khóa API', 'assign' => 'chỉ định', 'assigned' => 'chỉ định', 'auto claim' => 'tự động nhận', 'ban list' => 'danh sách cấm', 'ban rule' => 'quy tắc cấm', 'before' => 'trước', 'between' => 'ở giữa', 'canned response' => 'Phản hồi trước', 'case-insensitive comparison' => 'so sánh các trường hợp không nhạy', 'changed from <strong>%1$s</strong> to <strong>%2$s</strong>' => 'thay đổi từ <strong>%1$s</strong> sang <strong>%2$s</strong>', 'changed to <strong>%1$s</strong>' => 'thay đổi <strong>%1$s</strong>', 'checked' => 'đã kiểm', 'claimed' => 'tuyên bố', 'clear' => 'xóa', 'contains' => 'chứa', 'cron.php only supports local cron calls - use http -> api/tasks/cron' => 'cron.php chỉ hỗ trợ cuộc gọi cron cục bộ - dùng http ->api/tasks/cron', 'current' => 'hiện tại', 'custom form' => 'dạng tùy chỉnh', 'custom list' . "\0" . 'custom lists' => 'danh sách tùy thích', 'custom list items' => 'Danh mục tùy chỉnh', 'delete' => 'xóa', 'deleted sucessfully' => 'Xóa thành công', 'department' . "\0" . 'departments' => 'phòng ban', 'does not have a value' => 'không có giá trị', 'does not include' => 'không bao gồm', 'e.g.' => 'VD.', 'e.g. 051243' => 'ví dụ 051243', 'e.g. John Doe, john.doe@osticket.com' => 'VD: John Doe, john.doe@osticket.com', 'e.g. My Location, MY' => 'v.d Sài Gòn, Chợ Lớn', 'e.g. john.doe@osticket.com' => 'ví dụ john.doe@osticket.com', 'e.g. me@mycompany.com' => 'vd: tui@canh.com', 'email' . "\0" . 'emails' => 'email', 'email message to send.' => 'tin nhắn email để gửi.', 'enable here' => 'Kích hoạt ở đây', 'end user' . "\0" . 'end users' => 'Định dạng số ít Người dùng cuối Định dạng số nhiều Những người dùng cuối', 'end user account' => 'Tài khoản người dùng cuối', 'external ID' => 'ID mở rộng', 'failed login attempt(s) allowed before a lock-out is enforced' => 'Đăng nhập thất bại được phép trước khi bắt truy xuất', 'fields available where this form is used' => 'trường có sẵn khi định dạng này được dùng', 'filter' . "\0" . 'filters' => 'lọc', 'form' . "\0" . 'forms' => 'định dạng', 'has a value' => 'có một giá trị', 'help topic' . "\0" . 'help topics' => 'chủ đề Trợ giúp', 'if public' => 'nếu công cộng', 'if set' => 'nếu cài đặt', 'in %d days' => 'trong %d ngày', 'in %d hours' => 'trong %d giờ', 'in %d minutes' => 'trong %d phút', 'in %d months' => 'trong %d tháng', 'in %d seconds' => 'trong %d giây', 'in %d years' => 'trong %d năm', 'in a year' => 'trong một năm', 'in about a minute' => 'khoảng một phút', 'in about a month' => 'trong khoảng một tháng', 'in about an hour' => 'trong khoảng một tiếng', 'in hours' => 'theo giờ', 'in the last n days' => 'trong n ngày sau cùng', 'in the next n days' => 'trong n ngày tiếp theo', 'includes' => 'bao gồm', 'internal ID' => 'Mã nội bộ', 'is' => 'là', 'is not' => 'không là', 'john.doe@osticket.com' => 'john.doe@osticket.com', 'just now' => 'tức thì', 'link' => 'liên kết', 'list item' . "\0" . 'list items' => 'danh sách hạng mục', 'log entry' => 'Mục đăng nhập', 'matches' => 'tương thích', 'merge into this one' => 'Sát nhập vào đây', 'message template' => 'Khung tin nhắn', 'minutes' => 'phút', 'minutes locked out' => 'Số phút phải truy xuất', 'missing!' => 'Hỏng!', 'module loaded' => 'Mô đun đã được tải', 'never' => 'không bao giờ', 'next' => 'tiếp', 'not on' => 'không ở trên', 'now' => 'bây giờ', 'on' => 'trên', 'one API key' => 'một khóa API', 'one SLA plan' => 'Kết hoạch SLA', 'one agent' => 'một nhân viên', 'one canned response' => 'một phản hồi trước', 'one category' => 'một loại', 'one custom form' => 'một dạng tùy chỉnh', 'one custom list' => 'một danh sách tùy chỉnh', 'one department' => 'một phòng ban', 'one email' => 'một email', 'one end user' => 'một người dùng đích', 'one help topic' => 'một tiêu đề trợ giúp', 'one log entry' => 'thử đăng nhập', 'one organization' => 'Một Tổ chức', 'one plugin' => 'một plugin', 'one role' => 'một vai trò', 'one site page' => 'một trang web', 'one task' => 'một yêu cầu', 'one team' => 'Một đội', 'one template set' => 'một bộ khung mẫu', 'one ticket' => 'Lệnh', 'one ticket filter' => 'một bộ lọc thẻ', 'or %s register for an account %s for the best experience on our help desk.' => 'hoặc %s đăng kí một tài khoản mới %s cho những trải nghiệm tuyệt nhất trên bảng trợ giúp.', 'or %s register for an account %s to access all your tickets.' => 'hoặc %s đăng kí để tạo tài khoản mới %s để truy cập tất cả các lệnh/yêu cầu.', 'organizations' => 'các tổ chức', 'osTicket %s' => 'osTicket %s', 'osTicket :: Admin Control Panel' => 'osTicket: Kênh điều khiển admin', 'osTicket :: Staff Control Panel' => 'osTicket: Kênh điều khiển nhân viên', 'osTicket Alerts' => 'Thông báo osTicket ', 'osTicket Basic Installation' => 'Cài đặt cơ sở osTicket', 'osTicket Forums' => 'Trang chủ osTicket', 'osTicket Installer' => 'Người cài đặt osTicket', 'osTicket Team.' => 'Đội ngũ osTicket.', 'osTicket Upgrader' => 'osTicket Upgrader', 'osTicket Version' => 'Phiên bản osTicket', 'osTicket installation has been completed successfully.' => 'Cài đặt osTicket đã thành công.', 'osTicket installer requires ability to write to the configuration file %s' => 'Người cài đặt osTicket yêu cầu khả năng viết với file cấu hình%s', 'osTicket installer requires ability to write to the configuration file, <b>include/ost-config.php</b>. A template copy is located in the include directory (<b>include/ost-sampleconfig.php</b>).' => 'Người cài đặt osTicket đòi hỏi khả năng viết các thư mục cấu hình,<b>bao gồm/ost-config.php</b>.Một bản sao chép mẫu được đặt trong phần thư mục tổng (<b>bao gồm/ost-sampleconfig.php</b>).', 'osTicket is already installed?' => 'osTicket vẫn chưa được cài đặt?', 'osTicket is having trouble fetching emails from the following mail account' => 'osTicket có vấn đề trong trình lọc email từ tài khoản thư đến sau', 'osTicket requires MySQL %s or later!' => 'osTicket yêu cầuMySQL %s hoặc sau đó!', 'osTicket requires table prefix in order to avoid possible table conflicts in a shared database.' => 'osTicket yêu cầu tiền tố bảng để tránh xung đột có thể xảy ra trong CSDL chung.', 'osTicket\'s base url (FQDN)' => 'URL chung của osTicket (FQDN)', 'per end user' => 'mỗi người dùng đích', 'per page.' => 'mỗi trang.', 'period' => 'kì', 'pipe.php only supports local piping - use http -> api/tickets.email' => 'pipe.php chỉ hỗ trợ gọi piping cục bộ - dùng http -> api/tickets.email', 'plugin' . "\0" . 'plugins' => 'plugin', 'premade response' . "\0" . 'premade responses' => 'Mẫu số ít Phản hồi được lập trước Mẫu số nhiều Các phản hồi được lập trước', 'process' => 'thực hiện', 'properties definable for each item' => 'thuộc tính được xác định cho mỗi hạng mục', 'queue-nameOpen' => 'Mở', 'recommended for all installations' => 'Khuyến khích cho tất cả các cài đặt', 'recommended for improved localization' => 'lời khuyên để cải tiến địa điểm', 'recommended for plugins and language packs' => 'Khuyến khích sử dụng gói plugin và gói ngôn ngữ', 'removed <strong>%1$s</strong>' => 'xóa <strong>%1$s</strong>', 'reopen' => 'mở lại', 'role' . "\0" . 'roles' => 'vai trò', 'see name expansion' => 'Nhìn tên mở rộng', 'selected API key' . "\0" . 'selected API keys' => 'Mẫu số ít Chọn API key Mẫu số nhiều Chọn API keys', 'selected SLA plan' . "\0" . 'selected SLA plans' => 'Kế hoạch SLA đã chọn', 'selected agent' . "\0" . 'selected agents' => 'nhân viên đã được chọn', 'selected ban rule' . "\0" . 'selected ban rules' => 'Mẫu số ít Chọn luật cấm Mẫu số nhiều Chọn những luật cấm', 'selected canned response' . "\0" . 'selected canned responses' => 'Mẫu số ít Lựa chọn phản hồi định sẵn Mẫu số nhiều Lựa chọn các phản hồi định sẵn', 'selected category' . "\0" . 'selected categories' => 'Mẫu số ít Chọn hạng mục Mẫu số nhiều Chọn nhiều hạng mục', 'selected custom form' . "\0" . 'selected custom forms' => 'định dạng tùy thích đã chọn', 'selected custom list' . "\0" . 'selected custom lists' => 'danh sách tùy thích đã chọn', 'selected department' . "\0" . 'selected departments' => 'phòng ban đã chọn', 'selected email' . "\0" . 'selected emails' => 'email đã chọn', 'selected end user' . "\0" . 'selected end users' => 'chọn người dùng đích', 'selected filter' . "\0" . 'selected filters' => 'bộ lọc đã chọn', 'selected help topic' . "\0" . 'selected help topics' => 'tiêu đề trợ giúp đã chọn', 'selected image' . "\0" . 'selected images' => 'chọn hình ảnh', 'selected log entry' . "\0" . 'selected log entries' => 'Nhật kí đã được chọn', 'selected plugin' . "\0" . 'selected plugins' => 'plugin đã chọn', 'selected role' . "\0" . 'selected roles' => 'vai trò được chọn', 'selected site page' . "\0" . 'selected site pages' => 'trang web đã được chọn', 'selected task' . "\0" . 'selected tasks' => 'chọn yêu cầu', 'selected team' . "\0" . 'selected teams' => 'Nhóm đã được chọn', 'selected template set' . "\0" . 'selected template sets' => 'bộ khung mẫu đã chọn', 'selected ticket' . "\0" . 'selected tickets' => 'Thiểu số Lệnh đã chọn Đa số Các lệnh đã được chọn', 'selected ticket filter' . "\0" . 'selected ticket filters' => 'một bộ lọc thẻ đã được chọn', 'selected user' . "\0" . 'selected users' => 'người dùng được chọn', 'set to <strong>%2$s</strong>' => 'thay đổi sang <strong>%2$s</strong>', 'show %s records' => 'Hiển thị%sghi chép', 'sign in here' => 'đăng nhập tại đây', 'site page' . "\0" . 'site pages' => 'Trang web', 'status' => 'tình trạng', 'system default' => 'Mặc định hệ thống', 'task' . "\0" . 'tasks' => 'tác vụ', 'team' . "\0" . 'teams' => 'đội', 'template' . "\0" . 'templates' => 'khung mẫu', 'template set' => 'Bộ khung mẫu', 'the agent' => 'nhân viên', 'the team' => 'đội ngũ', 'this API key' => 'Đây là API key', 'this FAQ article' => 'Tiêu đề FAQ', 'this SLA plan' => 'Kế hoạch SLA', 'this agent' => 'Nhân viên', 'this ban rule' => 'luật cấm này', 'this canned response' => 'Phản hồi có sẵn', 'this category' => 'loại này', 'this custom form' => 'dạng tùy chỉnh này', 'this custom list' => 'danh sách tùy chỉnh này', 'this department' => 'Phòng ban hiện tại', 'this email' => 'Email này', 'this end user' => 'Người dùng cuối', 'this help topic' => 'Đây là chủ đề trợ giúp', 'this message template' => 'Khung tin nhắn này', 'this role' => 'vai trò này', 'this site page' => 'Trang hiện tại', 'this task' => 'yêu cầu này', 'this team' => 'Nhóm hiện tại', 'this template' => 'Khung mẫu này', 'this template set' => 'tập hợp biểu mẫu hiện tại', 'this ticket' => 'Lệnh hiện tại', 'this ticket filter' => 'Bộ lọc lệnh', 'ticket' . "\0" . 'tickets' => 'thẻ', 'ticket filter' => 'lọc thẻ', 'ticket state actionArchive' => 'Đạt được', 'ticket state actionClose' => 'Kết thúc', 'ticket state actionDelete' => 'xóa', 'ticket state actionOpen' => 'Mở', 'ticket state nameArchived' => 'Đã lưu trữ', 'ticket state nameClosed' => 'Đã đóng', 'ticket state nameDeleted' => 'Đã xóa', 'ticket state nameOpen' => 'Mở', 'to a Team' => 'tớ Nhóm', 'to an Agent' => 'tới hỗ trợ viên', 'to archive/delete tickets' => 'Nhận/xóa lệnh', 'to create tickets' => 'tạo các lệnh', 'to delete tickets' => 'để xóa thẻ', 'to mass manage tickets' => 'Quản lí số lượng nhiều lệnh', 'to reopen tickets' => 'Mở lại lệnh', 'to resolve/close tickets' => 'Giải quyết/đóng lệnh', 'transfer' => 'chuyển', 'transferred' => 'đã chuyển', 'unassigned' => 'không được chỉ định', 'unchecked' => 'không kiểm', 'unset <strong>%1$s</strong>' => 'hủy đặt <strong>%1$s</strong>', 'users' => 'Người dùng', 'vacation' => 'nghỉ', 'via %s' => 'Thông qua%s', 'yesterday' => 'hôm qua', 'you' => 'bạn', 0 => array ( 'Revision' => 0, 'Total-Strings' => 2558, 'Table-Size' => 2558, 'Build-Timestamp' => 'Tue, 04 Feb 25 17:32:12 +0000', 'Format-Version' => 'A', 'Encoding' => 'UTF-8', ), );
[+]
..
[-] messages.mo.php
[edit]