ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / centosnipponia / public_html / nipponiagt / wp-content / plugins / wp-store-locator / languages

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Store Locator v2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 13:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-05 13:48-0000\n"
"Last-Translator: Rúben Martins <geral@rubenmartins.pt>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: pt_PT\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-admin.php:118
#, php-format
msgid ""
"Before adding the [wpsl] shortcode to a page, please don't forget to define "
"a %sstart point%s. %sDismiss%s"
msgstr ""
"Antes de adicionar o shortcode [WPSL] para uma página, por favor, não se "
"esqueça de definir %sum ponto de inicio%s. %sRemover%s"

#: admin/class-admin.php:120
#, php-format
msgid ""
"Before adding the [wpsl] shortcode to a page, please don't forget to define "
"a start point on the %ssettings%s page. %sDismiss%s"
msgstr ""
"Antes de adicionar o shortcode [WPSL] para uma página, por favor, não se "
"esqueça de definir um ponto de partida na página de %sdefinições%s. %sAnular"
"%s"

#: admin/class-admin.php:150 admin/templates/map-settings.php:4
msgid "Settings"
msgstr "Definições"

#: admin/class-admin.php:264
msgid "Cannot determine the address at this location."
msgstr "Não é possível determinar o endereço nesta localização."

#: admin/class-admin.php:265
msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Geocodificação não foi bem sucedida pelo seguinte motivo"

#: admin/class-admin.php:266 admin/upgrade.php:393
msgid "Security check failed, reload the page and try again."
msgstr ""
"Verificação de segurança falhou, recarregue a página e tente novamente."

#: admin/class-admin.php:267
msgid "Please fill in all the required store details."
msgstr "Por favor, preencha todos os detalhes necessários da loja."

#: admin/class-admin.php:268
msgid "The map preview requires all the location details."
msgstr "A pré-visualização de mapa exige todos os detalhes da localização."

#: admin/class-admin.php:269 admin/class-metaboxes.php:504
#: frontend/class-frontend.php:483
msgid "Closed"
msgstr "Fechado"

#: admin/class-admin.php:270
msgid "The code for the map style is invalid."
msgstr "O código para o estilo de mapa é inválido."

#: admin/class-admin.php:361
msgid "Welcome to WP Store Locator"
msgstr "Bem-vindo ao WP Store Locator"

#: admin/class-admin.php:362
msgid "Sign up for the latest plugin updates and announcements."
msgstr "Registe-se para as últimas atualizações de plugin e anúncios."

#: admin/class-admin.php:406
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: admin/class-admin.php:409
msgid "General Settings"
msgstr "Definições Gerais"

#: admin/class-admin.php:429
#, php-format
msgid "If you like this plugin please leave us a %s5 star%s rating."
msgstr ""
"Se gosta deste plugin, por favor deixe-nos uma classificação de %s5 estrelas"
"%s."

#: admin/class-geocode.php:73
msgid ""
"The Google Geocoding API returned no results for the supplied address. "
"Please change the address and try again."
msgstr ""
"O Google Geocoding API nao retornou resultados para o endereço fornecido. "
"Por favor, altere o endereço e tente novamente."

#: admin/class-geocode.php:76
#, php-format
msgid ""
"You have reached the daily allowed geocoding limit, you can read more %shere"
"%s."
msgstr ""
"Você atingiu o limite diário de geocodificação permitido, você pode ler mais "
"%saqui%s."

#: admin/class-geocode.php:79 admin/class-geocode.php:105
msgid ""
"The Google Geocoding API failed to return valid data, please try again later."
msgstr ""
"O Google Geocoding API não conseguiu retornar dados válidos, por favor, "
"tente novamente mais tarde."

#: admin/class-metaboxes.php:33
msgid "Store Details"
msgstr "Detalhes da Loja"

#: admin/class-metaboxes.php:34
msgid "Store Map"
msgstr "Mapa da Loja"

#: admin/class-metaboxes.php:48
msgid "Location"
msgstr "Localização"

#: admin/class-metaboxes.php:50 inc/class-post-types.php:162
msgid "Address"
msgstr "Morada"

#: admin/class-metaboxes.php:54
msgid "Address 2"
msgstr "Morada 2"

#: admin/class-metaboxes.php:57 inc/class-post-types.php:163
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: admin/class-metaboxes.php:61 inc/class-post-types.php:164
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: admin/class-metaboxes.php:64
msgid "Zip Code"
msgstr "Código Postal"

#: admin/class-metaboxes.php:67
msgid "Country"
msgstr "País"

#: admin/class-metaboxes.php:74
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: admin/class-metaboxes.php:77
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: admin/class-metaboxes.php:80 admin/class-metaboxes.php:129
#: admin/class-metaboxes.php:144
msgid "Opening Hours"
msgstr "Horas de Abertura"

#: admin/class-metaboxes.php:82 admin/templates/map-settings.php:419
#: admin/templates/map-settings.php:420 frontend/underscore-functions.php:133
#: inc/wpsl-functions.php:114
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: admin/class-metaboxes.php:86
msgid "Additional Information"
msgstr "Informação Adicional"

#: admin/class-metaboxes.php:88
msgid "Tel"
msgstr "Tel"

#: admin/class-metaboxes.php:91 admin/templates/map-settings.php:407
#: admin/templates/map-settings.php:408 frontend/class-frontend.php:665
#: frontend/underscore-functions.php:32 frontend/underscore-functions.php:124
#: inc/wpsl-functions.php:111
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: admin/class-metaboxes.php:94 admin/templates/map-settings.php:411
#: admin/templates/map-settings.php:412 admin/upgrade.php:210
#: frontend/class-frontend.php:669 frontend/underscore-functions.php:35
#: frontend/underscore-functions.php:127 inc/wpsl-functions.php:112
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/class-metaboxes.php:97 admin/templates/map-settings.php:415
#: admin/templates/map-settings.php:416 admin/upgrade.php:214
#: frontend/class-frontend.php:674 inc/wpsl-functions.php:113
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: admin/class-metaboxes.php:426
msgid "Hour format"
msgstr "Formato de horas"

#: admin/class-metaboxes.php:433
msgid "Days"
msgstr "Dias"

#: admin/class-metaboxes.php:434
msgid "Opening Periods"
msgstr "Horário de Funcionamento"

#: admin/class-metaboxes.php:681
msgid "Failed to publish the store. Please fill in the required store details."
msgstr ""
"Falha ao publicar a loja. Por favor, preencha os detalhes necessários da "
"loja."

#: admin/class-metaboxes.php:816
msgid "Preview Location"
msgstr "Pré-visualizar localização"

#: admin/class-metaboxes.php:817
#, php-format
msgid ""
"The map preview is based on the provided address, city and country details. "
"%s It will ignore any custom latitude or longitude values."
msgstr ""
"A pré-visualização do mapa é baseado no endereço, cidade e país fornecidos. "
"%s Irá ignorar quaisquer valores de latitude ou longitude personalizados."

#: admin/class-metaboxes.php:818
msgid "You can drag the marker to adjust the exact location of the marker."
msgstr "Você pode arrastar o marcador para ajustar ao local exato do marcador."

#: admin/class-metaboxes.php:838 admin/class-metaboxes.php:841
msgid "Store updated."
msgstr "Loja atualizada."

#: admin/class-metaboxes.php:839
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizado atualizado."

#: admin/class-metaboxes.php:840
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado apagado."

#: admin/class-metaboxes.php:842
#, php-format
msgid "Store restored to revision from %s"
msgstr "Loja restaurada para revisão de% s"

#: admin/class-metaboxes.php:843
msgid "Store published."
msgstr "Loja publicada."

#: admin/class-metaboxes.php:844
msgid "Store saved."
msgstr "Loja Guardada."

#: admin/class-metaboxes.php:845
msgid "Store submitted."
msgstr "Loja submetida."

#: admin/class-metaboxes.php:847
#, php-format
msgid "Store scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Loja agendada para: <strong>%1$s</strong>."

#: admin/class-metaboxes.php:848
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j M, Y @ G:i"

#: admin/class-metaboxes.php:850
msgid "Store draft updated."
msgstr "Rascunho de loja atualizado."

#: admin/class-metaboxes.php:856
msgid "View store"
msgstr "Ver loja"

#: admin/class-metaboxes.php:862
msgid "Preview store"
msgstr "Pré-visualizar loja"

#: admin/class-settings.php:38
msgid "WP Store Locator Transients Cleared"
msgstr "Cache temporário de WP Store Locator apagado"

#: admin/class-settings.php:370
msgid ""
"The max results field cannot be empty, the default value has been restored."
msgstr ""
"O campo de máximo resultados não pode estar vazio, o valor padrão foi "
"restaurado."

#: admin/class-settings.php:373
msgid ""
"The search radius field cannot be empty, the default value has been restored."
msgstr ""
"O campo de raio de pesquisa não pode estar vazio, o valor padrão foi "
"restaurado."

#: admin/class-settings.php:376
#, php-format
msgid ""
"Please provide the name of a city or country that can be used as a starting "
"point under \"Map Settings\". %s This will only be used if auto-locating the "
"user fails, or the option itself is disabled."
msgstr ""
"Por favor, forneça o nome de uma cidade ou país que pode ser usado como um "
"ponto de partida em \"Definições do mapa\". %s Isso só será usado se a auto-"
"localização do utilizador falhar, ou a própria opção estiver desativada."

#: admin/class-settings.php:397
msgid "Select your language"
msgstr "Selecione o seu idioma"

#: admin/class-settings.php:398
msgid "English"
msgstr "English"

#: admin/class-settings.php:399
msgid "Arabic"
msgstr "Arabic"

#: admin/class-settings.php:400
msgid "Basque"
msgstr "Basque"

#: admin/class-settings.php:401
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarian"

#: admin/class-settings.php:402
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"

#: admin/class-settings.php:403
msgid "Catalan"
msgstr "Catalan"

#: admin/class-settings.php:404
msgid "Czech"
msgstr "Czech"

#: admin/class-settings.php:405
msgid "Danish"
msgstr "Danish"

#: admin/class-settings.php:406
msgid "German"
msgstr "German"

#: admin/class-settings.php:407
msgid "Greek"
msgstr "Greek"

#: admin/class-settings.php:408
msgid "English (Australian)"
msgstr "English (Australian)"

#: admin/class-settings.php:409
msgid "English (Great Britain)"
msgstr "English (Great Britain)"

#: admin/class-settings.php:410
msgid "Spanish"
msgstr "Spanish"

#: admin/class-settings.php:411
msgid "Farsi"
msgstr "Farsi"

#: admin/class-settings.php:412
msgid "Finnish"
msgstr "Finnish"

#: admin/class-settings.php:413
msgid "Filipino"
msgstr "Filipino"

#: admin/class-settings.php:414
msgid "French"
msgstr "French"

#: admin/class-settings.php:415
msgid "Galician"
msgstr "Galician"

#: admin/class-settings.php:416
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

#: admin/class-settings.php:417
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: admin/class-settings.php:418
msgid "Croatian"
msgstr "Croatian"

#: admin/class-settings.php:419
msgid "Hungarian"
msgstr "Hungarian"

#: admin/class-settings.php:420
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesian"

#: admin/class-settings.php:421
msgid "Italian"
msgstr "Italian"

#: admin/class-settings.php:422
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrew"

#: admin/class-settings.php:423
msgid "Japanese"
msgstr "Japanese"

#: admin/class-settings.php:424
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"

#: admin/class-settings.php:425
msgid "Korean"
msgstr "Korean"

#: admin/class-settings.php:426
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lithuanian"

#: admin/class-settings.php:427
msgid "Latvian"
msgstr "Latvian"

#: admin/class-settings.php:428
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"

#: admin/class-settings.php:429
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"

#: admin/class-settings.php:430
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"

#: admin/class-settings.php:431
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegian"

#: admin/class-settings.php:432
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Norwegian Nynorsk"

#: admin/class-settings.php:433
msgid "Polish"
msgstr "Polish"

#: admin/class-settings.php:434
msgid "Portuguese"
msgstr "Portuguese"

#: admin/class-settings.php:435
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portuguese (Brazil)"

#: admin/class-settings.php:436
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portuguese (Portugal)"

#: admin/class-settings.php:437
msgid "Romanian"
msgstr "Romanian"

#: admin/class-settings.php:438
msgid "Russian"
msgstr "Russian"

#: admin/class-settings.php:439
msgid "Slovak"
msgstr "Slovak"

#: admin/class-settings.php:440
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenian"

#: admin/class-settings.php:441
msgid "Serbian"
msgstr "Serbian"

#: admin/class-settings.php:442
msgid "Swedish"
msgstr "Swedish"

#: admin/class-settings.php:443
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"

#: admin/class-settings.php:444
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

#: admin/class-settings.php:445
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: admin/class-settings.php:446
msgid "Thai"
msgstr "Thai"

#: admin/class-settings.php:447
msgid "Turkish"
msgstr "Turkish"

#: admin/class-settings.php:448
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainian"

#: admin/class-settings.php:449
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamese"

#: admin/class-settings.php:450
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinese (Simplified)"

#: admin/class-settings.php:451
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinese (Traditional)"

#: admin/class-settings.php:456
msgid "Select your region"
msgstr "Selecione a sua região"

#: admin/class-settings.php:457
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: admin/class-settings.php:458
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: admin/class-settings.php:459
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"

#: admin/class-settings.php:460
msgid "American Samoa"
msgstr "American Samoa"

#: admin/class-settings.php:461
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: admin/class-settings.php:462
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: admin/class-settings.php:463
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: admin/class-settings.php:464
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua and Barbuda"

#: admin/class-settings.php:465
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: admin/class-settings.php:466
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: admin/class-settings.php:467
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: admin/class-settings.php:468
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: admin/class-settings.php:469
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: admin/class-settings.php:470
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: admin/class-settings.php:471
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: admin/class-settings.php:472
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: admin/class-settings.php:473
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: admin/class-settings.php:474
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: admin/class-settings.php:475
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"

#: admin/class-settings.php:476
msgid "Belgium"
msgstr "Belgium"

#: admin/class-settings.php:477
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: admin/class-settings.php:478
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: admin/class-settings.php:479
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: admin/class-settings.php:480
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: admin/class-settings.php:481
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: admin/class-settings.php:482
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia and Herzegovina"

#: admin/class-settings.php:483
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: admin/class-settings.php:484
msgid "Brazil"
msgstr "Brazil"

#: admin/class-settings.php:485
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "British Indian Ocean Territory"

#: admin/class-settings.php:486
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: admin/class-settings.php:487
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: admin/class-settings.php:488
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: admin/class-settings.php:489
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: admin/class-settings.php:490
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodia"

#: admin/class-settings.php:491
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroon"

#: admin/class-settings.php:492
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: admin/class-settings.php:493
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cape Verde"

#: admin/class-settings.php:494
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Cayman Islands"

#: admin/class-settings.php:495
msgid "Central African Republic"
msgstr "Central African Republic"

#: admin/class-settings.php:496
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: admin/class-settings.php:497
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: admin/class-settings.php:498
msgid "China"
msgstr "China"

#: admin/class-settings.php:499
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Island"

#: admin/class-settings.php:500
msgid "Cocos Islands"
msgstr "Cocos Islands"

#: admin/class-settings.php:501
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: admin/class-settings.php:502
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"

#: admin/class-settings.php:503
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: admin/class-settings.php:504
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: admin/class-settings.php:505
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Côte d'Ivoire"

#: admin/class-settings.php:506
msgid "Croatia"
msgstr "Croatia"

#: admin/class-settings.php:507
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: admin/class-settings.php:508
msgid "Czech Republic"
msgstr "Czech Republic"

#: admin/class-settings.php:509
msgid "Denmark"
msgstr "Denmark"

#: admin/class-settings.php:510
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: admin/class-settings.php:511
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "Democratic Republic of the Congo"

#: admin/class-settings.php:512
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: admin/class-settings.php:513
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominican Republic"

#: admin/class-settings.php:514
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: admin/class-settings.php:515
msgid "Egypt"
msgstr "Egypt"

#: admin/class-settings.php:516
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: admin/class-settings.php:517
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatorial Guinea"

#: admin/class-settings.php:518
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: admin/class-settings.php:519
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: admin/class-settings.php:520
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopia"

#: admin/class-settings.php:521
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: admin/class-settings.php:522
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

#: admin/class-settings.php:523
msgid "France"
msgstr "France"

#: admin/class-settings.php:524
msgid "French Guiana"
msgstr "French Guiana"

#: admin/class-settings.php:525
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: admin/class-settings.php:526
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: admin/class-settings.php:527
msgid "Germany"
msgstr "Germany"

#: admin/class-settings.php:528
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: admin/class-settings.php:529
msgid "Greenland"
msgstr "Greenland"

#: admin/class-settings.php:530
msgid "Greece"
msgstr "Greece"

#: admin/class-settings.php:531
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: admin/class-settings.php:532
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: admin/class-settings.php:533
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: admin/class-settings.php:534
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: admin/class-settings.php:535
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: admin/class-settings.php:536
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: admin/class-settings.php:537
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: admin/class-settings.php:538
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: admin/class-settings.php:539
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: admin/class-settings.php:540
msgid "Hungary"
msgstr "Hungary"

#: admin/class-settings.php:541
msgid "Iceland"
msgstr "Iceland"

#: admin/class-settings.php:542
msgid "India"
msgstr "India"

#: admin/class-settings.php:543
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: admin/class-settings.php:544
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: admin/class-settings.php:545
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

#: admin/class-settings.php:546
msgid "Ireland"
msgstr "Ireland"

#: admin/class-settings.php:547
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: admin/class-settings.php:548
msgid "Italy"
msgstr "Italy"

#: admin/class-settings.php:549
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: admin/class-settings.php:550
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: admin/class-settings.php:551
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"

#: admin/class-settings.php:552
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: admin/class-settings.php:553
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: admin/class-settings.php:554
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: admin/class-settings.php:555
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"

#: admin/class-settings.php:556
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: admin/class-settings.php:557
msgid "Latvia"
msgstr "Latvia"

#: admin/class-settings.php:558
msgid "Lebanon"
msgstr "Lebanon"

#: admin/class-settings.php:559
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: admin/class-settings.php:560
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: admin/class-settings.php:561
msgid "Libya"
msgstr "Libya"

#: admin/class-settings.php:562
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: admin/class-settings.php:563
msgid "Lithuania"
msgstr "Lithuania"

#: admin/class-settings.php:564
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"

#: admin/class-settings.php:565
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#: admin/class-settings.php:566
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"

#: admin/class-settings.php:567
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: admin/class-settings.php:568
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: admin/class-settings.php:569
msgid "Malaysia "
msgstr "Malaysia "

#: admin/class-settings.php:570
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: admin/class-settings.php:571
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Islands"

#: admin/class-settings.php:572
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: admin/class-settings.php:573
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: admin/class-settings.php:574
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: admin/class-settings.php:575
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: admin/class-settings.php:576
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: admin/class-settings.php:577
msgid "Moldova"
msgstr "Moldova"

#: admin/class-settings.php:578
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: admin/class-settings.php:579
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: admin/class-settings.php:580
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: admin/class-settings.php:581
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: admin/class-settings.php:582
msgid "Morocco"
msgstr "Morocco"

#: admin/class-settings.php:583
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: admin/class-settings.php:584
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: admin/class-settings.php:585
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: admin/class-settings.php:586
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: admin/class-settings.php:587
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: admin/class-settings.php:588
msgid "Netherlands"
msgstr "Netherlands"

#: admin/class-settings.php:589
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Netherlands Antilles"

#: admin/class-settings.php:590
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"

#: admin/class-settings.php:591
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: admin/class-settings.php:592
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: admin/class-settings.php:593
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: admin/class-settings.php:594
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: admin/class-settings.php:595
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Northern Mariana Islands"

#: admin/class-settings.php:596
msgid "Norway"
msgstr "Norway"

#: admin/class-settings.php:597
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: admin/class-settings.php:598
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: admin/class-settings.php:599
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: admin/class-settings.php:600
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua New Guinea"

#: admin/class-settings.php:601
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: admin/class-settings.php:602
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: admin/class-settings.php:603
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"

#: admin/class-settings.php:604
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "Pitcairn Islands"

#: admin/class-settings.php:605
msgid "Poland"
msgstr "Poland"

#: admin/class-settings.php:606
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: admin/class-settings.php:607
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: admin/class-settings.php:608
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#: admin/class-settings.php:609
msgid "Romania"
msgstr "Romania"

#: admin/class-settings.php:610
msgid "Russia"
msgstr "Russia"

#: admin/class-settings.php:611
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: admin/class-settings.php:612
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"

#: admin/class-settings.php:613
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts and Nevis"

#: admin/class-settings.php:614
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"

#: admin/class-settings.php:615
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: admin/class-settings.php:616
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: admin/class-settings.php:617
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: admin/class-settings.php:618
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "São Tomé and Príncipe"

#: admin/class-settings.php:619
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi Arabia"

#: admin/class-settings.php:620
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: admin/class-settings.php:621
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: admin/class-settings.php:622
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: admin/class-settings.php:623
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: admin/class-settings.php:624
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: admin/class-settings.php:625
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakia"

#: admin/class-settings.php:626
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Islands"

#: admin/class-settings.php:627
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: admin/class-settings.php:628
msgid "South Africa"
msgstr "South Africa"

#: admin/class-settings.php:629
msgid "South Korea"
msgstr "South Korea"

#: admin/class-settings.php:630
msgid "Spain"
msgstr "Spain"

#: admin/class-settings.php:631
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: admin/class-settings.php:632
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: admin/class-settings.php:633
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: admin/class-settings.php:634
msgid "Sweden"
msgstr "Sweden"

#: admin/class-settings.php:635
msgid "Switzerland"
msgstr "Switzerland"

#: admin/class-settings.php:636
msgid "Syria"
msgstr "Syria"

#: admin/class-settings.php:637
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: admin/class-settings.php:638
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: admin/class-settings.php:639
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: admin/class-settings.php:640
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: admin/class-settings.php:641
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#: admin/class-settings.php:642
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: admin/class-settings.php:643
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: admin/class-settings.php:644
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: admin/class-settings.php:645
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad and Tobago"

#: admin/class-settings.php:646
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"

#: admin/class-settings.php:647
msgid "Turkey"
msgstr "Turkey"

#: admin/class-settings.php:648
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: admin/class-settings.php:649
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: admin/class-settings.php:650
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: admin/class-settings.php:651
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: admin/class-settings.php:652
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "United Arab Emirates"

#: admin/class-settings.php:653
msgid "United Kingdom"
msgstr "United Kingdom"

#: admin/class-settings.php:654
msgid "United States"
msgstr "United States"

#: admin/class-settings.php:655
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: admin/class-settings.php:656
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: admin/class-settings.php:657
msgid "Wallis Futuna"
msgstr "Wallis Futuna"

#: admin/class-settings.php:658
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: admin/class-settings.php:659
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: admin/class-settings.php:660
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: admin/class-settings.php:661
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: admin/class-settings.php:662
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: admin/class-settings.php:705
msgid "World view"
msgstr "Visão de mundo"

#: admin/class-settings.php:708 admin/class-settings.php:821
#: inc/wpsl-functions.php:179
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: admin/class-settings.php:711 inc/wpsl-functions.php:252
msgid "Roadmap"
msgstr "Mapa das estradas"

#: admin/class-settings.php:851
msgid "Start location marker"
msgstr "Marcador de inicio de localização"

#: admin/class-settings.php:853
msgid "Store location marker"
msgstr "Marcador de localização da loja"

#: admin/class-settings.php:934
msgid "Textarea"
msgstr "Área de Texto"

#: admin/class-settings.php:935
msgid "Dropdowns (recommended)"
msgstr "Dropdowns (recomendado)"

#: admin/class-settings.php:943
msgid "Bounces up and down"
msgstr "Balança para cima e para baixo"

#: admin/class-settings.php:944
msgid "Will open the info window"
msgstr "Irá abrir a janela de informações"

#: admin/class-settings.php:945
msgid "Does not respond"
msgstr "Não responde"

#: admin/class-settings.php:953
msgid "In the store listings"
msgstr "Na listagem de lojas"

#: admin/class-settings.php:954
msgid "In the info window on the map"
msgstr "Na janela de informações do mapa"

#: admin/class-settings.php:1010
msgid "12 Hours"
msgstr "12 Horas"

#: admin/class-settings.php:1011
msgid "24 Hours"
msgstr "24 Horas"

#: admin/roles.php:20
msgid "Store Locator Manager"
msgstr "Gestor do Store Locator"

#: admin/templates/map-settings.php:12
msgid "Google Maps API"
msgstr "API dos Mapas do Google"

#: admin/templates/map-settings.php:15
msgid "API key"
msgstr "Chave de API"

#: admin/templates/map-settings.php:15
#, php-format
msgid ""
"A valid %sAPI key%s allows you to monitor the API usage and is required if "
"you need to purchase additional quota."
msgstr ""
"A %schave de API%s válida permite que você monitorize o uso da API e é "
"necessário se você precisar de comprar quota adicional."

#: admin/templates/map-settings.php:16
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"

#: admin/templates/map-settings.php:19
msgid "Map language"
msgstr "Linguagem de mapa"

#: admin/templates/map-settings.php:19
msgid "If no map language is selected the browser's prefered language is used."
msgstr ""
"Se nenhum idioma de mapa é selecionado, o idioma preferido do navegador é "
"usado."

#: admin/templates/map-settings.php:25
msgid "Map region"
msgstr "Região de mapa"

#: admin/templates/map-settings.php:25
#, php-format
msgid ""
"This will bias the geocoding results towards the selected region. %s If no "
"region is selected the bias is set to the United States."
msgstr ""
"Este será os resultados de geocodificação para a região selecionada. %s Se "
"nenhuma região for selecionada, o padrão é definido para os Estados Unidos."

#: admin/templates/map-settings.php:31 admin/templates/map-settings.php:73
#: admin/templates/map-settings.php:163 admin/templates/map-settings.php:256
#: admin/templates/map-settings.php:282 admin/templates/map-settings.php:332
#: admin/templates/map-settings.php:358 admin/templates/map-settings.php:455
#: admin/templates/map-settings.php:476
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar alterações"

#: admin/templates/map-settings.php:41 admin/templates/map-settings.php:383
#: admin/templates/map-settings.php:384 frontend/templates/default.php:43
#: frontend/templates/store-listings-below.php:43 inc/wpsl-functions.php:97
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: admin/templates/map-settings.php:44
msgid "Show the max results dropdown?"
msgstr "Mostrar os máximos resultados em dropdown?"

#: admin/templates/map-settings.php:48
msgid "Show the search radius dropdown?"
msgstr "Mostrar o raio de pesquisa em dropdown?"

#: admin/templates/map-settings.php:52
msgid "Show the category dropdown?"
msgstr "Mostrar a categoria em dropdown?"

#: admin/templates/map-settings.php:56
msgid "Distance unit"
msgstr "Unidade de distância"

#: admin/templates/map-settings.php:59
msgid "km"
msgstr "km"

#: admin/templates/map-settings.php:61
msgid "mi"
msgstr "mi"

#: admin/templates/map-settings.php:65
msgid "Max search results"
msgstr "Máximos resultados da pesquisa"

#: admin/templates/map-settings.php:65 admin/templates/map-settings.php:69
msgid "The default value is set between the [ ]."
msgstr "O valor padrão é definido entre [ ]."

#: admin/templates/map-settings.php:69
msgid "Search radius options"
msgstr "Opções de raio de pesquisa"

#: admin/templates/map-settings.php:83
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: admin/templates/map-settings.php:86
msgid "Attempt to auto-locate the user"
msgstr "Tentativa de auto-localizar o utilizador"

#: admin/templates/map-settings.php:90
msgid "Load locations on page load"
msgstr "Carregar localizações no carregamento da página"

#: admin/templates/map-settings.php:94
msgid "Number of locations to show"
msgstr "Número de locais a mostrar"

#: admin/templates/map-settings.php:94
#, php-format
msgid ""
"Although the location data is cached after the first load, a lower number "
"will result in the map being more responsive. %s If this field is left empty "
"or set to 0, then all locations are loaded."
msgstr ""
"Embora os dados de localização são colocadas em cache depois do primeiro "
"carregamento, um número inferior irá resultar no mapa ser mais ajustável. %s "
"Se este campo for deixado em branco ou definido como 0, em seguida, todos os "
"locais serão carregados."

#: admin/templates/map-settings.php:98
msgid "Start point"
msgstr "Ponto de partida"

#: admin/templates/map-settings.php:98
#, php-format
msgid ""
"%sRequired field.%s %s If auto-locating the user is disabled or fails, the "
"center of the provided city or country will be used as the initial starting "
"point for the user."
msgstr ""
"%sCampos obrigatórios.%s %s Se a auto-localização do utilizador estiver "
"desativada ou falhar, o centro da cidade ou país fornecido será utilizado "
"como ponto de partida inicial para o utilizador."

#: admin/templates/map-settings.php:103
msgid "Initial zoom level"
msgstr "Nível de zoom inicial"

#: admin/templates/map-settings.php:107
msgid "Max auto zoom level"
msgstr "Nível de zoom máximo automático"

#: admin/templates/map-settings.php:107
#, php-format
msgid ""
"This value sets the zoom level for the \"Zoom here\" link in the info "
"window. %s It is also used to limit the zooming when the viewport of the map "
"is changed to make all the markers fit on the screen."
msgstr ""
"Esse valor define o nível de zoom para a ligação \"zoom aqui\" na janela de "
"informações. %s Também é usado para limitar o zoom quando a janela de "
"visualização do mapa é alterada para fazer todos os marcadores se ajustarem "
"ao ecran."

#: admin/templates/map-settings.php:111
msgid "Show the street view controls?"
msgstr "Mostrar controlos de vista de rua?"

#: admin/templates/map-settings.php:115
msgid "Show the pan controls?"
msgstr "Mostrar os controlos de panorâmica?"

#: admin/templates/map-settings.php:119
msgid "Show the map type control?"
msgstr "Mostrar o controlador do tipo de mapa?"

#: admin/templates/map-settings.php:123
msgid "Enable scroll wheel zooming?"
msgstr "Activar roda de scroll do zoom?"

#: admin/templates/map-settings.php:127
msgid "Zoom control position"
msgstr "Posição do controlo de Zoom"

#: admin/templates/map-settings.php:130
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: admin/templates/map-settings.php:132
msgid "Right"
msgstr "Direita"

#: admin/templates/map-settings.php:136
msgid "Zoom control style"
msgstr "Estilo de controlo de Zoom"

#: admin/templates/map-settings.php:139
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

#: admin/templates/map-settings.php:141
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: admin/templates/map-settings.php:145
msgid "Map type"
msgstr "Tipo de mapa"

#: admin/templates/map-settings.php:149
msgid "Map style"
msgstr "Estilo do mapa"

#: admin/templates/map-settings.php:149
msgid ""
"Custom map styles only work if the map type is set to \"Roadmap\" or "
"\"Terrain\"."
msgstr ""
"Estilos de mapa personalizados só funcionam se o tipo de mapa estiver "
"definido para \"Mapa de Estrada\" ou \"Terreno\"."

#: admin/templates/map-settings.php:152
#, php-format
msgid ""
"You can use existing map styles from %sSnazzy Maps%s or %sMap Stylr%s and "
"paste it in the textarea below, or you can generate a custom map style "
"through the %sMap Style Editor%s or %sStyled Maps Wizard%s."
msgstr ""
"Você pode usar estilos de mapa existente %sSnazzy Mapas%s ou%sMAP Stylr%s e "
"cole-o na área de texto abaixo, ou você pode gerar um estilo de mapa "
"personalizado através do %sMAP Editor de estilos%s ou %sAssistente de mapas"
"% s."

#: admin/templates/map-settings.php:153
#, php-format
msgid ""
"If you like to write the style code yourself, then you can find the "
"documentation from Google %shere%s."
msgstr ""
"Se você gosta de escrever os código de estilo, então você pode encontrar a "
"documentação do Google %saqui%s."

#: admin/templates/map-settings.php:155
msgid "Preview Map Style"
msgstr "Pré-visualizar estilo do mapa"

#: admin/templates/map-settings.php:159
msgid "Show credits?"
msgstr "Mostrar créditos?"

#: admin/templates/map-settings.php:159
msgid ""
"This will place a \"Search provided by WP Store Locator\" backlink below the "
"map."
msgstr ""
"Isto irá colocar a \"Pesquisa fornecida pela WP Store Locator\" backlink "
"abaixo do mapa."

#: admin/templates/map-settings.php:173
msgid "User Experience"
msgstr "Experiência de utilizador"

#: admin/templates/map-settings.php:176
msgid "Store Locator height"
msgstr "Altura do Store Locator"

#: admin/templates/map-settings.php:180
msgid "Max width for the info window content"
msgstr "Máxima largura para o conteúdo da janela de informações"

#: admin/templates/map-settings.php:184
msgid "Search field width"
msgstr "Largura do campo de pesquisa"

#: admin/templates/map-settings.php:188
msgid "Search and radius label width"
msgstr "Largura  de marcador de pesquisa e raio"

#: admin/templates/map-settings.php:192
msgid "Store Locator template"
msgstr "Modelo de Store Locator"

#: admin/templates/map-settings.php:192
#, php-format
msgid ""
"The selected template is used with the [wpsl] shortcode. %s You can add a "
"custom template with the %swpsl_templates%s filter."
msgstr ""
"O modelo selecionado é utilizado com o [WPSL] shortcode. %s Você pode "
"adicionar um modelo personalizado com o filtro %swpsl_templates%s."

#: admin/templates/map-settings.php:196
msgid "Hide the scrollbar?"
msgstr "Esconder a barra de scroll?"

#: admin/templates/map-settings.php:200
msgid "Open links in a new window?"
msgstr "Abrir links numa nova janela?"

#: admin/templates/map-settings.php:204
msgid "Show a reset map button?"
msgstr "Mostrar um botão de reposição de mapa?"

#: admin/templates/map-settings.php:208
msgid ""
"When a user clicks on \"Directions\", open a new window, and show the route "
"on google.com/maps ?"
msgstr ""
"Quando um utilizador clica em \"Como chegar\", abrir uma nova janela, e "
"mostrar a rota em google.com/maps?"

#: admin/templates/map-settings.php:212
msgid "Show a \"More info\" link in the store listings?"
msgstr "Mostrar o link \"Mais informação\" nas listas de lojas?"

#: admin/templates/map-settings.php:212
#, php-format
msgid ""
"This places a \"More Info\" link below the address and will show the phone, "
"fax, email, opening hours and description once the link is clicked. %s If "
"you for example want the contact details to always be visible, then please "
"follow the instructions on %sthis%s page."
msgstr ""
"Isto coloca um link de \"Mais Informação\" abaixo do endereço e vai mostrar "
"o telefone, fax, e-mail, horário de funcionamento e descrição uma vez que o "
"link seja clicado. %s Se você quiser, por exemplo, quiser que os dados de "
"contacto estejam sempre visíveis, siga as instruções %snesta%s página."

#: admin/templates/map-settings.php:216
msgid "Where do you want to show the \"More info\" details?"
msgstr "Onde quer mostrar os detalhes de \"Mais informação\"?"

#: admin/templates/map-settings.php:220
msgid "Make the store name clickable if a store URL exists?"
msgstr "Permitir que o nome da loja seja clicável se um link da loja existir?"

#: admin/templates/map-settings.php:220
#, php-format
msgid ""
"If %spermalinks%s are enabled, the store name will always link to the store "
"page."
msgstr ""
"Se as %sligações permanentes% s estiverem activadas, o nome da loja será "
"sempre uma ligação para as página da loja."

#: admin/templates/map-settings.php:224
msgid "Make the phone number clickable on mobile devices?"
msgstr "Fazer o número de telefone clicável em dispositivos móveis?"

#: admin/templates/map-settings.php:228
msgid ""
"If street view is available for the current location, then show a \"Street "
"view\" link in the info window?"
msgstr ""
"Se a vista da rua estiver disponível para a localização atual, em seguida, "
"mostrar um link \"Vista da Rua\" na janela de informação?"

#: admin/templates/map-settings.php:228
#, php-format
msgid ""
"Enabling this option can sometimes result in a small delay in the opening of "
"the info window. %s This happens because an API request is made to Google "
"Maps to check if street view is available for the current location."
msgstr ""
"A ativação desta opção, por vezes, pode resultar em um pequeno atraso na "
"abertura da janela de informações. %s Isso acontece porque uma solicitação "
"de API é feita para o Google Maps para verificar se vista da rua está "
"disponível para a localização atual."

#: admin/templates/map-settings.php:232
msgid "Show a \"Zoom here\" link in the info window?"
msgstr "Mostrar o link \"Zoom aqui\" na janela de informação?"

#: admin/templates/map-settings.php:232
#, php-format
msgid ""
"Clicking this link will make the map zoom in to the %s max auto zoom level "
"%s."
msgstr ""
"Ao clicar nessa ligação vai fazer o mapa ampliar ao%s nível máximo de zoom "
"automático %s."

#: admin/templates/map-settings.php:236
msgid "On page load move the mouse cursor to the search field?"
msgstr ""
"No carregamento da página mover o cursor do mouse para o campo de pesquisa?"

#: admin/templates/map-settings.php:236
#, php-format
msgid ""
"If the store locator is not placed at the top of the page, enabling this "
"feature can result in the page scrolling down. %s %sThis option is disabled "
"on mobile devices.%s"
msgstr ""
"Se o localizador de lojas não é colocado na parte superior da página, "
"activando esta funcionalidade pode resultar que a página desça. %s %sEsta "
"opção é desativada em dispositivos móveis.%s"

#: admin/templates/map-settings.php:240
msgid "Use the default style for the info window?"
msgstr "Usar o estilo padrão para a janela de informações?"

#: admin/templates/map-settings.php:240
#, php-format
msgid ""
"If the default style is disabled the %sInfoBox%s library will be used "
"instead. %s This enables you to easily change the look and feel of the info "
"window through the .wpsl-infobox css class."
msgstr ""
"Se o estilo padrão é desativado a livraria da %sCaixa de informação%s será "
"usado em seu lugar. %s Isso permite que você facilmente mude a aparência da "
"janela de informações através da classe css .wpsl-infobox."

#: admin/templates/map-settings.php:244
msgid "Hide the distance in the search results?"
msgstr "Esconder a distância nos resultados da pesquisa?"

#: admin/templates/map-settings.php:248
msgid "If a user hovers over the search results the store marker"
msgstr ""
"Se um utilizador passar sobre os resultados da pesquisa os marcadores de loja"

#: admin/templates/map-settings.php:248
#, php-format
msgid ""
"If marker clusters are enabled this option will not work as expected as long "
"as the markers are clustered. %s The bouncing of the marker won't be visible "
"at all unless a user zooms in far enough for the marker cluster to change "
"back in to individual markers. %s The info window will open as expected, but "
"it won't be clear to which marker it belongs to. "
msgstr ""
"Se o agrupamento de marcadores estiverem habilitados, esta opção não irá "
"funcionar como esperado, enquanto os marcadores estão agrupados. %s O salto "
"do marcador não será visível a todos, a menos que um utilizador se aproxime "
"suficientemente longe para o agrupamento de marcadores mudar novamente para "
"marcadores individuais. %s A janela de informações será apresentada como "
"previsto, mas não vai ser claro sobre qual marcador pertence."

#: admin/templates/map-settings.php:252
msgid "Address format"
msgstr "Formato de morada"

#: admin/templates/map-settings.php:252
#, php-format
msgid ""
"You can add custom address formats with the %swpsl_address_formats%s filter."
msgstr ""
"Você pode adicionar formatos personalizados de endereço com o filtro"
"%swpsl_address_formats%s."

#: admin/templates/map-settings.php:266
msgid "Markers"
msgstr "Marcadores"

#: admin/templates/map-settings.php:270
msgid "Enable marker clusters?"
msgstr "Ativar agrupamento de marcadores?"

#: admin/templates/map-settings.php:270
msgid "Recommended for maps with a large amount of markers."
msgstr "Recomendado para mapas com uma grande quantidade de marcadores."

#: admin/templates/map-settings.php:274
msgid "Max zoom level"
msgstr "Nível de zoom máximo"

#: admin/templates/map-settings.php:274
msgid ""
"If this zoom level is reached or exceeded, then all markers are moved out of "
"the marker cluster and shown as individual markers."
msgstr ""
"Se este nível de zoom for atingido ou ultrapassado, em seguida, todos os "
"marcadores são movidos para fora do agrupamento de marcadores e mostrados "
"como marcadores individuais."

#: admin/templates/map-settings.php:278
msgid "Cluster size"
msgstr "Tamanho de agrupamento"

#: admin/templates/map-settings.php:278
#, php-format
msgid ""
"The grid size of a cluster in pixels. %s A larger number will result in a "
"lower amount of clusters and also make the algorithm run faster."
msgstr ""
"O tamanho da grelha de um agrupamento em pixels. %s Um número maior "
"resultará em uma menor quantidade de agrupamentos e também fazer o algoritmo "
"funcionar mais rápido."

#: admin/templates/map-settings.php:292
msgid "Store Editor"
msgstr "Editor de Loja"

#: admin/templates/map-settings.php:295
msgid "Default country"
msgstr "País padrão"

#: admin/templates/map-settings.php:299
msgid "Map type for the location preview"
msgstr "Tipo de mapa para a visualização local"

#: admin/templates/map-settings.php:303
msgid "Hide the opening hours?"
msgstr "Esconder o horário de abertura?"

#: admin/templates/map-settings.php:309
msgid "Opening hours input type"
msgstr "Tipo de campo de horário de abertura"

#: admin/templates/map-settings.php:313
#, php-format
msgid ""
"Opening hours created in version 1.x %sare not%s automatically converted to "
"the new dropdown format."
msgstr ""
"Horário de abertura criado na versão 1.x %snão são%s automaticamente "
"convertidos para o novo formato de dropdown."

#: admin/templates/map-settings.php:316 admin/templates/map-settings.php:325
msgid "The default opening hours"
msgstr "Horas de abertura padrão"

#: admin/templates/map-settings.php:322
msgid "Opening hours format"
msgstr "Formato de horas de abertura"

#: admin/templates/map-settings.php:329
msgid ""
"The default country and opening hours are only used when a new store is "
"created. So changing the default values will have no effect on existing "
"store locations."
msgstr ""
"O país padrão e as horas de abertura são somente aplicadas quando uma nova "
"loja é criada. Por isso alterar os valores padrão não irá ter efeito nas "
"localizações de lojas existentes."

#: admin/templates/map-settings.php:342
msgid "Permalink"
msgstr "Link permanente"

#: admin/templates/map-settings.php:345
msgid "Enable permalink?"
msgstr "Activar links permanentes?"

#: admin/templates/map-settings.php:349
msgid "Store slug"
msgstr "URL de loja"

#: admin/templates/map-settings.php:353
msgid "Category slug"
msgstr "URL de categoria"

#: admin/templates/map-settings.php:356
#, php-format
msgid "The permalink slugs %smust be unique%s on your site."
msgstr "Os urls permanentes %sdevem ser unicos%s no seu site."

#: admin/templates/map-settings.php:368
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"

#: admin/templates/map-settings.php:371 admin/templates/map-settings.php:372
#: frontend/templates/default.php:11
#: frontend/templates/store-listings-below.php:11 inc/wpsl-functions.php:96
msgid "Your location"
msgstr "Sua localização"

#: admin/templates/map-settings.php:375 admin/templates/map-settings.php:376
#: frontend/templates/default.php:20
#: frontend/templates/store-listings-below.php:20 inc/wpsl-functions.php:99
msgid "Search radius"
msgstr "Raio de pesquisa"

#: admin/templates/map-settings.php:379 admin/templates/map-settings.php:380
#: frontend/class-frontend.php:1296 inc/wpsl-functions.php:100
msgid "No results found"
msgstr "Sem resultados encontrados"

#: admin/templates/map-settings.php:387
msgid "Searching (preloader text)"
msgstr "Pesquisando (texto pré-carregado)"

#: admin/templates/map-settings.php:388 frontend/class-frontend.php:1295
#: inc/wpsl-functions.php:98
msgid "Searching..."
msgstr "Procurando"

#: admin/templates/map-settings.php:391 admin/templates/map-settings.php:392
#: frontend/templates/default.php:29
#: frontend/templates/store-listings-below.php:29 inc/wpsl-functions.php:101
msgid "Results"
msgstr "Resultados"

#: admin/templates/map-settings.php:395 admin/upgrade.php:218
#: inc/wpsl-functions.php:115
msgid "Category filter"
msgstr "Filtro de categoria"

#: admin/templates/map-settings.php:396 frontend/class-frontend.php:1082
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: admin/templates/map-settings.php:399 admin/templates/map-settings.php:400
#: admin/upgrade.php:66 frontend/class-frontend.php:1297
#: frontend/underscore-functions.php:114 frontend/underscore-functions.php:141
#: inc/wpsl-functions.php:102
msgid "More info"
msgstr "Mais informação"

#: admin/templates/map-settings.php:403 admin/templates/map-settings.php:404
#: frontend/class-frontend.php:661 frontend/underscore-functions.php:29
#: frontend/underscore-functions.php:121 inc/wpsl-functions.php:110
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: admin/templates/map-settings.php:423 admin/templates/map-settings.php:424
#: frontend/class-frontend.php:1302 inc/wpsl-functions.php:95
msgid "Start location"
msgstr "Localização inicial"

#: admin/templates/map-settings.php:427
msgid "Get directions"
msgstr "Obter direcções"

#: admin/templates/map-settings.php:428 frontend/class-frontend.php:1300
#: inc/wpsl-functions.php:103
msgid "Directions"
msgstr "Direcções"

#: admin/templates/map-settings.php:431
msgid "No directions found"
msgstr "Sem direcções encontradas"

#: admin/templates/map-settings.php:432 admin/upgrade.php:163
#: frontend/class-frontend.php:1301 inc/wpsl-functions.php:104
msgid "No route could be found between the origin and destination"
msgstr "Nenhuma rota foi encontrada entre a origem e destino"

#: admin/templates/map-settings.php:435 admin/templates/map-settings.php:436
#: admin/upgrade.php:87 frontend/class-frontend.php:1303
#: inc/wpsl-functions.php:105
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: admin/templates/map-settings.php:439 admin/templates/map-settings.php:440
#: admin/upgrade.php:155 frontend/class-frontend.php:1304
#: inc/wpsl-functions.php:106
msgid "Street view"
msgstr "Vista da rua"

#: admin/templates/map-settings.php:443 admin/templates/map-settings.php:444
#: admin/upgrade.php:159 frontend/class-frontend.php:1305
#: inc/wpsl-functions.php:107
msgid "Zoom here"
msgstr "Ampliar aqui"

#: admin/templates/map-settings.php:447
msgid "General error"
msgstr "Erro geral"

#: admin/templates/map-settings.php:448 frontend/class-frontend.php:1298
#: inc/wpsl-functions.php:108
msgid "Something went wrong, please try again!"
msgstr "Algo deu errado, por favor tente novamente!"

#: admin/templates/map-settings.php:451
msgid "Query limit error"
msgstr "Erro limite da consulta"

#: admin/templates/map-settings.php:451
#, php-format
msgid ""
"You can raise the %susage limit%s by obtaining an API %skey%s, and fill in "
"the \"API key\" field at the top of this page."
msgstr ""
"Você pode aumentar os limite de %sutilização% s através da obtenção de uma "
"%schave%s API, e preencher o campo \"chave API \" na parte superior da "
"página."

#: admin/templates/map-settings.php:452 frontend/class-frontend.php:1299
#: inc/wpsl-functions.php:109
msgid "API usage limit reached"
msgstr "Limite de uso de API atingido"

#: admin/templates/map-settings.php:465
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: admin/templates/map-settings.php:468
msgid "Enable store locator debug?"
msgstr "Activar store locator debug?"

#: admin/templates/map-settings.php:468
#, php-format
msgid ""
"This disables the WPSL transient cache. %sThe transient cache is only used "
"if the %sLoad locations on page load%s option is enabled."
msgstr ""
"Isto desativa o cache temporário do WPSL. %sO de cache temporário só é usado "
"se a opção %sCarregar localizações no carregamento da página%s estiver "
"habilitado."

#: admin/templates/map-settings.php:472
msgid "WPSL transients"
msgstr "WPSL temporário"

#: admin/templates/map-settings.php:473
msgid "Clear store locator transient cache"
msgstr "Limpar localização de lojas de cache temporário"

#: admin/upgrade.php:82
msgid "info window"
msgstr "informação de janela"

#: admin/upgrade.php:92
msgid "Reset"
msgstr "Limpar"

#: admin/upgrade.php:186 inc/wpsl-functions.php:90
msgid "stores"
msgstr "lojas"

#: admin/upgrade.php:190 inc/wpsl-functions.php:91
msgid "store-category"
msgstr "store-category"

#: admin/upgrade.php:371
#, php-format
msgid ""
"Because you updated WP Store Locator from version 1.x, the %s current store "
"locations need to be %sconverted%s to custom post types."
msgstr ""
"Porque você atualizou o WP Store Locator da versão 1.x, %sa atual "
"localização de loja precisa de ser %sconvertida%s para tipos de conteúdo "
"personalizado."

#: admin/upgrade.php:392
#, php-format
msgid ""
"The script converting the locations timed out. %s You can click the \"Start "
"Converting\" button again to restart the script. %s If there are thousands "
"of store locations left to convert and you keep seeing this message, then "
"you can try to contact your host and ask if they can increase the maximum "
"execution time. %s The plugin tried to disable the maximum execution time, "
"but if you are reading this then that failed."
msgstr ""
"O script de conversão de locais expirou. %s Você pode clicar no botão "
"\"Começar a converter\" novamente para reiniciar o script. %s Se existem "
"milhares de localizações de lojas por converter e você continua vendo esta "
"mensagem, então você pode tentar entrar em contato com seu alojamento e "
"perguntar se eles podem aumentar o tempo máximo de execução. O plugin%s "
"tentou desativar o tempo máximo de execução, mas se você está lendo isso, "
"então é porque falhou."

#: admin/upgrade.php:413
msgid "Store locations to convert:"
msgstr "Localização de lojas para converter:"

#: admin/upgrade.php:415
msgid "Start Converting"
msgstr "Iniciar a Conversão"

#: admin/upgrade.php:537
#, php-format
msgid ""
"All the store locations are now converted to custom post types. %s You can "
"view them on the %sAll Stores%s page."
msgstr ""
"Todos as localizações de lojas agora são convertidos em tipos de conteúdos "
"personalizados. %s Você pode vê-las na página %sTodas as Lojas%s."

#: frontend/class-frontend.php:599
msgid ""
"If you use the [wpsl_address] shortcode outside a store page you need to set "
"the ID attribute."
msgstr ""
"Se utilizar o shortcode [wpsl_address] fora de uma página de loja você "
"necessita de definir o atributo ID."

#: frontend/class-frontend.php:710
msgid ""
"If you use the [wpsl_hours] shortcode outside a store page you need to set "
"the ID attribute."
msgstr ""
"Se utilizar o shortcode [wpsl_hours] fora de uma página de loja você "
"necessita de definir o atributo ID."

#: frontend/class-frontend.php:759
msgid ""
"If you use the [wpsl_map] shortcode outside a store page you need to set the "
"ID attribute."
msgstr ""
"Se utilizar o shortcode [wpsl_map] fora de uma página de loja você necessita "
"de definir o atributo ID."

#: frontend/class-frontend.php:1084
msgid "Any"
msgstr "Algum"

#: frontend/class-frontend.php:1197
msgid "The application does not have permission to use the Geolocation API."
msgstr "O aplicativo não tem permissão para usar a API de Geolocalização."

#: frontend/class-frontend.php:1198
msgid "Location information is unavailable."
msgstr "As informações de localização não estão disponíveis."

#: frontend/class-frontend.php:1199
msgid "The geolocation request timed out."
msgstr "O pedido de geolocalização expirou."

#: frontend/class-frontend.php:1200
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido."

#: frontend/templates/default.php:60
#: frontend/templates/store-listings-below.php:66
#, php-format
msgid "Search provided by %sWP Store Locator%s"
msgstr "Pesquisa fornecido pelo %sWP Store Locator%s"

#: inc/class-post-types.php:50
msgid "Store"
msgstr "Loja"

#: inc/class-post-types.php:51
msgid "Stores"
msgstr "Lojas"

#: inc/class-post-types.php:55
msgid "Store Locator"
msgstr "Localizador de lojas"

#: inc/class-post-types.php:56
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Todos %s"

#: inc/class-post-types.php:58 inc/class-post-types.php:61
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nova %s"

#: inc/class-post-types.php:59
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Adicionar Nova %s"

#: inc/class-post-types.php:60
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: inc/class-post-types.php:62
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Ver %s"

#: inc/class-post-types.php:63
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Procurar %s"

#: inc/class-post-types.php:64
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Sem %s encontrada"

#: inc/class-post-types.php:65
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Sem %s encontrada no lixo"

#: inc/class-post-types.php:107 inc/class-post-types.php:117
msgid "Store Categories"
msgstr "Categorias de Lojas"

#: inc/class-post-types.php:108
msgid "Store Category"
msgstr "Categoria de Loja"

#: inc/class-post-types.php:109
msgid "Search Store Categories"
msgstr "Pesquisar Categorias de Lojas"

#: inc/class-post-types.php:110
msgid "All Store Categories"
msgstr "Todas as Categorias de Lojas"

#: inc/class-post-types.php:111
msgid "Parent Store Category"
msgstr "Pai da Categoria de Loja"

#: inc/class-post-types.php:112
msgid "Parent Store Category:"
msgstr "Pai da Categoria de Loja:"

#: inc/class-post-types.php:113
msgid "Edit Store Category"
msgstr "Editar Categoria de Loja"

#: inc/class-post-types.php:114
msgid "Update Store Category"
msgstr "Actualizar Categoria de Loja"

#: inc/class-post-types.php:115
msgid "Add New Store Category"
msgstr "Adicionar Nova Categoria de Loja"

#: inc/class-post-types.php:116
msgid "New Store Category Name"
msgstr "Novo Nome de Categoria de Loja"

#: inc/class-post-types.php:147
msgid "Enter store title here"
msgstr "Insira o título da loja aqui"

#: inc/class-post-types.php:165
msgid "Zip"
msgstr "Código postal"

#: inc/wpsl-functions.php:184
msgid "Show the store list below the map"
msgstr "Mostrar a lista de lojas abaixo do mapa"

#: inc/wpsl-functions.php:201
msgid "Monday"
msgstr "Segunda-Feira"

#: inc/wpsl-functions.php:202
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça-Feira"

#: inc/wpsl-functions.php:203
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta-Feira"

#: inc/wpsl-functions.php:204
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta-Feira"

#: inc/wpsl-functions.php:205
msgid "Friday"
msgstr "Sexta-Feira"

#: inc/wpsl-functions.php:206
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: inc/wpsl-functions.php:207
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: inc/wpsl-functions.php:237
#, php-format
msgid "Mon %sTue %sWed %sThu %sFri %sSat Closed %sSun Closed"
msgstr "Seg %sTer %sQua %sQui %sSex %sSáb Fechado %sDom Fechado"

#: inc/wpsl-functions.php:253
msgid "Satellite"
msgstr "Satélite"

#: inc/wpsl-functions.php:254
msgid "Hybrid"
msgstr "Hibrido"

#: inc/wpsl-functions.php:255
msgid "Terrain"
msgstr "Terreno"

#: inc/wpsl-functions.php:270
msgid "(city) (state) (zip code)"
msgstr "(cidade) (estado) (código postal)"

#: inc/wpsl-functions.php:271
msgid "(city), (state) (zip code)"
msgstr "(cidade), (estado) (código postal)"

#: inc/wpsl-functions.php:272
msgid "(city) (zip code)"
msgstr "(cidade) (código postal)"

#: inc/wpsl-functions.php:273
msgid "(city), (zip code)"
msgstr "(cidade), (código postal)"

#: inc/wpsl-functions.php:274
msgid "(zip code) (city) (state)"
msgstr "(código postal) (cidade) (estado)"

#: inc/wpsl-functions.php:275
msgid "(zip code) (city)"
msgstr "(código postal) (cidade)"

[+] ..
[-] wpsl-es_ES.mo [edit]
[-] wpsl-es_ES.po [edit]
[-] wpsl.mo [edit]
[-] wpsl-nl_NL.mo [edit]
[-] wpsl-nl_NL.po [edit]
[-] wpsl.pot [edit]
[-] wpsl-pt_PT.mo [edit]
[-] wpsl-pt_PT.po [edit]
[-] .htaccess.disabled [edit]