ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / centosnipponia / public_html / ticketing.nipponia.com / include / i18n / sv_SE / help / tips

#This is popup help messages for the Staff Panel -> Tickets -> Open
#Fields:
#title - Shown in bold at the top of the popover window
#content - The body of the help popover
#links - List of links shows below the content
#title - Link title
#href - href of link (links starting with / are translated to the
#helpdesk installation path)
#The key names such as 'helpdesk_name' should not be translated as they
#must match the HTML #ids put into the page template.
---
search_field:
  title: Sökfält
  content: >

advanced:
 title: Avancerad
 content: >
 Begränsa sökparametrarna. När du har valt dina avancerade sökkriterier och kört sökningen kan du Exportera data längst ned på ärendesidan.
open_tickets_table:
 title: Öppna ärendetabellen
 content: >
 Alla ärenden är öppna och behöver uppmärksamhet
ticket:
 title: Ärende
 content: >

date:
  title: Datum
  content: >

subject:
  title: Ämne
  content: >

from:
  title: Från
  content: >

priority:
  title: Prioritet
  content: >

assigned_to:
  title: Tilldelat till
  content: >

export:
  title: Exportera
  content: >
    Exportera din data som nu visas på en CSV-fil. CSV-filer kan öppnas med något kalkylprogram (t.ex. Microsoft Excel, Apple Pages, Openoffice, etc.).
advanced_search_dialog:
  title: Avancerad sökning
  content: >

adv_keyword:
 title: Nyckelordssökning
 content: >
 Hitta träffar baserade på ämne och ärendetexten i ärendet, samt allt textinnehåll i associerad med egna fält för användarna och ärenden.
adv_date_range:
 title: Sök mellan olika datum
 content: >
 Definition här
merge_types:
 title: Typer av sammanslagning
 content: >
 Kombinera trådarTrådar från alla ärenden kommer visas i kronologisk ordning.Separata trådar:Trådar från ärenden kommer visas för ett ärende i taget.
child_status:
 title: Status för underärende
 content: >
 Alla underärenden kommer att stängas eftersom alla ärendeinlägg kommer att flyttas till huvudärendet.
parent_status:
 title: Status för huvudärende
 content: >
 Om du väljer att ange en status för huvudärende kommer huvudärendets status ändra så som du valt. Ärendet överst i listan kommer att vara huvudärendet.
reply_types:
 title: Svarsalternativ
 content: >
 Svara alla: Det här svaret skickas till användaren och de medarbetare som du väljer att inkludera. Svara användaren: Det här svaret skickas enbart till användaren och inte till medarbetare. Svara inte via e-post: Inga e-postaviseringar skickas ut, men agentens svar är synligt för ALLA användare när ärendet visas.

[+] ..
[-] manage.helptopic.yaml [edit]
[-] install.yaml [edit]
[-] tickets.queue.yaml [edit]
[-] emails.banlist.yaml [edit]
[-] settings.tasks.yaml [edit]
[-] settings.users.yaml [edit]
[-] dashboard.my_profile.yaml [edit]
[-] staff.departments.yaml [edit]
[-] emails.diagnostic.yaml [edit]
[-] org.yaml [edit]
[-] forms.yaml [edit]
[-] staff.yaml [edit]
[-] settings.kb.yaml [edit]
[-] staff.agents.yaml [edit]
[-] staff.team.yaml [edit]
[-] staff.agent.yaml [edit]
[-] settings.autoresponder.yaml [edit]
[-] staff.staff_members.yaml [edit]
[-] knowledgebase.category.yaml [edit]
[-] settings.agents.yaml [edit]
[-] settings.alerts.yaml [edit]
[-] manage.custom_list.yaml [edit]
[-] emails.email.yaml [edit]
[-] dashboard.audit_logs.yaml [edit]
[-] staff.department.yaml [edit]
[-] manage.api_keys.yaml [edit]
[-] manage.pages.yaml [edit]
[-] dashboard.dashboard.yaml [edit]
[-] dashboard.system_logs.yaml [edit]
[-] tasks.queue.yaml [edit]
[-] settings.ticket.yaml [edit]
[-] knowledgebase.canned_response.yaml [edit]
[-] manage.sla.yaml [edit]
[-] settings.pages.yaml [edit]
[-] emails.template.yaml [edit]
[-] settings.email.yaml [edit]
[-] staff.groups.yaml [edit]
[-] knowledgebase.faq.yaml [edit]
[-] dashboard.staff_directory.yaml [edit]
[-] manage.schedule.yaml [edit]
[-] settings.system.yaml [edit]
[-] manage.filter.yaml [edit]