ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / centosnipponia / public_html / ticketing.nipponia.com / include / i18n / ro / help / tips

#This is popup help messages for the Admin Panel -> Emails -> Add New Email
#Fields:
#title - Shown in bold at the top of the popover window
#content - The body of the help popover
#links - List of links shows below the content
#title - Link title
#href - href of link (links starting with / are translated to the
#helpdesk installation path)
#The key names such as 'helpdesk_name' should not be translated as they
#must match the HTML #ids put into the page template.
---
new_ticket_help_topic:
 title: Subiectul de ajutor pentru tichet nou
 content: >
 Alege un Subiect de ajutor care să fie asociat automat cu tichetele create de la această adresă de e-mail. Formularele asociate cu Subiectul de ajutor vor fi adăugate la tichet dar nu vor conține date.
 links:
 - 
 title: Admistrează subiectele de ajutor
 href: /scp/helptopics.php
new_ticket_priority:
 title: Prioritatea tichetelor noi
 content: >
 Alege prioritatea pentru tichetele noi create de la această adresă de e-mail.
new_ticket_department:
 title: Departamentul pentru tichetele noi
 content: >
 Alege departamentul către care tichetele noi create de la această adresă de e-mail vor fi rutate.
 links:
 - 
 title: Administreaza Departamente
 href: /scp/departments.php
auto_response:
 title: Raspunsul automat la tichete noi
 content: >
 Poți invalida răspunsul automat trimis către utilizator când un tichet nou este creat de la această adresă de e-mail.
userid:
 title: Nume de utilizator
 content: >
 The Username is utilized in the email authentication process. We accept single address strings, shared mailbox strings, servername + username strings, and a combination of all.
 links:
 - 
 title: More Information
 href: https://docs.osticket.com/en/latest/Admin/Emails/Emails.html
username:
 title: Nume de utilizator
 content: >

password:
  title: Parola
  content: >

login_information:
 title: Informații de autentificare la serviciul e-mail
 content: >
 Numele de utilizator și parolasunt obligatorii pentru a prelua e-mail-uri din căsuțe de poștă electronică IMAP / POP, precum și pentru a trimite e-mail-uri prin SMTP.
mail_account:
 title: Preluare email
 content: >
 Permite preluarea de e-mail-uri (de la o căsuță de poștă electronică IMAP/POP distantă) și convertirea lor în tichete (în helpdesk-ul tău).
 links:
 - 
 title: Administrează setările de interogare e-mail &amp; auto-cron.
 href: /scp/settings.php?t=emails
host_and_port:
 title: Server distant
 content: >
 Enter the hostname and port number for your mail server. This may be available in the documentation for your hosting account or from your email administrator. If using non-standard port number with encryption enabled then prefix the hostname with ssl:// or tls:// scheme to hint to supported encryption. To force a plain connection even when using a standard encryption port then use plain:// scheme.
mailbox_folder:
 title: Mail Folder
 content: >
 Enter the Folder name that you wish to fetch mail from. If left empty the system will fetch from the INBOX.
protocol:
 title: Protocolul casutei de email
 content: >
 Select the mail box protocol supported by your remote mail server. IMAP on a secure port highly recommended.
authentication:
 title: Autentificare
 content: >
 osTicket OAuth2 Plugin is required for Modern Authentication support.
 links:
 - 
 title: Download osTicket Plugins
 href: https://osticket.com/download/
fetch_frequency:
 title: Frecventa preluare
 content: >
 Introdu intervalul (în minute) la care sistemul va interoga căsuța poștală. Acesta va defini întârzierea medie în primirea unui răspuns automat de către un utilizator care trimite un e-mail la această căsuță poștală.
emails_per_fetch:
 title: Emailuri pe sesiune preluare
 content: >
 Introdu numărul de e-mail-uri procesate într-o sesiune.
fetched_emails:
 title: Emailuri preluate
 content: >
 Alege ce se întâmplă cu e-mail-urile procesate: Mută în folder: Această opțiune va muta e-mail-urile din INBOX într-un folder specificat de tine. Dacă folderul nu există pe server, sistemul va încerca să-l creeze automat.(Recomandat) <hr> Șterge e-mail: Această opțiune va șterge e-mail-urile din INBOX după procesare. <hr> Nimic: Această opțiune va lăsa mesajele în INBOX. Sistemul va memora ID-urile mesajelor și va încerca să nu le re-prelucreze. Totuși această opțiune poate duce la crearea de tichete multiple. (Nerecomandat)
smtp_settings:
 title: Setari SMTP
 content: >
 E-mail-urile trimise de helpdesk pot fi expediate printr-un server SMTP. Această modalitate este cea recomandată deoarece crește probabilitatea livrării corecte și scade posibilitatea marcării mesajelor ca spam.
header_spoofing:
 title: Permite Header Spoofing
 content: >
 Validează această opțiune ca să permiți trimiterea mesajelor din această căsuță poștală de la altă adresă decât cea specificată în câmpul Adresă e-mail de mai sus. Această opțiune avansată este utilizată în general când mesajele sunt expediate de la alias-uri ale acestei căsuțe poștale.
strict_matching:
 title: Strict Email Matching
 content: >
 Enable this option to require the Email Address and the Token's Resource Owner to match. This is useful for preventing accidental authorization of a completely different account. Disable this option to allow a different Resource Owner for the Token than the Email Address. This is useful for Shared Mailboxes/Aliases/etc. where you need to use a Service Account or Global Admin to authorize on behalf of the email.

[+] ..
[-] manage.helptopic.yaml [edit]
[-] install.yaml [edit]
[-] tickets.queue.yaml [edit]
[-] emails.banlist.yaml [edit]
[-] settings.tasks.yaml [edit]
[-] settings.users.yaml [edit]
[-] dashboard.my_profile.yaml [edit]
[-] staff.departments.yaml [edit]
[-] emails.diagnostic.yaml [edit]
[-] org.yaml [edit]
[-] forms.yaml [edit]
[-] staff.yaml [edit]
[-] settings.kb.yaml [edit]
[-] staff.agents.yaml [edit]
[-] staff.team.yaml [edit]
[-] staff.agent.yaml [edit]
[-] settings.autoresponder.yaml [edit]
[-] staff.staff_members.yaml [edit]
[-] knowledgebase.category.yaml [edit]
[-] settings.agents.yaml [edit]
[-] settings.alerts.yaml [edit]
[-] manage.custom_list.yaml [edit]
[-] emails.email.yaml [edit]
[-] dashboard.audit_logs.yaml [edit]
[-] staff.department.yaml [edit]
[-] manage.api_keys.yaml [edit]
[-] manage.pages.yaml [edit]
[-] dashboard.dashboard.yaml [edit]
[-] dashboard.system_logs.yaml [edit]
[-] tasks.queue.yaml [edit]
[-] settings.ticket.yaml [edit]
[-] knowledgebase.canned_response.yaml [edit]
[-] manage.sla.yaml [edit]
[-] settings.pages.yaml [edit]
[-] emails.template.yaml [edit]
[-] settings.email.yaml [edit]
[-] staff.groups.yaml [edit]
[-] knowledgebase.faq.yaml [edit]
[-] dashboard.staff_directory.yaml [edit]
[-] manage.schedule.yaml [edit]
[-] settings.system.yaml [edit]
[-] manage.filter.yaml [edit]